MANUAL DO USUÁRIO

CAFETEIRA ELÉTRICA CADENCE

CAF201
 SUMÁRIO
1 - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA.............................................................3
2 - COMPONENTES DO PRODUTO........................................................................................4
3 - UTILIZANDO........................................................................................................................5
Utilizando pela primeira vez................................................................................................5
Utilização normal.................................................................................................................5
Preparando um segundo copo de café:..............................................................................7
Sugestões para um café saboroso:.....................................................................................7
4 - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO.............................................................................................8
Eliminação adequada de materiais.....................................................................................8
Removendo Depósitos Minerais:........................................................................................8

2 Sumário
Obrigado por adquirir a Cafeteira elétrica Cadence, modelo CAF201, um produto de alta
tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
as informações contidas aqui ajudarão você a aproveitar melhor todas as funções do produto e
utilizá-lo de forma segura. Guarde este manual para consultas futuras.

1 - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Atenção! Leia todas as instruções contidas neste manual antes de operar

o produto, sempre observando as indicações de segurança e
seguindo as instruções para prevenir acidentes e/ou ferimentos.

Importante: Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados. Ao

descartá-los, separe-os para a coleta de recicladores.

• Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão

ficar longe do alcance de crianças e animais para evitar sufocamento ao brincar ou manusear
tais resíduos.
• Verifique se a tensão (voltagem) do produto é compatível com a tomada a ser utilizada.
• Este produto foi desenvolvido para uso exclusivamente doméstico.
• Este produto não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento,
a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do produto ou estejam sob a
supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Este produto não deve ser utilizado por crianças. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas
para assegurar que elas não estejam brincando com o produto.
• Certifique-se de que o cordão elétrico nunca fique ao alcance de crianças, pois elas podem puxar
e derrubar o produto, causando queimaduras com água quente.
• Desligue a cafeteira da tomada sempre que não estiver sendo utilizada.
• Nunca use o produto com as mãos molhadas. Recomenda-se estar calçado ao utilizar qualquer
produto conectado a rede elétrica.
• Não molhe o produto e nunca o mergulhe em água.
• Nunca desligue o produto puxando-o pelo cordão elétrico, segure firmemente pelo plugue para
desconectá-lo da tomada.
• Se o cordão elétrico está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente
autorizado, a fim de evitar riscos.
• Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
• Nunca permita que o cordão elétrico encoste em superfícies quentes próximas do produto como
fogões ou fornos.
• Se o produto sofrer algum dano e apresentar problemas de funcionamento, o mesmo não deverá
ser utilizado, neste caso encaminhe para uma assistência técnica autorizada Cadence.
• Em hipótese alguma tente desmontar ou consertar o produto. Toda substituição de peça
danificada deve ser feita somente por meio do serviço autorizado Cadence.
• A utilização do produto em desacordo com o descrito neste manual acarreta na perda da garantia.

3 Instruções importantes de segurança

• Evite o derramamento de água no conector.
Somente para uso doméstico, interno e não comercial.

O uso em desacordo com este manual de instruções, podem causar ferimentos.

2 - COMPONENTES DO PRODUTO

Tampa do reservatório de água

Saída de água quente

Filtro lavável removível

Reservatório de água Suporte do filtro

Corpo do produto Tampa do copo

térmico

Luz indicadora de Copo térmico

funcionamento

Saída de café
Botão para ligar

Base
Cabo de alimentação

4 Componentes
 3 - UTILIZANDO

Utilizando pela primeira vez

Limpe o produto externamente, lave o filtro, suporte do filtro e o copo térmico. Passe um pano
úmido no recipiente de água.

Verifique se a tensão (voltagem) na etiqueta do produto é a mesma da tomada que

será conectada.

Adicione apenas água (não coloque o café no filtro ainda) e ligue, aguarde a água toda passar.
Repita esta operação cerca de 5 vezes para remover o gosto de plástico presente nos produtos
novos.
Utilização no dia a dia
[01] Adicione água no recipiente - verifique a medida que existe na parede interna do recipiente
[figura 1].
[02] Remova o filtro da cafeteira [figura 2] e adicione pó de café no filtro - a quantidade de pó pode
variar de acordo com a sua preferência.

É importante remover o filtro para colocar o pó pois evita que pó de café caia no
recipiente de água, danificando a resistência da cafeteira.

Figura 1 Figura 2

Em seguida, coloque novamente o filtro na cafeteira e feche a tampa superior.

[03] Posicione o copo térmico sem a tampa na base da cafeteira, logo abaixo da saída do café
[figura 3].
[04] Pressione o botão lateral [figura 4] para ligar a cafeteira e iniciar o ciclo de passagem do
café - a luz indicadora de funcionamento irá acender.

5 Utilização
 Figura 4
Figura 3

[05] Aguarde a água passar por completo. Após finalizar o ciclo de operação, a cafeteira irá
desligar automaticamente e a luz indicadora de funcionamento apagará, sinalizando que o seu
café já está pronto.

Se você desejar interromper o processo de passagem do café, ou desligar a cafeteira

manualmente, você deverá remover o plugue da tomada.

[06] Retire o copo térmico da cafeteira e feche-o com a tampa do copo

térmico [figura 5] e saboreie o seu café onde você quiser.

O copo da cafeteira é térmico e ajuda a manter a temperatura do

café após finalizado o processo. Lembre-se que mesmo o copo
sendo térmico, quanto antes o café for consumido, mais quente
o mesmo estará.

Figura 5

Atenção! Nunca utilize com a tampa aberta. Não abra a tampa durante o
funcionamento pois existe risco de queimaduras com respingos de
água.

Atenção! Nunca coloque pó de café ou café passado no recipiente de água.

Utilize somente água filtrada.

Atenção! Beba o café imediatamente após passar para que não esfrie.

6 Utilização
 Atenção! Esta cafeteira não é expressa, portanto é normal que leve alguns
minutos para passar o café.

Atenção! O botão Liga/Desliga deste produto é um interruptor de ativação

operado termicamente. Pressioná-lo novamente após o início de
um ciclo de infusão não interromperá a operação do produto. Para
interromper um ciclo de infusão, desconecte o produto da tomada
elétrica. Se a luz indicadora estiver ligada quando o produto for
conectado pela primeira vez, aguarde aproximadamente 30
segundos para que ela se apague antes de usar o produto.

Preparando um segundo copo de café

Para preparar outra Caneca de café, deixe a cafeteira esfriar completamente (cerca de três
minutos) após a luz indicadora ter sido desligada.
Lave a caneca e o filtro de malha reutilizável com água. Repita o procedimento
Se a cafeteira não esfriar completamente antes de reutilizá-la, a água colocada no reservatório
de água poderá superaquecer. Isso pode fazer com que o vapor escape, resultando em risco de
queimaduras e / ou ferimentos pessoais.
A tentativa de iniciar outro ciclo de preparação antes da cafeteira esfriar pode resultar em um ciclo
incompleto. O produto é equipado com uma chave de reset térmico para evitar superaquecimento
e pode ser desligada.
Sugestões para um café saboroso
• Use sempre água fresca e fria.
• Para um café mais forte ou mais suave, aumente ou diminua a quantidade de pó de café para
se adequar ao seu gosto.
• Guarde o pó de café não utilizadas em local fresco e seco.
• Para obter o sabor ideal do café, compre grãos de café inteiros e triture-os bem antes de fazer
o café.
• Não reutilize borras de café, isso reduz muito o sabor do café.
• O reaquecimento do café não é recomendado, pois o café está no auge do sabor imediatamente
após a infusão.
• Uma cafeteira limpa é essencial para fazer um café saboroso. Limpe regularmente conforme
especificado na seção
• Evitar o acúmulo de gordura: uma pequena quantidade de óleo na superfície do café é devido à
liberação de óleo de grãos de café torrados. Grãos de café muito torrados liberam mais óleo que
outros. A limpeza regular da sua cafeteira evita o acúmulo de gordura.

7 Utilização
 4 - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
Antes de iniciar a limpeza, certifique-se que o produto esteja desligado da tomada e frio.
O corpo do produto deve ser limpo com pano úmido apenas.
Nunca mergulhe o produto na água.
O filtro e o suporte do filtro podem ser lavados em água corrente e detergente líquido. Não lave
em máquina lava-louças.
Guarde o produto em um local seco e fora do alcance de crianças e animais domésticos.

OBS.: As atualizações em componentes de hardware e peças são feitas regularmente.

Portanto, algumas das instruções, especificações e imagens deste manual podem
diferir ligeiramente da sua situação particular.

Eliminação adequada de materiais

Essa marca indica que este produto não deve ser eliminado com outros lixos
domésticos. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana
causados pela eliminação incontrolada de resíduos, recicle-o responsavelmente
para promover a sustentável reutilização dos recursos materiais. Para retornar
o dispositivo utilizado, informe-se nos centros de coleta de sua cidade.
Produtos elétricos e eletrônicos contêm substâncias perigosas que têm
efeitos nocivos sobre o ambiente e saúde humana e devem ser reciclados
adequadamente.
Removendo Depósitos Minerais:
Para manter a sua cafeteira funcionando de maneira eficiente, remova os depósitos minerais
deixados pela água. Pelo menos uma vez por mês, use uma solução de limpeza doméstica de
água e vinagre, conforme descrito abaixo, para evitar o acúmulo de depósitos minerais. Se a água
em sua área é especialmente rica em minerais, faça isso a cada duas semanas.
1. Encha a caneca com uma parte de vinagre branco e três partes de água fria.
2. Coloque a mistura de água e vinagre no reservatório de água.
3. Coloque o copo térmico sem a tampa na base.
4. Pressione o botão para ligar - a luz indicadora acenderá.

NOTA: Durante a limpeza, ocorre mais vapor do que quando se faz café.

5. Quando a solução de vinagre de água parar de pingar na caneca, deixe a cafeteira esfriar por
três minutos. Remova, enxágue e substitua o filtro de malha e despeje a mistura de água e vinagre
no reservatório de água novamente.
6. Coloque o copo térmico sem a tampa na base e pressione o botão para ligar . Deixe toda a
solução de limpeza pingar no copo.
7. Descarte a solução de limpeza.
8. Deixe a cafeteira esfriar por três minutos, depois remova, enxágue o filtro.
9. Coloque um copo de água fria no reservatório de água e ligue o produto novamente - para limpar
os resíduos de vinagre.
10. Deixe a cafeteira esfriar completamente e limpe-a lavando o copo térmico, o porta filtro
removível e o porta filtro permanente com água e sabão; enxaguar e deixe secar.

8 Limpeza e conservação
 5 - SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Alguns problemas podem ser resolvidos sem a necessidade de levar sua cafeteira até uma
assistência técnica. Veja tabela abaixo:

Problema Causa Solução

Tomada ou instalação Providencie o reparo e ou
elétrica danificados. ligue em outra tomada.
Produto não liga.
Botão para ligar não foi Pressione o botão para
acionado. ligar .
Cheiro de queimado na Tomada muito antiga ou Substitua a tomada.
tomada. danificada.
Liga a lâmpada indicadora Componentes internos Encaminhe o produto a um
mas não passa o café. danificados. posto autorizado Cadence.

9 Solucionando problemas
 6 - TERMO DE GARANTIA
A Cadence é uma marca da JCS Brasil Eletrodomésticos S.A., que garante a sua Cafeteira elétrica
Cadence, modelo CAF201, contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 06 (seis) meses, contado
a partir da data da emissão da Nota Fiscal de compra.
No prazo de garantia estabelecido no parágrafo anterior, já está incluída a garantia legal, estando
assim dividida:
Os 3 (três) primeiros meses – Garantia legal.
Os 3 (três) meses seguintes – Garantia especial, concedida pela JCS Brasil Eletrodomésticos S.A.
Esta garantia será válida somente mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra deste
produto.
As peças substituídas ou consertadas, durante o período de garantia, não terão o prazo de
garantia, acima mencionado, estendido.
As garantias Legal e/ou Especial ficam invalidadas se:
• O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com este manual ou se
ocasionado por fatores externos, como quedas, pancadas, defeitos na rede elétrica e raios.
• O produto for alterado, violado ou consertado por pessoas ou empresas não autorizadas pela
JCS Brasil Eletrodomésticos S.A.
• O produto for ligado à fonte de energia diferente daquela recomendada ao produto.
• O defeito for decorrente do uso do produto em situações não domésticas ou em desacordo com
o uso recomendado no Manual do Usuário.
• Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da
etiqueta de identificação do produto.
As garantias Legal e/ou Especial não cobrem:
• Troca do produto caso haja condições de sanar os defeitos reclamados em garantia.
• Limpeza do produto. O produto deverá ser entregue na assistência técnica autorizada em boas
condições de limpeza.
• Peças e acessórios sujeitos à quebra, como aqueles fabricados em material plástico ou vidro.
• Atendimentos domiciliares. Esta é uma garantia de balcão e, portanto, o consumidor deverá levar
o produto até à assistência técnica autorizada.
• Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros, contratado pelo reclamante da
garantia.
• Despesas de transporte do produto até a assistência técnica autorizada, assim como a sua
posterior retirada.
Fica automaticamente cancelada a garantia na ocorrência dos seguintes eventos:
• Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio),
inundação, desabamento e fogo.
• Danos provocados por umidade, exposição à luz solar e salinidade.
• Sinistro (roubo e ou furto).
• Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções.
• Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a fluatações excessivas.
• Sinais de violação externas e rompimentos do lacre do produto.
• Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela JCS Brasil Eletrodomésticos S.A.

10 Termo de garantia
• Se o certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e ou rasuras.
• Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no
manual de instruções.
• Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho.
Não estão coberto pela garantia (ônus do consumidor):
• Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações
constam das instruções que acompanham o produto.
• Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e
qualquer acessório externo.
• Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.
A JCS Brasil Eletrodomésticos S.A. não autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir em
seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos, além das aqui
especificadas.
Para sua tranquilidade e atendimento em garantia, guarde este manual e tenha a Nota Fiscal de
compra do produto sempre à mão.

11 Termo de garantia
 A Cadence reserva-se o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio.
www.cadence.com.br Imagens ilustrativas

JCS Brasil Eletrodomésticos S.A.

CNPJ 03106170/0002-24

SAC: 4020 2905 - para capitais e regiões metropolitanas

0800 644 6442 - para demais localidades

Para encontrar a relação das Assistências Técnicas Autorizadas você

pode ligar para 4020 2905 (para capitais e regiões metropolitanas)
ou 0800 644 6442 (para demais localidades), em horário comercial,
[ REV. 00 ] ou entrar no site www.cadence.com.br. Através do site você também
pode tirar dúvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta
acessar Contato, preencher o formulário com seus dados e deixar
seu comentário. A Cadence terá o maior prazer em responder.