Cor Vermelho / Edição Especial

ESTA MISSA É PERMITIDA TODOS OS DIAS, EXCETO NOS DOMINGOS DO ADVENTO, DA QUARESMA E DA PÁSCOA, NAS SOLENIDADES, NA QUARTA-FEIRA DE CINZAS E EM TODOS OS DIAS DA SEMANA SANTA.

CELEBRAÇÃO DA CONFIRMAÇÃO 3. ATO PENITENCIAL

“Vem, Espírito Santo!” S. O Senhor Jesus, que nos convida à mesa da Palavra e
da Eucaristia, nos chama à conversão. Reconheçamos ser
pecadores e invoquemos com confiança a misericórdia
do Pai (pausa).

Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos:

Piedade, piedade, piedade de nós! (bis)
Ó Cristo, que viestes chamar os peca dores humilhados:
Piedade, piedade, piedade de nós! (bis)
Senhor, que intercedeis por nós junto a Deus Pai, que
nos perdoa:
Piedade, piedade, piedade de nós! (bis)
S. Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe
os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
T. Amém.

4. HINO DE LOUVOR (Cantado)

RITOS INICIAIS Glória a Deus nas alturas
A. Queridos irmãos e irmãs, sejam muito E paz na terra aos homens por Ele amados
bem-vindos para esta festiva celebração! Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo poderoso
Iniciemos, cantando: Nós vos louvamos
Nós vos bendizemos
1. CANTO DE ABERTURA Nós vos adoramos
Estaremos aqui reunidos, / como estavam em Jerusalém, / pois Nós vos glorificamos
só quando vivemos unidos / é que o Espírito Santo nos vem. Nós vos damos graças, por vossa imensa glória.
1. Ninguém para este vento passando, / ninguém vê e ele Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito
sopra onde quer. / Força igual tem o Espírito, quando Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai
/ faz a Igreja de Cristo crescer. Vós, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós
2. Feita de homens, a Igreja é divina, / pois o Espírito Vós, que tirais o pecado do mundo
Santo a conduz. / Como um fogo que aquece e Acolhei a nossa súplica
ilumina, / que é pureza, que é vida, que é luz. Vós, que estais à direita do Pai
3. Sua imagem são línguas ardentes, / pois amor é Tende piedade de nós
comunicação. / E é preciso que todas as gentes / saibam
Só vós sois Santo
quanto felizes serão.
Só vós sois o Senhor
4. Quando o Espírito espalma suas graças, / faz dos povos
um só coração. / Cresce a Igreja, onde todas as raças Só vós o Altíssimo, Jesus Cristo
/ um só Deus, um só Pai, louvarão. Com o Espírito Santo na glória de Deus Pai. Amém!

2. SAUDAÇÃO 5. ORAÇÃO
S. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. S. Oremos: (pausa) Ó Deus de poder e misericórdia, fazei
T. Amém. que o Espírito Santo, vindo habitar em nossos corações,
S. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e nos torne um templo da sua glória. P.N.S.J.C.
a comunhão do Espírito Santo estejam convosco. T. Amém.
T. Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo.
LITURGIA DA PALAVRA
A. Estamos reunidos para celebrar a Eucaristia e conferir
o sacramento da confirmação a estes membros de A. “O Espírito de Deus fará surgir um
nossa comunidade! Este sacramento de iniciação nos povo renovado”. Envolvendo-nos de luz
transforma em adultos na fé, com o qual, pelos dons do como num manto, somos chamados a
Espírito Santo, encontramos nossa identidade e nossa refletir o amor, que brota do Coração
responsabilidade cristã. Pela profissão de fé, a invocação de Jesus. Não há lugar melhor para o
do Espírito, a imposição das mãos e a unção com o óleo, Espírito derramar o amor que nosso
nossos crismandos serão transformados! coração aberto. Ouçamos:
6. PRIMEIRA LEITURA (Is 42,1-3) PADRE: Senhor Bispo, Dom Pedro Carlos Cipollini,
Leitura do Livro do Profeta Isaías. aqui estão nossos irmãos e irmãs que desejam receber o
Sacramento da Confirmação.
Assim fala o Senhor: “Eis o meu servo - eu o recebo; eis o
meu eleito - nele se compraz minh’alma; pus meu espírito BISPO: Muito me alegro e agradeço a Deus pela vida destes
jovens (adultos). Depois de devidamente preparados, vos
sobre ele; ele promoverá o julgamento das nações. Ele
acolho como cristãos adultos desta comunidade cristã.
não clama nem levanta a voz, nem se faz ouvir pelas ruas.
Não quebra uma cana rachada nem apaga um pavio que (O padre convida os crismandos a se sentarem)
ainda fumega; mas promoverá o julgamento para obter PADRE: Os padrinhos queiram ficar em pé!
a verdade. Palavra do Senhor. BISPO: Caros padrinhos, recebendo hoje estes crismandos
T. Graças a Deus. como afilhados, deveis ajudá-los para que possam
assumir as responsabilidades de cristãos adultos. Também
vos acolho com alegria.
7. SALMO RESPONSORIAL / Sl 103 (104)
Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da terra toda a face renovai. 12. HOMILIA (Feita pelo Bispo)
• Bendize, ó minha alma, ao Senhor! / Ó meu Deus e meu
Senhor, como sois grande! / Quão numerosas, ó Senhor, são 13. RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS BATISMAIS
vossas obras! / Encheu-se a terra com as vossas criaturas!
A. A crisma nos dá força para que, no decorrer da vida,
• Todos eles, ó Senhor, de vós esperam / que a seu tempo possamos ser confirmados na dignidade e missão de
vós lhes deis o alimento; / vós lhes dais o que comer e batizados. Por isso, neste momento, os crismandos renovam
eles recolhem, / vós abris a vossa mão e eles se fartam. as promessas do Batismo. Eles acendem as velas no Círio
• Enviais o vosso Espírito e renascem / e da terra toda Pascal para mostrar sua disposição de seguir a Cristo de
a face renovais. / Que a glória do Senhor perdure modo mais consciente, guiando-se pela luz de Cristo e
sempre, / e alegre-se o Senhor em suas obras! sendo luz para os demais irmãos e irmãs na comunidade.
• Vou cantar ao Senhor Deus por toda a vida, / salmodiar para (Enquanto os crismandos acendem as velas, canta-se.)
o meu Deus enquanto existo. / Hoje seja-lhe agradável o REFRÃO MEDITATIVO: Ó luz do Senhor, que vem sobre
meu canto, / pois o Senhor é a minha grande alegria! a terra, inunda meu ser, permanece em nós!
BISPO: Por isso eu vos pergunto:
8. SEGUNDA LEITURA (Ef 4,1-6) BISPO: Para viver na liberdade de filhos de Deus,
renunciais ao pecado?
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios.
Crismando: Renuncio.
Irmãos: eu, prisioneiro no Senhor, vos exorto a caminhardes
de acordo com a vocação que recebestes: com toda a BISPO: Para viver como irmãos e irmãs, renunciais a
humildade e mansidão, suportai-vos uns aos outros com tudo o que possa desunir, para que o pecado não domine
paciência, no amor. Aplicai-vos a guardar a unidade do sobre vós?
espírito pelo vínculo da paz. Há um só Corpo e um só Crismando: Renuncio.
Espírito, como também é uma só a esperança à qual fostes BISPO: Para seguir Jesus Cristo, renunciais ao demônio,
chamados. Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo, autor e princípio do pecado?
um só Deus e Pai de todos, que reina sobre todos, age por Crismando: Renuncio.
meio de todos e permanece em todos. Palavra do Senhor. BISPO: Credes em Deus Pai todo-poderoso, criador do
T. Graças a Deus. céu e da terra?
Crismando: Creio.
9. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO BISPO: Credes em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso
Senhor, que nasceu da Virgem Maria, padeceu e foi
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
sepultado, ressuscitou dos mortos e subiu ao céu?
1. O Pai há de enviar-vos outro Paráclito, / que há de Crismando: Creio.
permanecer eternamente convosco. BISPO: Credes no Espírito Santo, Senhor e fonte de vida,
que hoje, pelo sacramento da Confirmação, vos é dado de
10. EVANGELHO (Jo 14,23-26) modo especial, como aos apóstolos no dia de Pentecostes?
S. O Senhor esteja convosco. Crismando: Creio
T. Ele está no meio de nós. BISPO: Credes na santa Igreja Católica, na comunhão
S. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João. dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição
T. Glória a vós, Senhor. dos mortos e na vida eterna?
S. Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: “Se Crismando: Creio.
alguém me ama, guardará a minha palavra, e o meu Pai BISPO: Esta é a nossa fé, que da Igreja recebemos e
o amará, e nós viremos e faremos nele a nossa morada. sinceramente professamos, razão de nossa alegria, em
Quem não me ama, não guarda a minha palavra. E a Cristo nosso Senhor.
palavra que escutais não é minha, mas do Pai que me T. Amém!
enviou. Isso é o que vos disse enquanto estava convosco. (Os crismandos podem apagar as velas)
Mas o Defensor, o Espírito Santo que o Pai enviará em
meu nome, ele vos ensinará tudo e vos recordará tudo o 14. INVOCAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO
que eu vos tenho dito. Palavra da Salvação.
BISPO: Roguemos, irmãos e irmãs, a Deus Pai todo-poderoso,
T. Glória a vós, Senhor. que derrame o Espírito Santo sobre estes seus filhos e filhas
adotivos, já renascidos no Batismo para a vida eterna, a fim
RITO DA CONFIRMAÇÃO de confirmá-los pela riqueza de seus dons e configurá-los
pela sua unção ao Cristo, Filho de Deus. (pausa)
11. APRESENTAÇÃO DOS CRISMANDOS (Todos rezam um momento em silêncio. O bispo [e os
(Após a Proclamação do Evangelho, o padre convida os presbíteros concelebrantes] impõem as mãos sobre todos
crismandos a ficarem em pé e diz:) os confirmandos, mas SÓ ELE DIZ:)
BISPO: Deus todo-poderoso, Pai de nosso Senhor Jesus 18. ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
Cristo, que, pela água e pelo Espírito Santo, fizestes S. Orai, irmãos e irmãs...
renascer estes vossos servos e servas, libertando-os do
pecado, enviai-lhes o Espírito Santo Paráclito; dai-lhes, T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para a
Senhor, o espírito de sabedoria e inteligência, o espírito glória do seu nome, para o nosso bem e toda a Santa Igreja.
de conselho e fortaleza, o espírito de ciência e piedade S. Concedei, ó Deus, que, mais perfeitamente configurados
e enchei-os do espírito do vosso temor. ao vosso Filho, sejamos sempre mais suas testemunhas,
T. Amém. participando do memorial da redenção, pela qual ele nos
prometeu o vosso Espírito. P.C.N.S.
15. UNÇÃO DO CRISMA T. Amém.
(Cada crismando aproxima-se do bispo com seu padrinho/
madrinha. O bispo marca o confirmando na fronte com 19. ORAÇÃO EUCARÍSTICA II
o Santo Crisma fazendo o diálogo com o crismando. (Prefácio da Crisma: Confirmados no selo do Espírito)
Enquanto se realiza a unção, toda a assembleia deve CP. O Senhor esteja convosco.
acompanhar com a oração silenciosa o momento.) T. Ele está no meio de nós.
A. Enquanto cada crismando aproxima-se para ser
CP. Corações ao alto.
ungido, tendo o padrinho ou a madrinha ao seu lado,
acompanhemos com nossa oração silenciosa este T. O nosso coração está em Deus.
momento que deve ser participado por nós todos. CP. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
BISPO: (Nome), RECEBE, POR ESTE SINAL, O ESPÍRITO T. É nosso dever e nossa salvação.
SANTO, O DOM DE DEUS! CP. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação
Crismando: Amém! dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo,
BISPO: A PAZ ESTEJA CONTIGO! Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. No
Crismando: E contigo também! Batismo nos concedeis o dom da fé, fazendo-nos participantes
do mistério pascal de vosso Filho. Pela imposição das mãos e
unção real do crisma, nos confirmais com o selo do Espírito
16. PRECES DA COMUNIDADE Santo, para celebrar o milagre de Pentecostes. Ungidos pelo
BISPO: Irmãos e irmãs, roguemos a Deus Pai todo- Espírito, e alimentados no banquete eucarístico, nos tornamos
poderoso, em atitude de fé e união, a fim de que ele nos imagens do Cristo Senhor, para anunciar ao mundo a certeza
enriqueça com seus dons e as virtudes da fé, esperança da salvação, e dar, na Igreja, o testemunho da fé redentora.
e caridade que procedem se seu Espírito. Reunidos na assembleia festiva, reconhecemos em vós a
L. Senhor, animai os que hoje receberam o Dom do vosso fonte de todo o bem e o fundamento de nossa paz. Enquanto
Espírito, para que vivam a fé e pratiquem o amor, dando esperamos a plenitude eterna, proclamamos a vossa glória,
real testemunho de fé, nós vos pedimos: cantando (dizendo) a uma só voz:
T. Senhor, escutai a nossa prece! T. Santo, Santo, Santo, ...
L. Senhor, estimulai os pais e padrinhos, a fim de que CP. Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda
estejam sempre conscientes de sua responsabilidade de santidade.
serem exemplos para que seus afilhados sigam os passos
de vosso Filho, nós vos pedimos: CC. Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre
L. Senhor, acompanhai a vossa Igreja, para que seja sempre elas o vosso Espírito, a fim de que se tornem para nós o
sacramento do vosso reino; olhai por nosso papa Francisco, Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor
nosso bispo Pedro e todo nosso clero, nós vos pedimos: nosso.
L. Senhor, amparai todos os pobres, excluídos, doentes T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
e sofredores; que estejamos sempre conscientes de que CC. Estando para ser entregue e abraçando livremente a
precisamos ir ao encontro deles, nós vos pedimos: paixão, ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a
S. Ouvi, Deus de bondade, a nossa oração e derramai em seus discípulos, dizendo:
nossos corações os dons distribuídos outrora, no início TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO,
da pregação apostólica. Por Cristo, nosso Senhor. QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
T. Amém! CC. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice
em suas mãos, deu graças novamente e o deu a seus
LITURGIA EUCARÍSTICA discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU
A. Apresentemos ao Pai os frutos dos dons SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA,
que recebemos do Espírito de Amor e que QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS
na Mesa da Eucaristia queremos colocar. PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM
MEMÓRIA DE MIM.
17. APRESENTAÇÃO DOS DONS CP. Eis o mistério da fé!
1. Espírito criador! / Com o Pai fazeis fecundo / o solo T. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos
imenso do mundo / pra nos dar trigo e flor. / Bendito deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
sois noite e dia / por tão grande doação. / Fonte sem enquanto esperamos a vossa vinda!
fim de alegria, / são matérias pro nosso pão. CC. Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição
2. Espírito criador! / Foi dom de vossa bondade / encher- do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o
nos de habilidade / pro trabalho, Senhor. / Com o Pai cálice da salvação; e vos agradecemos porque nos tornastes
vós sois bendito / porque dais à nossa mão, / com o dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
poder que é quase infinito, / continuar a criação. T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
3. Espírito criador! / Bendito sempre sejais / por tudo isso CC. E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e
e bem mais. / Pelo imenso dom de amor, / pela força Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo
no terreno, / pelo dom de fazer pão, / por esse impulso num só corpo.
sereno / pra nos pôr em comunhão. T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja, que se faz 3. Viver o perdão sem medida, / servir sem jamais
presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade, condenar: / missão do teu povo escolhido! / Senhor,
com o papa Francisco, com o nosso bispo Pedro e todos vem conosco ficar!
os ministros do vosso povo. 4. Erguer os que estão humilhados, / doar-se aos pequenos
T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja! e aos pobres: / missão do teu povo escolhido! / Senhor,
2C. Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que nossas forças redobre!
morreram na esperança da ressurreição e de todos os 5. Buscar a verdade e a justiça, / nas trevas brilhar como
que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz a luz: / missão do teu povo escolhido! / Senhor, nossos
da vossa face. passos conduz!
T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! 6. Andar os caminhos do mundo, / plantando teu reino de
3C. Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós paz: / missão do teu povo escolhido / Senhor, nossos
e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, passos refaz!
Mãe de Deus, com São José, seu esposo, com os santos 7. Fazer deste mundo um só povo, / fraterno, a serviço
Apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a da vida: / missão do teu povo escolhido! / Senhor, vem
fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, nutrir nossa lida!
vosso Filho.
T. Concedei-nos o convívio dos eleitos! 23. ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO
CP. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai
S. Oremos: (pausa) Acompanhai, ó Deus, com a vossa
todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a
bênção, aqueles que receberam a unção do Espírito Santo
honra e toda a glória, agora e para sempre.
e foram nutridos pelo sacramento do vosso Filho, para
T. Amém. que, superando todas as adversidades, alegrem a vossa
Igreja por uma vida santa e a façam crescer no mundo
20. RITO DA COMUNHÃO por seu amor e suas obras. P.C.N.S.
A. Todos vós que fostes iluminados, que saboreastes o T. Amém.
dom do céu e vos tornastes participantes do Espírito
Santo, alegrai-vos no Senhor! RITOS FINAIS
21. CANTO DE COMUNHÃO I 24. BÊNÇÃO E DESPEDIDA (Pontifical Romano, n. 33)
S. O Senhor esteja convosco.
1. Senhor, vem dar-nos Sabedoria, que faz ter tudo como
Deus quis. / E assim faremos da Eucaristia / o grande T. Ele está no meio de nós.
meio de ser feliz. S. Abençoe-vos Deus, Pai todo-poderoso, que vos fez
Dá-nos, Senhor, esses dons, essa luz, / e nós veremos renascer da água e do Espírito Santo e vos tornou seus
que Pão é Jesus. filhos e filhas adotivos, e vos conserve dignos do seu
amor de Pai.
2. Dá-nos, Senhor, o Entendimento, / que tudo ajuda a
compreender. / Para nós vermos como é alimento / o T. Amém.
Pão e o Vinho que Deus quer ser. S. Abençoe-vos seu Filho Unigênito, que prometeu que
o Espírito da verdade permaneceria na Igreja, e vos
3. Senhor, vem dar-nos divina Ciência, / que, como o confirme com sua força na profissão da verdadeira fé.
eterno, faz ver sem véus. / “Tu vês por fora, Deus vê
T. Amém.
a essência; / pensas que é pão, mas é nosso Deus”.
S. Abençoe-vos o Espírito Santo, que acendeu o fogo do
4. Dá-nos, Senhor, o teu Conselho, / que nos faz sábios amor nos corações dos discípulos, e vos conduza, unidos
para guiar. / Homem, mulher, jovem e velho, / nós num só corpo e sem tropeço, à alegria do reino de Deus.
guiaremos ao santo altar.
T. Amém.
5. Senhor, vem dar-nos a Fortaleza, / a santa força do S. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e Espírito
coração. / Só quem vencer vai sentar-se à mesa, / para Santo.
quem luta Deus quer ser pão.
T. Amém.
6. Dá-nos, Senhor, filial Piedade, / a doce forma de amar, S. A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e o
enfim. / Para que amemos quem, na verdade, / aqui Senhor vos acompanhe.
amou-nos até o fim. T. Graças a Deus.
7. Dá-nos, enfim, Temor sublime / de não amá-Lo como
convém: / o Cristo-Hóstia, que nos redime, / o Pai 25. CANTO FINAL
celeste, que nos quer bem.
1. O Espírito de Deus repousa sobre mim / e assim
22. CANTO DE COMUNHÃO II caminhando eu vou. / Alegria paz e amor fruto que
vem de ti Senhor / que em mim brotou.
1. Cantar a beleza da vida, / presente do amor sem igual: Glória, glória eterna, glória a ti Senhor. (2x)
/ missão do teu povo escolhido! / Senhor, vem livrar- 2. Servi ao Senhor com toda alegria, / vinde exultaremos.
nos do mal! / Sabei que o Senhor é Deus e Salvador, / e só a ele
Vem dar-nos teu filho, Senhor, / sustento no pão e no vinho, pertencemos.
/ e a força do Espírito Santo, / unindo teu povo a caminho!
2. Falar do teu filho às nações, / vivendo como Ele viveu: Acesse o Site e o Facebook da sua Diocese de Santo André
/ missão do teu povo escolhido! / Senhor, vem cuidar
do que é teu. www.diocesesa.org.br /DioceseDeSantoAndre

Semanário Litúrgico da Diocese de Santo André - Ano XXXVIII - www.diocesesa.org.br

Praça do Carmo, 36 - CEP 09010-020 - Santo André - SP - Coordenação da Equipe de Redação: Pe. Joel Nery
Diagramação: Fabio Crepaldi - Jornalista Responsável: Humberto Pastore MTB 13.382 - Tiragem: 2000 exemplares