PHILCO RÁDIO E TELEVISÃO LTDA.

Informação
de Serviço

RADIO SUPER TRANSGLOBE

modelos
B481 - B482
CHASSI RD108
INTRODUÇÃO

O Departamento de Serviços Nacional da Philco Radio e Televisão Ltda., que sempre obteve uma otima colaboração
dos Senhores Tecnicos, no sentido de uma boa manutenção de seus produtos, tem a imensa satisfação de apresentar
este MANUAL DE SERVIÇO, referente ao rádio SUPER TRANSGLOBE, modelos 481 e 482.

Nos modelos aos quais estamos nos referindo, estão contidas todas as características indispensáveis a um rádio de
alta categoria, que citamos a seguir:

- Gabinete cromado, de acabamento vinílico.

- Controles de volume e tonalidade do tipo Slide Control, que permite uma regulagem mais suave em
relação aos tipos convencionais, de eixo conjugado aos botões.

- Chassi de facil remoção, bastando a retirada de quatro parafusos da tampa traseira, e cinco que o fixam
no gabinete.

- Contem um conector que interliga o chassi externamente removido, com os controles fixados no painel
frontal, tais como, volume, tonalidade, liga-desliga, alto falante, etc...

- Possui nove faixas de onda; 8 em AM e 1 em FM.

- A mudança de DC para AC é possível por meio de chave localizada no painel frontal.

- A chave de liga e desliga é independente aos controles de volume e tonalidade, permitindo assim a longa
durabilidade dos controles, estando os mesmos sempre na mesma posição determinada pelo usuario.

- É possível, devido a exposição dos componentes, efetuar quase todas as medições necessarias,
retirando-se apenas a tampa traseira para fora do gabinete.

- É alimentado com seis pilhas de tamanho convencional de lanternas ou liga-luz, independente do chassi.

- O liga-luz, opcional aos modelos, possilbilita ao cliente, alem de maior economia, facil deslocamento,
quando em caso de reparação.

Atenciosamente
PHILCO RÁDIO E TELEVISÃO LTDA.
Rede de Assistência Tecnica
SETOR DE TREINAMENTO TV/RD/AC.
TK/JHN/vrb.
ESPECIFICAÇÕES

Gama de Frequências:

FM 87,5 MHz - 108,5 MHz

OM 530 KHz - 1650 KHz
OT 2 MHz - 4,3 MHz
OC 4,2 MHz - 9 MHz

OC 31m 9,22 MHz - 9,9 MHz

OC 25m 11,35 MHz - 12,13 MHz
OC 19m 14,49 MHz - 15,78 MHz
OC 16m 17,19 MHz - 18,07 MHz
OC 13m 20,7 MHz - 22,12 MHz

Frequência Intermediária: 455 KHz (AM)

10,7 MHz (FM)

Alimentação: 9 Volts

Consumo: C/ volume mínimo 40mA

C/ volume máximo 138mA

Potência de Saída: 600mW com 10% de distorção.

MODELOS:

- B481 - Possui chassi RD108.A, alimentação de 6 pilhas do tipo D com 8 faixas de ondas em
médias e curtas.

- B482 - Possui chassi RD108.A, alimentação de 6 pilhas tipo D, liga-luz LL.103V para 110/220V,
com 8 faixas de onda em ondas médias e curtas.

- B481-2 - Com chassi RD108, alimentação de 6 pilhas tipo D, e com 9 faixas de onda em
ondas médias, curtas e frequência modulada.

- B481-3 - Possue chassi RD108, alimentação de 6 pilhas tipo D, liga-luz LL-103-V para 110/220V,
com 9 faixas de onda em ondas médias, curtas e frequência modulada.

- 481.E - Com chassi RD.108, alimentação de 6 pilhas tipo D liga-luz LL-103 para 120 Volts,
com 9 faixas de onda em ondas médias, curtas e frequência modulada.
INSTRUÇÕES PARA CALIBRAÇÃO DO CHASSI RD108 B481-3

INSTRUMENTOS:

- Gerador de AM modulado com 400Hz cobrindo as frequências indicadas.

- Gerador de varredura para FI de FM.

- Gerador de sinais de FM modulado em frequência e com terminação de 75Ω.

- Medidor de saída ou voltímetro C.A. com escala de 0 até 2V.

- Oscilóscopio

- Antena simulada para OT até 13m consistindo de um capacitor de 18pF.

- Antena "Loop" para calibração de OM.

PREPARATIVOS PARA A CALIBRAÇÃO:

- Feche completamente o capacitor variável, ponteiro no começo da escala, do lado esquerdo do dial.

- Verifique a alimentação (deve ser no mínimo de 8,5V).

- Ligue o medidor de saída (ou voltímetro C.A.) em paralelo com o alto falante.

- Ajuste o controle de tonalidade para o meio de seu curso mecânico.

- Ligue o receptor, deixando-o com o controle de volume no seu máximo.

- Desligue a antena telescópica para efetuar a calibração.

OBS - Todas as faixas, inclusive a FI poderão ser calibradas com o chassi montado dentro do gabinete.

CALIBRAÇÃO

CALIBRAÇÃO OM:

- Lígue o gerador na base do T303 com um capacitor em série, de 0,05µF.

1°) Ajuste a frequência do sinal de entrada em 455KHz modulado em 400Hz e a frequência do

dial em 1.600 KHz.

2°) Ajuste TR203, TR202, TR201, TR326, TR325 e bobina FI de AM para a máxima saída.

- Ligue o gerador na antena "Loop", conforme figura.

25cm

50cm
Antena OM
P/ Gerador

RECEPTOR
ANTENA "LOOP"
3°) Coloque a frequência do gerador e a frequência no dial em 1650KHz e ajuste CT307.

4°) Ajuste agora a frequência do gerador (sinal de entrada) e a frequência do dial em 530KHz e
ajuste TR317.

5°) Ajuste o oscilador de OM para a maxima saída e repita os passos "3°" e "4°".

6°) Coloque a frequência do gerador e do dial em 1500KHz e ajuste CT301 e CT304.

7°) Coloque agora a frequência do gerador e do dial em 580KHz e ajuste TR301 e TR309.

8°) Ajuste a antena e RF de ondas médias para a máxima saída e repita os passsos "6°" e "7°".

CALIBRAÇÃO OT:

- Ligue o gerador no terminal da antena telescópica via capacitor de 18pF em série.

9°) Coloque a frequência do sinal de entrada e no dial em 4,3MHz e ajuste CT308.

10°) Coloque a frequência do sinal de entrada e a freguência no dial em 2MHz e ajuste TR318.

11°) Ajuste o oscilador de OT para a máxima saída e repita os passos "9°" e "10°".

12°) Ajuste a frequência do sinal de entrada e a frequencia no dial em 3,9MHz e ajuste CT302 e CT305.

13°) Coloque a frequência do sinal de entrada e a frequência no dial em 2,2MHz e ajuste TR302 e TR310.

14°) Ajuste a antena e RF de OT para a máxima saída e repita os passos "12°" e "13°".

CALIBRAÇÃO OC:

- Ligue o gerador no terminal da antena telescópica via capacitor de 18pF.

15°) Ajuste a frequência do sinal de entrada e a frequência no dial em 9MHz e ajuste CT309.

16°) Coloque a frequência do sinal de entrada e a frequência no dial em 4,2MHz e ajuste TR319.

17°) Ajuste o oscilador de OC para a máxima saída e repita os passos "15°" e "16°".

18°) Coloque agora a frequência do sinal de entrada e a frequência no dial em 8,1MHz e

ajuste CT303 e CT306.

19°) Coloque a frequência do sinal e a frequência no dial em 4,6 MHz e ajuste TR303 e TR311.

20°) Ajuste a antena e RF de ondas curtas para a maxima saída, e repita os passos "18°" e "19°".

CALIBRAÇÃO DAS FAIXAS AMPLIADAS:

- Ligue o gerador no terminal da antena telescópica via capacitor de 18pF.

21°) Para calibrar a faixa de 31m, coloque a frequência do gerador e do dial em 9,65MHz e
ajuste TR320, TR304 e TR312.

22°) Para calibrar a faixa de 25m, coloque a frequência do gerador e do dial em 11,85 MHz e
ajuste TR321, TR305 e TR313.

23°) Para calibrar a faixa de 19m, coloque a frequência no gerador e no dial em 15,3MHz e
ajuste TR322, TR306 e TR.314.

24°) Para calibrar a faixa de 16m, coloque a frequência do gerador e do dial em 17,8MHz e
ajuste TR323, TR307 e TR315.

25°) Para calibrar a faixa de 13m, coloque a frequência do gerador e do dial em 21,6MHz e
ajuste TR324, TR308 e TR316.

OBS - Ajuste o oscilador, antena e RF de 31m, 25m, 19m, 16m e 13m para a máxima saída, varie ligeiramente a
frequência do gerador ou do dial para a máxima saída.
CALIBRAÇÃO FM:

- Ligue o gerador de varredura na base do transistor T103 com um capacitor de 0,05µF em série.

Ligue o osciloscópio no ponto A (circuíto impresso).

26°) Retire o núcleo do TR207 completamente para fora.

27°) Ajuste TR206 para o máximo pico em 10,7MHZ.

28°) Ajuste TR, na seguinte ordem: TR205, TR204, TR107, TR106, TR105 e TR104 até
obter a figura 1 e retoque se necessário.

10.7MHz

Figura 1

29°) Agora ajuste o núcleo do TR207, até obter a figura 2.

10.7MHz

Figura 2

OBS - Dependendo do equipamento, as imagens podem ficar totalmente invertidas.

GERADOR DE OSCILOSCÓPIO

VARREDURA Saída Horizontal

H V

GND GND

0,05µF

RECEPTOR
Terra (Chassi)
T103 Ponto A

GND

ILUSTRAÇÃO P/ CALIBRAÇÃO
Continua...
...
- Ligue o gerador de FM no terminal da antena telescópica.

30°) Ajuste a frequência do gerador e do dial em 108,5MHz, após, ajuste CT103.

31°) Coloque agora a frequência do gerador e do dial em 87,5MHz e ajuste TR103.

32°) Ajuste o oscilador de FM para máxima saída e repita os passos "30°" e "31°".

33°) Coloque o gerador e dial em 105MHz e ajuste CT101 e CT102.

34°) Ajuste agora a frequência do gerador e a frequência do dial em 90MHz e ajuste TR101 e TR102.

35°) Ajuste a antena e RF de FM para a máxima saída e repita os passos "33°" e "34°".

OBS - Durante a calibração a chave S2 (AFC) deve estar desligada.

 1F ANTENA
ANTENA 2F BASE T301
3F, 3T TANQUE de TR301 a 308
BLINDAGEM
4F EMISSOR T302
OSCILADOR 5F COLETOR T302
6F TANQUE de TR317 a 324
BLINDAGEM
7F COLETOR T301
R.F. 8F BASE T303
9F TANQUE de TR309 a 316

10T AUDIO E 10F +B

CHAVE DE ONDAS S1
 OBS : COMPRIMENTO DA
CORDINHA = 1140mm

GUIA DE COLOCAÇÃO DO CORDÃO DO DIAL

 B

G E F

D
A

F A

A
F

GUIA PARA DESMONTAGEM C A

 SINTONIZADOR DE FM FI AM FM
DETETOR
F.M.
2° AMPLIF. FI FM 3° AMPLIF. FI FM CHAVE
AMPLIFICADOR MISTURADOR 1° AMPLIF.

1° AMPLIF. FI AM 2° AMPLIF. FI AM S1 - 10T

RF DE F.M. F.M. FI DE F.M.
DETETOR
A.M.

OSCILADOR
LOCAL
F.M.

ÁUDIO SAÍDA

SINTONIZADOR DE AM

AMPLIFICADOR MISTURADOR PRÉ - AMPLIF. TONALID. PRÉ - AMPLIF. DRIVER

ESTÁGIO DE
E
RF DE A.M. VOLUME CORRENTE
A.M. ÁUDIO DRIVER EXITADOR

OSCILADOR
SAÍDA
LOCAL
A.M.

DIAGRAMA EM BLOCOS
 C
B
A

D
C304 C310

9
CT302

17

53

61
TR302 TR305 TR308 CT301

47
C311

C305

CT101
48 TR101
1

R105
C312
R101

C102
R301

1
1

10
7

40
TR304 TR306
C101 R303
C103

8
R302

C106 R104 R102

E
B C T301

T
TR307
C313

C105

T101
C307

C303
C309

B
C
R111 C302 C306 C308

L101
TR303
CT303

54
C118 C354

B
13

TR102
C107 CT308 R315 R317 R318 R319

29
2

23

C
R112
C350

C339

E T103
C343 C347 C349
C115
C331

TR318 TR321 TR323 TR324

C104
R103 CT102

C344
C348

55 56
R320 R311
C351

CT309
C109 C128
6

C108 TR317 TR319 TR320 TR322

CT103
C117

TR104
C111
R310

C
E

E
TR103
C

B
C342
T302 B

C346

C338 C340 C341 C345 C329

T102 C112
C110

R106
CT307 R316 R323 R324 R309
R108

R107
38
28
18

TR105 C355
11

46
31
36

R117
C119

C113 D101
42

2
2

C121
R109 C114 C127
R113 C324 C326
39
37

59 58 57 R110 TR309 TR315 TR316

T104
C325
C327

R116
C337
CT304

C
E B
49
R115 R114
E

B
C330

C336

63
T303

C125 C124 C122 C335

C
C332

TR326 TR325
C315
R305

32
24

R313

C334
C333
R306

R312
C316

CT305
C323

TR310 TR314
TR107 TR106 C352 C322

CHAPEADO
TR311 TR313
E

TR312
B

R202 R204 R314

R307

C207
C204
C

C201
60

R206
50

T201
30

R201
C317
R308

C205
R207

R205
33

C318
C321

35

C320
C319

TR201
C206

C212
34

43 44

R203

D206 D205
TR205

3
3

C353

CT306

C202
R304

R222

16
14
12

C210 TR204
C208
R210
R209

R208
E

R402 R404
E
B

C223 C211
C

R401 R403
B

C215

C214
T202
D204

C
T401

64

R211 TR206 C401

3

C403
25
26

C216

R409 C406
TR207
R408
R410

R416
T402
B
C

R212

C213

D202

C410 C402
41
C408

R213

R415
TR202

D203 C218
C407

R216

C412
R217
B

R419

R421
C

45
P403

C228
C219
R418
T405

TR203
5

R420
E
E

C409
4

R214
B

C
C
T404

C222
15

R417
C226
R221
C227

D201 R412
C225
T403
R411

R219
27

C224
4
4

E B

R414
20

R220 C220 R218

C

52
T406

51

R424 C229 R413

62
R225
21

C230
22

R215 R223 C411

C
B
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

PIR11701 PIR11702
COR117
R117 PIR206 1 COC212
C212
PIC21 01 PIR21201 COR212 Audio AM
SINTONIZADOR FM PIR10302
COR103 PIC107 1 COC107
C107
PIR10802 PIR1 202
COR114
PIR1 402 120 PIC12701 COC127
C127 FI. DE AM/FM COR206R206 47nF PIC21 02 R212 (Detector AM)
COD201
R103 COR108 COR112 1k D201
GRUPO 100 180 PIC107 2 10nF R108
1k
R112
1k
R114
1k
PIC12702 47nF GRUPO 200 PIR206 2 1k COC214
C214 COTR202
TR202 COTR203 E016
COR218
R218 COR225
R225
COC206 47nF PIR21 02 TR203 1k 5k6
PIR103 1 PIR10801 PIR1 201 COC122 PIR1 401 12
COTR201 PITR20101 PIR20702 PIC20601 C206 PIC21001 PIC21002 PIC21401 PIC21402 PITR20201 PITR20301 PID2010K PID2010A PIR21802 PIR21801 PIR22502 PIR22501
COC104 COC110 COC115 C122 11 TR201 10nF
PIC21301 COC216

R207 6k8
C104 C110 C115 C216 PIC21601 PIR21902 COR219 PIR2 302 COR223
10nF 10nF 10nF 10nF PIC20602 10% COC210
C210 COC213 PIC21902 COC219 PIC2 01 COC222
C229 PIC2 902
2nF C219 C222 R219 COC229 R223
PIC10401 PIC10402 PIC11001 PIC11002 PIC11501 PIC11502 PIC12201 PIC12202
COR207 COC207
PIC20701 C207 100nF C213
47nF PIC21302 5% PIC21602 33pF PIC2 02 2nF PIC2 402 COC224
C224 PIC2 502 COC225
C225 18k C230 PIC230 2
COC230 15k
PIR20701 PIC21901 (±1%) 5% 33nF PIC2 901
PIC20702 2.7nF 2nF
C116 C123 5%
PITR20102 PITR20202 PITR20302
PIC2 401 20% PIC2 501 4.7nF
20% PIR21901
3.3nF
20%
PIC230 1 20% PIR2 301
OSC.
PITR10301 COTR104
220pF
5% COTR105 COTR106
220pF
5% COTR107
S1-10F C203
220pF S1-10T
TR104 TR105 TR106 TR107 COTR204
TR204 5% COTR205 COTR207
A COTR103
TR103 C128 COC128 PITR1041 PITR10501 PIC1 901 COC119
PITR1061 PITR10701 PIC12501 COC125
TR205
PITR2041 PITR20501
COC208
PIC20801 C208 COTR206
TR206
TR207
COD202 1
A
PITR10302 15pF COCV103 C119 C125 1nF D202 COR217 2
PITR102 1 RF
±10% CV103 PIC1 902 1nF 5% PIC12502 1nF 5% PIC20802 5% PITR20601 R217
COC120 COC126 C217 PITR20703 PID2020A PID2020KPIR21702 PIR21701 PIR2 0 1 COR220 10
COTR102
TR102 COC111 NPOPIC12802 PICT103 1 PICV103 1 PIC120 1 C120 PIC12601 C126 PIC20901 COC209
C209
PITR20603
PIC2 602 COC226
C226

CT103
470 R220
PITR102 RF FM
C111 NPO
2.7pF (±0.5%) PIC12801 COCT103
COC113
PICT103 2 PICV103 2 PIC1 302 C113
10pF
PITR1042
PITR10502 PIC120 2 270pF
5% PITR1062
PITR10702 PIC12602 270pF
5% PITR2042
PITR20502 PIC20902 270pF
5%
68pF
5%
PITR20602 PITR20604
PITR20701
E003
(Detector de Relação FM) PIC2 601 20%
GP
470pF

PIR2 0 2
10k
PIC2 801 + COC228
C228
5µF
8 5
COC105
C105 NPO
PIC11101 PIC11102
PIC1 301 (±0.5%) COC117 COC124 PIR205 2 PIC20502 PIC20501
PIR21 02 PITR20704
C221 PIR2 10 COR221 PIC2 802 10V
2.2pF (±0.25%) NPO PIC11702 PIC11701
C117
PIC12402 PIC12401
C124
COR205 COC205
C205 COR211 47pF COC227
PIC2 702 470pF
C227 R221
R205 R211 5%
COD203 10k
(Amp. RF FM)
COT101 PIC10501 PIC10502
4.7pF (±0.25%) 4.7pF (±0.25%) 100 4.7pF (±0.25%) 470 PIC21502 COR213 PITR20702 D203 COR216 PIC2 701 20%
COC101
C101
T101
A040 PIL10102 NPO
C109 PIC109 2
COC109 PIT1031 NPO
PIT1041 NPO
FI 10,7MHz PIR20501 (Amp. FI
AM/FM)
PIR21 01
PIC21501COC215
R213 47
PIR21302 PIR21301 PID2030K PID2030APIR21602
R216
PIR21601
GP PIR2 102
COCT102 PPIICCTT1100220021 PPIICCVV1100220012 COCV102 PIT201 PIT20 1

CV102
COR224

CT102
5pF (Varicap) C215
(±0.25%)
3.3pF
PIC109 1 (Misturador FM) (1° Amp. FI FM)
COT104 COT202
T202 220pF COR214 470 R224 9V DC
ANTENA (±0.25%) COT103
T103 T104 (Amp. FI AM/FM) A041 5% R214 1k E003 10k
Ext.

0.7µH
COL101 COD101

L101
COTR101
TR101 PIC10101 PIC10102 PIT10103 PIT10101 PIT10203 PIT10201 D101 PIT10302
A041
PIT10402
A041 COT201
T201
PIR21402 PIR21401 PIR22402 PIR22401

PITR10 1 NPO
PIR106 2 (Osc. local FM) E036 PID10101 PIT20102 PIT20202 +
COT102
T102 PIT10303 PIT10403
A042 PIR21501 COR215
PIL10 1 PIC108 2 PIC21802 COC218 PIC2 0 2 COC220 R215

COCT101 PPIICCTT1100 12 COCV101 PPIICCVV1100 12 COR106 C218 C220

CV101
CT101

PIR10 2 PIT10 2 R106 PIT102

PIC108 1 PIR10601 1k5
A041
PIR10902
PID10 2 PIR1 102 PIR1 302 PIR1 602 FI 455kHz PIR20202 PIT20103 PIR20802
IT20203
PPIR210 2 PIC21801 470pF PIC2 0 1 8.2nF
100k -
COC106 PIC1 801 COC118 PIR204 2 20% 20%
PIR21502 Audio FM
C106 PIC106 1
S1 C118 COR210 S4
COR101 PIC103 1 COC103 PIR10402 COR104 PIR107 2 PIC1 201 COC112 COR109 PIC1 401 COR111 COR113 COC121
C121 PIC12 01 COR116 COR202 COR208 R210 GP
C211 PIC21 01
1F7 R101 R109 R111 10nF R113 R116 * R202 COR204 R208 COC211
C103 10nF C112 1k2 PIC1 802 5k6 R204 PIC204 1 COC204 3k9
PITR10 2 PIR10 1 560 PIC103 2 1nF PIC106 2 R104 COC108 COR107
2k2 C108
R107
PIC1 20 1nF
100k
PIR10901 COC114
5k6 10nF
1k C204 390
C114PIC1 402 PIR1 101 PIR1 301 PIC12 02 PIR1 601 PIR20201 PIR20801 47nF PIC21 02 PIR210 1 PIT02
PIR104 1
27pF
NPO ±5%
10k
PIR107 1 OSC FM 47nF PIR204 1 PIC204 2 100nF
S2
PIL 10 COD401
D401
COTT COLP1 + PI6 x 105v01
PIR10201 PIR10202 PIR10501 PIR10502 LP1 E042
PIC12801 PIC102 1 COC102 +Vcc
C128
2.2nF
PIC12802
COR102
R102
2k2
PIC102
C102
10nF
COR105
R105
470
PIR11002
COR110
PIR11001
COC223 PIC2 301 PIT01 PIL 102 CO6 105v
6 x x1.5v
PI6 x 105v02 PID40101 PID40102

20%
GP
R110 470k
AFC FM COR201 COR203 COR209
AGC AM
C223
47nF
PIC2 302 PID205 A COD205 PIL 201 COR422
PIR42 02
R201 R203 R209 D205 PIR2 01 COR222 COLP2 PI?01 R422
R222 LP2 1k
PIR20102 PIR20101
PIR20302 PIR20301 PIR20902 PIR20901
PID2050K E015
390k 82k 27k
D204
(AGC p/ AM)
PID204 A COD204 PID2060A COD206
D206
PIR2 20
3k3
PIL 20 CO?
- PI?02
S3
PIR42 01
PID2040K E015 PID2060K E015

PIR41101 PIR41102

PIC201 COC202
C202 PIC20 1 + COR411
B COC201
C201 5µF
R411
180 COC411 PIC41 01 + B
PIR42102 C411
47nF PIC201 2 10V PIC2020 COR421 250µF COLS?
PIR31401 R421 PIC41 02
COR314
R314 ÁUDIO 680
SINTONIZADOR AM 1k PIR42101 PILS?01

GRUPO 300 PIR30102

COR301
PIR30302
COR303
PIR30402
PIR31402
PIR320 2
COR320 GRUPO 400
R301 R303 COR304
R304 PIR30802 R320
PIR41802 PILS?02
12.5Ω
COE? 33k 330k 1k COR308 COTR325
TR325 1k
COR418 PIC41201 + COC412
R308 COTR326
TR326 COC407
C407
PIC407 1 + R418 C412 PIC410 2 COC410
PIR301 PIR30301 PIR304 1 10k COC336 PIR320 1 S1 AUDIO IN PIR410 2 560
PIC41202 100µF C410
C333 PIC3 301
COC333
PIE?01 R.F.
PIR308 1
47nF
PIC3 302
PITR32501

PIC3 401 COC334

C334
PITR32601 PIC3 601
PIC3 602
C336
22nF
10%
COC351
7T1 250µF
10V PIC40702 COR410
R410
2k2
PIR41702
PIR41801 6V + PIC410 1 500µF
10V

ANTENA PIC3 402 2nF PIC3 701 COC337

C337 C351 PIC3510 PIC401 2 COC401
C401 PIR410 1
5% COR417
PIC3 702 2.2nF 47nF
PIC35102 PIC401 330nF R417
PIT4051

+
PITR32502 PITR32602
COP? PIC31201 COC312
C312 COC314
C314 PIC31401
PICT304 1
S1-8F 5% PIC40801 PIC40802 27
COT405
CT304
PIR41701
OM

TOM. P/
1PIP?01 PITR30101
PIC3120 47nF 47nF
PIC31402 S1
9F2 COCT304 PICT3042 S1
8F10 11
12 1
2
COC335
C335
27pF
PIC33501 PIC33502
PIR403 1 COR403 COR408
R408
PIR40802 COC408
C408
2µF PIR4120 PIT40502
T405
A007
2PIP?02 COR305 PITR30901 PITR30904 10 3 (±1p%) OSCILADOR R403 390k 10V
R412 COT403
COR412 T403
ANTENA
EXTERNA PITR30102
OM
COC315 PIC31501
PIR30501
R305
PIR30502
PITR30902 4 PITR31701

PIR403 2
3k3
COC403
COC404
C404
3.3nF COR407 COC406
PIR408 1 PIT4021 COT402
560
PIR41201
A037 PIT4031 PPIITR4401590032
OC 3PIP?03PIC30101 PIC30102 COTR309
TR309 S1
7F2
C315
150pF PIC31502
560 PITR30903 PITR30905 8 5 COC338
C338 PIR40401 COR404
C403 20%
R407
1k
C406 T402 COR419
R419

+
COC301
C301 S1 5% S1 PITR31702 343pF
1%
S1 R404 PIC40301 PIC40302 PIC40402PIC40401 PIR40702 PIR40701 PIC40601 PIC40602 PIT40202 A006 PIT40302 0.4
22pF 2F10 5F10 6F2 100k P.T.C.
FM 4 PIP?04 PITR30103 PITR30105 PITR31703
PIC33801 PIC33802 OM PIR41901
10%
PIT30 1 PICT307 1 COTR317 PIR40402 PIT401 2µF 10V COR405 PI 401 PI 402 1 2µF 10V
S1 PICT301 (Misturador AM) R405
CT301

CT307
NPO S1 TR317 PIT40203 PIT40303
3T2
COCT301 COC352
C352 PIC35201
COCT305 PPIICCTT33005512
COT303
T303 4F2
PITR31704
PICT307 2 COCT307 39k PIC402 COC402
CT305

OM 3F2 S1 PITR31705 C402

COTR301
TR301 PICT301 2 S1-7F 9F3 56pF A044
PIR40502 PIR40501 PIP40103 PIP40203
470pF PIR409 1 PIR41302 PIR41 02
PITR30104 PITR30106 10% PIC3520 S1 PIT30302 PIT40102
COT401 COP401
P401 COP402
P402 PIC402 1 20% COR413 COR414
8F11 T401
COR406 PI 401 2 PI 402 R413 R414 PIR420 2
S1-1F
2 COR306 PITR31001 PITR31004
PITR31801
A006
R406 100k 50k COR409
R409 * PIR41301 680 COR420
S1
R306
PIT30303
COC339
C339 PIT40103
15k (Tonalidade) (Volume) 56 PIR40902 PIR41 01
R420
0.4
10 3 OT PIR30601 PIR30602
PITR31002
S1 2nF S1 PIR401 COR401 PIR402 1 COR402 PIR40602 PIR40601
2F11
PITR30201 PITR30203
9 4 COTR310
TR310 S1 COC316
C316 PIC31601 560 PITR31003 PITR31005 5F11
PITR31802
2.5% 6F3 R401 R402 PIR420 1 P.T.C.
11 2 7F3 100pF PIC31602 18k 270 PIC405 2 COC405 PIT40603
PITR31803
PIC33901 PIC33902 OT C405
S1 PICT302 1 PIC35401 PICT308 1
CT302

3
COCT302 PICT302 8 5 5% PIR31302 COTR318 SAÍDA

CT308
3T3 S1
4
OT 3F3
7 6
COR313 4F3 PIR31502 PITR31804

COC354 PIC35402 PICT308 2 COCT308 TR318

PIR401 2 PIR40202 PIC405 1 33nF
20% COT404
T404 PIT40602 COT406
T406
COTR302 R313 P/GRAV.
TR302
PITR30202 PITR30204
COC353 PIC35 01 PICT306 1 1.5k
COR315
R315
PITR31805 C354
56pF A036 PIT40 1 PIC409 2 A038
7 6 PIT301 S1 C353 82
CT306

PIR31301 10%
C S1
2F12
(Amp. RF AM)
9F4 47pF
10% PIC35 02 COCT306 PICT3062 S1
8F12
PIR31501 PITR31901
PIT40402
PIC409 1 COC409
C409
10nF
PIT4061 C
RF ANT. COT301
T301 COC340
C340 ±20%
PITR30301 PITR30303 PIT30102
A030 COR307
R307
PITR31101 PITR31104
PIR31202 S1 3.3nF S1
S1 PIR31601 PIR31602
PITR31902
PIT40403
COCT303 PPIICCTT3300 21
CT303

OC PIR30701 PIR30702
PITR31102
COR312 5F12 5% 6F4
OC 3T4
COC317 PIC31701
R312 COR316
R316 PITR31903
PIC34001 PIC34002 OC
3F4 PIT30103 COTR311
TR311 S1 C317 560 PITR31103 PITR31105 15 220 PIC35 01 PICT309 1 COTR319
COTR303

CT309
TR303 7F4 47pF PIC31702 S1 TR319
PITR30302 PITR30304
PIR30202
COR302
R302
5%
PIR31201 4F4
PITR31904

56pF
C355 PIC35 02
PITR31905 COC355 PICT309 2 COCT309 PIP40301 PIP40302 PIR41501 PIR41502

S1 1k
PIC31 01 COC313
C313 10%
PITR32001 COP403 COR415
R415
PIC3 201 COC332 S1-6F P403
COC302
C302 PITR30401 PITR30403
2F1
PIR30201 PIC31 02 47nF COC318
C318 PIC31801
S1
8F1 S1-5F C332
COC341 220k 47k
PIC3 202 22nF C341
68pF PIC30201 68pF
PIC30202
COR321
R321
PITR31201 PITR31204
20% S1 68pF S1 1
5% 5% PIC31802 5F1
PITR32002
6F5 2 PIR41601 PIR41602
PIR32101 PIR32102
PITR31202 12 1 5% COR416
31m
COTR304 S1
COC303
C303 PIC30301
31m
COTR312 C319 PIC31901
S1 COC319 S1 220 11 2 PITR32003
PIC34101 PIC34102
PIC34201 COC342 31m 10 3 R416
TR304 3T5 150pF TR312 9F5 220pF 7F5
PITR31203 PITR31205
S1 C342 COTR320 6k8
PIC30302 TR320
5% PIC31902
PITR30402 PITR30404 10 3 PIR32301 PIR32302
PITR32004 9 4
3F5 5% 4F5
S1-3T
S1-2F
4 COR323
R323 PITR320 5 PIC3420 220pF
5% 8 5
S1 22 7 6
12 1 8 5
COC304
C304 2F2
11 2
COC320
C320 PIC320 1 S1
8F2
PITR32101
2 PIC30401 PITR30501 PITR30503
PICV30301 * INDICAÇÕES GERAIS

CV303
60pF COC343
10
9
3
4
25m
60pF
5% PIC30402
COC305
C305 PIC30501
10 3
4 25m
5% PIC320 2
COC321
S1 C321 PIC3210
PITR31301

PITR31302
PITR31304

PIR309 2
COR309
PIR310 2
COR310
S1
5F2
PITR32102
C343
60pF
5%
S1
6F6
COCV303 PICV30302
1) CV101, CV102, CV103, CV301, CV302, CV303 EM TANDEM
CV301

COTR305 COTR313
COCV301 PPIICCVV3300112 TR305 S1 TR313 S1 R309 R310
3T6 150pF PIC30502 8 5 9F6 220pF 7F6
PITR31303 PITR31305
1k 220
PITR32103
PIC34301 PIC34302
PIC34 01 COC344 25m
8 5
5% PIC32102
PITR30502 PITR30504
7 6 3F6 5%
PIR30901 PIR310 1
S1 PIR31701 PIR31702
PITR32104 C344 COTR321
TR321 2) R413 é ajustada na produção (2k2 a 10k).
4F6 PIC34 02 220pF
COR317 3) Resistores são de 1/8W e ±10% exceto quando indicados.
COC306
S1
2F3 COC322
C322 S1
PIT3021 R317
56
PITR32105 5%
4) Os capacitores sem indicação de tolerância são GMV.
C306
50pF
PIC30601 PITR30601 PITR30603
50pF
PIC32 01 8F3 (Osc. local AM)
COT302 PITR32201
5) Capacitores sem indicação de tensão são 15V.
PIC30602
PITR31401 PITR31404 T302
5% 5% PIC32 02 PIT30202
A043 COC345
C345 6) R116 - 1k ou 470, ajustada na produção.
19m COC307 19m COC323 PITR31402
S1 C323 PIC32 01
C307 PIC30701 S1 PITR32202 50pF S1
COTR306
TR306 S1
100pF PIC30702 COTR314
TR314 S1 PITR31403 PITR31405 PIR32 02 5F3 5% 6F7 7) Chave de Ondas S1 no esquema está na posição FM.
3T7 9F7 180pF 7F7 PIT30203
3F7 5%
PITR30602 PITR30604
5% PIC32 02 COR311
R311 COR322
R322
PITR32203
PIC34501 PIC34502
PIC34601 COC346 19m
PIR31101 PIR31102 220
S1 PIR32401 PIR32402
PITR32204 C346 COTR322
TR322
C329 PIC32901
COC329 COC331
C331 PIC3 10 PIR32 01 4F7 COR324 PITR32 05 PIC34602 180pF
S1 470 R324 5% B B

. . . C E . .. . C
COC324 S1 2.2nF 47nF
COC308
C308
PIC30801 PITR30701 PITR30703
2F4
PIC32401 C324 8F4 PIC32902 PIC3 102 22 E
47pF 47pF PITR31501 PITR31504 PITR32301
PIC30802 5%
5%
COC309 PIC32402 PITR31502 COC347 Poliester Styroflex Cerâmico Eletrolítico Blind. Ext.
C325 PIC32501
16m 16m C347
D COTR307
TR307 S1 C309 PIC30901 COTR315
TR315 S1 COC325 S1 S1-4F S1 47pF S1 Transistores D
3T8 150pF 9F8 220pF 7F8
PITR31503 PITR31505 PITR32302

S1-3F 3F8 5%
PIC30902 PITR30702 PITR30704
S1-9F 5% PIC32502 C330 PIC3 0 1
COC330 5F4 5% 6F8 Desenho editado por Antonio de Pádua em março de 2023 visto por baixo
PITR32303
PIC34701 PIC34702
PIC34801 COC348 16m
47nF 2 S1 C348 COTR323
TR323 [email protected]
S1 1
2
PIC3 0 2 10 3 4F8
PIR31801

COR318
PIR31802
PITR32304
220pF
PIC34802 5%
11 2 COC310 2F5 COC326
C326 PIC32601 S1 R318 PITR32305
C310 8F5
3 PIC310 1 PITR30801 PITR30803 10 3 36pF 9 4 22
36pF PITR31601 PITR31604
5% PIC310 2 PICV302 1 9 4 5% PIC32602 8 5 PITR32401
Rádio Super Transglobe B481 - B482 PHILCO RÁDIO E TELEVISÃO LTDA.
CV302

4 Modelo:
8
7 6
5
13m
COTR308
TR308 S1
3T9
COC311
C311 PIC31 01
100pF PIC31 02
COCV302 PICV302
8
7 6
5 13m
COTR316
TR316 S1
9F9 180pF
C327 PIC32701
COC327 S1
7F9
PITR31602

PITR31603 PITR31605
7 6
S1
COC349
C349
36pF S1
5%
PITR30802 PITR30804
5% PIC32702 5F5
PITR32402
5% 6F9
PITR32403
PIC34901 PIC34902
PIC350 1 COC350 13m Chassi: RD108 Esquema original: B39-3832-001
S1 PIR31901 PIR31902
PITR32404
C350 COTR324
TR324
4F9
COR319
R319 PITR32405 PIC350 2 180pF
5% Redesenhado por: @vitorhugome Brasil 2020
22
Folha: A3 Rev: 1.0
1 2 3 4 5 6 7 8