Trovas Populares Brasileiras
Trovas Populares Brasileiras
Trovas Populares Brasileiras
THE LORARY
OF
THE UNIVERSITY
OF TEXAS
AT
AUSTIN
G784.4981
P 355t
2
Cop .2
LATIN AMERICAN COLLECTION
כסטכעטעט
G784.4981 P355T LAC COP.2
Copa
.
1
TROVAS
POPULARES BRASILEIRAS
COLECCIONADAS E PREFACIADAS
POR
AFRADIO PEIXOTO
LISBOA
1908
TROVAS
POPULARES BRASILEIRAS
OBRAS DO MESMO AUTOR
COLECCIONADAS E PREFACIADAS
POR
AFRÂNIO PEIXOTO
HELOÍSA E OCTÁVIO,
meus colaboradores
BI
STR N1DE19R7Y6
PREFÁCIO
É flor ou mulher
Só deste lado
É que o pulso bate :
O ramo floresceu !
As árvores vivem , e teem coração, fica - se a
pensar ...
A aroore despojada
Sofre o suplicio
Para dar a essência ...
20 TROVAS
AFRÂNIO PEIXOTO
da Academia Brasileira
POPULARES BRASILEIRAS
|
I
CANTOS E DESCANTES
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
-- Passei o Paranaíba
Navegando numa balsa.
Os pecados vêm da saia,
Pois não podem vir da calça.
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
CHISTE E GRAÇA
45
46
47
Se tu bulires comigo
Buliste co' uma piranha
Fecho o dente no cangote
Abro fistra nas entranhas.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
04
63
66
67
Eų vi a morte pescando
De canico e samburá.
Quando a morte pesca peixe
Que fome não há por lá !
68
69
70
71
72
73
74
De Montevidéu - a prata,
De Portugal - a rainha,
Do Rio Grande - a mulata.
CHISTE E GRAÇA 51
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
Principiei a amar de pé
Ao depois fui agachado,
Fui mais tarde de gatinhas,
Afinal, fui apanhado.
1
Rapariga, no Rio Grande do Sul.
56 . TROVAS
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
ESPERANÇAS E DESEJOS
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
Plantei um pé de pimenta
P'ra comer , quando fôr dando.
Tenho uma menina em casa,
Que p'ra mim estou criando.
153
154
155
156
Um desencontro no mundo
Me desanima a esperança :
Ver cobiçar quanto foge,
Desprezar quanto se alcança.
157
158
159
160
161
162
163
164
MAL DE AMOR
165
166
Um suspiro de repente,
Um certo mudar de côr,
São infalíveis sinais
De quem sofre o mal de amor.
78 TROVAS
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
* 177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
DÚVIDAS DE AMOR
200
201
202
203
204
205
206
Eu desejava saber
Qual é a tua tenção,
Com que fim , com que sentido,
Pediste meu coração ...
207
Manjericão rajadinho,
Rajadinho pelo pé,
O meu coração é teu,
O teu não sei de quem é.
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
DECLARAÇÕES
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
Coração entristecido
Chega ao pé daquela flor,
Perguntai-lhe assim brincando
Se ela quer ser meu amor.
247
248
249
Moreninha, se eu pudera
Formar do mundo um altar,
Nele te colocaria
Para o povo te adorar.
DECLARAÇÕES 101
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
Cazuzinha, Cazuzinha,
Fita verde no chapéu,
As meninas estão dizendo :
Cazuzinha vem do céu.
DECLARAÇÕES 105
266
267
268
269
270
271
272
Mangericão miudinho
Na beira d'água se torce,
Como tu tens de ser minha
Vou logo tomando posse :
273
274
275
276
277
278
279
280
CÉUS E TERRA
281
282
283
284
285
296
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Sereno da madrugada
Caiu no talo da couve.
Quem me dera que eu caisse
Nos braços de quem me ouve !
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
FLORES E FRUTOS
309
310
311
312
313
Plantei um pé de roseira,
Nasceu um de maravilha,
Estou falando com a mãe
Mas com sentido na filha .
314
315
Abalo o pé da roseira
Mas não o posso arrancar .
Quem não tem bens de raiz
Glórias não pode alcançar.
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
A folhinha do alecrim
Cheira mais, quando pisada:
Há muita gente que é assim ,
Mais ama se desprezada.
328
329
A bonina é disfarçada,
Quem me dera ser assim !
E ' bem asneira morrer
Por quem não morre por mim .
330
331
Se a perpétua cheirasse
Era a rainha das flores,
Como a perpétua não cheira,
Perpétua não tem amores.
332
333
334
No jardim da formosura
Eu fui colher um jasmim ,
Mas a morte traiçoeira
Colheu - o antes de mim .
124 TROVAS
335
336
337
As florinhas do coqueiro,
Vem o vento vão ao chão :
Fazem assim os meus olhos
Se passa o meu coração.
338
O coqueiro de sabido
Foi-se pôr naquela altura,
Pensando que eu não sabia
Quando tem fruta madura.
FLORES E FRUTOS 125
339
340
A fölha da bananeira
De comprida amarelou ;
A bôca de meu bemzinho
De tão doce açucarou .
341
342
Cajueiro, cajueiro,
Quem te botará no chão l ...
Debaixo das tuas ramas
Foi a minha perdição ...
126 TROVAS
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
Laranjeira ao pé da serra
Bota raízes de prata,
Querer -te bem não me custa,
Mas deixar -te é que me mata.
353
Eu subi na laranjeira,
Para ver se te enxergava,
Cada folha que caía
Era um suspiro qu'eu dava ...
354
355
As folhas da laranjeira,
De noite parecem prata.
Tomar amores não custa ,
Separação é que mata.
9
X
AVES E BICHOS
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
Eu vi um pinto pelado
Que de frio andava aos ais ...
Tive inveja, pois meu bem
A mim dá penas de mais ...
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
MENINAS E MOÇAS
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
A pimentinha mordida
Rabeia, desesperada,
É assim certa menina
Quando fica despeitada.
399
400
401
Laranjeira ao pé da porta,
Na cama me vai o cheiro.
Tanta mocinha bonita
Para mim que sou solteiro !
402
403
404
Cajueiro pequenino,
Carregadinho de flor,
Eu também sou pequenina
Carregadinha de amor ...
405
406
407
As morenas da Baía
Todas têm um certo que,
Temperam a vida da gente
Como à muqueca o dendê.
MENINAS E MOÇAS 145
403
409
410
Menina quando eu te vi
Despedir, sem me falar,
Me fugiu a côr do rosto
E o coração do lugar.
411
Em mortalha de papel
Fumo verde não fumega,
Onde há moça bonita
Meu coração não sossega.
10
146 TROVAS
412
413
414
415
416
417
418
419
A laranja de madura
Caiu n'água foi ao fundo,
Triste da moça solteira
Que cai na boca do mundo.
148 TROVAS
420
421
422
423
Eu plantei um pé de couve,
E nasceu um de quiabo ;
As moças são para os mocos,
As velhas para o diabo.
MENINAS E MOÇAS 149
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
OLHOS E OLHARES
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
As folhas da bananeira
Mexem co'o sôpro do vento,
Estes teus olhos menina
Mexem com o meu pensamento .
1
156 TROVAS
444
445
446
447
Menina, se eu pudesse
Dos teus olhos fazer luz,
Deixaria o pobre sol
Na boca fazendo cruz...
OLHOS E OLHARES 157
448
449
450
Se as estrelinhas brilhassem
Todas juntas de uma vez,
Não dariam uma idea
Desses teus olhos cruéis ...
*
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
Um craveiro na janela
Certamente é p'ra vender.
Quem tem seu amor defronte
Nunca se farta de o ver .
OLHOS E OLHARES 161
464
465
466
Sobrancelhas de retros,
Olhos de vera alegria,
Vê o pago que me destes
A quem tanto te queria !
467
Andorinha do coqueiro
Dá -me novas do meu bem ...
Os meus olhos estão cansados
De esperar por quem não vem.
11
162 TROVAS
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
Mangericão verde-escuro
Tem a fôlha miudinha .
Só em te ver eu te amo,
Que « farán se fosses minha !...
483
484
485
486
487
488
489
BEIJOS E ABRAÇOS
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
CORPO E JEITO
509
Se eu quisesse misturar
Leite cru e mel de abelha,
Teria, meu bem, a côr
Que a tua mais assemelha.
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
Mangericão de Lisboa
Tem a fölhaverde escura .
Nos braços de uma morena
Tenho a minha sepultura.
534
535
536
537
Queridinha de minh'alma,
Tem pena dos teus pèsinhos,
Não andes assim descalça ,
Tem pena dos pobrezinhos!
538
539
540
541
542
A cangica na terrina
Se lhe bolem, está tremendo...
Os teus mimos, meu bemzinho,
Quando moves vão mexendo.
184 TROVAS
543
CORAÇÃO
544
545
Menina do oratório,
Quero ser seu sacristão ...
Para dar a badalada
À beira do coração .
186 TROVAS
546
547
548
549
550
551
552
553
554
Negaste-me a formosura
Que a natureza te deu .
Nesse teu peito não tens
Um coração como o meu.
557
558
559
560
561
562
563
564
565
1
CORAÇÃO 191
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
1
XVI
CASAMENTO
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
Viuvinha, viuvinha
Eu quero ser teu marido,
Quero fazer -te esquecer
Quem te ocupou o sentido.
XVII
AMOR FELIZ
620
621
622
重
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
Se a fortuna me sorrisse
Com todos os seus favores,
Eu te faria rainha,
Te coroava de flores.
647
648
649
650
651
652
FIRMEZA
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
1 Feitiço.
220 TROVAS
663
664
665
666
667
Do momento em que te vi
Te fiquei querendo bem ;
Assentei cá no meu peito
Não amar a mais ninguém .
668
669
670
671
672
673
674
675
Depois de 13 de Maio
Não há mais ninguém cativo ;
Só eu não quero ser fôrro,
P'ra teu escravo é que eu vivo .
676
677
678
679
680
681
682
O amor é um turejo
Que Deus me deu por castigo ...
Dormindo inda penso em ti,
Já acordo às voltas contigo.
FIRMEZA 225
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
Se tu fosses condenado
Ao inferno, por castigo,
Eu desceria ao inferno,
Inda abraçada contigo.
XIX
CIÚMES
697
Bemzinho, se eu te contara
A mágoa que me consome,
Somente de imaginar
Que podés ter outro nome..
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
Os ciúmes envenenam
E a gente fazem ruím ...
Amor que virasse odio
Havia de amar assim .
713
Tenho um nó no coração
E tenho a cabeça inchada,
Ciúme mata ou maltrata,
Ou deixa a alma aleijada.
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
Pancada de amor não dói,
Se dói dá prazer também ...
Não te bato por meu gosto ,
Só te bato p'ra teu bem .
724
As flores do manacá
Não têm firmeza na côr.
Como posso eu confiar
Nas juras do teu amor?
725
726
INCONSTÂNCIA
727
728
729
730
731
732
Comecei aa aborrecer
E até cheguei a odiar ...
Vim depois a bem querer
E agora fico a adorar.
INCONSTANCIA 239
733
734
795
Marrequinha da lagoa,
Paturi do Passo Fundo,
Como queres que eu te ame,
Se tu és de todo o mundo ?
736
737
738
739
Se o amarelo desbota,
O azul também perde a côr.
Se me perderes da vista,
Não percas do teu amor .
740
Se te enfastia eu querer-te
É força, bem sei, deixar -te ;
Ensina -me a aborrecer - te,
Que não sei senão amar -te.
INCONSTANCIA 241
741
442
743
744
745
746
INGRATIDÃO, DESENGANOS
747
748
749
Tu és cheinha de graça,
És quasi uma perfeição ...
Só um defeito : é um vazio
No lugar do coração .
750
751
752
753
754
755
750
737
758
759
760
761
762
763
764
765
Perdi a credulidade
Que tão cativo me fez,
Porque no amor é bastante
Ser -se enganado uma vez.
766
767
A lagoa já secou
Onde os pombos vão beber.
Triste caso o de quem ama
Quem não sabe agradecer !
768
769
Eu me queixo, tu te queixas,
Não sei qual terá razão :
Tu te queixas de meus erros
Eu da tua ingratidão.
770
771
772
773
774
775
776
777
778
A bonina é disfarçada,
Quem me dera ser assim !
É bem asneira morrer
Por quem não morre por mim ...
779
780
781
782
783
784
785
786
AMOR INFELIZ
787
788
789
790
791
792
Menina, tu és a causa
Do mundo falar de mim ;
Se já não tenho vergonha,
Foi que me puseste assim !
AMOR INFELIZ 257
793
794
795
796
797
798
799
Se eu pudesse te mostrar
Os segredos de meu peito,
Verias tudo o que sofre
Meu amor por teu respeito.
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
339
840
841
842
843
844
HOMENS E MULHERES
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
A mulher se espirrasse,
Toda vez que nos ilude,
Vivia o mundo ocupado
Só em dizer : -- Deus te ajude !
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
TRISTEZAS E MÁGOAS
891
892
893
894
A rolinha de cansada
Bateu o papo na areia,
E batendo foi dizendo :
Triste cousa é terra alheia .. :
895
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
PARTIDA
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939 .
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
SAUDADE
953
954
955
956
A saudade e o desejo
Deram um casal desgraçado
Êle inda quer no futuro,
Ela só quer no passado.
957
958
959
Em despedir-me de ti
Sinto uma grande aflição!
Adeus, meu querido amor ,
Prenda do meu coração!
960
961
962
963
964
965
Saudade consumidora
Eterna sócia do amor,
Serás minha companheira
Irás comigo onde eu fôr.
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
A saudade é matadora ,
Minha vida quer tentar;
Choro, suspiro e padeço,
Já não posso mais penar.
312 TROVAS
995
996
Se as saudades matassem
Eu havia de morrer ,
Só não morro porque tenho
Esperanças de te ver.
997
998
999
A saudade me constrange
E me mata sem querer ;
Êsse teu peito, menina,
O meu túmulo ha de ser.
1000
Págs .
Prefácio VII
I- Cantos e descantes. 31
Il — Chiste e graça . 43
III — Esperteza e bom senso . 59
IV – Esperanças e desejos .. 67
V - Mal de amor 77
VI - Dúvidas de amor
-
87
VII - Declarações 97
VIII – Céus e terra 109
IX – Flores e frutos.. 117
X - Aves e bichos 131
XI – Meninas e moças 139
XII - Olhos e olhares .. 153
XIII — Beijos e abraços . 169
XIV - Corpo e jeito 175
XV – Coração ....
-
185
XVI — Casamento . 197
XVII — Amor feliz 207
XVIII - Firmeza ... 217
XIX - Ciúmes .. 229
XX -- Inconstância .. 237
XXI -- Ingratidão, desenganos 243
316 INDICE
Págs.
XXII -- Amor infeliz 255
XXIII --- Homens e mulheres .. 271
XXIV – Tristezas e mágoas . 283
XXV - Partida ... 293
XXVI – Saudado 301
20
2502
1
1
1
UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN - UNIV LIBS
3023686153
0 5917 3023686153