Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (1 de 8)
___________________________________________________________________

1: IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO / PREPARAÇÃO E DA COMPANHIA

___________________________________________________________________

Nome do produto: Optisynth CH 220

Aplicação: Lubrificante de alta performance para correntes.
Fabricante: Castrol Brasil Ltda.
Av. Itaóca 2400 - Inhaúma Rio de Janeiro
Tel: (021) 598-7222 Fax: (021) 598 7277
Central de Suporte de
Emergência 24 horas: 0800 26 55 44
___________________________________________________________________

2: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE INGREDIENTES

___________________________________________________________________
Este produto químico é um preparado.
Não contém ingredientes definidos como perigosos por OSHA 29 CFR 1910.1000 (subparte z) e OSHA 29
CFR 1910.1200.

Limite de Exposição
Nome Químico CAS Number Concentração %
TWA
Ésteres carboxílicos Confidêncial 65-75 5 mg/m3
Aditivos de Performance Confidêncial 25-35 Não Disponível

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (X)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (2 de 8)

___________________________________________________________________

3: IDENTIFICAÇÃO DE PERICULOSIDADE
___________________________________________________________________

Classificação NFPA: Saúde 1 Inflamabilidade 1 Reatividade 0 Especial 0

Efeitos Potenciais à Saúde:

Olhos: Pode causar irritação transitória.

Pele: Nenhum efeito agudo é esperado. Exposição prolongada pode
causar irritação.
Absorção pela pele: Nenhum efeito agudo é esperado.
Inalação: Nenhum efeito agudo é esperado.
Ingestão: O LD50 deste produto não foi estabelecido. Não ingerir.
Efeito crônico: Não há indícios de malefícios provocados a longo prazo.
Potencial Não contém ingredientes em concentrações >0,1%
Carcinogênico: classificados como carcinogênico, listados pela IARC, NTP ou
OSHA.
Rotas de Exposição: Contato com a pele, olhos e inalação.
___________________________________________________________________

4: PRIMEIROS SOCORROS/PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

___________________________________________________________________

Contato com os olhos: Lavar com água em abundância por vários minutos. Procurar
assistência médica se houver indícios de irritação.
Contato com a pele: Lavar com água e sabão próprio para pele. Procurar auxílio
médico se houver indícios de irritação.
Inalação: Remover a pessoa da área de exposição. Procurar auxílio
médico se o desconforto persistir.
Ingestão: Procurar auxílio médico urgente. NÃO induzir vômito. Evitar
que a pessoa aspire o produto caso ocorra vômito.
Notas para o médico: Tratar sintomaticamente.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (3 de 8)
___________________________________________________________________

5: MEDIDAS DE COMBATE AO FOGO

___________________________________________________________________

Meios de extinção: Dióxido de carbono, pó químico, espuma para hidrocarbonetos

Não usar jatos d’água.
Riscos incomuns de Nenhum.
fogo:
Equipamentos de Utilizar equipamentos de respiração auxiliar, quando em
proteção especiais: combate ao fogo em ambientes confinados. Usar névoa d'água
para resfriar embalagens expostas e evitar sua ruptura.
Materiais produzidos Fumos irritantes. Óxidos de enxofre, carbono, fósforo e
na combustão: nitrogênio.
Não corte ou solde embalagens que não estejam totalmente limpas.
___________________________________________________________________

6: MEDIDAS EM CASO DE PERDAS ACIDENTAIS

___________________________________________________________________

Precauções pessoais: Utilizar calçados com solado anti-derrapante.

Precauções ambientais: Prevenir a contaminação de cursos d’água, esgotos e drenos.
Procedimento de Absorver o lubrificante derramado com material inerte
descontaminação: (serragem, areia, etc.) e guardar os resíduos em embalagens
apropriadas para posterior descarte. Depois de absorver o
máximo possível, lavar o local com água e sabão.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (4 de 8)
___________________________________________________________________

7: MANUSEIO E ARMAZENAGEM
___________________________________________________________________

Manuseio:
Medidas técnicas Não aplicável.
apropriadas:
Prevenção de Evitar contato repetido ou prolongado com olhos e pele. Lavar
exposição: roupas contaminadas antes de reutiliza-las. É essencial manter
os mais altos padrões de higiene pessoal.
Precauções para o Não aplicável.
manuseio seguro do
produto químico:
Avisos de manuseio Não aplicável.
seguro:

Estocagem:
Medidas técnicas Não aplicável.
apropriadas:
Condições de Armazenar ao abrigo, em local seco e arejado. Não estocar as
armazenamento: embalagens expostas ao tempo. Manter as embalagens
fechadas quando não estiverem em uso.
Produtos Oxidantes fortes.
incompatíveis:
Materiais para Embalagens de aço ou plásticos de alta densidade. Materiais
embalagens: permeáveis são inadequados como embalagem.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (5 de 8)
___________________________________________________________________

8: CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO PESSOAL

___________________________________________________________________

Medidas de controle de Métodos mecânicos que possam minimizar a exposição ao

processo: produto.
Equipamento de Óculos de segurança com proteção lateral.
proteção individual: Luvas impermeáveis (neoprene, PVC, nitrílica, etc.).
Avental plástico.
Não é necessário o uso de proteção respiratória.
Trocar roupas contaminadas imediatamente e lavá-las antes de
serem reutilizadas.
___________________________________________________________________

9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

___________________________________________________________________

Estado físico: Líquido.

Odor: Suave.
Cor: Verde.
pH Não aplicável.
Ponto de Fluidez, °C Menor que 0.
Ponto de fulgor, °C Maior que 260.
Temperatura de auto- Maior que 300.
ignição, °C
Limite de LEI: Não Aplicável.
explosividade: LES: Não Aplicável.
Densidade à 20°C 0,942 típico
Solubilidade em água: Insolúvel
Pressão de vapor, Torr Não determinada.
à 100'F:
Matéria volátil, %: Menor que 1
Densidade de vapor: Não determinado.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (6 de 8)
___________________________________________________________________

10: ESTABILIDADE E REATIVIDADE

___________________________________________________________________

Estabilidade: Estável, não polimeriza.

Reações perigosas: Não ocorrem.
Condições a serem Nenhuma.
evitadas:
Material incompatíveis: Oxidantes fortes.
Produtos perigosos da Fumaça e gases tóxicos, tais como óxidos de carbono, enxofre
decomposição: e fósforo.
___________________________________________________________________

11: INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

___________________________________________________________________

As informações toxicológicas a seguir são baseadas no conhecimento da toxicidade dos produtos

componentes.

Toxicidade aguda:
Contato com olhos: Pode causar irritação.
Contato com pele: Nenhum efeito agudo é esperado. Exposição prolongada pode
causar irritação.
Inalação: Nenhum efeito agudo é esperado.
Ingestão: O LD50 deste produto não é conhecido. Não ingerir. Pode
causar náusea, vômito e diarréia. Aspiração do fluido durante o
vômito pode causar pneumonia química severa.
Efeito crônico: Contato prolongado e/ou repetido pode causar irritações na
pele.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (7 de 8)
___________________________________________________________________

12: INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

___________________________________________________________________

Informação ambiental: Quando usado e descartado de acordo com a legislação local

nenhum efeito adverso ao meio ambiente é esperado.
Mobilidade: Insolúvel em água.
Degradabilidade: Inerentemente biodegradável.
Potencial Não é bioacumulativo.
bioacumulativo:
Ecotoxicidade: Não determinado.
___________________________________________________________________

13: CONSIDERAÇÕES PARA DESCARTE

___________________________________________________________________

O descarte deve ser de acordo com a legislação local e nacional.

Produto novo: Descartar através de um agente autorizado. Poderá ser

incinerado ou coletado para re-refino por empresa credenciada
para o serviço por órgão competente.
Produto Descartar através de um agente autorizado. Poderá ser
usado/contaminado: incinerado ou coletado para re-refino por empresa credenciada
para o serviço por órgão competente.
Embalagens vazias: Descartar através de um agente autorizado.
___________________________________________________________________

14: INFORMAÇÕES PARA TRANSPORTE

___________________________________________________________________

Este produto não é classificado como perigoso para transporte.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico

Optisynth CH 220
Pag.: (8 de 8)
___________________________________________________________________

15: REGULAMENTAÇÕES
___________________________________________________________________

Regulamentações Federais dos EUA:

Perigoso de acordo com OSHA 29 CFR 1910.1200: Sim
CERCLA/EPCRA:
Seção 302 Substâncias Extremamente Perigosas (EHS): Não há ingredientes presentes na lista 302.
Seção 311/312 Classes de perigo: Imediato: SIM Retardado: NÃO Fogo: NÃO Reatividade NÃO
Liberação repentina de pressão: NÃO
Seção 313 Químicos Tóxicos:
Nenhum
___________________________________________________________________

16: OUTRAS INFORMAÇÕES

___________________________________________________________________

Publicações Castrol: Falando Sobre Saúde e Segurança - Lubrificantes e Produtos Similares.

As informações presentes aqui foram compiladas de informações fornecidas por nossos

fornecedores ou colhidas em fontes consideradas confiáveis e precisas, e refletem nosso melhor
conhecimento. As informações e recomendações aqui contidas são aplicáveis quando o produto é
vendido para a(s) aplicação(ões) especificada(s). O produto não é vendido nem é adequado para
qualquer outra aplicação. O uso deste produto para aplicações diferentes da(s) especificada(s)
nestas folhas, pode levar a riscos não mencionados. O produto não deve ser utilizado em outras
aplicações não especificadas sem que nos sejam solicitadas recomendações.

Caso tenhas comprado o produto para revendê-lo a terceiros para uso, é sua obrigação tomar todas
as medidas necessárias para assegurar que qualquer pessoa que manuseie ou use este produto
obtenha as informações contidas nestas folhas.

Caso sejas um empregador, é sua obrigação informar a seus empregados, e outros que porventura
possam ser afetados, sobre os riscos descritos nestas folhas e as precauções que devem ser
tomadas.

Data de elaboração: (20 / 07 / 2002) Data de revisão: (XX / XX / XXXX)

Número de Revisão: (1)