Eiman - 1022 - SCS 240 - 2018 - Manual de Montagem
Eiman - 1022 - SCS 240 - 2018 - Manual de Montagem
Eiman - 1022 - SCS 240 - 2018 - Manual de Montagem
4000010610
MANUAL DE MONTAGEM
MÁQUINA DE
LIMPEZA SCS 240
HISTÓRICO DA REVISÃO
Revisão: A
Descrição / Motivo da Revisão: REVISADO PG. 23 e 24
Data: 15/08/2017 Responsável: MARCIO NEUMANN
Revisão: B
Descrição / Motivo da Revisão: REVISADO TABELAS PLATAFORMAS E MOTORES
Data: 31/08/2018 Responsável: ALEXANDRE B. BEZERRA
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 3
ÍNDICE
1.4 - CAPACIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 - BASE CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 - INSTALAÇÃO DA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 - START UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 4
7 - PEÇAS DE REPOSIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9 - CARREGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 - ENDEREÇOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 5
APRESENTAÇÃO
Prezado Cliente:
Atenciosamente,
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 6
INTRODUÇÃO
A leitura e interpretação do Manual do Proprietário, com cuidado e continuidade serão de
grande importância para conferência do material na montagem e no seu perfeito e contínuo
funcionamento.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 7
DESCRIÇÃO
Os grãos que procedem da lavoura, geralmente não apresentam um grau de pureza
adequada para o imediato armazenamento e estão fora dos padrões de comercialização.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 8
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 9
• Projetada para fazer a limpeza dos diversos tipos de grãos, permitem separar as impu-
rezas grossas, médias e impurezas leves, separando os grãos inteiros dos quebrados.
• Padrão de acabamento em pintura sintética (primer acabamento), nas cores laranja
KW e branco.
• Vem acompanhada de plataformas de acesso para limpeza e manutenção.
• Os componentes utilizados são de alta qualidade, proporcionando maior vida útil e
manutenção reduzida.
• A alimentação do produto na peneira é realizada através de um funil auto-limpante
com defletores e um registro que faz com que o produto se distribua de maneira uni-
forme.
• A máquina é composta por três módulos, sendo que estes módulos podem ser conju-
gados conforme o tipo de separação e limpeza desejado, proporcionando maior
eficiência aliada à versatilidade para aplicação de acordo com a necessidade.
IMPUREZAS SAÍDA DO
GROSSAS PRODUTO
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 10
SAÍDA DE PÓ PARA
VENTILADOR
SAÍDA DO IMPUREZAS
PRODUTO LEVES
• A caixa de peneiras é totalmente metálica, suspensa por 4 cabos de aço, possui movi-
mento circular oscilatório. É fechada para evitar emissão de pó para o ambiente.
• O Movimento é gerado através de um excêntrico, acionado por um motor elétrico
através de polia e correias.
• Possui portas de fácil acesso às peneiras, para manutenção e limpeza, alem de várias
tampas de inspeção visual.
• As peneiras são independentes dos quadros, sendo sua fixação facilitada através de
fecho rápido.
• Os quadros de peneiras são divididos em células, nas quais existem esferas de bor-
racha, que auxiliam na limpeza das peneiras.
• Composta de 4 decks de peneiras com 4 estágios de peneiramento cada, oferecendo
uma ampla gama de separação e classificação.
• Área de peneira total = 43,2m2.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 11
IMPUREZA
FINA MEIO IMPUREZA MÉDIA
GRÃO
SAÍDA DO
PRODUTO
QUADRO DE COMANDO:
São fornecidos dois sensores, os quais tem a função de desligar o motor da caixa de
peneiras em caso de movimento, além da trajetória padrão.
FILTRO DE MANGAS:
FILTRO AUTOMÁTICO
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 13
DADOS TÉCNICOS
Modelo ML SCS 240
Capacidade de Pré-Limpeza (t/h) até 240 ( * )
Capacidade de Limpeza (t/h) até 240 ( * )
Frequência (hz) 60 50
Pressão ST (mmCA) 92 92
Vazão (m³/h) 2 x 7.900 2 x 7.900
Ventiladores da câmara de aspiração Rotação (rpm) 1.740 1.465
Potência (cv) 2x7,5 2x7,5
N° de Pólos 4 4
Pressão ST (mmCA) 100 100
Vazão (m³/h) 6.000 6.000
Ventilador de exaustão Rotação (rpm) 1.715 1.470
Potência (cv) 5,0 5,5
N° de Pólos 4 4
Rotação (rpm) 44
Eclusa impureza câmara
Potência (cv) 0,5
Rotação (rpm) 10
Separador de impurezas
Potência (cv) 1,0
Rotação (rpm) 120
( ** ) Trua de alimentação
Potência (cv) 2,0
Rotação (rpm) 30
Eclusa do filtro automático
Potência (cv) 0,75
Rotação (rpm) 265
Acionamento da caixa de peneiras Potência (cv) 6,0 5,5
N° de Pólos 6 6
Área total de peneiras (m²) 43,2
Peso da máquina sem cereal (kg) 11.300Kg
( * ) As capacidades são baseadas em produto soja, com densidade de 0,75 t/m³ , teores máximos de entrada de
18% de umidade e 3% de impurezas, utilizando peneiras conforme tabelas de referência KEPLER WEBER.
( ** ) Trua de alimentação somente é usada quando a máquina de limpeza for usada no produto ARROZ.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
5767
L
750
K
580
J
5790
I
2700
H
1070
DIMENSÕES PRINCIPAIS (mm)
G
320
F
796
E
4268
D
3110
C
1.3 - DIMENSÕES GERAIS
903
B
9243
A
ML SCS 240
MODELO
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 15
1.4 - CAPACIDADES
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
FE CA50 5/8”
CORTE “CC”
CORTE “BB”
DET. “X”
FE CA50 5/8”
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 17
NOTAS:
1- A KEPLER WEBER não se responsabiliza por problemas que venhas a ocorrer devido
a recalque da base ocasionado por erros no cálculo estrutural ou na avalização das
propriedades do solo;
2- As dimensões fornecidas neste projeto são em “cm”, devendo ser rigorasamente obe-
decidas;
3- A resistência do concreto deve ser superior a 200 kg/cm²;
4- A ocilação se da na horizontal, no sentido longitudinal e transversal da base;
5- ( * ) Dimensões a serem definidas pela construtora;
SAÍDA DE
IMPUREZAS
MÉDIAS
SAÍDA DE GRÃOS
QUEBRADOS
SAÍDA DO
PRODUTO
ENTRADA DO
PRODUTO
SAÍDA DE
IMPUREZAS
MÉDIAS
SAÍDA DE TERRA/
AREIA e IMP.
SAÍDA DE
LEVES CÂMARA
IMPUREZAS
GROSSAS
NOTA:
AS SAÍDAS LATERAIS DA MÁQUINA PODEM SER
TANTO DIREITAS QUANTO ESQUERDAS.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 18
3 - INSTALAÇÃO DA MÁQUINA
A caixa de peneiras superior e inferior possui 4 pontos de suspensão, através dos quais
deve ser realizada a movimentação da máquina.
Deve ser observado para que ao suspender a máquina os quatro pontos devem estar
devidamente fixados. A máquina deverá permanecer em pé durante todo processo de
movimentação observando para que não haja colisão da máquina, pois a inclinação ou colisão da
mesma poderá causar danos irreparáveis.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 19
02
05
08 07
06
07
08 06
23
24
25
26 02
23
24
25
26
01
03
04
NOTA:
09 PARA FACILITAR A MONTAGEM DAS POS. 03 e 04, AS MESMAS DEVERÃO SER
MONTADAS ANTES DA COLOCAÇÃO DA ESTRUTURA INFERIOR (POS.02) NA BASE
CIVIL, DEVIDO NÃO TER ACESSO POSTERIORMENTE PARA A FIXAÇÃO DOS
PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS.
DETALHE DA
CHUMBAÇÃO
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 20
16
15
14
35
36
11
12
12
“B”
28
29
30
31
“A”
10
11
12
32 23 16
33 24
33 24
34 27 15
37
38
13 39
23
24
24 23
27 24
24 DETALHE DE MONTAGEM
27 DAS VEDAÇÕES
10
NOTA:
DEVERÃO SER FEITOS AJUSTES NA
MONTAGEM DAS VEDAÇÕES.
DETALHE “A” DETALHE “B”
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 21
19 20
21 UTILIZAR 2 PORCAS 41
42
M30 POR SUPORTE 42
19
19
23
24 43
25 44
26 40 45
46
DETALHE DE MONTAGEM DO
SUPORTE CABO DE AÇO
22
18
17
18
17
DETALHE DE MONTAGEM DO
SUPORTE E CHAPA APROXIMAÇÃO
DO SENSOR
NOTAS:
1- AS VEDAÇÕES (POS. 13 e 14) DEVERÃO SER MONTADAS NA CAIXA DE PENEIRAS ANTES DA MONTAGEM DA ESTRUTURA.
DEVERÃO SER FEITOS AJUSTES NA MONTAGEM DAS VEDAÇÕES.
2- APÓS A SUSPENSÃO DA CAIXA DE PENEIRAS PELOS CABOS DE AÇO, DEVE-SE VERIFICAR SE OS MESMOS ESTÃO TENSIONADOS
IGUALMENTE NOS 4 PONTOS, ESTA VERIFICAÇÃO DEVE SER FEITA MANUALMENTE EVITANDO SOBRECARGAS NOS CABOS E
POSSÍVEIS ROMPIMENTOS.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 22
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
4.2 - CÂMARA DE ASPIRAÇÃO
NOTA:
NOTA:
- A TRANSIÇÃO/COLARINHO (POS. 59) DEVERÃO SER - COLOCAR MASSA DE CALAFETAR ENTRE AS POS. 50 e 51
67 MONTADAS NA CÂMARA DE ASPIRAÇÃO ANTES DA DURANTE A MONTAGEM;
69 67
69 MESMA SER POSICIONADA SOBRE A ESTRUTURA,
70 DEVIDO AO MELHOR ACESSO AOS PARAFUSOS. - A BASE VENTILADOR (POS. 56) DEVERÁ SER FIXADA NA
SOMENTE PARA 50Hz. ESTRUTURA ANTES DA MONTAGEM DA CÂMARA DE
ASPIRAÇÃO, DEVIDO AO MELHOR ACESSO AOS PARAFUSOS.
50
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
54
51
60
71
MANUAL DE MONTAGEM
70
67
69 52
70 53
71
72
55 73
63 74
64 75
64 77
65 78
66
EIMAN 1022
71 75
60 71 72 71
61
23
72 76
62 DETALHE DO 73 73 57 77
PARA MOTOREDUTOR FA 27, DEVE-SE 59 73 56
MOTOREDUTOR USAR ÓLEO MINERAL CLP (CC) - 0,6L 74 78
74
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 24
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 25
93
91
90 97
98
DETALHE DO
92 MOTOREDUTOR
217
216
95
106
107
108
102 109
103
104
105
96 66
111
112 92
113
114
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
139
140
137
136
142
153
138
155
156
157
158
154
156
157
158
132
163
164
165
166
160
161
162
162
134
133
141
135
132
155
157
159
160
161
162
4.5 - BANCAS DE ENSAQUE E MOTOR
159
160
161
162
154
156
168
169
170
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 28
143
152
159
161
154
157
158
159
160
161 144
162
153
155
156
157
158
145
154
157 146
154
156
157
158
140
159
160 148
161
162
150
147 151
140
149
167
164 148
165 146 140
166
148
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 29
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 30
218
207
259
260
261
206 206
219
262 222
263
264
265
218
207
218
221
217 259
219 260
259 261
260 218 217
261
216
218
259 207
260
261
218
210 220
208
223
210
206
207 207
259 259
260 260
261 261
205
204 209 210
259
260 213
261 206 211
211
215
259
202 260
261
207 212
208
259 207
260 259
261 260
206 19
261
207
201 259
203
205 259 260
210 261
262 260
261
264 204
253 265 19
255 262
256 263 201
257 200 264
258 265 “A”
212
“B”
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 31
266 262
“C” 263 263
265 263
265 265
246
252 252
246 247
247
DETALHE “C”
231 248
244
241
243
242 262
264
240 265
241
227 239
214 249
232 230
262
264
265 262
251 264
265
238
231 250
225 237
234 266
228 263
263
265
236
227
232 235
233
231
230
225
228
233
262
264
265
233
227 229
“D”
206 266
263
263 230
265 224
235
262 262
227 264 263
265 264
265
NOTA:
RECOMENDA-SE A COLOCAÇÃO DE UM
PARAF. A CADA 4 INTERVALOS DE FUROS 226
PARA FIXAÇÃO DOS PISOS ENTRE SI.
DETALHE “D” DETALHE FIXAÇÃO PISO
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 32
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 33
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 34
259 1117583250 PARAFUSO SEXT BICR M10X 25- 8.8 DIN933 102
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 35
320
318 368 321
319 369
370
324
368
369
370
368
UTILIZAR PARAF. 322 369 325
EXISTENTE 306 323
370 UTILIZAR PARAF.
EXISTENTE
319 324
368
369
370
368
321 320 369
370
324 325
323 308
322 316
368
369
370
307
305 309
310
304
313
368 311
369
370 315 311
306
368
312 369
370
301
301 307 308
302
19
368 368
369 307 369
370 370 368
306 369
370
368 310
305 369
370
303 304 19
362
371
372
364 373
365 “A”
300 374
366 “B”
367
312
363
UTILIZAR PARAF.
DETALHE “B” DETALHE “A” EXISTENTE
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 36
“C” 371
372
352 372
374
356 353
353 355
348
352
344
352 354
DETALHE “C”
345
371
349 373
374
358
346
371
373 350
374 336
348 357
375
359
372
372 341
374 345 343
344 347
314
333
335
351
371
371 360 373
373 342 374
374
334
337 340
331 375
361 372
371 372
373 374
374 339
330 338
336
335
333
334
328
336
331
371
373 336
374
332
330
“D”
333
327 375
372
372
374 371
338 372
373
371 374
373
330 374
371
372
373
374
NOTA:
RECOMENDA-SE A COLOCAÇÃO DE UM 329
PARAF. A CADA 4 INTERVALOS DE FUROS
371 PARA FIXAÇÃO DOS PISOS ENTRE SI.
373
374 DETALHE FIXAÇÃO PISO
DETALHE “D”
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 37
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 38
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 39
402
418
419
420
401
400 404
403
401
405
415
416
417 418
419
407 420
404
411
410
406
409 418
419
420
408
409
413
414
411
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 40
412
17
DETALHE FIXAÇÃO
SENSOR
ENTRADA DO SAÍDA DO
PRODUTO PRODUTO
DISTÂNCIA EM QUE DEVE ATUAR O SENSOR DISTÂNCIA EM QUE O SENSOR NÃO DEVE ATUAR
CHAPA
CHAPA
METÁLICA
METÁLICA
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 41
Para o produto arroz, a alimentação da máquina é realizada através de uma trua a fim de
controlar o fluxo de entrada do produto na máquina.
454
455
455
456
452
453
450
451
PARA MONTAR O MÓDULO DA TRUA, DEVE-SE
RETIRAR A TAMPA DO FUNIL DE ALIMENTAÇÃO,
POSICIONAR O MESMO E FIXAR UTILIZANDO OS
MESMOS PARAFUSOS. 91
92
OBS.:
AS INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO DO
QUADRO DE COMANDO ESTÃO FIXADAS
NO LADO INTERNO DO MESMO.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 42
580
584 583
585
586
582
581
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
1. FILTRO DE MANGAS MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 43
1.1. DESENHO DO EQUIPAMENTO
POS DESCRIÇÃO
1 PLENUM DE LIMPEZA
2 VALVULAS SOLENÓIDES
3 TUBO PULMÃO
4 GAIOLA COM VENTURI
5 MANGA FILTRANTE
6 CÂMARA DE FILTRAGEM
7 MOEGA DE ESCOAMENTO
8 ESTRUTURA DE SUSTENTAÇÃO
9 MANÔMETRO DE COLUNA
10 VÁLVULA ROTATIVA
11 SEQUÊNCIADOR ELETRÔNICO
12 ESCADA DE ACESSO
13 CHAPA ESPELHO
14 PROTETOR DE CORPOS
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 44
605
590 606 604
607 595
595
596
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 45
A estrutura da máquina deverá ser nivelada pela base (A, B, C e D). A diferença entre o
primeiro ponto (A) e os demais deve ser inferior a 5mm.
O nível da caixa de peneiras deverá ser ajustado através do parafuso do suporte do cabo
de aço que suspende a caixa. Além do nivelamento deverá ser observado para que se obtenha a
mesma tensão nos 4 cabos. Isto é fundamental para um funcionamento suave. A diferença na
caixa de peneiras entre o primeiro ponto (1) e os demais (2, 3 e 4) deve ser inferior a 3mm.
PRUMO
MANGUEIRA DE NÍVEL
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 46
5 - START UP
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 47
Este capítulo tem como objetivo orientar o operador ou instalador a solucionar possíveis
problemas que podem ocorrer no funcionamento do equipamento:
Problema Solução
- Verificar se há tensão de alimentação trifásica entre as fases e fase e neutro;
- Verificar se o equipamento que recebe produto da máquina esta ligado, conectores 46 e 47;
Máquina não liga
- Verificar se esta no bloqueio de tempo;
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 49
FLUXO DE AR
AR RECIRCULADO
REGULAGEM DOS REGISTROS:
01
O FECHAMENTO DOS REGISTROS (01, 02 e 03),
DEVERÁ SER GRADUAL, CONFORME
CONDIÇÕES DO PRODUTO (LIMPEZA/UMIDADE)
ENTRADA AR
EXTERNO PARA EVITAR O ARRASTE DO GRÃO PARA A
BICA DE IMPUREZA LEVE.
02
PRIMEIRAMENTE DEVERÁ SER FECHADO O
REGISTRO (01), OBSERVAR SE ESTÁ
REGISTROS DE ARRASTANDO PRODUTO, SE NECESSÁRIO
REGULAGEM DO AR DEVERÁ SER FECHADO O REGISTRO (02) E
03
POSTERIORMENTE O REGISTRO (03).
COLUNA DE
GRÃOS
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 50
IMPORTANTE:
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 51
4- PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO
OBS.
Se não estiver corretamente instalada, repetir o passo da Fig. 05.
Nunca use ferramentas como martelo entre outras.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 52
6- SEQUÊNCIADOR ELETRÔNICO
Atenção:
15
13
2
12
6
DETALHE “B”
11
10
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 53
FILTRO A.R.M.
5 6
7
8
10
11
12
13
15 14
21 16
17
18
19
20
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 54
É recomendado também manter a máquina limpa nos períodos de entre safra. Quando a
máquina for usada para beneficiar outros tipos diferentes de grãos recomenda-se, quando houver
a troca de peneiras, uma limpeza geral no conjunto, pois isso facilitará a regulagem dos registros,
do fluxo de ar e do fluxo de grão.
a) CÂMARA DE ASPIRAÇÃO
• Limpeza geral da câmara de ar, observando os canais de ar e ventiladores;
• Lubrificação dos mancais e rolamentos;
• Examinar periodicamente desgaste das borrachas de vedação;
b) FILTRO DE MANGAS
• Limpeza geral no corpo do ciclone/filtro de mangas, no funil descarga do pó e canali-
zação;
• No caso de filtro de mangas, é importante a limpeza das mangas regularmente.
c) CAIXA DE PENEIRAS
• Limpeza dos canais de distribuição das portas;
• Limpeza das peneiras;
• Limpeza dos funis de saída;
• Lubrificação dos mancais e rolamentos;
• Recomenda-se a abertura da caixa de peneiras e a limpeza das peneiras, desobstru-
indo as furações no mínimo uma vez ao dia. Caso o produto processado esteja com
um alto índice de impurezas, recomenda-se diminuir este intervalo
• Acionamento da caixa de peneiras:
RELUBRIFICAÇÃO:
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 55
IMPORTANTE:
Sempre que houverem vibrações ou ruídos excessivos, o ventilador deverá ser retirado
de operação e feito um exame em suas partes rotativas.
Se o rotor tiver sofrido desgaste, mas estiver ainda aproveitável, deverá ser novamente
balanceado antes de ser remontado. Se for verificada a existência de material aderido ao rotor,
uma boa limpeza deverá solucionar o problema.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 56
a) Temos certeza que cada cliente tem seu próprio sistema de manutenção. Assim
sendo, recomendamos cuidar os pontos até aqui abordados, para uma manutenção
econômica e eficiente;
b) Os mancais e rolamentos são lubrificados inicialmente pelo fabricante com uma graxa
de alta qualidade, o fabricante recomenda também uma lubrificação periódica;
c) Com relação ao desgaste de peças, nunca se deve esperar que uma peça se des-
gaste até o fim para então trocá-la. Se ao verificá-la for constatado que poderá durar
mais um curto período, vale mais substituí-la imediatamente do que esperar sua que-
bra, possivelmente durante um período de produção;
d) Se o problema for quebra de peça, o mais barato ainda é a troca preventiva, desde
que a parada do equipamento por quebra provoque maiores prejuízos;
e) Simplesmente substituir peças nem sempre é a melhor solução. Deve-se observar a
reposição, o seguinte:
• Lubrificar corretamente mancais, rolamentos, rodas dentadas e correntes;
• Nunca acionar o equipamento sem a correta lubrificação.
f) A lubrificação sistemática garante um melhor desempenho do conjunto transportador e
menor desgaste das peças, prolongando a vida do equipamento;
g) Enfim, uma manutenção geral uma vez ao ano, resulta num posicionamento correto
das condições do equipamento, garantindo desta maneira um perfeito funcionamento,
bem como a conservação do mesmo.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 57
Recomenda-se o uso de pelo menos 5 esferas de borracha por célula nos quadros de
peneiras.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 58
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 59
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
6.1 - MONTAGEM DAS GUIAS NOS QUADROS DE PENEIRAS
620
OBSERVAÇÃO:
MANUAL DE MONTAGEM
* Os quadros com guias MAIORES deverão ser montadas nas
posições C2, C3, F2 ,F3, I2, I3, L2 ,L3.
* Os quadros com guias MENORES deverão ser montadas nas
posições C1, F1, I1, L1.
“A” QUADRO DE
QUADRO COM GUIA MENOR
PENEIRAS
621
EIMAN 1022
622
623
624
60
DETALHE “A”
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 61
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 62
7 - PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 63
Grão vaza entre 2 - Fluxo de grãos acima da capacidade da - Diminuir a carga de grãos.
as peneiras máquina.
- Verificar esferas de borracha nos quadros, que devem estar na
3 - Peneiras entupidas. quantidade recomendada.
- Fazer a regulagem de acordo para ter um fluxo homogêneo na
largura da máquina.
O grão ao entrar 1 - Registro de alimentação.
na caixa de
peneiras, se - Verificar o nível da máquina, corrigir se necessário.
2 - Máquina desnivelada.
concentra mais
para um lado. - Verificar na canalização se existe amortecedor na entrada da
3 - Entrada de grãos. máquina (é aconselhável ter, pois esse reduz a velocidade de
entrada do grão e direciona o grão na vertical).
Grão não corre - Verificar sentido de giro do acionamento das peneiras e inverter se
1 - Acionamento das peneiras.
sobre peneira. necessário.
- Verificar sentido de giro do ventilador.
2 - Registro de ar muito fechado. - Verificar se as tampas e janelas estão bem colocadas e em boas
Máquina não está condições.
limpando as 3 - Entrada de ar falso.
impurezas leves
( retirada pelo - Verificar se o registro do ciclone ou do filtro de mangas não está
ventilador ) 4 - Má distribuição do grão na entrada da fechado em demasia, e abrir mais se necessário.
máquina.
- Verificar se o ciclone ou o filtro de mangas não está com o saco de
5 - Obstrução do sistema de ventilação. impurezas cheio ou rasgado. Esvaziar ou substituir se necessário.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 64
9 - CARREGAMENTO
Peças pequenas, como arruelas e parafusos são tão importantes como as maiores.
Certifique-se de que elas estejam colocadas e verifique qualquer embalagem antes de jogá-la
fora. Não nos responsabilizamos por perdas que estejam listadas ou incluídas nas nossas lista de
embarque.
As peças devem ser armazenadas de modo que possam ser facilmente localizadas e
protegidas das intempéries.
Obs.: Não usar os componentes ou peças para outros fins, a não ser para a instalação à
qual os mesmos se destinam.
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.
MANUAL DE MONTAGEM EIMAN 1022
MÁQUINA DE LIMPEZA SCS 240 65
10 - ENDEREÇOS
Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais,
nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira.