UNIA Kein Mensch Ist Illgeal - Portugiesisch
UNIA Kein Mensch Ist Illgeal - Portugiesisch
UNIA Kein Mensch Ist Illgeal - Portugiesisch
Argovia
Spagat, Sans-Papiers Anlaufstelle AG/SO für Gesundheit und
soziale Fragen Augustin-Keller-Strasse 1, 5001 Aarau,
T +41 62 836 30 20, Celular +41 79 728 60 96 (social),
Celular +41 79 728 58 97 (saúde), [email protected],
www.sans-papiers.ch
Basileia
Anlaufstelle für Sans-Papiers Rebgasse 1 (1.° piso), 4058 Basel,
Aconselhamento social e jurídico: T +41 61 681 56 10, Aconselhamen-
to e cuidados médicos: T +41 61 683 04 21, [email protected],
www.sans-papiers.ch
Augenauf Postfach, 4005 Basel, T +41 61 681 55 22, www.augenauf.ch
Gewerkschaft Unia Rebgasse 1, 4058 Basel, T +41 61 686 73 00,
http://nordwestschweiz.unia.ch/, www.unia.ch
Union der Arbeiter/-innen ohne geregelten Aufenthalt
c/o Interprofessionnelle Gewerkschaft der Arbeiter/-innen (IGA),
Oetlingerstrasse 74, 4057 Basel, T +41 61 681 92 91,
www.viavia.ch/iga
Berna
Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers Eigerplatz 5, 3007 Bern, T
+41 31 385 18 27, [email protected],
www.sans-papiers.ch
Augenauf Quartiergasse 17, 3013 Bern 11, T +41 31 332 02 35
(Mo 16–20Uhr, sonst Anrufbeantworter), www.augenauf.ch
Bleiberecht-Kollektiv Bern [email protected],
www.bleiberechtbern.ch
Gewerkschaft Unia Monbijoustr. 61, 3001 Bern, T +41 31 385 22 22,
www.bern.unia.ch, www.unia.ch
Berna
Kirchliche Anlaufstelle Zwangsmassnahmen Kanton Bern
Postfach 465, 3000 Bern 25, T/Fax +41 31 332 00 50,
www.refbejuso.ch/inhalte/migration-integration/
zwangsmassnahmen.html
Schweizerisches Rotes Kreuz, Gesundheitsversorgung für
Sans-Papiers (Cruz Vermelha Suíça, cuidados de saúde para
«sem-papéis») Werkstrasse 16, 3007 Bern, T +41 31 960 77 77,
T +41 79 666 95 72, www.redcross.ch/activities/health/sanspapier/
index-de.php, [email protected]
Zentrum für Familienplanung Effingerstrasse 102, Geschoss D,
3010 Bern, T +41 31 632 12 60, [email protected]
Friburgo
Centre de contact suisse-immigrés (CCSI) Rue des alpes 11,
1700 Fribourg, T +41 26 424 21 25, www.ccsi-fr.ch
Fri-Santé, Permanence médicale 12, rue François-Guillimann,
1700 Fribourg, T +41 26 341 03 30, www.fri-sante.ch
Syndicat Unia Route des Arsenaux 15, 1700 Fribourg, T +41 26 347
31 31, www.fribourg.unia.ch, www.unia.ch
Genebra
Collectif de soutien aux sans-papiers 25, rte des Acacias,
1227 Les Acacias, Genève, T +41 22 301 63 33, www.sans-papiers.ch,
[email protected]
Collectif des travailleuses et travailleurs sans statut légal
(CTSSL) c/o Centre de contact suisses-immigrés (CCSI),
25, rte des Acacias, 1227 Genève, T +41 79 218 30 56
Syndicat Unia 5, chemin Surinam, 1211 Genève, T +41 22 949 12 00,
www.geneve.unia.ch, www.unia.ch
Syndicat SIT Rue des Chaudronniers 16, case postale 3287,
1211 Genève 3, T +41 22 818 03 00, www.sit-syndicat.ch
Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI) Route des Acacias 25,
1227 Les Acacias, Genève, Tél. +41 22 304 48 60, www.ccsi.ch
Genebra
Consultation ambulatoire mobile de soins communautaires
(CAMSCO) Rue Hugo-de-Senger 4, 1205 Genève, T +41 22 382 53 11,
http://premier-recours.hug-ge.ch, rubrique «précarité/sans-papiers»
Luzern
Verein Kontakt- und Beratungsstelle für Sans-Papiers Luzern
St. Karlistrasse 23, 6004 Luzern, T: +41 41 240 24 10,
[email protected], www.sans-papiers.ch
Solothurn
Spagat, Sans-Papiers Anlaufstelle AG/SO für Gesundheit
und soziale Fragen Rossmarktplatz 2, 4500 Solothurn,
T +41 62 836 30 20, Celular +41 79 728 60 96 (Social),
Celular +41 79 728 58 97 (Saúde), [email protected],
www.sans-papiers.ch
Tessin
Movimento dei Senza Voce Casella Postale 4635, 6904 Lugano,
T +41 91 647 46 47, +41 77 448 85 72, [email protected],
www.movimentodeisenzavoce.org, www.sans-papiers.ch
Vaud VD
La Fraternité (CSP-VD) Place Arlaud 2, 1003 Lausanne,
T +41 21 213 03 53, www.csp.ch, [email protected]
Collectif des Sans-Papiers de La Côte c/o l’autre syndicat,
5, chemin du Ruttet, 1196 Gland, T +41 22 362 69 88,
[email protected], www.sans-papiers.ch
Collectif droit de rester, coordination Asile-Migration,
Case postale 5744, 1002 Lausanne, [email protected],
www.droit-de-rester.blogspot.com/p/propos-du-collectif.html
Collectif vaudois de soutien aux sans-papiers (CVSSP)
Case postale, 1000 Lausanne, T +41 76 432 62 67,
www.sans-papiers-vd.ch, [email protected]
Vaud VD
Syndicat Unia Place de la Riponne 4, 1002 Lausanne,
T +41 21 310 66 00, www.vaud.unia.ch, www.unia.ch
Valais
Centre suisse-immigrés (CSI) Rue de l’Industrie 10,
Case postale 280,1950 Sion, T +41 27 323 12 16, [email protected]
Zurique
Sans-Papiers-Anlaufstelle Zürich (SPAZ)
Birmensdorferstrasse 200 (Stauffacherstrasse 60), Postfach 1536,
8026 Zürich, T +41 43 243 95 78, [email protected],
www.sans-papiers.ch
FIZ Fachststelle Frauenhandel und Frauenmigration
Badenerstrasse 682, 8048 Zürich, T +41 44 436 90 00,
[email protected], www.fiz-info.ch
Colectivo Sin Papeles Zurich Postfach, 8023 Zürich,
[email protected]
Gewerkschaft Unia Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich,
T +41 44 296 18 18, www.zuerich-schaffhausen.unia.ch, www.unia.ch
Meditrina (Centro de Saúde) Kronenstrasse 10, 8006 Zürich,
T +41 44 360 28 72, www.srk-zuerich.ch/srk/Ich-suche-Hilfe/
fuer-Migrantinnen/Meditrina/index.php
SRK Kanton Zürich, Rechts- und Rückkehrberatung
im Flughafengefängnis Zürich-Kloten Kronenstrasse 10,
8006 Zürich, T +41 44 360 28 60, www.srk-zuerich.ch/srk/
Was-wir-tun/Migration-Asyl/Sozial-Rechts-Rueckkehrberatung/index.php
Augenauf Postfach, 8026 Zürich, T +41 44 241 11 77,
[email protected], www.augenauf.ch
Suíça, em geral
Sans-Papiers www.sans-papiers.ch (Informações gerais e trabalho
politico)
Unia Zentralsekretariat Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15,
TSuíça, em350
+41 31 geral
21 11, www.unia.ch
Advogados Demokratische Jurist/-innen Schweiz, www.djs-jds.ch
Aconselhamento médico para «sem-papéis» www.sante-sans-
-papiers.ch
SRK (Cruz Vermelha Suíça) www.transkulturelle-kompetenz.ch,
consulte Sans-Papiers
Brochuras sobre temas de saúde em vários idiomas
www.migesplus.ch
Informações e aconselhamento por e-mail em 16 idiomas
www.migraweb.ch
Internacional
Política e campanhas Platform for International Cooperation on
Undocumented Migrants (PICUM), (Plataforma de cooperação interna-
cional para migrantes «sem-papéis») www.picum.org
Endereços na Europa European Network against nationalism, racism,
fascism and in support of migrants and refugees,i
[email protected], www.unitedagainstracism.org
Informações e aconselhamento por e-mail relacionados
com permanência na Europa, em quatro idiomas diferentes
www.w2eu.info
Esta brochura foi produzida pelo Sindicato Unia e pelos
Centros de Apoio aos «Sem-Papéis», com a colaboração dos
Juristas Democratas Suíços e do Instituto Gertrud Kurz e
HEKS – Departamento de direitos humanos.