0212 20 E 00061 - Revb

CLASSIFICAÇÃO
TRANSPORTADORES DE GRÃOS
USO INTERNO
REVAMP Nº ADM PÁGINA
PORTO FRANCO
CARREGAMENTO FERROVIÁRIO
- 01/12
TRANSPORTADOR CT-609 ( 42") Nº KOCH DO BRASIL REV.
FOLHA DE DADOS DE INSTRUMENTOS
0212-20-E-00061 B
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
A B EMISSÃO INICIAL KOCH DC EBN EN 30/09/22
B B ATENDENDO COMENTÁRIOS KOCH DC EBN EN 03/11/22
PE-G-607_Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 02/12
0212-20-E-00061 B
Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

I - O Fornecedor deve preencher a primeira coluna do campo “Proposto” com uma das opções a seguir: "A" (atendido) ou "D" (desvio).
II - Os itens assinalados como "D", assim como os esclarecimentos a estes pertinentes, devem obrigatoriamente ser informados pelo Fornecedor através da "Lista de Desvios", conforme
definido na Seção 1 da Requisição Técnica. Para a apresentação de informações adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.
III - As Notas Explicativas ao final da Folha de Dados são de preenchimento exclusivo do Emitente e não devem ser preenchidas pelo Fornecedor.
Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Identificação (TAG): HS_CT_609 Quantidade: 1
BOTOEIRA DE EMERGÊNCIA
Item Descrição Un. Especificado Proposto
1 Geral
2 Fabricante - Informar Schmersal
Botoeira de emergência
Modelo - Painel em poliester reforçada
com fibra de vidro
3
Emergência local do Emergência local do

4 Serviço - acionamento do transportador acionamento do
de correia transportador de correia
5 Processo
Próximo ao Tambor de
6 Local de instalação - Próximo ao Tambor de retorno
retorno
7 Classificação da área (não classificada / explosiva) - Classificada Classificada
8 Zona Z21 Z21
9 Grau de proteção IP IP-66 IP-66
10 Tipo - Painel de comando Painel de comando
poliester reforçada com fibra poliester reforçada com
11 Material do invólucro -
de vidro fibraMunsel
Amarelo de vidro10YR
12 Cor do invólucro - Amarelo Munsel 10YR 7/12
7/12
13 Capacidade de contatos - 1A / 24Vcc 1A / 24Vcc
14 Botão emergência
15 Tipo - Cogumelo com trava Cogumelo com trava
16 Cor - Vermelho Vermelho
17 Tipo de contato - 2 NF 2 NF
Notas Explicativas
1 - O Proponente deverá preencher na coluna "Proposto" de todos os itens identificados como "Informar". Esta
folha de dados
2 - Fornecer devidamente
com preenchida
plaqueta de será
identificação emconsiderada como
acrílico, com documento
o TAG inscrito. essencial e parte integrante da
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 03/12
0212-20-E-00061 B

II - Os itens assinalados como "D", assim como os esclarecimentos a estes pertinentes, devem obrigatoriamente ser informados pelo Fornecedor através da "Lista de Desvios",
conforme definido na Seção 1 da Requisição Técnica. Para a apresentação de informações adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.
Identificação (TAG): HSS_CT_609_A / B Quantidade: 2
CHAVE DE EMERGÊNCIA
1 Geral
2 Fabricante - Schmersal Schmersal
3 Modelo - ZQ900 (simples) ZQ900 (simples)
Parada de emergência - Parada de emergência -

4 Serviço -
acionamento manual acionamento manual
5 Processo
6 Transportador de correia - CT-609 CT-609
7 Comprimento total mm 24336 24336
8 Umidade % Alta Alta
9 Temperatura nominal °C Ambiente Ambiente
10 Temperatura máxima °C 70 70
11 Classificação da área (não-classificada /explosiva) - Não Classificada Não Classificada
12 Características Gerais
13 Classificação do invólucro - IP-66 IP-66
14 Conexão elétrica - Padrão fornecedor 3x M20 x 1,5
15 Tipo de montagem - Aparafusada em perfil Aparafusada em perfil
16 Material da caixa - Liga fundida pesada Liga fundida pesada
17 Cor de acabamento - Padrão fornecedor Azul
18 Peso kg 3 (conjunto) 3 (conjunto)
19 Espaçamento entre chaves - Ao longo do transp. Ao longo do transp.
20 Chave
Simples Acionada em uma Simples Acionada em

21 Tipo -
direção uma direção
22 Acionamento - Por cabo puxado ou frouxo Por cabo puxado ou frouxo
23 Mecanismo - Ação positiva Ação positiva
24 Contatos de segurança - DPST DPST
25 Quantidade / forma - 2 NF + 2 NA 2 NF + 2 NA
26 Capacidade dos contatos A/Vcc 2 / 24 2 / 24
27 Contato abre / fecha - Abre Abre
28 Rearme manual s/n Sim Sim
29 Sistema de Cabo
30 Esticador s/n Sim Sim
31 Cabo revestido / Cor - Sim / Vermelho Sim / Vermelho
32 Diâmetro do cabo pol 1/8" revestido 1/8" revestido
32 Diâmetro do cabo pol 1/8" revestido 1/8" revestido
33 Olhais s/n Sim Sim
34 Sapatilhas s/n Sim Sim
PE-G-617 _Rev_6
35 Clips s/n Sim Sim
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 04/12
0212-20-E-00061 B
36 Acessórios
37 Botão de emergência associado s/n Não Não
38 Botão de reset s/n Sim Sim
39 Lâmpada de sinalização s/n Não Não
40 Adaptador de rosca s/n Sim Sim
41 Chapa de suportação e montagem s/n Não Não
Cabo revestido / Cor
42 Fabricante - Intercabos ou equivalente Intercabos ou equivalente
43 Modelo - 6X37AA EIPS revest. 6X37AA EIPS revest.

44 Cor - Vermelho Vermelho
45 Quantidade m 51 51
Olhais
46 Fabricante - Tecnometal Tecnometal
47 Modelo - Pig tail Pig tail
48 Quantidade - 1 a cada 3 metros 1 a cada 3 metros
Mola tracionadora
50 Modelo - RZ-2041 RZ-2041
51 Quantidade - 2 2
Sapatilhas
52 Fabricante - Sim Sim
Aço galvanizado, cabos
53 Modelo - Aço galvanizado, cabos 3/16"
3/16"
54 Quantidade - 8 8
Clips/grampos para cabo - Sim Sim
55 Tipo - Aço galvanizado, cabos 3/16"
3/16"
56 Quantidade pç 16 16
Esticador
57 Fabricante - Informar Sim
58 Modelo - Informar
3/16"
59 Quantidade - 2 2
Notas Explicativas
1 - O Proponente deverá preencher na coluna "Proposto" de todos os itens identificados como "Informar". Esta folha de dados devidamente
preenchida será considerada como documento essencial e parte integrante da proposta técnica do fornecedor.
2 - Fornecer com plaqueta de identificação em aço inox, com o TAG inscrito.
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 05/12
0212-20-E-00061 B

conforme definido na Seção 1 da Requisição Técnica. Para a apresentação de informações adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.
Identificação (TAG): ZXS_CT_609_A / B / C / D Quantidade: 4
CHAVE DE DESALINHAMENTO
1 Geral
2 Fabricante - 4B 4B
TS24VC
3 Modelo - TS2V4NAI
TOUCHSWITCH
Detecção de desalinhamento Detecção de
4 Serviço -
da correia desalinhamento da correia
5 Processo
6 Equipamento - CT-608 CT-608
7 Conexão elétrica - Cabo Cabo 6 x 22AWG
8 Grau de proteção IP 65 IP-65
9 Tipo de montagem - Em perfil metálico Em perfil metálico
10 Peso kg 3 1,36
11 Classificação da área (não classificada / explosiva) - Não Classificada Classificada
12 Sensor
13 Tipo - Haste com Roletes Eletromecânica
14 Sistema - Rolete Eletrônica
15 Material - Aço Aço Inoxidável
16 Ângulo de inclinação - Ajustável NA
17 Ângulo de atuação - 30º NA
18 Rearme automático - Sim NA
19 Chave
20 Tipo - Contato seco Contato seco
21 Acionamento dos contatos - Simultâneo Simultâneo

Aço sem costura
22 Material do invólucro - Alumínio fundido
estampado com tinta epóx
23 Cor de acabamento - Padrão Fabricante Padrão fabricante
24 Quantidade / forma - 1NA + 1NF 1NA + 1NF
25 Capacidade dos contatos A/Vcc 2/24 1/24
26 Contato abre / fecha - Abre -
Notas Explicativas
1 - O Proponente deverá preencher na coluna "Proposto" de todos os itens identificados como "Informar". Esta folha de dados
devidamente preenchida será considerada como documento essencial e parte integrante da proposta técnica do fornecedor.
2 - Fornecer com plaqueta de identificação em aço inox, com o TAG inscrito.
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 06/12
0212-20-E-00061 B

conforme definido na Seção 1 da Requisição Técnica. Para a apresentação de informações adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma
forma.

Identificação (TAG): SE_CT_609 Quantidade: 1
SENSOR TIPO INDUTIVO DE VELOCIDADE
1 Geral
P3003V10NAI + P3003V10NAI +
Modelo - WG1-4B-1+ WG1-4B-4+
3 MAG2000 MAG2000
Vigia de velocidade da
4 Serviço - Vigia de velocidade da correia
correia
5 Processo
6 Material - Grãos Grãos
9 Temperatura nominal ºC Ambiente Ambiente
10 Temperatura maxima ºC 70 70
11 Classificação da área (não classificada/ explosiva) - Não Classificada Classificada
12 Zona - -
13 Sensor
14 Distância sensora mm 8 8
15 Tipo - Indutivo Indutivo
16 Conexão - Roscado Roscado
17 Grau de proteção - IP-66 IP-66
18 Material do corpo mm Policarbonato Policarbonato
19 Face de detecção mm Ø 30 Ø 30
20 Tipo de montagem (Faceada/ Saliente) - Faceado Faceado
10 Tipo de anteparo - Conf. Projeto mecânico Conf. Projeto mecânico
21 Instalação / montagem - Furo passante Furo passante
22 Frequência de deteção máxima Informar 3.600 PPM / 60 Hz
23 Corrente de comutação mA Informar 100
24 LED indicativo local s/n Sim Led Azul
25 Características Elétricas
26 Sinal de saída - NF NF
27 Alimentação elétrica Vcc 10 a 30Vdc 10 a 30Vdc
28 Sistema - 2 fios 2 fios
29 Quantidade de contatos normal aberto (NA) / (NF) - Velocidade = 1NF Velocidade = 1NF
30 Capacidade dos contatos - Informar 100mA
31 Sinalização - LED traseiro LED traseiro
32 Fail safe s/n Não Não
33 Conexão elétrica s/n Cabo integral 3 metros Cabo integral 3 metros
34 Acessórios
35 Porca e contra-porca de fixação - Sim Sim
36 Cabo - Sim Sim
37 Suporte de fixação - Sim Sim
38 Conector magnético - Sim Sim
Notas Explicativas
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 07/12
0212-20-E-00061 B

forma.
Identificação (TAG): XS_CT_609 Quantidade: 1
SENSOR TIPO INDUTIVO (ESTICAMENTO / RASGO)

1 Geral
Modelo - EX-IFL 10-30 EX-IFL 10-30

3
Supervisão da posição de
Supervisão da posição de
esticamento da correia /
4 Serviço - esticamento da correia /
Detecção rasgo (tipo
Detecção rasgo (tipo bandeja)
bandeja)
5 Processo
12 Zona - -
13 Sensor
18 Material do corpo mm Latão niquelado Latão niquelado
20 Tipo de montagem (Faceada/ Saliente) - Não faceado Não faceado
10 Tipo de anteparo - Conf. Projeto mecânico Conf. Projeto mecânico
22 Frequência de deteção máxima Informar Informar
23 Corrente de comutação mA 100 100
24 LED indicativo local s/n Sim Sim
26 Sinal de saída - NA + NF NA + NF
27 Alimentação elétrica Vcc 10 a 30Vdc 10 a 30Vdc
29 Quantidade de contatos normal aberto (NA) / (NF) - Rasgo = 1NA Rasgo = 1NA
30 Capacidade dos contatos - 100mA 100mA

33 Acessórios
35 Cabo - Sim Sim
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 08/12
0212-20-E-00061 B
Notas Explicativas
2 - Os tipos de instrumentos indicados abaixo utilizam sensor indutivo e respectivos croquis de montagem:
XS DETECTOR DE RASGO (BANDEJA)
3 - Conforme a aplicação (por exemplo: nível, limite, etc.) e forma de atuação (por exemplo: normalmente atuado) do sensor, o mesmo
dever ter saída tipo NA (conforme o caso, com lógica invertida no sistema de controle), para que em caso de ruptura do condutor seja
tomada a ação de controle mais segura para o processo (alarme, trip, etc.).
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 09/12
0212-20-E-00061 B

forma.
Identificação (TAG): LSH_CT_609 Quantidade: 1
SENSOR DE EMBUCHAMENTO TIPO PORTINHOLA

1 Geral
3 Modelo - EX-IFL 10-30 EX-IFL 10-30
Supervisão de nível alto nos Supervisão de nível alto
4 Serviço - chutes de descarga nos chutes de descarga
5 Processo
12 Sensor
19 Tipo de construção - Não faceado Não faceado
20 Corrente de comutação mA 100 100

23 Sinal de saída - NA + NF NA + NF
24 Alimentação elétrica Vcc 10...60VDC 10...60VDC
26 Quantidade de contatos normal aberto (NA) / (NF) - 1NA 1NA
27 Capacidade dos contatos A/Vcc Informar 100mA/24VDC

30 Acessórios
30 Cabo - Sim Sim
Notas Explicativas
1) O Proponente deverá preencher na coluna "Proposto" de todos os itens identificados como "Informar". Esta folha de dados
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 10/12
0212-20-E-00061 B
2) As plaquetas de identificação de TAG's dos sensores serão fornecidas separadamente dos instrumentos e
adquiridas através de especificação de compra interna. As plaquetas serão enviadas para a Planta em
embalagem própria, juntamente com os instrumentos, para montagem em campo por meio de amarração.
Especificação da plaqueta de identificação de TAG: 0212-20-E-01000.
3) Os tipos de instrumentos indicados abaixo utilizam sensor indutivo e respectivos croquis de montagem:
LSH CHAVE DE NÍVEL (SINAL NA)
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 11/12
0212-20-E-00061 B

forma.

Identificação (TAG): SR_CT_609 Quantidade: 1
SIRENE
1 Geral
2 Fabricante - SCHMERSAL SCHMERSAL
3 Modelo - EX SE 24 Vcc EX SE 24 Vcc
4 Serviço - Alarme de partida Alarme de partida
5 Processo
8 Temperatura ambiente nominal °C Ambiente Ambiente
9 Temperatura ambiente máxima °C 70 70
10 Classificação da área (não classificada / explosiva) - Classificada Classificada
11 Dispositivo
12 Tipo - Monotonal Monotonal
13 Irradiação - Omnidirecional Omnidirecional
14 Pressão acústica - 105 dB (+/- 5) a 1 m 105 dB (+/- 5) a 1 m
15 Potência sonora - 106dB - 5m 106dB - 5m
16 Material do invólucro - Liga de alumínio Liga de alumínio
17 Grau de proteção do invólucro IP IP-65 IP-65
18 Tipo de montagem - Aparafusado Aparafusado
20 Alimentação elétrica Vcc 24 24
21 Conexão elétrica - Por cabo Por cabo
22 Consumo W Informar 66W
23 Acessórios
24 Pré-amplificador s/n Não Não
25 Materiais para montagem s/n Sim Sim
Notas Explicativas
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
PORTO FRANCO
- 12/12
0212-20-E-00061 B

forma.
Identificação (TAG): TT1_CT_609_A / B / C / D Quantidade: 4
SENSOR DE TEMPERATURA PARA MANCAL

Geral
ADB29V3NAI/D3 ADB29V3NAI/D3
Modelo -
2 (Nota 2) (Nota 2)
Monitorização de Monitorização de
3 Serviço -
temperatura contínua temperatura contínua
Processo
5 Temperatura ambiente mínima °C 10 10
6 Temperatura ambiente normal °C 25º 25º
7 Temperatura ambiente máxima °C 35º 35º
8 Umidade relativa % Alta Ok!
9 Classificação da área (não classificada / explosiva) - Não Classificada Não Classificada
Caracteristicas técnicas
10 Tipo - PT100 RTD 4 fios PT100 RTD 4 fios
24 VCC Nominal (15 to 28 24 VCC Nominal (15 to 28
11 Tensão de alimentação Vcc
Vcc) Vcc)
Conexão elétrica
12 Tipo de conector - Aço inoxidável 304 Aço inoxidável 304
13 Comprimento do cabo - 3 m - 2 fios 3 m - 2 fios
Características Gerais
14 Diâmetro da sonda mm 3/16" 3/16"
15 Furo de Montagem mm 3/8" 3/8"
16 Rosca de fixação - 1/8"NPT 1/8"NPT
17 Corrente de consumo ma 1ma 1ma
18 Temperatura minima ºC -22º -22º
19 Temperatura máxima ºC 105º 105º
20 Grau de proteção IP-66 IP-66
CSA Class II Div 1 Groups CSA Class II Div 1

E, F and G - T4 Groups E, F and G - T4
Zone 20 AEx ta IIIC T130°C Zone 20 AEx ta IIIC
21 Aprovações
Da T130°C Da
Tamb -40°C to +50°C Tamb -40°C to +50°C
IP66 IP66
Acessórios
Rosemount 644H ou
Transmissor para temperatura,sensor simples. Rosemount 644H ou similar
22 similar
Cabeçote para transmissor de temperatura a prova de
23 Rosemount ou similar Rosemount ou similar
explosão
Notas Explicativas
2 - Esse linha de sensores substitui a linha WDB
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
PENEIRAMENTO DE ALTA
FRÊQUENCIA
RESTRITA N1351
PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA
INSTALAÇÕES DE APOIO INDUSTRIAL DF-FD-XXXXXX-M-YYYYY-E-00002 07/07
PLANTA PILOTO
FOLHA DE DADOS DE INSTRUMENTOS Nº KOCH DO BRASIL REV.
CHAVE DE NÍVEL TIPO PORTINHOLA
0141-21-E-00005 A
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
A B EMISSÃO INICIAL IN EBN EN EN 23/02/22

forma.
Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta:
Identificação (TAG): LSH-1490KN-10 Quantidade: 1
SENSOR TIPO INDUTIVO

1 Geral
2 Fabricante - Informar SENSE
3 Modelo - Informar PS15-30GI50N4
Nível alto no chute de

4 Serviço - Informar
descarga
5 Processo
6 Material - Minerio de ferro Minerio de ferro
7 Equipamento - TR-1490KN-10 TR-1490KN-10
8 Umidade % (Nota 3) (Nota 3)
9 Temperatura nominal ºC (Nota 3) (Nota 3)
10 Temperatura maxima ºC (Nota 3) (Nota 3)
11 Classificação da área (não classificada/ explosiva) - Não classificada Não classificada
12 Sensor
19 Tipo de montagem (Faceada/ Saliente) - Faceado Faceado
10 Tipo de anteparo - Metálico em "meia lua" Conf. Projeto mecânico
21 Repetibilidade % 99,5 99,5
22 Corrente de comutação mA 0.8 0.8
25 Sinal de saída - NA ou NF NA
26 Alimentação elétrica Vcc 10 - 60 10 - 60
28 Tipo dos contatos (SPDT/ DPDT/ outros) - SPST SPST
29 Quantidade de contatos normal aberto (NA) / (NF) - Informar 1NA
30 Capacidade dos contatos Vcc 1 / 24 1 / 24

32 Fail safe s/n Não Não
33 Conexão elétrica s/n Informar Cabo integral 2 metros
PE-G-617 _Rev_6
CLASSIFICAÇÃO
PENEIRAMENTO DE ALTA
FRÊQUENCIA
RESTRITA N1351
PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA
FILTRAGEM DE PFCJ DF-FD-1490KN-M-20052-J-00002 08/07
TR-1490KN-10
FOLHA DE DADOS DE INSTRUMENTOS Nº KOCH DO BRASIL REV.
CHAVE DE NÍVEL TIPO PORTINHOLA
0130-20-E-00014 A
35 Porca e contra-porca de fixação - Informar Sim
36 Cabo - Informar Sim
37 Plaqueta de identificação - Informar Sim
38 Prensa cabo - Informar Sim
39 Suporte de fixação - Informar Sim
Notas Explicativas
2- Fornecer com plaqueta de identificação em aço inox, com o TAG do sensor inscrito, preferencialmente aparafusa ou afixada com anel
em arame de aço inox.
3 - Para informações sobre as condições ambientais, ver documento Condições Locais: CL-0000KS-G-03100.
4 - Por se tratar de um projeto Brown Field a VALE definiu que o instrumento será do mesmo fabricante e modelo existente.
5 - Os tipos de instrumentos indicados abaixo utilizam sensor indutivo e respectivos croquis de montagem:
LSH CHAVE DE NÍVEL (SINAL NA)
6 - Conforme a aplicação (por exemplo: nível, limite, etc.) e forma de atuação (por exemplo: normalmente atuado) do sensor, o mesmo
dever ter saída tipo NA (conforme o caso, com lógica invertida no sistema de controle), para que em caso de ruptura do condutor seja
tomada a ação de controle mais segura para o processo (alarme, trip, etc.).
PE-G-617 _Rev_6

0212 20 E 00061 - Revb

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0212 20 E 00061 - Revb

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0212 20 E 00061 - Revb

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CLASSIFICAÇÃO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

A B EMISSÃO INICIAL KOCH DC EBN EN 30/09/22

B B ATENDENDO COMENTÁRIOS KOCH DC EBN EN 03/11/22

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Emergência local do Emergência local do

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Identificação (TAG): HSS_CT_609_A / B Quantidade: 2

3 Modelo - ZQ900 (simples) ZQ900 (simples)

Parada de emergência - Parada de emergência -

19 Espaçamento entre chaves - Ao longo do transp. Ao longo do transp.

Simples Acionada em uma Simples Acionada em

22 Acionamento - Por cabo puxado ou frouxo Por cabo puxado ou frouxo

23 Mecanismo - Ação positiva Ação positiva

24 Contatos de segurança - DPST DPST

42 Fabricante - Intercabos ou equivalente Intercabos ou equivalente

43 Modelo - 6X37AA EIPS revest. 6X37AA EIPS revest.

2 - Fornecer com plaqueta de identificação em aço inox, com o TAG inscrito.

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Identificação (TAG): ZXS_CT_609_A / B / C / D Quantidade: 4

21 Acionamento dos contatos - Simultâneo Simultâneo

2 - Fornecer com plaqueta de identificação em aço inox, com o TAG inscrito.

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Identificação (TAG): XS_CT_609 Quantidade: 1

SENSOR TIPO INDUTIVO (ESTICAMENTO / RASGO)

Modelo - EX-IFL 10-30 EX-IFL 10-30

30 Capacidade dos contatos - 100mA 100mA

XS DETECTOR DE RASGO (BANDEJA)

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Identificação (TAG): LSH_CT_609 Quantidade: 1

SENSOR DE EMBUCHAMENTO TIPO PORTINHOLA

19 Tipo de construção - Não faceado Não faceado

20 Corrente de comutação mA 100 100

27 Capacidade dos contatos A/Vcc Informar 100mA/24VDC

28 Sinalização - LED traseiro LED traseiro

LSH CHAVE DE NÍVEL (SINAL NA)

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta: KdB-0212_20

Identificação (TAG): TT1_CT_609_A / B / C / D Quantidade: 4

SENSOR DE TEMPERATURA PARA MANCAL

CSA Class II Div 1 Groups CSA Class II Div 1

2 - Esse linha de sensores substitui a linha WDB

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

Fornecedor: KOCH DO BRASIL Proposta:

Identificação (TAG): LSH-1490KN-10 Quantidade: 1

SENSOR TIPO INDUTIVO

Nível alto no chute de

29 Quantidade de contatos normal aberto (NA) / (NF) - Informar 1NA

30 Capacidade dos contatos Vcc 1 / 24 1 / 24

LSH CHAVE DE NÍVEL (SINAL NA)