JESUS MORTO NAO, CRISTO VIVO! JOHN G. LAKE ROBUSTECA SUA ALMAJOHN G. LAKE JESUS MORTO NAO, CRISTO VIVO! Traducio Gordon Chown Primeira Edicio 1976 Digitalizado FAJORI Edigé6es Comerciais Esgotadas O. S. Boyer Instituto Biblico das Assembléias de Deus Caixa Postal 62 12400 Pindamonhangaba, SPOS NOVOS SERMOES DE JOHN G. LAKE — O ministério de John G. Lake é sem igual na hist6ria da igreja do século XX. Como resultado de seus cinco anos de ministério na Africa do Sul, foi estabelecida a ‘‘Igreja Apostélica”. Antes de deixar os Estados Unidos para viajar para a Africa, estava entre os americanos que ganhavam os mais altos salarios. No entanto, as doengas na sua familia tinham levado A morte um irmao apés outro. A alma dele ansiava por chegar mais perto de Deus, clamando por libertagio em agonia de oragao. Finalmente, Deus Ihe revelou a gloriosa verdade da cura divina. Foi para ele 0 raiar de um novo dia. Foram operados poderosos milagres que trouxeram cura e sadde Aqueles membros da sua familia que ainda estavam com vida. Uma irma dele foi ressuscitada dentre os mortos — depois de realmente ter falecido. Esta experiéncia de ser testemunha ocular do poder de Deus produziu uma revolugao na vida de John G. Lake. Suas ambigdes quanto a ganhar bastante dinheiro foram-se evaporando. Seu coragaio comegou a transbordar com uma tremenda fome de Deus. Ainda enquanto continuava seus negécios, pregava noite apés noite com tremendo poder, e viu muitos receberem a salvagao e a cura. Isto ainda nao the satisfazia os anseios. Sua alma quis atingir muito mais. Entfo, depois de um periodo de espera pela resposta divina durante varios meses, foi batizado com o Espirito Santo e com o fogo. Resolveu, entao, com firmeza, entregar tudo nas maos de Deus, Vendeu tudo quanto possuia, e deu-o a obra de Deus, antecipando a chamada que Ihe viria da parte de Deus. A chamada veio, e era para ir para a Africa. Na Africa, Deus concedeu a ele um reavivamento sem preceden- tes desde os dias dos apéstolos. O fogo espiritual se espalhou pela nagio sul-africana, e centenas de igrejas vieram a existir. Foram operados milagres de tao grande alcance que o mundo ficou aténito, ¢ ele proprio obteve assim convites para conversar com muitos dos lideres da sua época. Quando John G. Lake voltou da Africa para Spokane, Washing- ton, EEUU, exerceu um ministério que, segundo se declara, teve come resultade 100.000 curas num periodo de cinco anos. O primeiro livro de sermoes dele, com o titulo: “Os Sermoes de John G. Lake Acerca do Dominio Sobre os Dem@nios, a Doenga c a Morte’’ ja foi reimpresso em muitas edigdes. Temos confianga que este segundo livro de mensagens que edificam a fé tera uma recepgao igualmente entusiasta.INDICE Capitulo I - A Segunda Coroacao . 3 Capitulo I - O Batismo no Espirito Santo. . - “Wt Capitulo III - O Espirito do Apostolado e 0 Espirito do Verdadeiro Cristianismo. epee’ +24 Capitulo IV Capitulo V Capitulo VI O Poder da Cura Divina . A Lei do Espirito da Vida . Os Cristaos Tém 0 Direito de Orai da Tua Vontade™ com Respeito A Enfermidade?.. .. . O Poder de um Cristao Capitulo VII Titulo em inglés “News Sermons of John G. Lake” Impresso em portugués com permissio de “Christ for the Nations” Box 24910 — Dallas, Texas, EE.UU. Todos os direitos reservados. Compost e impresso nas oficinas da } Editora Betania Rua Padre Pedro Pinto, 2435 Belo Horizonte (Venda Nova), MG. Primeira edigao brasileira — 1976CAPITULO I A Segunda Coroacgao “Vina mao direita daquele que estava sentado no trono um Ii vro escrito por dentro e por fora, de todo selado com sete selos. Vi também um anjo forte, que proclamava em grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de Ihe desatar os selos? Ora, nem no céu, nem sobre a terra, nem debaixo da terra, ninguém podia abrir 6 livro, nem mesmo olhar para ele; € eu chorava muito, porque nguém foi achado digno de abrir o livro, nem mesmo de olhar para ele. Todavia um dos anciaos me disse: Nao chores: eis que o Leao da tribe de Juda. a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e os seus sete selos. Entao vi, no meio do trono e dos quatro seres viventes © entre os anciaos, de pé, um Cordeiro come tinha sido morto. Ele tinha sete chifres, bem como sete olhos que so os sete espiritos de Deus enviados por toda a terra. Veio, pois, e tomou o livro da mao direita daquele que estava sentado no trono” (Ap 51-7). Por alguma razao, pelo mundo inteiro, as mentes humanas sempre se tém concentrado ao redor da cruz de Cristo. De todos os assuntos da vida crista, 0 que mais me tem causado estranheza € 0 modo de tantas almas humanas se apegarem A cruz do Calvario. E as vezes tenho sentido que aqui temos uma das grandes razdes pelas quais tae poucos progressos foram feitos na vida crista mais sublime e espiritual. Embora reverenciemos a cruz do Calvario, e embora a alma humana sempre se deleite em pensar nAquele que deu a Sua vida para nos salvar, mesmo assim creio que, na cruz, © triunfo de Cristo apenas comegou. Creio que este triunfo se completara somente quando todos os redimidos tiverem chegado a receber da parte de Deus Pai, por intermédio de Cristo, a graga, © poder e a gloria divinos que fazem com que os crentes cheguem a ser filhos de Deus como Ele. A distancia a ser percorrida entre a cruz do Calvario e 0 trono de Deus é grande, mas Jesus j4 fez a viagem e¢ este é 0 caminho para cada cristao seguir. Estou feliz porque Deus n&io Se apressa. Ele 3 idispde de bastante tempo. Uns poucos anos fazem muita diferenga na vida fisica do homem, mas, para a elevacao da alma, Deus toma bastante tempo. Devagar, vai treinando cada corag4o com perfei¢ao, de tal maneira que o coracao se une com Cristo de modo completo e sublime, e a natureza humana se transforma em natureza de Cristo. O triunfo de Cristo, conforme as Escrituras o descrevem, sempre tem sido assunto de grande inspiragao para a minha propria alma. Se n&o possuissemos este quadro profético do triunfo final do Filho de Deus, talvez poderiamos pensar, conforme muitos pensam, que a vida e a morte de Jesus Cristo nao foi, afinal de contas, o triunfo perfeito que deveria ter sido. Parece, portanto, que ninguém pode possuir a mais alta consciéncia do que € a verdadeira vida crista e daquilo que o yverdadeiro cristianismo produz, sem contemplar algo do triunfo de Cristo. Parando para pensar um pouco, reconheceremos que metade das pessoas pelo mundo a fora, que pertencem aos ramos do cristianis- mo, anda carregando uma pequena cruz que representa um Cristo morto. Assim, entenderemos até que ponto a mente humana ainda est4 acorrentada a cruz do Calvério, a um Cristo morto, aum timulo que, segundo a atitude de muitas pessoas, parece conter Aquele a Quem amam, ao invés de set o timulo vazio do Ressurrecto. Meus amados, isso nao é cristianismo. O cristianismo é 0 triunfo retumbante do plano de Deus. E a bendita vitéria que cada individuo sente em seu préprio coragao, ao tomar consciéncia da presenga e do poder de Deus dentro da sua alma, e que concede ao que cré a posi¢io de dominio aqui e agora, dominio sobre o pecado e sobre os poderes da enfermidade e da morte. Nunca entendo que o cristo possa deixar de ser um otimista. E triste escutar cristaos soltarem gemidos de angustia. Quando tenho contato com uma pessoa queixosa, digo, la no meu corago: “O Deus, faca esta pessoa avangar até chegar ao ponto de entender o que € realmente o cristianismo". Quando eu era menino, prestavamos culto numa igrejinha velha cujos membros estavam passando por dificuldades. Lembro-me do muito amavel lider da classe da Escola Dominical, que disse, certo dia: ‘Parece que ha tio pouco tempo eu era apenas um garote, e j& estou descendo a encosta em diregao a sepultura”. Parou, e farejou o ar de modo estranho. Para ele, nada Ihe era reservado senao sombras e tristezas. © cristao cheio de queixas © suspiros nunca teve impacto nenhum sobre o mundo, a nao ser para produzir mais suspiros Durante certa reuniao sobre cura diyina que estava dirigindo ha alguns meses, procurei explicar a idéia de que assim como um homem pensa em seu coragao, assim ele é, E assim, esforcei-me por 4