REDAGAO - LINGUA PORTUGUESA - CONCURSO PUBLICO Os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho jusbrasil.com.br 30 de Agosto de 2023 Os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho Chega de tropegar na Lingua Portuguesa. Publicado por Questées inteligentes ha 7 anos Certas competéncias sao obrigatérias para profissionais de qual- quer 4rea. O dominio do portugués é uma delas. Ainda assim, infragdes A norma culta da lingua so uma cons- tante no mundo corporativo - e em qualquer nivel hierrquico. A alta frequéncia de erros reflete problemas na educagao de base do brasileiro, segundo Rosangela Cremaschi, professora de comunicagio escrita na Faap. Evite interrupgdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma FAGA x cefptccuRTIR. = C.) COMENTAR LocIN sc A *Y CADASTRE-ReDAGho - Lincus MOURA eoRAS-Beealmente ndo é preciso estudar muito para Os 50 erros qeasstugués mais Soaxpkica.n\iRute istakalheaioria ndo se aprofunda Evite interrupgdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma conta. no préprio idioma e ingressa no mercado de trabalho com muitas ditvidas sobre o assunto". Além de deficiéncias na formacio basica, a falta de familiari- dade com a escrita também contribui para o problema. Segundo a professora, quem lé pouco - e escreve de forma meca- nica - esta mais suscetivel a "atropelar" alguns preceitos basicos da lingua. Veja a seguir os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho de acordo com Rosfngela. As informacées foram re- tiradas da obra "Livro de anotagdes com 101 dicas de por- tugués" (Editora Hunter Books, 2014), de autoria da professora: 1- "Anexo" / "Anexa" Errado: Seguem anexo os documentos solicitados. Certo: Se- guem anexos os documentos solicitados. Por qué? Anexo é ad- jetivo e deve concordar em género e nimero com o substantivo a que se refere. Obs: Muitos gramaticos condenam a locugao “em anexo”; portanto, dé preferéncia 4 forma sem a preposigao. 2- “Em vez de” / “ao invés de” Errado: Ao invés de elaborarmos um relatério, discutimos o assunto em reuniao. Certo: Em vez de elaborarmos um relaté- rio, discutimos 0 assunto em reuniao. Por qué? Em vez de é usado como substituigio. Ao invés de é usado como oposigéio. Ex: Subimos, ao invés de descer. oureoacho-LncuBTVESGUAEEE:./ “ESquecer-se de” 08 80 eros de portugués mais comuns ne mundo do trabalho Evite interrupgdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma conta, Errado: Eu esqueci da reuniao. Certo: Ha duas formas: Eu me esqueci da reuniao. Ou Eu esqueci a reuniao. Por qué? O verbo esquecer sé é usado com a preposig&o de (de — da — do) quando vier acompanhado de um pronome obliquo (me, te, se, nos, vos). 4-"Faz" / “Fazer” Errado: Fazem dois meses que trabalho nesta empresa. Certo: Faz dois meses que trabalho nesta empresa. Por qué? No sen- tido de tempo decorrido, o verbo “fazer” é impessoal, ou seja, s6 é usado no singular. Em outros sentidos, concorda com o su- jeito. Ex: Eles fizeram um bom trabalho. 5- “Ao encontro de"/ “De encontro a” Errado: Os diretores estio satisfeitos, porque a atitude do ges- tor veio de encontro ao que desejavam. Certo: Os diretores es- tao satisfeitos, porque a atitude do gestor veio ao encontro do que desejavam. Por qué? “Ao encontro de” da ideia de harmo- nia e “De encontro a” da ideia de oposic&o. No exemplo acima, os diretores sé podem ficar satisfeitos se a atitude vier ao encon- tro do que desejam. 6-" A par"/" ao par" Errado: Ele ja esta ao par do ocorrido. Certo: Ele ja esta a par do ocorrido. Por qué? No sentido de estar ciente, o correto 6 “a par”. Use “ao par” somente para equivaléncia cambial. Ex: “Ha muito tempo, o délar e o real estiveram quase ao par.” oureoncho-tnouhoruQuitecéc Guites” 08 60 eros de portugués mais comuns ne mundo do trabalho Evite interrupgdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma conta, Errado: O contribuinte est4 quites com a Receita Federal. Certo: O contribuinte esta quite com a Receita Federal. Por qué? “Quite” deve concordar com o substantivo a que se refere. C7 aa 7H . on - “Media” / “Medeia Errado: Ele sempre media os debates. Certo: Ele sempre me- deia os debates. Por qué? Ha quatro verbos irregulares com fi- nal — iar: mediar, ansiar, incendiar e odiar. Todos se conjugam como “odiar”: medeio, anseio, incendeio e odeio. 9- “Através” / “por meio” Errado: Os senadores sugerem que, através de lei complemen- tar, os convénios sejam firmados com os estados. Certo: Os se- nadores sugerem que, por meio de lei complementar, os convé- nios sejam firmados com os estados. Por qué? Por meio signi- fica “por intermédio”. Através de, por outro lado, expressa a ideia de atravessar. Ex: Olhava através da janela. 10- “Ao meu ver” / “A meu ver” Errado: Ao meu ver, o evento foi um sucesso. Certo: A meu ver, 0 evento foi um sucesso. Por qué? “Ao meu ver” nao existe. 11- “A principio’ / “Em principio” Errado: Achamos, em principio, que ele estava falando a ver- dade. Certo: Achamos, a principio, que ele estava falando a verdade. Por qué? A principio equivale a “no inicio”. Em prin- cipio significa “em tese”. Ex: Em principio, todo homem é igual perante a lei. ourecoasho - uncurb2rcQERAB -faS@ NEO" 08 80 eros de portugués mais comuns ne mundo do trabalho Errado: Nada fazia se nao reclamar. Certo: Nada fazia senao reclamar. Por qué? Senio significa “a n&o ser”, “caso contra- rio”. Se nao é usado nas oracées subordinadas condicionais. Ex: Se nao chover, poderemos sair. 13- “Onde” / “Aonde” Errado: Aonde coloquei minhas chaves? Certo: Onde coloquei minhas chaves? Por qué? Onde se refere a um lugar em que al- guém ou alguma coisa esta. Indica permanéncia. Aonde se re- fere ao lugar para onde alguém ou alguma coisa vai. Indica mo- vimento. Ex: Ainda nao sabemos aonde iremos. 14- “Visar” / “Visar a” Errado: Ele visava 0 cargo de gerente. Certo: Ele visava ao cargo de gerente. Por qué? O verbo visar, no sentido de alme- jar, pede a preposi (0 a. Obs: Quando anteceder um verbo, dis- pensa-se a preposicao a. Ex: Elas visavam viajar para o exterior. 15-A/"ha" Errado: Atuo no setor de controladoria a 15 anos. Certo: Atuo no setor de controladoria ha 15 anos. Por qué? Para indicar tempo passado, usa-se o verbo haver. O a, como expressao de tempo, é usado para indicar futuro ou distancia. Exs: Falarei com o diretor daqui a cinco dias. Ele mora a duas horas do escritério. 16- “Aceita-se” / “Aceitam-se” Errado: Aceita-se encomendas para festas. Certo: Aceitam-se encomendas para festas. Por qué? A presenca da particula Evite interrppassisindavauaspes niger age ogiverldetnansitivo direto goncorde conta. com o sujeito.reoasio-uncunbahocRreacisarse” / “Precisam-se” 08 60 erros de portugues mals comuns ng mundo de trabalho Errado: Precisam-se de estagiarios. Certo: Precisa-se de esta- gidrios. Por qué? Nesse caso, a particula “se” tem a funcdo de tornar o sujeito indeterminado. Quando isso ocorre, o verbo permanece no singular. 18- “Ha dois anos” / “Ha dois anos atras” Errado: Ha dois anos atras, iniciel meu mestrado. Certo: Ha duas formas corretas: “Ha dois anos, iniciei meu mestrado” ou “Dois anos atras, iniciei meu mestrado.” Por qué? E redun- dante dizer “Ha dois anos atras”. 19- “Implicar” / “Implicar com” / “Implicar em” Errado: O acidente implicou em varias vitimas. Certo: O aci- dente implicou varias vitimas. Por qué? No sentido de acarre- tar, o verbo implicar nao admite preposicio. No sentido de ter > exigida é com. Quando se refere a implicancia, a prepo: comprometimento, deve-se usar a preposi¢ao em. Exs: Ele sem- pre implicava com os filhos. Ela implicou-se nos estudos e pas- sou no concurso. + “Retificar” / “Ratificar” Errado: Estavamos corretos. Os fatos retificaram nossas previ- sdes. Certo: Estavamos corretos. Os fatos ratificaram nossas previsées. Por qué? Ratificar significa confirmar, comprovar. Retificar refere-se ao ato de corrigir, emendar. Ex: Vou retificar os dados da empresa. 21- “Somos” / “Somos em” Errado: Somos em cinco auditores na empresa. Certo: Somos Evite interrpigtes autditoses meaqump raga |Bianupaédnao se deve empregar a conta preposigao “em” nessa expresreoapho - uncudadeec ENtK@-@U@VOCE” / “Entre mim e vocé” 08 60 eros de portugués mais comuns ne mundo do trabalho Erra ‘ao ha nada entre eu e vocé, sé amizade. Certo: Nao ha nada entre mim e vocé, s6 amizade. Por qué? Eu é pronome pessoal do caso reto e sé pode ser usado na fungao de sujeito, ou seja, antes de um verbo no infinitivo, como no caso: “ nada entre eu pagar e vocé usufruir também.” 23- “A fir” / “Afim” Errado: Nés viemos afim de discutir o projeto. Certo: Nés vie- mos a fim de discutir 0 projeto. Por qué? A locucio a fim de in- dica ideia de finalidade. Afim é um adjetivo e significa seme- Thanga. Ex: Eles tém ideias afins. 24- “Despercebido” / “Desapercebido” Errado: As mudancas passaram desapercebidas. Certo: As mudangas passaram despercebidas. Por qué? Despercebido significa sem atencdo. Desapercebido significa desprovido, des- prevenido. Ex: Ele estava totalmente desapercebido de dinheiro. 25- “Tem” / “Tém” Errado: Eles tem feito 0 que podem nesta empresa. Certo: Eles tém feito o que podem nesta empresa. Por qué? Tem re- fere-se 4 32 pessoa do singular do verbo “ter” no Presente do In- dicativo. Tém refere-se ao mesmo tempo verbal, porém na 32 pessoa do plural. 6- “Chegar em” / “Chegar a” Errado: Os atletas chegaram em Curitiba na noite passada. Certo: Os atletas chegaram a Curitiba na noite passada. Por qué? Verbos de movimento exigem a preposigao a. Evite interrupgdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma ou conta.reoncho inoue noe @FIO..w0 que” / “Prefiro... A” Os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho Errado: Prefiro carne branca do que carne vermelha. Certo: Prefiro carne branca a carne vermelha. Por qué? A regéncia do verbo preferir é a seguinte: “Preferir algo a alguma outra coisa.” 28- “De mais” / “demais" Errado: Vocé trabalha de mais! Certo: Vocé trabalha demais! Por qué? Demais significa excessivamente; também pode sig- nificar “os outros”. De mais opde-se a “de menos”. Ex: Alguns possuem regalias de mais; outros de menos. 29- “Fim de semana” / “final de semana” Errado:Bom final de semana! Certo: Bom fim de semana! Por qué? Fim é o contrario de inicio. Final é 0 contrario de ini- cial. Portanto: fim de semana; fim de jogo; parte final. 30- “Existe” / “Existem” Errado: Existe muitos problemas nesta empresa. Certo: Exis- tem muitos problemas nesta empresa. Por qué? O verbo existir admite plural, diferentemente do verbo haver, que é impessoal. 31- “Assistir 0” / “Assistir ao" Errado: Ele assistiu o filme “A teoria do nada”. Certo: Ele as- sistiu ao filme “A teoria do nada”. Por qué? O verbo assistir, no sentido de ver, exige a preposicio a. 32- “Responder o” / “Responde ao” Errado: Ele nado respondeu o meu e-mail. Certo: Ele nao res- pondeu ao meu e-mail. Por qué? A regéncia do verbo respon- Evite interfgbedmusnntide deqdas, Pazera Bialaném, € sempre indireta, conta. —_u seja, exige a preposicao a.reoagho tnounBBreicba@pouce” / “Tampouco” Os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho _ i. Errado: Nao compareceu ao trabalho, tio pouco justificou sua auséncia. Certo: Nado compareceu ao trabalho, tampouco justi- ficou sua auséncia. Por qué? Tampouco corresponde a “tam- bém nao”, “nem sequer”. Tio pouco corresponde a “muito pouco”. Ex: Trabalhamos muito e ganhamos tao pouco”. 34- “A nivel de” / “Em nivel de” Errado: A pesquisa sera realizada a nivel de direcio. Certo: A pesquisa sera realizada em nivel de direcio. Por qué? A ex- pressao “Em nivel de” deve ser usada quando se refere a “am- bito”. O uso de “a nivel de” significa “A mesma altura”. Ex: Es- tava ao nivel do mar. 35- “Chego” / “Chegado” Errado: O candidato havia chego atrasado para a entrevista. Certo: O candidato havia chegado atrasado para a entrevist Por qué? Embora alguns verbos tenham dupla forma de parti- cipio (Exs: imprimido/impresso, frito/fritado, acendido/aceso), o unico participio do verbo chegar é chegado. Chego é 12 pessoa do Presente do Indicativo. Ex: Eu sempre chego cedo. 36- “Meio” / “Meia” Errado: Ela estava meia nervosa na reuniao. Certo: Ela estava meio nervosa na reuniao. Por qué? No sentido de “um pouco”, a palavra “meio” é invariavel. Como numeral, concorda com o substantivo. Ex: Ele comeu meia ma 37- “Viagem” / “Viajem” Errado: Espero que eles viagem amanha. Certo: Espero que vite interupesevinjameamanbauiBom gush Viajennia flexdo do verbo “via- conta. jar” no Presente do Subjuntivo e no Imperativo. Viagem é subs-neoacko - Lino vd AAO EX dizouMadinda viagem. Os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho “ mp ” 38- “Mal” / “Mau Errado: O jogador estava mau posicionado. Certo: O jogador estava mal posicionado. Por qué? Mal opée-se a bem. Mau opde-se a bom. Assim: mal-humorado, mal-intencionado, mal- estar, homem mau. 39- “Na medida em que” / "A medida que” Errado: £ melhor comprar A vista 4 medida em os juros esto altos. Certo: E melhor comprar A vista na medida em que os ju- ros est&o altos. Por qué? Na medida em que equivale a “por- que”. A medida que estabelece relacdo de propor¢ao. Ex: O nivel dos jogos melhora 4 medida que o time fica entrosado. 40- “Para mim” / “Para eu” fazer Errado: Era para mim fazer a apresentacdo, mas tive de me au- sentar. Certo: Era para eu fazer a apresentagao, mas tive de me ausentar. Por qué? “Para eu” deve ser usado quando se referir ao sujeito da frase e for seguido de um verbo no infinitivo. Nac” | “Kania” 41- “Mas” / “Mais' Errado: Gostaria de ter viajado, mais tive um imprevisto. Certo: Gostaria de ter viajado, mas tive um imprevisto. Por qué? Mas é conjungao adversativa e significa “porém”. Mais é advérbio de intensidade. Ex: Adicione mais agicar se quiser. 42- “Perca’” / “perda” Errado: Hé muita perca de tempo com banalidades. Certo: HA muita perda de tempo com banalidades. Por qué? Perca é Evite interrypongs WH SBbSHe RAPBEEAN EAMG IRONS YRRca as esperangas! Essa conta.neoagko -LinouR ERMA EMI ieRERATANEL Os 50 erros de portugués mais comuns no mundo do trabalho 43- “Deu” / “Deram” tantas horas Errado: Deu dez da noite e ele ainda nao chegou. Certo: De- ram dez da noite e ele ainda nao chegou. Por qué? Os verbos dar, bater e soar concordam com as horas. Porém, se houver su- jeito, deve-se fazer a concordancia: “O sino bateu dez horas.” 44-“Traz” / “Tras” Errado: Ele olhou para traz e viu 0 vulto. Certo: Ele olhou para tras e viu o vulto. Por qué? Tras significa parte posterior. Traz é a conjugacio do verbo “trazer” na 32 pessoa do singular do Presente do Indicativo. Ex: Ela sempre traz os relatérios para a geréncia. 45- “Namorar alguém” / “Namorar com alguém”" Errado: Maria namora com Paulo. Certo: Maria namora Paulo. Por qué? A regéncia do verbo namorar nao admite preposicao. 46- “Obrigado” / “Obrigada” Errado: Muito obrigado! — disse a funciondria. Certo: Muito obrigada! — disse a funcionéria. Por qué? Homens devem di- zer" obrigado ". Mulheres dizem" obrigada ". A flexao também ocorre no plural: “Muito obrigadas! — disseram as garotas ao professor.” Evite interrupgdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma conta. ourcorcho inv M@ROS OU “Menas” 08 60 eros de portugués mais comuns ne mundo do trabalho Evite interrupgées durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma conta, Errado: Os atendentes fizeram menas tarefas hoje. Certo: Os atendentes fizeram menos tarefas hoje. Por qué? “Menas” nao existe. Mesmo referindo-se a palavras femininas, use sempre menos. Ex: Havia menos pessoas naquele departamento. 48-“Descriminar” / “Discriminar” Errado: Os produtos estéo descriminados na nota fiscal. Certo: Os produtos est&o discriminados na nota fiscal. Por qué? Discriminar significa separar, diferenciar. Descriminar significa absolver, inocentar. Ex: O juiz descriminou o jovem acusado. 49- “Acerca de” / “a cerca de” Errado: Estavam discutindo a cerca de politica. Certo: Esta- vam discutindo acerca de politica. Por qué? Acerca de significa “a respeito de”. A cerca de indica aproximacio. Ex: Eu trabalho acerca de 5 km daqui. nga a mp NA de con 50- “Meio-dia e meio” / “Meio-dia e meia’ Errado: Nesta empresa, o hordrio de almogo inicia ao meio-dia e meio. Certo: Nesta empresa, 0 hordrio de almogo inicia ao meio-dia e meia. Por qué? O correto é meio-dia e meia, pois 0 numeral fraciondério concorda em género com a palavra hora. Fonte: Exame. Com O QualConcurso é seu aliado na hora de estudar. Com ele, vocé consegue organizar o seu tempo de estudo pelas disciplinas que mais precisa se aplicar e ainda testa seus conhecimentos, cons- tantemente, por meio dos Simulados oferecidos pela plata- ourevacho - Lincud RPA QUE Sabeg.kaais? Clique aqui para conhecer a nossa me- Os 50 erros dephslugias enbisisemuG Roy HUToAdd Havdlipo e-book com os" 4 pas- sos para aprovacao em concursos ". Disponivel em: https://www.jusbrasil.com.br/artigos/os-50-erros-de-portugues-mais-comuns-no- mundo-do-trabalho/391927753 Informagées relacionadas iL BEATRIZ DE SA CAVALCANTE Artigos* ha S anos Os 100 erros mais comuns de lingua portuguesa Publicado em 23 de agosto de 2009 por Marli Savelli Erros gramaticais e ortograficos devem ser evitados , veja os mais comuns: 1 ~ "Mal cheiro”, “mau- humorado”. Mal opée-se a bem e mau, a bom. Assim: é Jucineia Prussak Noticias» hé7 anos 50 Duvidas do Portugués Esclarecidas "Alista foi elaborada com ajuda dos professores Simone Motta, coordenadora de Portugués do Grupo Etapa, Eduardo Calbucci, supervisor de Portugués do Anglo’. 1. Por que/Porque "Para comegar, uma... ‘Questées inteligentes Noticias» hé 8 anos Confira 50 dicas de portugués para nao escorregar nem no trabalho, nem na prova do concurso Certas competéncias so obrigatérias para profissionais de qualquer area. 0 dominio do portugués é uma delas. Ainda assim, infragdes a norma culta da lingua so uma constante no mundo corporativo - e. Questées inteligentes Evite interrupeoe’ Wirint# $d8°Besquisa. Faca login ou crie uma ou conta. Dicas de gramatica: prepare-se para se sair bem nos concursosA lingua portuguesa é presenca certa em todos os concursos piblicos e, por ReoAGho LNoud PoRTepueen concur rustIco seen pregse cater todas as dividas sobre.os principals pontos da gramatica e Os 50 erros de portugues mais comuns no mundg do trabal interpretagao de textos para que Nao haja.. @ Luiz Flavio Gomes ‘Artigos +h 10 anos A pontuagao faz toda diferenca “Um homem muito rico estava bastante mal. Pediu papel e caneta e escreveu “Deixo meus bens minha irma no a meu sobrinho jamais serd paga a conta do alfaiate nada aos pobres.” Morreu antes de... Jusbrasil Sobre nés Ajuda Newsletter Cadastre-se Para todas as pessoas Consulta processual Artigos Noticias Encontre uma pessoa advogada Para profissionais Jurisprudéncia Evite interrupcées durante sua pesquisa. Faca login ou crie uma ou RerYaneDidrios Oficiais. REDAGAO LINGUA PORTUGUESA - CONCURSO PUBLICO Oe&Aemosaerportugués mais comuns no mundo do trabalho Modelos Legislago Seja assinante API Jusbrasil Transparéncia Termos de Uso Politica de Privacidade Proteciio de Dados A, A sua principal fonte de informagi jurdica, © 2028 Jusbrail Todos (08 direitos reservados. Evite interrupcdes durante sua pesquisa. Faga login ou crie uma ou conta. x