SEI 19339683 Termo de Referencia
SEI 19339683 Termo de Referencia
SEI 19339683 Termo de Referencia
TERMO DE REFERÊNCIA
1. OBJETO
1.1. O presente Termo de Referência tem por objetivo a contratação de empresa de suporte e atualização da ferramenta Toad for Oracle e
subscrição da ferramenta Toad Edge for PostgreSQL , por um período de 12 (doze) meses, de acordo com condições, especificações e
quantidades constantes deste Termo e seus Anexos.
2. JUSTIFICATIVA
2.1. Motivação:
2.1.1. O Tribunal Regional Federal da 1ª Região – TRF1 é uma instituição organizada e mantida pela União, estruturada em carreira, com
autonomia administrativa e financeira, compõe o Poder Judiciário, possui como finalidade executar, em todo o território nacional, as
atribuições previstas no inciso I do art. 108 da Constituição Federal e também as previstas na legislação complementar.
2.1.2. A Secretaria de Tecnologia da Informação - SECIN é a unidade do TRF1 responsável por planejar, coordenar, implementar,
acompanhar, supervisionar, orientar e controlar, com exclusividade, programas e projetos relacionados as atividades de tecnologia da
informação, observando as diretrizes, padrões e normas emanadas pelos órgãos centrais do Poder Judiciário, especialmente do Conselho
Nacional de Justiça - CNJ e o Conselho de Justiça Federal - CJF.
2.1.3. A Coordenadoria de Infraestrutura Tecnológica - COINT atende direta e indiretamente todas as áreas do Tribunal e Seccionais, além
de todo o jurisdicionado, com diversos sistemas em operação, prestando o suporte necessário para o pleno funcionamento das aplicações
em uso.
2.1.4. Para a execução dos serviços de manutenção dos ambientes de banco de dados, como suporte, testes, migração e integração, são
necessárias ferramentas de trabalho especializadas nas tecnologias utilizadas, sendo o banco de dados a principal delas.
2.1.5. Para atender às demandas previstas na área de bancos de dados, é fundamental contar com ferramentas especializadas que
aumentem a eficiência dos serviços prestados pelo TRF1 à Justiça Federal da Primeira Região. Nesse contexto, foi solicitada a reativação
da garantia técnica de licenças e subscrições das ferramentas Toad for Oracle e Toad for Edge PostgreSQL tendo em vista que o contrato
44/2023 (16664833) está com o fim da vigência previsto para 30/11/2023, sem possibilidade de prorrogação de suporte e expiração
das subscrições.
2.1.6. Essas ferramentas previstas no ambiente tecnológico do TRF1 atendem às necessidades da Seção de Bancos de Dados para suprir as
demandas oriundas das equipes de desenvolvimento de sistemas e melhorias propostas pela própria equipe de banco de dados, bem como
manter as melhores práticas de mercado.
2.. Benefícios Diretos:
2.2.1. Acesso a um suporte técnico especializado, capaz de ajudar a equipe de administração de banco de dados do TRF1 a solucionar
problemas relacionados ao funcionamento da ferramenta TOAD.
2.2.2. Acesso a atualizações regulares da ferramenta TOAD, garantindo que o TRF1 sempre tenha a versão mais atualizada e eficiente.
2.2.3. Acesso a correção de falhas ou problemas de funcionamento da ferramenta TOAD, garantindo a estabilidade e confiabilidade de
uso.
2.3. Benefícios Indiretos:
2.3.1. Reduzir o tempo de administração dos bancos de dados.
2.3.2. Automatizar a execução das rotinas de gestão de banco de dados.
2.3.3. Auxiliar na identificação de problemas no ambiente de banco de dados.
2.3.4. Aumentar a produtividade da equipe de administração de banco de dados.
2.4. Correlação com o planejamento existente:
2.4.1. A presente contratação encontra-se em consonância com o planejamento existente e com as diretrizes dos macrodesafios do Poder
Judiciário, no aperfeiçoamento da gestão de custos e melhoria da qualidade dos gastos públicos.
2.4.2. A Secretaria de Tecnologia da Informação - SECIN realiza as suas aquisições de equipamentos, materiais e serviços de Tecnologia
da Informação (TI) com base em seu PDTI e demais planos, conforme item 3.1.3 do Alinhamento Estratégico. Os artefatos que embasam a
contratação foram elaborados em conformidade com o Modelo de Contratação de Soluções de Tecnologia da Informação da Justiça
Federal - MCTI-JF, quais sejam: o Estudo Técnico Preliminar 19228290 e o Mapa de Riscos 18670680.
2.4.3. Por fim, cabe destacar, ainda, que este Termo de Referência foi elaborado seguindo o Decreto nº 7.174/2010, a Resolução 468/2022
do CNJ e a Resolução 279/2013 do CJF.
2.5. O objeto da contratação está previsto no plano de contratações anual 2023, conforme detalhamento a seguir:
2.5.1. O objeto da contratação está previsto no planejamento anual do Tribunal para 2023, conforme detalhamento no Plano Anual de
Contratações PAC – 2023, PAe (0013308-28.2022.4.01.8000) doc. SEI (16815428).
2.5.2. Unidade Requisitante: Divisão de Operação de Centros de Dados - DIOPE.
2.5.3. Id da Futura Contratação: TRF1 - DIOPE TRF1_DIOPE_0004_2023 - Serviços de TI -Contratação de suporte e atualização da
ferramenta Toad for Oracle e de subscrição da ferramenta Toad Edge for PostgreSQL.
2.5.4. Classificação: Serviços - Serviços de TI.
2.5.5. Plano Estratégico de Tecnologia da Informação da Justiça Federal – PETI para 2021-2026, ambos aprovados pela resolução CJF-
RES-2020/00685 de 15 de dezembro de 2020.
2.5.5.1. ID 1. Aperfeiçoar e Assegurar a efetividade dos serviços de TI para a Justiça Federal.
5.2. Em caso de discordância existente entre as especificações descritas no Comprasnet (código BR) e as especificações dos serviços constantes
deste instrumento, prevalecerão as últimas.
6. DA PROPOSTA
6.1. As proponentes deverão apresentar proposta com descrição clara e individual considerando a última versão disponível pelo fabricante, part-
number, tipo de licenciamento, quantidades, valores e informações necessárias à perfeita caracterização do objeto ofertado.
6.1.1. A licitante deverá apresentar proposta considerando a última versão do software disponível pelo fabricante, na data da licitação.
6.1.2. Deverá, ainda, apresentar os seguintes documentos:
6.1.2.1. Fazer acompanhar às propostas, para todos os itens declaração que ateste a não aplicação da prática de registro de
oportunidade junto ao fabricante, conforme subitem 9.2.4.1.1 do Acórdão 2569/2018-TCU-Plenário.
6.2. Será permitido o uso de expressões técnicas de uso comum na língua inglesa.
7. EXIGÊNCIAS DE HABILITAÇÃO
7.1. Habilitação jurídica
7.1.1. Ato constitutivo, estatuto ou contrato social, com a última alteração, Registro Empresarial, no caso de empresário individual ou
Empresa Individual de Responsabilidade Limitada - EIRELI, devidamente registrado no órgão competente ou, em se tratando de
cooperativa, o estatuto, deve estar de acordo com a Lei nº 12.690/2012.
7.1.1.1. Em quaisquer dos atos constitutivos, deverá estar contemplada, dentre os objetivos sociais, a execução de atividades da
mesma natureza ou compatíveis com o objeto da licitação;
7.1.1.2. Caso o Representante Legal não esteja indicado no Contrato Social ou Estatuto da Empresa, deverá apresentar procuração.
7.1.1.3. São aplicáveis as regras do art. 3º da Lei 13.726/2018 relativamente à autenticação de documentos.
7.1.2. Decreto de autorização, no caso de empresa ou sociedade estrangeira em funcionamento no País.
7.1.3. Em se tratando de cooperativas:
7.1.3.1. Ata de fundação e documento que aprovou o Estatuto Social, devidamente registrado na Junta Comercial ou inscrito no
Registro Civil das Pessoas Jurídicas da respectiva sede; e
7.1.3.2. Registro perante a entidade estadual da Organização das Cooperativas Brasileiras, nos termos do art. 107 da Lei 5.764/1971.
7.1.4. Em se tratando de empresas reunidas em consórcio - apresentar Termo de Compromisso de Constituição de Consórcio subscrito
pelos consorciados, por Escritura Pública ou Documento Particular, nos termos do art. 3º, da Lei 13.726/2018, com pelo menos o seguinte:
7.1.4.1. Designação do consórcio e sua composição.
7.1.4.2. Finalidade do consórcio.
7.1.4.3. Prazo de duração do consórcio, que deve coincidir, no mínimo, com o prazo de vigência contratual.
7.1.4.4. Endereço do consórcio e o foro competente para dirimir eventuais demandas entre os consorciados.
7.1.4.5. Definição das obrigações e responsabilidades de cada consorciado e das prestações específicas, inclusive a proporção
econômica e financeira da respectiva participação de cada consorciado em relação ao objeto licitado.
7.1.4.6. Previsão de responsabilidade solidária de todos os consorciados pelos atos praticados pelo consórcio, tanto na fase de
licitação quanto na de execução do objeto, abrangendo também os encargos fiscais, trabalhistas e administrativos referentes ao
objeto da contratação.
7.1.4.7. Indicação da empresa responsável pelo consórcio e seu respectivo representante legal, que terá poderes para receber citação,
interpor e desistir de recursos e praticar todos os demais atos necessários à participação na licitação e execução do objeto licitado.
7.1.4.8. No Termo de Compromisso de Constituição de Consórcio Compromisso, previsto no subitem 7.1.4, devem estar previstas as
seguintes condições:
7.1.4.8.1. De que o consórcio não terá a sua composição modificada sem a prévia e expressa anuência do Contratante até o
cumprimento do objeto da contratação, mediante a emissão do termo de recebimento definitivo, observado o prazo de duração
do consórcio, definido no subitem 7.1.4.3 deste Termo de Referência.
7.1.4.8.2. De que a substituição de consorciado previamente autorizada pelo Contratante estará condicionada à comprovação
de que a nova empresa do consórcio possui, no mínimo, os mesmos quantitativos para efeito de habilitação técnica e os
mesmos valores para efeito de qualificação econômico-financeira apresentados pela empresa substituída para fins de
habilitação do consórcio no processo licitatório.
7.1.4.8.3. Acerca da responsabilidade solidária dos integrantes pelos atos praticados em consórcio, tanto na fase de licitação
quanto na de execução do objeto licitado.
7.1.5. Os documentos apresentados deverão estar acompanhados de todas as alterações ou da consolidação respectiva.
7.2. Habilitação fiscal, social e trabalhista
7.2.1. Prova de inscrição no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas;
8.1. A descrição da solução como um todo foi avaliada em tópico específico dos Estudos Técnicos Preliminares, conforme segue:
8.1.1. A solução como um todo abrange a contratação de empresa especializada para fornecimento de reativação da garantia técnica de
licenças perpétuas e subscrições de uso de softwares TOAD para Tribunal Regional Federal da 1ª Região. A finalidade desta aquisição
tem por atender ao gerenciamento de banco de dados, apoiado por ferramentas especializadas que permitam realiza as tarefas de
administração, monitoramento, segurança e otimização de desempenho.
8.2. Sustentabilidade:
8.2.1. A equipe de planejamento não vislumbrou a necessidade de exigências especiais em cumprimento dos critérios de sustentabilidade,
observadas as regras estabelecidas nas normas vigentes relativas ao desenvolvimento sustentável nas licitações e contratações públicas,
bem como o o Plano de Logística Sustentável da Justiça Federal da 1ª Região (Portaria PRESI nº 340/2021), considerando que o objeto
pretendido não envolve entrega de produtos ou bens por meio físico, bem como não há alocação de mão de obra residente nas instalações
do Tribunal e os serviços serão prestados quase sempre pela via remota.
8.3. Especificações Técnicas:
8.3.1. Item 1 - Reativação da garantia técnica do produto para permitir a manutenção das licenças do software TOAD FOR
ORACLE DBA EDITION.
8.3.1.1. Permitir o download de atualização evolutiva e corretiva do produto durante o período de 12 (doze) meses que compõe a
garantia técnica do produto.
8.3.1.2. Garantir o direito de uso da última versão disponível durante o referido período de garantia técnica acompanhada dos
respectivos manuais originais.
8.3.1.3. A garantia técnica deverá contemplar a solução de qualquer problema do software e incluir serviços de atualização de
versões do software, sem nenhum ônus adicional para o TRF1.
8.3.1.4. Part-Number: DBF-TOD-KS ou superior.
8.3.1.5. Tipo de Licenciamento: PER SEAT.
8.3.1.6. Os serviços de suporte técnico, realizados pela CONTRATADA ou por ela autorizados mediante declaração expressa,
deverão ser prestados na sede do TRF1, de forma eletrônica, por meio os canais de comunicação da contratada.
8.3.1.7. A empresa contratada deverá prover suporte técnico, pelo período de 12 (doze) meses.
8.3.1.8. Justifica-se a previsão de suporte técnico do fabricante, considerando os riscos e prejuízos causados por uma eventual
indisponibilidade dos sistemas informatizados críticos que são sustentados pelo banco de dados do TRF1, a fim de garantir a
celeridade na resolução de problemas e as atualizações importantes da ferramenta e manter a segurança do ambiente corporativo.
8.3.1.9 O suporte técnico deverá prever acesso via internet para download de versões atualizadas e upgrades de novas versões e
releases dos softwares desenvolvidos e disponibilizados pelo fabricante, assim como suporte técnico.
8.3.1.10 Deve ser prestado o suporte técnico para correções de problemas, configuração, gerenciamento do software, bem como para
atualizações, upgrade.
8.3.2. Item 2 - Subscrição de uso do software TOAD EDGE FOR POSTGRES.
8.3.2.1. Deve ser fornecido a versão mais atual do produto.
8.3.2.2. Subscrição para gerenciamento de bancos de dados da plataforma Postgres com suporte do fabricante e atualização de
versão por período de 12 (doze) meses.
8.3.2.3. Subscrição que tem modelo de contratação baseado em usuário nomeado. O software Toad Edge contempla um conjunto de
ferramentas de banco de dados que simplifica a administração e o desenvolvimento de bancos de dados PostgreSQL, entre os
recursos disponíveis destacam-se:
a) Importar ou exportar dados: Importar rapidamente dados de arquivos SQL, arquivos CSV ou arquivos ZIP para tabelas.
Exportar facilmente dados de tabelas e permitir que defina opções, como o destino, o formato, o intervalo de dados
exportados e outros.
b) Sincronizar e comparar de esquema: Comparar e sincronizar bancos de dados, gerar scripts de alteração para bancos de
dados de origem e de destino, salvar os resultados e exportar scripts para uma planilha SQL.
c) Gerar snapshot do banco de dados: Criar um snapshot do seu banco de dados, além de comparar e sincronizar com o
23.2.1. Obriga-se também a comunicar à Administração, em até 24 (vinte e quatro) horas, contadas do instante do conhecimento, a
ocorrência de acessos não autorizados a dados pessoais, de situações acidentais ou ilícitas de destruição, perda, alteração, comunicação ou
de qualquer outra forma de tratamento inadequado, suspeito ou ilícito, sem prejuízo das medidas previstas no art. 48 da Lei 13.709/2018
(LGPD).
23.3. O tratamento de dados pessoais dar-se-á de acordo com os princípios e as hipóteses previstas nos arts. 6º, 7º e 11 da Lei 13.709/2018
(LGPD), limitado ao estritamente necessário à consecução do objeto, na forma deste instrumento e seus anexos.
23.4. É vedado, na execução do ajuste, revelar, copiar, transmitir, reproduzir, transportar ou utilizar dados pessoais ou informações sigilosas a
que tiver acesso prepostos, empregados ou colaboradores direta ou indiretamente envolvidos na realização de serviços, produção ou
fornecimento de bens. Para tanto, devem ser observados as medidas e os procedimentos de segurança das informações resultantes da aplicação
da Lei 13.709/2018 (LGPD) e do parágrafo único do art. 26 da Lei 12.527/2011.
VALOR GLOBAL
PODER JUDICIÁRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA PRIMEIRA REGIÃO
CIÊNCIA
DADOS DA AUTORIZAÇÃO
__________________________________________
_______________________________________
ANEXO III
TERMO DE COMPROMISSO DE CONFIDENCIALIDADE
O <NOME DO ORGÃO> sediado em <ENDEREÇO>, CNPJ n.° <CNPJ> , doravante denominado Contratante, e, de outro lado, a <NOME DA
EMPRESA>, sediada em <ENDEREÇO>, CNPJ n.° <CNPJ>, doravante denominada Contratada.
CONSIDERANDO que, em razão do CONTRATO N.º XX/20XX doravante denominado CONTRATO PRINCIPAL, a Contratada poderá ter
acesso a informações sigilosas do Contratante.
CONSIDERANDO a necessidade de ajustar as condições de revelação destas informações sigilosas, bem como definir as regras para o seu uso e
proteção.
CONSIDERANDO o disposto na Política de Segurança da Informação do Contratante.
Resolvem celebrar o presente TERMO DE COMPROMISSO DE MANUTENÇÃO DE SIGILO, doravante TERMO, vinculado ao CONTRATO
PRINCIPAL, mediante as seguintes cláusulas e condições:
Cláusula Primeira - DO OBJETO
Constitui objeto deste TERMO o estabelecimento de condições específicas para regulamentar as obrigações a serem observadas pela Contratada,
no que diz respeito ao trato de informações sigilosas, disponibilizadas pela Contratante, por força dos procedimentos necessários para a execução
do objeto do CONTRATO PRINCIPAL celebrado entre as partes e em acordo com o que dispõem as Leis 12.527, de 18/11/2011 e 12.965, de
23/04/2014 e os Decretos 7.724, de 16/05/2012 e 7.845, de 14/11/2012, que regulamentam os procedimentos para acesso e tratamento de
informação classificada em qualquer grau de sigilo.
Cláusula Segunda - DOS CONCEITOS E DEFINIÇÕES
Para os efeitos deste TERMO, são estabelecidos os seguintes conceitos e definições:
INFORMAÇÃO: dados, processados ou não, que podem ser utilizados para produção e transmissão de conhecimento, contidos em qualquer
meio, suporte ou formato.
INFORMAÇÃO SIGILOSA: aquela submetida temporariamente à restrição de acesso público em razão de sua imprescindibilidade para a
segurança da sociedade e do Estado.
CONTRATO PRINCIPAL: contrato celebrado entre as partes, ao qual este TERMO se vincula.
DE ACORDO
Contratante Contratada
<NOME> <NOME>
<MATRÍCULA> <MATRÍCULA>
Testemunhas
Testemunha 01 Testemunha 02
<NOME> <NOME>
CPF: CPF:
TERMO DE CIÊNCIA
Contrato Número:
Objeto:
Contratante:
Contratada: CNPJ:
Por este instrumento, os funcionários abaixo-assinados declaram ter ciência e conhecer o Termo de Compromisso de Manutenção de Sigilo e das
normas de segurança vigentes no Contratante.
Documento assinado eletronicamente por Leon Rafael Albernaz Mundim, Diretor(a) de Divisão, em 06/11/2023, às 14:18 (horário de Brasília),
conforme art. 1º, § 2º, III, "b", da Lei 11.419/2006.
Documento assinado eletronicamente por José Reginaldo de Sousa Mendes Júnior , Analista Judiciário, em 06/11/2023, às 14:18 (horário de
Brasília), conforme art. 1º, § 2º, III, "b", da Lei 11.419/2006.
Documento assinado eletronicamente por Cristina Kelly Fritsch, Técnico Judiciário, em 09/11/2023, às 08:22 (horário de Brasília), conforme art. 1º, §
2º, III, "b", da Lei 11.419/2006.
Documento assinado eletronicamente por Átila Pinheiro Amorim, Diretor(a) de Núcleo em exercício , em 10/11/2023, às 15:08 (horário de Brasília),
conforme art. 1º, § 2º, III, "b", da Lei 11.419/2006.
A autenticidade do documento pode ser conferida no site https://sei.trf1.jus.br/autenticidade informando o código verificador 19339683 e o código CRC
D8AB90CA.
SAU/SUL - Quadra 02, Bloco A, Praça dos Tribunais Superiores - CEP 70070-900 - Brasília - DF - www.trf1.jus.br
0007887-23.2023.4.01.8000 19339683v2