Isaias 42 e Chamada de Paulo
Isaias 42 e Chamada de Paulo
Isaias 42 e Chamada de Paulo
"Escolhido" e "Separado"
Se tanto de Gal 1: 15-17 pode ser visto como um eco de Is 42, pode
o conceito de Deus está separando Paulo em Gal
1:15 também ser um eco de Is 42? Traugott Holtz, um pioneiro na
investigação das alusões do Antigo Testamento em Gal 1: 15-16,
sugeriu que Paulo provavelmente derivou o conceito de Is 41: 9:
INESQUECÍVEL E INADIMINADO,
ATÉ OS FIM DA TERRA
'flfc
Os sinais de um apóstolo
O Endurecimento de Israel
Agora, parece que Is 42: 18-20 também poderia ter contribuído para
a compreensão de Paulo sobre o endurecimento de Israel. Pois Is 42:
18-20 (LXX) constrói um paralelo próximo a Is 6: 9-10: o povo de
Israel, tendo sido feito surdo e cego, é incapaz de ouvir ou ver. No
difícil MT Is 42: 18-20, primeiro, "vocês surdos" e "vocês cegos" são
chamados a ouvir e ver (v. 18); e então eles são identificados como
o Ebed Yabweh (v. 19); e finalmente "ele" diz "vê muitas coisas, mas
não presta atenção" e tem os ouvidos abertos, mas não ouve. Mas
LXX Isa 42: 18-20 identifica os cegos com os servos
de Deus e os surdos com seus governantes. Elliger pensa
que em MT Isa 42:19 a identificação dos surdos e cegos com o Ebed
Yahweh indica que, ao contrário do Ebed em Isa 42: 1, o Ebed em
Isa 42:19 não é um indivíduo, mas um coletivo, isto é , o povo de
Israel (cf. Is 41: 8) .74 Algumas dessas interpretações parecem estar
refletidas no texto da LXX. Assim, guiado pela LXX, Paulo poderia ter
visto a obstinação de Israel ou o endurecimento de Deus também em
Is 42: 18-20 (veja mais w. 21-25). Assim, assim como Is 42: 1, 4, 7,
como argumentamos acima, ajudou Paulo a entender sua comissão
de ser um portador de luz e salvação para os gentios, e assim como
Is 42: 6, novamente como argumentamos acima, Da mesma forma
ajudou-o a estar consciente de sua comissão de ser uma aliança com
Israel, então Is 42: 18-20 também poderia ter contribuído para sua
compreensão do endurecimento de Israel.
Agora, se, como argumentado acima, Paulo viu Is 42: 18-20 junto
com Is 6: 9-10 para o endurecimento de Israel, então dentro de Is 42
ele teria encontrado a maior parte do edifício materiais para o
"mistério" de Rm 11,25-26: o atual endurecimento de Israel, a
prontidão dos gentios para louvar a Deus e depositar sua esperança
em Deus (w. 4, 10-12; ver seção 7 acima), sua comissão para ser um
portador de luz e salvação para os gentios, e também ser uma aliança
com Israel.
Conclusion