Sempre perto para ajudá-lo

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

DCM3155DG
Dúvidas?
Entre em
contato com
a Philips

Manual do Usuário
Sumário
1 Segurança e avisos 2 7 Ajustar o som 14
Segurança 2 Ajustar volume 14
Aviso 2 Selecionar um efeito sonoro predefinido 14
Silenciar o som 14
2 Seu Micro System 3
Introdução 3 8 Outras funções 15
Conteúdo da caixa 3 Definir o timer de desligamento 15
Visão geral da unidade principal 4 Ajustar o despertador 15
Reproduzir em um dispositivo externo 16
Ajustar o brilho do display 16
3 Primeiros passos 6
Conectar à rede elétrica 6
Preparar o controle remoto 7 9 Informações do produto 17
Ajustar o relógio 7 Especificações 17
Armazenar estações de rádio Informações sobre reprodução USB 17
automaticamente 8 Formatos de disco MP3 suportados 18
Ligar 8 Manutenção 18
Demonstrar os recursos da unidade 8
10 Solução de problemas 19
4 PLAY 9
Reproduzir um disco 9
Reproduzir em um dispositivo USB 10

5 Reproduzir iPod/iPhone 11
iPod/iPhone compatível 11
Reproduzir o áudio usando um iPod/
iPhone 11
Carregar o iPod/iPhone 12

6 Ouvir rádio 12
Sintoniza uma estação de rádio 12
Programar estações de rádio
automaticamente 12
Programar estações de rádio
manualmente 13
Selecionar uma estação de rádio pré-
sintonizada 13
Selecionar transmissão estéreo/mono 13

PT-BR 1
1 Segurança e Conformidade

avisos Este aparelho inclui este rótulo:

Leia atentamente todas as instruções antes de

usar o produto. Caso ocorram danos causados
pelo não cumprimento destas instruções, a
garantia não será aplicável.

Nota
Segurança •• A plaqueta de tipo está na parte inferior do aparelho.

Segurança

Aviso Aviso
•• Nunca remova a estrutura do equipamento.
•• Não lubrifique nenhuma peça do aparelho. Qualquer alteração ou modificação feita neste
•• Não olhe para o feixe de laser dentro do produto. dispositivo sem a aprovação expressa da Philips
•• Não coloque o aparelho sobre outro aparelho elétrico. Consumer Lifestyle poderá anular a autoridade
•• Mantenha o aparelho longe da luz solar direta, de do usuário para operar o equipamento.
chamas ou do calor.
Informações ambientais
•• Garanta a facilidade de acesso ao cabo de energia,
à tomada ou ao adaptador de alimentação se for Todas as embalagens desnecessárias foram
necessário desconectar a TV da rede elétrica. eliminadas. Procuramos facilitar a separação
do material da embalagem em três categorias:
• O dispositivo não deve ser exposto a papelão (caixa), espuma de poliestireno
respingos. (proteção) e polietileno (sacos, folhas
• Não coloque nenhum objeto que possa protetoras de espuma).
apresentar risco para o aparelho (como O seu sistema consiste em materiais que
objetos com líquidos e velas acesas). poderão ser reciclados e reutilizados se forem
• Quando o plugue de ALIMENTAÇÃO desmontados por uma empresa especializada.
ou um acoplador de aparelhos é usado Observe a legislação local referente ao
como o dispositivo de desconexão, descarte de material de embalagem, baterias
esse dispositivo deve ficar prontamente descarregadas e equipamentos antigos.
operável.
• Verifique se há espaço suficiente para
ventilação ao redor do dispositivo.
• Use apenas os acessórios especificados
pelo fabricante.
A criação de cópias não autorizadas de
materiais protegidos contra cópia, inclusive
programas de computador, arquivos,
transmissões e gravações sonoras, pode
representar uma violação aos direitos autorais

2 PT-BR
e constitui crime. Este aparelho não deve ser
usado para tal finalidade. 2 Seu Micro
System
Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à
Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips
“Made for iPod” (Feito para iPod) e "Made oferece, registre seu produto em www.philips.
for iPhone" (Feito para iPhone) significam que com/welcome.
um acessório eletrônico foi projetado para
conectar-se especificamente ao iPod ou ao
iPhone, respectivamente, e foi certificado pelo
desenvolvedor para estar de acordo com os Introdução
padrões de desempenho da Apple. A Apple
não se responsabiliza pela operação desse Com esta unidade, você pode curtir o áudio
dispositivo ou pela conformidade com padrões de discos, dispositivos de armazenamento USB,
de normas e segurança. Observe que o uso iPod/iPhone e outros dispositivos externos ou
deste acessório com iPod ou iPhone pode estações de rádio.
afetar o desempenho sem fio.
O aparelho suporta os seguintes formatos de
iPod e iPhone são marcas comerciais da Apple mídia:
Inc., registradas nos EUA. e em outros países.

Conteúdo da caixa
Verifique e identifique o conteúdo da
embalagem:
• Unidade principal
• Controle remoto
• 1 pilha AAA
• Cabo de alimentação
• Breve manual do usuário

PT-BR 3
Visão geral da unidade
principal
a m
b l
c
d k
e j
f
g i
h

o
n

a AUDIO IN i indicador de energia

• Entrada para dispositivos de áudio • Acende quando a unidade está no
externo. modo de economia de energia.
• Pisca quando a unidade está conectada
b Dock para iPod/iPhone
à tomada.
c Compartimento de disco
j /
d • Pula para a faixa anterior/seguinte.
• Ligar o aparelho, alternar para o • Sintonizar uma estação de rádio.
modo de espera ou para o modo de • Mantenha pressionada a tecla para
economia de energia. procurar dentro de uma faixa/disco/
e SRC USB/iPod/iPhone.
• Selecione uma fonte: DISC, USB, k Display
TUNER, IPOD IPHONE ou AUDIO • Mostra o status atual.
IN.
l VOL -/+
f • Ajustar o volume.
• Ejeta o disco. • Ajusta a hora.
g m
• Interrompe a reprodução. • Entrada USB.
• Apaga uma programação.
n AC ~ MAINS
• Acessa o menu do iPod/iPhone.
• Entrada para fonte de alimentação.
• No modo de espera, ligue/desligue a
demonstração do recurso. o FM AERIAL
h
• Inicia ou pausa a reprodução.

4 PT-BR
Visão geral do controle remoto • Seleciona uma estação de rádio pré-
sintonizada.
a • Navega pelo menu do iPod/iPhone.
b • Ajusta a hora.

c
h VOL -/+
d r
• Ajustar o volume.
e • Ajusta a hora.
f i MUTE
• Emudece ou restaura o volume.
g
q j SOUND
h p • Seleciona uma configuração
o predefinida de som.
i n
m
k CLOCK
j l • Ajusta o relógio no modo de espera.
k • Mostra a hora em qualquer modo de
fonte.
l SLEEP/TIMER
• Ajusta o timer.
a • Ajusta o despertador.
• Ligar a unidade ou alternar para o
m REPEAT/SHUFFLE
modo de espera ou para o modo de
• Seleciona o modo de repetição.
economia de energia.
• Seleciona o modo de reprodução
b aleatória exceto na fonte IPOD
• Ejeta o disco IPHONE.
c DOCK n PROG
• Seleciona a fonte IPOD IPHONE. • Programa faixas ha fonte disco/USB.
d CD/FM • Programa estações de rádio.
• Seleciona o disco como origem. o RDS/DISPLAY
• Seleciona a fonte rádio FM. • Seleciona informações no display
e OK durante a reprodução.
• Confirma uma seleção. • Ajusta o brilho do display no modo de
espera.
• Alterne entre STEREO e MONO na
fonte do sintonizador. p
f / • Inicia ou pausa a reprodução.
• Pula para a faixa anterior/seguinte. q /MENU
• Sintonizar uma estação de rádio. • Interrompe a reprodução.
• Mantenha pressionada a tecla para • Apaga uma programação.
procurar dentro de uma faixa/disco/ • Acessa o menu do iPod/iPhone.
USB/iPod/iPhone.
g PRESET/ALBUM /
• Pula para o álbum anterior/seguinte.

PT-BR 5
 • No modo de espera, ligue/desligue a
demonstração do recurso. 3 Primeiros
r USB/AUDIO IN
• Seleciona a fonte USB.
passos
• Seleciona o dispositivo de áudio
externo como fonte.
Cuidado
•• O uso de controles ou ajustes ou o desempenho
de procedimentos diferentes dos contidos neste
documento podem resultar em exposição perigosa à
radiação ou outras operações inseguras.

Siga sempre as instruções contidas neste

capítulo, respeitando a seqüência.
Ao entrar em contato com a Philips, você será
solicitado a fornecer os números do modelo e
de série do equipamento, localizados na parte
traseira do próprio equipamento. Escreva os
números aqui:
Nº do modelo
__________________________
Nº de série ___________________________

Conectar à rede elétrica

Cuidado
•• Risco de danos ao produto! Verifique se a tensão
de energia corresponde à tensão impressa na parte
posterior ou inferior da unidade.
•• Risco de choque elétrico! Ao desconectar o cabo de
energia, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo fio.
•• Antes de conectar o cabo de energia, verifique se todas
as outras conexões estão feitas.

Conecte o cabo de energia:

• à entrada AC ~ MAINS da unidade
principal.
• a uma tomada na parede.

6 PT-BR
 Nota
•• Se você não for usar o controle remoto durante um
período longo, retire a pilha.
•• As pilhas contêm substâncias químicas que exigem
cuidados especiais em seu descarte.

Ajustar o relógio
Nota

Preparar o controle remoto •• Só é possível ajustar o relógio no modo de espera.

Cuidado
1 No modo de espera, mantenha
•• Risco de explosão! Mantenha as pilhas distantes do pressionado CLOCK para ativar o modo
calor, da luz do sol ou do fogo. Não incinere as pilhas.
de ajuste do relógio.
2 PressionePRESET/ALBUM / para
Para inserir as pilhas do controle remoto: selecionar o formato de 12 ou 24 horas.
1 Abra o compartimento da bateria. 3 Pressione CLOCK para confirmar.
2 Insira uma bateria AAA com a polaridade »» Os dígitos das horas começam a piscar.
correta (+/-), conforme indicado. 4 Pressione PRESET/ALBUM / para
3 Feche o compartimento da bateria. ajustar as horas.
5 Pressione CLOCK para confirmar.
»» Os dígitos dos minutos começam a
piscar.
6 Pressione PRESET/ALBUM / para
ajustar os minutos.
7 Pressione CLOCK para confirmar.

Nota
•• Você também pode pressionar VOL -/+ no controle
remoto ou na unidade principal para ajustar o formato
de hora/minuto.
•• Para sair do modo de ajuste do relógio sem armazenar
a alteração, pressione /MENU.
•• Quando nenhum botão é pressionado em até 90
segundos, o sistema sai automaticamente do modo de
ajuste do relógio.

PT-BR 7
 Alternar para o modo de economia de
Dica
energia:
•• Você pode pressionar CLOCK para ver o relógio em • Mantenha pressionado por mais de três
qualquer modo de fonte. segundos.
»» [ECOPOWER] (Economia de energia)
é exibido rapidamente.

Armazenar estações de rádio Dica

automaticamente •• Se nenhum dispositivo Apple for encaixado na unidade,

a unidade alterna do modo de espera para o modo de
economia de energia após 15 min.
Se não houver estações de rádio •• Mantenha pressionado não será possível alternar
armazenadas, a unidade poderá armazená-las a unidade para o modo de espera econômico se um
automaticamente. dispositivo Apple estiver encaixado à unidade.
•• Mantenha pressionado para alternar a unidade para
1 Liga o aparelho. o modo de espera somente se a unidade estiver em
2 Pressione SRC para selecionar a fonte
funcionamento.

TUNER.
»» A mensagem [AUTO INSTALL Alternar entre o modo de espera e o modo
-- PRESS PLAY -- STOP CANCEL] de economia de energia:
(pressione para iniciar a instalação • No modo de espera/economia de energia,
automática ou para cancelar) é mantenha pressionado para mudar a
exibida. unidade para o modo de economia de
3 Pressione . energia/espera.
»» O aparelho armazena
automaticamente as estações de rádio Dica
com sinal forte o suficiente.
•• As luzes indicadoras de energia acendem quando a
»» Quando todas as estações de rádio unidade está no modo de espera econômico.
disponíveis estiverem armazenadas, a
primeira estação de rádio armazenada
será sintonizada automaticamente.

Demonstrar os recursos da
Ligar unidade
• Pressione . • No modo de espera, pressione /
»» O aparelho alterna para a última MENU. até a mensagem [WELCOME TO
origem selecionada. PHILIPS] (Bem-vindo à Philips) ser exibida
no display, da direita para a esquerda, e
[DEMO EM] (Demonstração ativada) ser
Alternar para o modo de espera exibida rapidamente.
• Pressione novamente para alternar o »» Os recursos do sistemas serão
aparelho para o modo de espera. exibidos um a um.
»» O relógio (se estiver ajustado) • Para desativar a demonstração,
aparecerá no display. pressione /MENU novamente.

8 PT-BR
 Nota 4 PLAY
•• Você também pode pressionar na unidade principal
para ativar/desativar a demonstração.

Reproduzir um disco
Cuidado
•• Não insira um disco de 8cm de diâmetro.

1 Pressione SRC repetidamente para

selecionar a fonte de disco.
2 Insira um disco com o lado impresso
voltado para cima.
3 A reprodução é iniciada automaticamente.
Se não iniciar, pressione .

Nota
•• O sistema de dock só suporta discos de 12cm de
diâmetro.

Pausar/continuar a reprodução
• Durante a reprodução, pressione para
pausar/continuar a reprodução.

Pular para uma faixa

Para CD:
• Pressione / para selecionar outra
faixa.
Para disco MP3 e USB:
1 Pressione PRESET/ALBUM / para
selecionar um álbum ou uma pasta.
2 Pressione / para selecionar uma
faixa ou um arquivo.

PT-BR 9
 (Título), [ARTIST] (Artista) e
Pesquisar em uma faixa [ALBUM] (Álbum).
1 Durante a reprodução, pressione e segure
as teclas / . Selecionar opções de repetição/
2 Solte-as para retomar a reprodução reprodução aleatória
normal.
1 Durante a reprodução, pressione REPEAT/
SHUFFLE repetidamente para selecionar
Programar faixas uma opção de repetição ou o modo de
reprodução aleatória.
Nota • REP: reproduz repetidamente a faixa
atual.
•• Só é possível programar faixas quando a reprodução
parar. • REP ALL: reproduz repetidamente
todas as faixas.
• REP ALB: reproduz repetidamente
Você pode programar no máximo 20 faixas. todas as faixas do álbum.
1 Pressione PROG para ativar o modo de • SHUF: reproduz aleatoriamente todas
programação. as faixas.
»» [PROG] (Programação) é exibido. 2 Para retornar à reprodução normal,
2 Para faixas MP3/WMA, pressione pressione REPEAT/SHUFFLE várias vezes
PRESET/ALBUM / para selecionar até que nenhuma opção seja exibida.
um álbum.
3 Pressione / para selecionar uma Reproduzir em um
faixa e PROG para confirmar.
dispositivo USB
4 Repita as etapas 2 e 3 para programar
mais faixas. Nota

5 Pressione para reproduzir as faixas •• Verifique se o dispositivo USB contém conteúdo de

áudio reproduzível.
programadas.
»» Durante a reprodução, a mensagem
[PROG] (programar) é exibida. 1 Insira o dispositivo de armazenamento em
• Para apagar a programação, durante a massa USB na entrada .
interrupção, pressione /MENU.

Exibir informações de reprodução

• Durante a reprodução, pressione
RDS/DISPLAY repetidamente para
selecionar diferentes informações de
reprodução.
• No CD: o tempo da faixa atual, o
tempo restante da faixa atual, o tempo
de todas as faixas e o tempo restante
de todas as faixas.
• Em disco MP3/WMA e USB:
informações de ID3, como [TITLE]

10 PT-BR
2 Pressione SRC várias vezes para selecionar
a fonte USB. 5 Reproduzir
»» A reprodução é iniciada
automaticamente. Se não iniciar, iPod/iPhone
pressione .
• Para selecionar uma pasta, pressione
PRESET/ALBUM / . Se o iPod/iPhone estiver encaixado na unidade
• Para selecionar um arquivo de áudio, principal, você poderá escutar as música nos
pressione / . alto-falantes.

iPod/iPhone compatível
Modelos de iPod e iPhone da Apple com
conector de dock com iluminação:
• iPod touch 5ª geração
• iPod nano 7ª geração
• iPhone 5

Reproduzir o áudio usando

um iPod/iPhone
1 Insira o iPod/iPhone no dock. Pressione
SRC repetidamente para selecionar a fonte
IPOD IPHONE.

PT-BR 11
2 Reproduza as músicas do iPod/iPhone.
• Para retomar/pausar a reprodução, 6 Ouvir rádio
pressione .
• Para pular para uma faixa, pressione
/ . Dica
• Para fazer uma pesquisa durante a •• Para obter a melhor recepção, estenda totalmente a
reprodução, pressione e segure / antena e ajuste a posição.
. Solte esse botão para retornar à
reprodução normal.
• Para navegar pelo menu, pressione
/MENU e PRESET/ALBUM / para
selecionar uma opção, e, em seguida, Sintoniza uma estação de
pressione OK para confirmar.
rádio
Dica 1 Pressione SRC várias vezes para selecionar
•• Para fazer uma busca durante a reprodução, você o sintonizador como fonte.
também pode manter pressionado
unidade principal.
/ na 2 Pressione e segure / por mais de 2
segundos.
»» [SEARCH] (pesquisar) é exibido.
»» O rádio sintoniza automaticamente
uma estação com sinal suficiente.
Carregar o iPod/iPhone 3 Repita a etapa 2 para sintonizar mais
estações.
Quando o sistema de dock estiver ligado, o
iPod/iPhone encaixado começa a carregar.
Dica

Nota •• Para sintonizar uma estação com sinal fraco, pressione

/ várias vezes até obter um sinal melhor.
•• Se o sistema de dock entrar no modo de energia
econômico para economizar energia, pressione ou
mantenha pressionado para alternar a unidade para
o modo de espera e certificar-se de que o iPod/iPhone
carrega normalmente.
Programar estações de rádio
automaticamente
Você pode programar no máximo 20 estações
de rádio (FM).
• No modo sintonizador, mantenha
pressionado PROG por mais de dois
segundos para ativar o modo de
programação automática.
»» [AUTO] (Automático) é exibido.
»» Todas as estações disponíveis são
programadas na ordem de intensidade
de recepção da faixa de onda.

12 PT-BR
 »» A primeira estação de rádio
programada é sintonizada Selecionar transmissão
automaticamente.
estéreo/mono
Para estações com sinal fraco: para melhorar a
Programar estações de rádio recepção, altere para o som mono.
• Na fonte do sintonizador, pressione OK
manualmente para selecionar um ajuste:
• [STEREO]: transmissão estéreo.
Você pode programar no máximo 20 estações • [MONO]: transmissão mono.
de rádio (FM).
1 Sintonizar uma estação de rádio.
2 Pressione PROG para ativar o modo de
programação.
»» [PROG] (Programação) é exibido.
3 Pressione PRESET/ALBUM / para
atribuir um número a essa estação de
rádio e pressione PROG para confirmar.
4 Repita as etapas acima para programar
outras estações.

Dica
•• Para substituir uma estação programada, armazene
outra estação em seu lugar.

Selecionar uma estação de

rádio pré-sintonizada
• No modo sintonizador, pressione
PRESET/ALBUM / para selecionar
um número predefinido.

Dica
•• Posicione a antena o mais distante possível de TVs,
gravadores de vídeo ou outras fontes de radiação.
•• Para obter a melhor recepção, estenda totalmente a
antena e ajuste a posição.

PT-BR 13
7 Ajustar o som

Ajustar volume
• Durante a reprodução, pressione VOL +/-
para aumentar/diminuir o volume.

Selecionar um efeito sonoro

predefinido
• Durante a reprodução, pressione SOUND
repetidamente para selecionar:
• [BALANCED] (Equilibrado)
• [WARM] (Acolhedor)
• [BRIGHT] (Claro)
• [POWERFUL] (Potente)
• [CLEAR] (Nítido)

Silenciar o som
• Durante a reprodução, pressione MUTE
para silenciar/ativar o som.

14 PT-BR
8 Outras funções Ajustar o despertador
O aparelho pode ser usado como despertador.
É ativada a reprodução da opção DISC, USB,
TUNER, IPOD IPHONE ou PLAYLIST em uma
hora predefinida.
Definir o timer de 1 Pressione para alternar o aparelho para
desligamento o modo de espera.

O aparelho pode entrar automaticamente no

2 Verifique se você ajustou o relógio
corretamente.
modo de espera após um período de tempo
definido. 3 Pressione e segure SLEEP/TIMER.
• Quando o aparelho for ligado, pressione »» Um aviso para selecionar a origem
SLEEP/TIMER várias vezes para selecionar será exibido.
um período de tempo definido (em
minutos).
4 Pressione SRC repetidamente para
selecionar uma fonte: DISC, USB, TUNER,
• [SLEEP OFF] (Desligamento IPOD IPHONE ou PLAYLIST.
automático desativado)
• [SLEEP -- 120] (Desligamento 5 Pressione SLEEP/TIMER para confirmar.
automático - 120) »» Os dígitos das horas começam a piscar.
• [SLEEP -- 90] (Desligamento 6 Pressione PRESET/ALBUM / para
automático - 90) ajustar as horas.
• [SLEEP -- 60] (Desligamento 7 Pressione SLEEP/TIMER para confirmar.
automático - 60)
»» Os dígitos dos minutos começam a
• [SLEEP -- 45] (Desligamento piscar.
automático - 45)
• [SLEEP -- 30] (Desligamento 8 Pressione PRESET/ALBUM / para
automático - 30) ajustar os minutos.
• [SLEEP -- 15] (Desligamento 9 Pressione SLEEP/TIMER para confirmar.
automático - 15) »» [VOL] (Volume) começa a piscar.
»» Quando o timer de desligamento
automático estiver ativado, será 10 Pressione PRESET/ALBUM / para
ajustar o volume. Pressione SLEEP/TIMER
exibido.
para confirmar.
Para desativar o timer de desligamento »» O timer está ajustado e ativado.
automático
• Pressione SLEEP/TIMER repetidamente
Dica
até que a mensagem [SLEEP OFF]
(Desligamento automático desativado) seja •• Na seleção de fonte, você também pode pressionar
exibida. VOL -/+, PRESET/ALBUM / no controle remoto
ou VOL -/+ na unidade principal.
»» Quando o timer de desligamento •• No ajuste de hora/minuto/volume, você também pode
automático estiver desativado, a pressionar VOL -/+ no controle remoto ou na unidade
mensagem desaparecerá. principal.

PT-BR 15
Ativar e desativar o despertador
1 Pressione para alternar o aparelho para
o modo de espera.
2 Pressione várias vezes SLEEP/TIMER para
ativar/desativar o despertador.
»» Se o timer for ativado, o visor mostrará
.
»» Se o timer for desativado,
desaparecerá do display.

Nota
•• No modo AUDIO IN, não é possível ajustar o
despertador. 2 Pressione SRC para selecionar a fonte
•• Se a fonte DISC/USB/Dock estiver selecionada e a AUDIO IN.
faixa não for reproduzida, o sintonizador será ativado
automaticamente. 3 Reproduza o dispositivo de áudio externo.
•• Se a playlist do iPod/iPhone estiver selecionada como
a fonte do alarme, você deverá criar uma playlist
chamada "PHILIPS" em seu iPod/iPhone.
•• Se não houver nenhuma playlist chamada "PHILIPS" Ajustar o brilho do display
no iPod/iPhone ou ela não incluir nenhuma faixa
reproduzível, o produto alternará a fonte do alarme Nota
para a biblioteca do iPod/iPhone.
•• Você só pode ajustar o brilho do display no modo de
espera.

No modo de espera, pressione RDS/DISPLAY

Reproduzir em um repetidamente para ajustar brilho do display.
dispositivo externo • Brilho total (100%)
• Meio brilho (70%)
Você pode reproduzir um dispositivo de • Pouco brilho (40%)
áudio externo, como um MP3 player, usando a
unidade.
1 Conectar o dispositivo de áudio.
Conecte um cabo AUDIO IN (não
fornecido) à entrada AUDIO IN e à
entrada para fone de ouvido do dispositivo
de áudio.

16 PT-BR
9 Informações do Sensibilidade

produto
– Relação sinal/ruído mono de 26 < 22 dBf
dB
< 43 dBf
– Relação sinal/ruído estéreo de
46 dB
Nota Pesquisa por seletividade <28dBf
•• As informações do produto estão sujeitas a alterações Distorção harmônica total < 2%
sem aviso prévio. Relação de sinal/ruído > 55 DB

Alto-falantes
Especificações Impedância do alto-falante 8 ohm
Driver da caixa acústica 65 mm full range
Sensibilidade >83dB/m/W
Amplificador ±4dB/m/W
Potência máxima de saída 50 W
Resposta em frequência 45Hz - 20kHz,
±3dB Informações gerais
Relação de sinal/ruído > 77dBA Alimentação AC 110-240V,
Entrada de áudio 600mV RMS 50/60 Hz
22k Consumo de energia em 25 W
operação
Consumo de energia no modo < 0,5 W
Disco de espera econômico
USB Direct Versão
Tipo de laser Semicondutor
2.0HS
Diâmetro do disco 12 cm
Dimensões 234 x 364
Discos suportados CD-DA, CD-R, x 239 mm
CD-RW, CD-MP3, – Unidade principal (L x A x P)
CD-WMA Peso
DAC de áudio 24 bits / 44,1 kHz - Unidade principal 2,5 kg
Distorção harmônica < 0,8% (1 kHz)
total
Resposta em frequência 4Hz - 20kHz
(44,1kHz)
Relação de sinal/ruído > 77dBA
Informações sobre
reprodução USB
Sintonizador Dispositivos USB compatíveis:
• Memória flash USB (USB 1.1 e USB 2.0)
Faixa de sintonia FM: 87,5 • Players flash USB (USB 1.1 e USB 2.0)
- 108
• cartões de memória (requerem um leitor
MHz
de cartão adicional para funcionar com
Grade de sintonia 50 KHz
este aparelho)
Número de pré-sintonias 20

PT-BR 17
Formatos suportados:
• USB ou formato de arquivo de memória
FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do setor:
512 bytes)
• Taxa de bits de MP3 (taxa de dados): 32 a
320 Kbps e taxa de bits variável
• WMA v9 ou anterior
• Aninhamento de diretórios em até oito • Não use solventes como benzina,
níveis diluentes, produtos de limpeza disponíveis
• Número de álbuns/pastas: máximo 99 no mercado nem sprays antiestáticos
• Número de faixas/títulos: no máximo 999 destinados a discos analógicos.
• ID3 Tag v2.0 até v2.3 Limpar a lente do disco
• Nome do arquivo em Unicode UTF8 • Após um período de uso prolongado,
(tamanho máximo: 16 bytes) sujeira ou poeira pode ficar acumulada
na lente do disco. Para garantir a boa
qualidade da reprodução, limpe a lente do
disco com o Limpador de Lentes para CD
Formatos de disco MP3 Philips ou outro limpador disponível no
suportados mercado. Siga as instruções fornecidas com
limpador.
• ISO9660, Joliet
• Número máximo de títulos: 999
(dependendo do tamanho do nome do
arquivo)
• Número máximo de álbuns: 99
• Freqüências de amostragem suportadas: 32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Taxas de bits suportadas: 32 a 320 (kbps),
taxas de bits variáveis

Manutenção
Limpar o gabinete
• Use um pano macio levemente umedecido
com uma solução suave de detergente.
Não use soluções que contenham álcool,
destilados, amônia ou abrasivos.
Limpar discos
• Quando um disco ficar sujo, limpe-o com
uma flanela. Passe o pano do centro do
disco para fora.

18 PT-BR
10 Solução de •• Insira a pilha com as polaridades (sinais
+/–) alinhadas, conforme indicado.

problemas ••
••
Troque a pilha.
Aponte o controle remoto diretamente
para o sensor existente na parte frontal do
aparelho.
Aviso
Nenhum disco detectado
•• Nunca remova a estrutura do equipamento.
•• Insira um disco.
•• Verifique se o disco foi inserido ao
Para manter a garantia válida, nunca tente contrário.
consertar o aparelho por conta própria. •• Aguarde até que a umidade e a
Se tiver problemas ao usar o aparelho, condensação na lente evaporem.
verifique os seguintes pontos antes de solicitar •• Troque ou limpe o disco.
atendimento: Se o problema persistir, acesse o •• Use um CD finalizado ou um disco com
site da Philips em (www.philips.com/support). formato correto.
Ao entrar em contato com a Philips, fique
próximo à unidade e tenha em mãos os Não é possível exibir alguns arquivos na
números do modelo e de série. memória flash USB
Sem energia •• O número de pastas ou arquivos na
memória flash USB ultrapassou certo
•• Verifique se o cabo de alimentação AC do
limite. Isso não é uma falha.
aparelho está conectado corretamente.
•• Os formatos desses arquivos não são
•• Verifique se há energia na tomada AC.
suportados.
•• Como recurso para economia de energia,
o sistema é desligado automaticamente 15 Dispositivo USB não suportado
minutos após o fim de uma reprodução, se •• O dispositivo USB é incompatível com o
nenhum controle for operado. aparelho. Tente usar outro.
Sem som ou som deficiente Má recepção do rádio
•• Ajusta o volume. •• Aumente a distância entre o aparelho e a
TV ou o gravador de vídeo.
O aparelho não responde
•• Conecte uma antena FM externa.
•• Desconecte o aparelho da tomada AC,
reconecte-o e ligue-o novamente. O timer não funciona
•• Como recurso para economia de energia, •• Ajuste o relógio corretamente.
o sistema é desligado automaticamente 15
minutos após o fim de uma reprodução, se •• Ative o timer.
nenhum controle for operado.
O ajuste do relógio/timer foi apagado
O controle remoto não funciona •• A alimentação foi interrompida ou o cabo
•• Antes de pressionar qualquer botão de alimentação foi desconectado.
de função, selecione primeiro a origem •• Ajuste o relógio/timer.
correta com o controle remoto em vez de
pela unidade principal.
•• Reduza a distância entre o controle
remoto e o aparelho.

PT-BR 19
20 PT-BR
PT-BR 21
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

DCM3155DG_78_UM_V1.0