Ferramentas não

fornecidas, mas
necessárias para a
montagem do produto

r ede
Pa
Chave
Martelo Phillips

Chave Furadeira com

Fenda Broca de
ø8mm

Este berço
somente
poderá ser
Ref. 7020B
Lote:17-00 utilizado
Utilizar a régua abaixo para medir os componentes.
encostado na
parede.
10

20

30

40

50

60

70

80

90
0

medidas em mm

A 36 J 4,0x12
16 T 3,5x16
Flangeado 06
B 36 K 04 U 8x50
06
C 8x30
56 L 4,0x25
48 V Puxadpr
PVC 03
D 02 M 12 W 01
E 02 N 1/4x50
Branco
21 X 01
F 4,0x12
08 O 05 Y 06
G 8x8
10 P 09 Z 4,0x16
Chata
24
Q M4x50
04 A1 M4x22
01
H 04
350mm
Peças
R 04 B1 1/4x70
Branco 04
I
M4x12
12 S 6x30
11
 IMPORTANTE: LER COM
ATENÇÃO E GUARDAR PARA
EVENTUAIS CONSULTAS.
O REGISTRO NO INMETRO E O
SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA
CONFORMIDADE REFEREM-SE
SOMENTE AO BERÇO.
Advertências:
1. Não posicionar ou utilizar o produto perto de chama aberta e outras fontes de calor, tais como
aquecedores elétricos, aquecedores a gás ou outras fontes, pois o material é inflamável.

2. Não utilize o berço se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou faltando. Utilizar somente peças
de reposição recomendadas pelo fabricante.

3. Não deixe nenhum objeto dentro ou próximo ao berço que possa servir de ponto de apoio ou
ofereça risco de sufocação, engasgamento ou estrangulamento, como, por exemplo, cordas,
cordões de persianas/cortina, protetores, almofadas, brinquedos, fios e cabos de aparelhos elétricos.

4. Nunca utilizar mais de um colchão no berço.

5. Nunca utilizar colchão adicional sobre a base acolchoada do berço.

6. Crianças pequenas não podem brincar, sem vigilância, nas proximidades de um berço.

7. O comprimento e a largura do colchão utilizado com o berço devem atender as especificações

deste Manual .

8. Atenção: quando a criança for capaz de escalar o berço, ele não pode mais ser utilizado por essa
criança, pois este berço foi construído para uso por crianças com capacidade motora para sentar-se,
ajoelhar-se e/ou levantar-se sozinhas, porém que ainda não sejam capazes de escalar o berço.

9. Este produto atende à regulamentação para berços infantis, não sendo as suas demais funções
sujeitas à regulamentação.

10. Este berço não pode ser alterado, seja em sua estrutura ou em seus adornos, pois riscos à
segurança da criança podem ser gerados.

11. Para evitar riscos de quedas quando a criança for capaz de escalar o berço, o
mesmo não deve ser mais utilizado por essa criança.
Orientações:
1. A Sociedade Brasileira de Pediatria orienta colocar o bebê para dormir com a barriga para cima,
pois diminui em 70% o risco de morte súbita. Recomendamos conversar com o pediatra de seu filho
para maiores informações.

2. Só utilize o berço quando estiver totalmente montado conforme as orientações do Manual de

Instruções e após certificar que seus sistemas de travamento estão devidamente acionados.

3. O berço deve ser colocado sobre um piso horizontal.

4. Se a altura da base do berço for ajustável, a posição mais baixa é a mais segura e a base deve
ser sempre utilizada nessa posição tão logo o bebê tenha idade suficiente para sentar-se.

5. Antes que o berço seja utilizado na sua posição mais baixa, devem ser removidos os dispositivos
usados para apoiar a base em posições mais altas.

6. As conexões de montagem devem ser sempre apertadas adequadamente e verificadas

regularmente, ao longo do uso do berço, e reapertadas conforme necessário.

7. Caso alguma parte do berço quebre ou apresente defeito, deve-se procurar assistência técnica
especializada e não serem realizados consertos caseiros.

8. Recomenda-se utilizar um colchão com densidade mínima D18 e a espessura máxima de

100mm

9. Recomenda-se utilizar um colchão no tamanho mínimo de 1300 x 700mm e tamanho

máximo de 1310x710mm.

10. O comprimento e a largura do colchão utilizado com o berço devem ser tais que nunca seja
possível a formação de espaço maior que 30,0 mm entre as laterais ou extremidades e o colchão.

11. Que a espessura do colchão deve ser tal que a altura interna (da superfície do colchão até a
borda superior da armação do berço) seja de pelo menos 480 mm na posição mais baixa da base do
berço e pelo menos 180 mm na posição mais elevada da base do berço.

12. A marcação no berço indica a espessura máxima do colchão a ser utilizado com o berço.

13. Orientações para a lavagem ou limpeza.

Ÿ Não Expor diretamente à luz solar ou artificial localizada;
Ÿ Não utilizar produtos químicos para limpeza (alcalinos ou clorados);
Ÿ Não utilizar agentes abrasivos (escovas de cerdas duras ou produtos químicos);
Ÿ Atentar-se para intempéries (sol, chuva, calor, frio, umidade, etc.) pois pode alterar as
características do produto, assim como diminuir a eficácia do acabamento;
Ÿ Limpar regularmente a superfície do produto a fim de evitar que a sujeira particulada (pó, poeira
etc.) se fixa, dificultando sua remoção;
Ÿ Evitar contato com substâncias oleosas (cremes, alimentos, etc.);
Ÿ Eliminar o mais rápido possível as sujeiras acidentais com uma esponja, pano limpo ou papel
absorvente se comprimir (quanto mais tempo demorar a limpeza, mais difícil será a remoção da
sujeira);
Ÿ Caso tenha que ser lavado com aguá, lavar em temperatura ambiente, utilizando sabão neutro
diluído em água e a secagem á sombra;
 12 09

11

07
15

10
27

21
28

20
16 17 06
03 03 04
26 13A
20 18
03 03
13
03 03 03
19 14
24 06
23
14 03
03
08 25
22 03 03
23
03 03 02
05
03 03
29 03 03
03 03 01

02

Nº Peça Nome da Peça Qtde Nº Peça Nome da Peça Qtde

1 Barra Frontal Cama Auxiliar 01 15 Grade Montada 01
2 Lateral Cama Auxiliar 02 16 Lateral Direita Criado c/ Prateleiras 01
3 Ripa Estrado Cama Furada 24 17 Tampo Criado c/ Gavetas 01
4 Cabeceira Cama 01 18 Lateral Direita Criado c/ Gavetas 01
5 Peseira Cama 01 19 Lateral Esquerda Criado c/ Gavetas 01
6 Barra Cama 02 20 Prateleira Criado c/ Prateleiras 02
7 Estrado Montado do Berço 01 21 Traseiro Criado c/ Prateleiras 01
8 Painel Auxiliar 01 22 Frente Gaveta 02
9 Cabeceira Berço 01 23 Lateral Gaveta 04
10 Peseira Berço 01 24 Traseiro Gaveta 02
11 Painel Berço 01 25 Fundo Gaveta 02
12 Tampo Berço 01 26 Traseiro Criado c/ Gaveta 01
13 Travessa Criado Mudo Gavetas 02 27 Tampo Criado c/ Prateleiras 01
14 Travessa Inferior Criado Mudo Gavetas 02 28 Lateral Esquerda Criado c/ Prateleiras 01
29 Barra Traseira Cama Auxiliar 01
 Z
C Z Montagem da Cama
01 Z
Z
Y
C Z
Auxiliar (Pç 01, Pç 02,
2x Y Z
Pç 03 e Pç 29)
Z
02 Z
Y
CC Y Z Z

N M
N
M 02

29
M

N M

01 M
02

N
02 N

L
03 L
L

L
L 03
L 03 L
L 03 L
L 03 L
L 03 L
L 03 L
L 03 L
L 03 L
03 L
L
03 L
03
L
03 L

Distância entre uma

ripa e outra é de
81mm aproximadamente
 Montagem Cama (Pç 03, Pç 04, Pç 05 e Pç 06)
04 U U C

U U
K K 2x
04 05
U U
06

K K

Distância entre uma

05 M
M
04
ripa e outra é de
N
06 N 81mm aproximadamente
MM L
L
L
L 03
L
L L
06 L 03 L
L 03
03 L
M L L
N M L 03 03 L
N L L
M L 03 03 L
M L
05 03 L
03
N L
N 03 03 L
L

Montagem Criado Mudo com Prateleiras (Pç 16, Pç 20, Pç 21, Pç 27 e Pç 28)

06 C
A
C

20 A C
2x C
16
C A

A A A
C
A
A
27 A A
28
C A
A

C
07
28
B

B 20 B

B
20
16
B
B B
27
B
G
G
G
21
G
G
G
274,0
22,68

08

1º
2º
04x 3º

Montagem Criado Mudo com Gavetas ( Pç 13, Pç 13A, Pç 14, Pç 17, Pç 18,
09 Pç 19, Pç 22, Pç 23, Pç 24, Pç 25, Pç 26)
A
C C
F C 2x
A F D A
14 13
A 17 D
13A
C C 2x
A C A 24
 C A
10 4x
C J
H J
C
J
C
23 A
J H
C 18 J C
A H J J A
C A A
C
19 H J A
2x A A
22
A

H H

J J
J J

11 2x
24 B
22 B

23
25

J
B
B 23 H
J

J H
H
J
J J
H
J J

12
2º
18
1°
B B
14 13A
B B
B
19
B 13 B

14
17 B
B
 13 1º
2º 3º
G F
G
F
G
G

26
22

22
1° F 2º
E

14 Montagem Berço (Pç 07, Pç 08, Pç 09, Pç 10, Pç 11, Pç 12 )

A
A

A
A
09 10

11

F
S
O
S F
12 S
O
S
F
08
O S
F S
O
S
S S
 V

T
Diâmetro ø8
V
12
T Caso for utilizar o kit
de berço, favor fazer os
V 12 furos , utilizando uma
broca de ø8, para
T colocar os puxadores
15 PVC ( Letra H1)

16

A partir do
próximo passo
o produto será
montado com
a grade do
berço para o
lado direito.

17 N 18
P

P 10

10
08
08
P

05
 12
11
P
N 10
11
P
N
P
N

19 20
21
N
09
N P
12
N P

11
P

22
I
I W

I
BB 23 W
I
I
I
I
BB

1º 2º
I
O I
I O I
24

1º B1

B1

15

B1 B1

B1
2º
X

(4x)
07 Q 1º I

Fixação do Fixação do
Q R
estrado lado estrado lado
esquerdo direito
Q Q

25 07

2º

07

3º 3º
 27
C

C C

C
26

28
Para retirar a
gaveta, empurrar
a trava para baixo

22

22
29

Para retirar a A1
gaveta, empurrar
a trava para cima

A1

30 14

22

22
31 32

01

33

Altura
máxima
para o
colchão

Alteração da altura do estrado: Q

1º - Retirar o parafuso (Letra Q)
2º - Retirar o Estrado (Peça 07) 07 Q Q

Q 07
34 Q

07
Alteração da altura (4x)
do estrado: I
3º - Retirar o
parafuso (Letra I) R

35

Q
36
Q
07
Q 1º (4x)

I
Fixação do Fixação do Q
estrado lado estrado lado R
esquerdo direito

Q Q

07

07

3º 2º

A partir do
próximo passo o
produto será
montado com a
grade do berço para
o lado
37 ESQUERDO
38 39

P
08 N
09

P
N 08
09

P
N 05

40 41
12
11
P
09 N 11
P
N
P
N

42

N
10
P N
12
P N

11 P
43 44 I
W I

BB I
W
I
I
I
I
BB

1º 2º
I
I O
I O I

45

1º B1

B1

15

B1 B1

B1
2º
X
 46 Q

(4x)

I
1º Q 07

R Q
Fixação do Fixação do
estrado lado estrado lado
esquerdo direito
Q Q

07

2º

07
º3 3º

47 48

C C

C
 Para retirar a
gaveta, empurrar
a trava para cima

49 22

22

A1 Para retirar a
50 gaveta, empurrar
a trava para baixo

A1

14

51 22

22

01
52 53
 54

Altura
máxima
para o
colchão

Q Alteração da altura do estrado:

1º - Retirar o parafuso (Letra Q)
Q Q
07 2º - Retirar o Estrado (Peça 07)

07 Q
Q

07

55

56
Alteração da altura (4x)
do estrado: I
3º - Retirar o
parafuso (Letra I) R
 Q
57
Q
07
(4x)
1º Q
I
Q Fixação do Fixação do
R estrado lado estrado lado
esquerdo direito

Q Q

07

07

2º 3º

Ferramentas não
fornecidas, mas
necessárias para a
montagem do produto

d e Chave

a re Martelo Phillips

P
Chave Furadeira com
Fenda Broca de
ø8mm

A ø8 19
B 08
Tapa Furo
Adesivo ø12
C Branco
10
Ref. 7020B
Lote:17/0117 Tapa Furo
D ø6,5 10

Este berço somente poderá ser utilizado

encostado na parede.
 Para a transformação do
ambiente abaixo, favor
retirar todas as peças de
cima da cama e seguir os
passos a seguir.

01
 02
Desparafusar Cabeceira Cama (Pç04) C
Colocar o Painel Auxiliar (Pç 08)
N
4x
M 04
M A
N A
06 N A
MM A
A
A
M 08 A C
M C A
N
N
06 MM

V
V
A
13x

Desmontar todas as peças do berço,

para transformar em escrivaninha,
seguindo os passos a seguir.

03
04
N

09
P

11
P B
B
P
I

N
I

I 12
N
10

05 A A
D 6x
A
10x
C

D C

C
,
 06
Retirar nas
cavilhas da
travessa do
criado com
gavetas e C C
do fundo do
criado com
prateleiras C

07
K K

K
K
K
K
K K