Auxílio de Allaah

Au
xíl
i
odeAl
l
aah
S
obr
eaNi
i
li
fica
çãod
asf
al
ác
ia
s
d
opé
rfid
odar
el
ig
ião
Au
xíl
i
odeAl
l
aah
S
obr
eaNi
i
li
fica
çãod
asf
al
ác
ia
s
d
opé
rfid
odar
el
ig
ião
‫على نقض جمازفات املتعامل خائن الدين‬ 5
Introdução
‫اَّلل َف َل ُم ِض َّل‬ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ ‫ َم ْن َي ْهده‬،‫ ن َْح َمدُ ُه َون َْستَعينُ ُه‬،‫إِ َّن ا ْل َح ْمدَ ل َّله‬
ِ ِ
ُ ‫ َو َأ ْش َهدُ َأ ْن ََل إِ َل َه إِ ََّل‬،‫ َو َم ْن ُي ْضل ْل َف َل َهاد َي َل ُه‬،‫َل ُه‬
‫اَّلل َو ْحدَ ُه ََل‬
َ ‫َش ِر‬
: ُ‫ َأ َّما َب ْعد‬،‫ َو َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُسو ُل ُه‬،‫يك َل ُه‬
Decerto, fico admirado com este
ignorantão como tem a ousadia de traduzir o
Alcorão Todo-Poderoso!!
Depois de ter escutado o seu último
discurso que ele diz que é cristão porque crê em
Jesus Cristo, não tenho receio de dizer que este
senhor é um dos autodidatas muito
peçonhento!!
Na verdade, pessoas como essas nem
merecem as nossas refutações, por serem tão
débeis no campo da batalha.
6 ‫عون احلق املبني‬
Porém, alguns dos muitos irmãos,

pediram-me que eu respondesse, uma vez que se
tratava de ãqeedah num país tão jovem no
islamismo ortodoxo como Moçambique.
Então, pedi a Allah  para que me
auxiliasse nesta sucinta obra, quiçá possa
beneficiar às gerações vindouras, e intitulei:
‫المبِ ْي ِن‬
ُ ‫الح ِّق‬
َ ‫َع ْو ُن‬
‫المدْ ُع ِّو خَ ائِ ِن الدِّ ين‬ ِ ِ ِ ‫َع َلى َن ْق‬
ُ ‫ض ُم َجاز َفات‬
َ ‫الم َت َعال ِم‬
Peço que Allah  aceite de mim, e que,
perdoe a mim, minha avó, e aos meus pais em
especial, e a todos os Salafitas em geral.
Escrito por:
Ausse Ibn Saide Ibn Mussa
Cidade de Cairo, Nasr City.
﷽
Quanto ao teu dito:
❝ Islam quer dizer: Submissão

voluntária!! ❞.
Digo: isso de “submissão voluntária” é do

teu bolso!
Islam significa “submissão absoluta” ou
“submissão sincera”.
E, existem dois tipos de submissão:
١ Submissão geral forçosamente.
Inclui toda a humanidade (seja crente, seja
descrente), animais, e todas as criaturas.
٢ Submissão especial voluntariamente.
Somente para as melhores criaturas.
‫‪8‬‬ ‫عون احلق املبني‬
‫‪➢ Quanto às provas da “Submissão geral‬‬

‫‪forçosamente”:‬‬
‫‪Diz Allah :‬‬
‫( ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ‬
‫ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ) [سورة‬
‫آل عمران]‪.‬‬
‫‪E no mesmo sentido, Allah  diz:‬‬
‫(ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬
‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ) [سورة الرعد]‪.‬‬
‫َو َق َال ‪: ‬‬

‫(ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬
‫ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮥ ﮦ ﮧ‬
‫ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ‬
‫ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ) [سورة‬
‫النحل]‪.‬‬
Tudo isso faz parte da submissão forçosa.

Diferentemente do que este blasfemo
perplexo disse equivocadamente!!
➢ Quanto às provas da “Submissão especial
voluntariamente”:
São inúmeras e, é essa religião que nós
professamo-la, e, é a submissão na qual se
encontra todo o muçulmano.
Porém, todo aquele que não for a se
islamizar estará no Fogo Infernal, e estará na
classe dos injustos.
Prova disso:
ُ ‫َق َال‬
: ‫اَّلل‬
‫(ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ‬
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ‬
.]‫ﮒ) [سورة الكهف‬
E o dito de Allah :
)‫( ﭺ ﭻ ﭼ‬
«Isso ilustra na língua dos árabes tahdeed
(cominação)».
Da forma que aparece noutro versículo:
.]15:‫(ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ) [الزمر‬
Isto é: «Vocês estão livres de adorar o que

vos for a aprazer».
Isso não quer dizer que a pessoa está
autorizada de adorar o que quiser!!
O mesmo aparece noutro versículo:
‫(ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ‬
)‫ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬
.]40:‫[فصلت‬
Isto quer dizer: «Se a pessoa não ouve,
então pode continuar a fazer o que lhe aprazer
que brevemente terá o que lhe merece...».
O mesmo que um pai pode dizer ao seu

filho: “Se tu não queres me obedecer, então,
faze o que bem entenderes!” ou por exemplo:
“experimenta insultar a tua mãe!”.
Isso, pois, não quer dizer anuência! Mas
sim, intimidação e ameaça.
Por isso a seguir Allah  disse
francamente o que são (esses que não são
muçulmanos), e o que eles merecem:
)‫( ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ‬
«Disse que são injustos, e merecem o Fogo
Maior (por não serem muçulmanos)!».
Por isso no dia do juízo todo o não
muçulmano (káfir neste caso) lamentará por
não ter sido muçulmano.
)‫( ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ‬
.]‫[سورة الحجر‬
E, os injustos referidos cá, são os

renegadores da fé supracitados, como Allah 
diz noutro versículo:
.]‫( ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ) [سورة البقرة‬
Em seguida:
ُ ‫قال‬
‫( ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ‬
.]‫ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ) [سورة الكهف‬
َ ‫َو َق‬
: ‫ال‬
)‫(ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ‬
.]‫[سورة الملك‬
E sabe-se que todo aquele que não é
muçulmano é descrente, pecador!
Portanto, se fosse uma simples opção não
obrigatória, então os renegadores do Islam não
seriam punidos no Inferno!
Por isso que eles mesmos reconhecerão no

dia do juízo que eram pecadores, e dirão como
vem no Alcorão:
‫( ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ‬
.]‫ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ) [سورة الملك‬
Como também arrepender-se-ão por não
terem sidos crentes muçulmanos!
)‫( ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ‬
.]‫[سورة الحجر‬
ُ ‫َو َق َال‬
.]‫(ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ) [سورة الشعراء‬
.)‫( ﭑ ﭒ‬
Quanto ao teu dito:
❝Eu sou muçulmano, mas também sou

cristão!! ❞.
Nesse trecho verifica-se que para ti tudo é

mesma coisa, e que não existe diferença entre as
religiões! Como tu mesmo disseste:
❝Nós não diferenciamos entre

nenhuma religião!! ❞.
Eu não sei se esse “nós” faz parte do

“Islam” ou do “cislamo”?!
Allah  diferenciou, e escolheu a religião
islâmica para a humanidade e, rejeitou as demais
religiões afora islamismo e, disse:
.]19:‫(ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ) [آل عمران‬
Decerto, a religião ortodoxa, (e
autorizada) é o islamismo.
: ‫َو َق َال‬
‫(ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ‬
.]‫ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ) [سورة آل عمران‬
Isto é: «Qualquer religião afora o
islamismo é nula (e não será ante Allah 
aceite), e no derradeiro dia será de entre os
perdedores».
Agora, quem és tu para não diferenciar?!
Saiba caro leitor que, a verdade nunca se
mistura com a falsidade! E, os exegetas asserem
que não se pode amalgamar entre judaísmo,
cristianismo, e Islão. Porque islam é a religião
certa, e as demais são apócrifas!
‫ ََل‬:‫ون َع َلى َأ َّن ُه َأ َرا َد‬

َ ‫ « َو ْاْلَ ْك َث ُر‬: ‫اإل َما ُم ال َب َغ ِو ُّي‬ ِ ‫َق َال‬
.»‫ود َّي ِة َوالن َّْص َرانِ َّي ِة‬
ِ ‫اْلس ََلم بِا ْلي ُه‬
َ َ ْ ِ ْ ‫َت ْلبِ ُسوا‬
‫ َوال ُق ْر ُطبِي‬،‫ َوالحافِ ُظ ابن كَثِ ْير‬،‫وحكاه اب ُن َأبِي َز َمن ِ ْين‬
.‫ َو َغ ْي ُر ُه ْم‬،‫الس ُي ْوطِ ُّي‬ ُّ ‫ َو َج َل ُل الدِّ ْي ِن‬،‫الم َف ِّسر‬
ُ
Disse Al-baghawy:
«E, muitos -de entre os exegetas- são de
opinião que o sentido deste versículo seja: Não
podem misturar o islamismo com o judaísmo e
cristianismo».
: ‫الر ِاز ْي‬ ِ ِ ‫اإل َما ُم اب ُن‬ ِ ‫َو َق َال‬
َّ ‫اإل َما ِم َأبِ ْي َحاتم‬
‫الولِيدُ َثنا َس ِعيدٌ َع ْن َقتا َد َة يف‬
َ ‫وان َثنا‬ ُ ‫َحدَّ َثنا أ ُبو ُز ْر َع َة َثنا َص ْف‬
َ )‫ (ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬:ِ‫َق ْو ِل اَّلل‬
:‫قال‬
ِ‫إن دِين اهَّلل‬ ِ ِ
َ َّ ،ِ‫اْلسَلم‬ ْ ِ‫«َل َت ْلبِ ُسوا ال َي ُهود َّي َة والن َّْصران َّي َة ب‬
.»‫ت ِم َن اهَّلل‬ْ ‫ود َّي ُة والن َّْصرانِ َّي ِة بِدْ َع ٌة َل ْي َس‬
ِ ‫ والي ُه‬،‫اْلسَلم‬
َ ُ ْ
Tradução do trecho:
«Não podem entremeter o judaísmo e
cristianismo com a Religião Islâmica, decerto, a
religião de Allah  é o Islamismo e, o
judaísmo e cristianismo, é uma heresia, que não
é de Allah . Isto é, são religiões apócrifas».
E, é isso que os sábios chamam de
“hurriyatul-adyaan” isto é, liberdade religiosa!!
e, na ótica dos puristas da Sunnah, isso faz parte

das blasfêmias capitais que tiram alguém do
Islam, tal como é a opinião do Shekh Ibn
Õthaimeen, Al-fauzaan, e muitos outros
entranhados na fé e teologia islâmica... e, é
contra o caminho dos crentes (sahaabes), e
imames ortodoxos.
.)‫( ﭑ ﭒ‬
Quanto ao teu dito:

❝Todas as religiões merecem respeito
e consideração!!❞.
Resposta:
Não merecem nenhuma consideração, nem
respeito, nem confiança, nem reputação!!
Pois Allah  diz:
.]18:‫( ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ) [الحج‬
E sem dúvida que os descrentes são
desamparados.
Prova do que supracitamos:
َ ‫ َو َفدَ إلى‬ ‫أن أبا موسى‬
‫عمر‬ َّ ‫عن عياض األشعري‬
 ‫عمر‬ ُ ‫ب‬ َ ‫فأ ْع َج‬ َ ،ٌّ‫كاتب نصراين‬ ٌ ‫ ومع ُه‬ ‫الخطاب‬ ِ ِ
‫بن‬
‫ إن ُه‬:‫ قال‬،‫ ُق ْل لِكاتِبِ َك يقر ُأ لنا كتا ًبا‬:‫ فقال‬،‫ما رأى من ِح ْفظِ ِه‬
:‫ وقال‬،‫وه َّم ِبه‬ َ  ‫عمر‬ ُ ‫ فانتهر ُه‬، َ‫يدخل المسجد‬ ُ ‫نصراينٌّ َل‬
ُ ‫ُوه ْم إِ ْذ َأ ْق َص‬
‫ َو ََل‬،ُ‫اه ُم اهَّلل‬ ُ ‫ َو ََل تُدْ ن‬،ُ‫وهم إِ ْذ َأ َهان َُه ُم اهَّلل‬
ُ ‫«َل ُت ْكرِ ُم‬َ
ِ
َّ ‫تَأتَمنُ ْو ُه ْم إِ ْذ‬
)1(
. » ُ‫نهم اهَّلل‬
ُ ‫خو‬
E no Hadíthe:
‫ َو ََل الن ََّص َارى‬،‫ « ََل َت ْبدَ ُءوا ا ْل َي ُهو َد‬: ‫َق َال‬
. »‫اض َط ُّرو ُه إِ َلى َأ ْض َي ِق ِه‬
ْ ‫ َفإِ َذا َل ِقيت ُْم َأ َحدَ ُه ْم فِي َطرِيق؛ َف‬،ِ‫الس ََلم‬
َّ ِ‫ب‬
)2(
«O Hadíthe quer dizer que não podemos

saudar aos adeptos do Livro inicialmente ,nem
podemos abrir o espaço para eles, nem podemo-
nos afastar do caminho para privilegiá-los, mas
sim, devemos apertá-los».
Isso é que o islam ensina, e não essas
blasfêmias que tu proferiste erroneamente! Que
jamais terás provas do Alcorão e da Sunnah.
Desafio-te a provar!
ِ ‫ إِسنَاده ص‬:»‫) َق َال الع َّلم ُة األَ ْلبانِي فِي «إِرو ِاء الغَلِيل‬1(
.‫ح ْي ٌح‬ َ ُُ ْ ْ َ ْ َ َ َ
.)1٣-21٦٧( ‫) رواه مسلم‬2(
(3) Digo: isso no que tange à simples saudação,
que tal uma saudação a ver com os seus cultos,
como no caso das felicitações no dia do Natal,
ou final do ano!!
Portanto, todos os adeptos da bíblia -

embora haja nalguns de entre eles a humanidade
e o alegado “humanismo” - não deixam de ser
“farinha do mesmo saco” contra os
muçulmanos.
ٌ‫ «ال َي ُه ْو ُد َوالن ََّص َارى َيد‬: ‫الش ْي ُخ ا ْب ُن ُع َث ْي ِمين‬ َّ ‫َق َال‬
‫الو ََل َي ِة‬ َ ‫الم ْسلِ ِم ْي َن؛ َو َأ َّن الن ََّص َارى َم ْه َما َت َظ‬
ِ ِ‫اه ُروا ب‬ ِ
ُ ‫َواحدَ ٌة َع َلى‬
‫ح ِه ْم‬ ِ ِ ‫َاذبو َن!! إِنَّما يسعو َن لِمصال‬ ِ ِ ِِ ِ
َ َ َْ َْ ْ ُ ‫الم َو َّدة َفإن َُّه ْم ك‬ َ ‫ل ْل ُم ْسلمي َن َو‬
. »!!‫اص ِة َف َقط‬
)1(
َ
َّ ‫الخ‬
Tradução:
«Os judeus e os (alegados) cristãos é uma
única mão contra os muçulmanos e, os nazarenos
mesmo que manifestem a confraternização com
os muçulmanos... são mentirosos, deveras,
procuram unicamente a satisfação dos seus
interesses pessoais».
.)٦( ‫الش ِر ْي ُط‬

َّ »‫الش ْه ِر ُّي‬
َّ ‫) «ال ِّل َقا ُء‬1(
Quanto ao teu dito:

❝Porque Deus é Um!!❞.
Resposta:
Que Deus único é esse que te referes?!
Cristãos que nós conhecemos sempre
disseram que:
➢ Deus é o Jesus Cristo! Ou seja, Jesus Cristo
é o Senhor (e para nós esses são descrentes
unanimemente).
Prova disso:
‫(ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ‬
.]1٧:‫ﮡ) [المائدة‬
Exegese:
«Descreu -em Deus Digno de adoração
por excelência- todo aquele que disse que Allah
 é o Cristo filho de Maria».
Cristãos que nós conhecemos ao menos

dizem que:
➢ Jesus Cristo é filho de Deus!!
Prova disso:
.]٣0:‫( ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ) [التوبة‬
Exegese:
«E, disseram os nazarenos (cristãos) que o
Cristo é filho de Allah  (Deus digno de
adoração) ».
Questão:
❖ Que Deus único é esse que se chama de
Cristo, ou Messias?
❖ Que Deus Único é esse que tem um filho
chamado Messias (Cristo)?!
Não conheço wallahi nenhum cristão que
acredita que o Deus verdadeiro é Allah , e
que Jesus Cristo é simples servo e mensageiro, e
não Deus, nem filho de Deus!
Então, que Deus único é esse que nele os

alegados cristãos creem, e que tu como
muçulmano sabes que merece a sã adoração?!
Se cristianismo é isso e, é nisso que
acreditas, então, tu és um blasfemo!!
Se não acreditas nisso, então deixa de
sofismar surdos-mudos e, remete-te ao silêncio!
«Eu, muçulmano ortodoxo, acredito em
Deus Único Digno de adoração por excelência,
cujo Nome Dele é Allah ».
Tu podes me dizer acaso o nome do tal
Deus único que tem filho e parceira que, os
cristãos adoram-no?!
.)‫( ﭑ ﭒ‬
Quanto ao teu dito:

❝Se cristão quer dizer: acreditar em
Jesus, então eu acredito em Jesus.
Portanto, sou cristão também!!❞.
O que significa acreditar em Jesus

dogmaticamente?!
Acreditar em Jesus para os alegados
cristãos significa:
❖ Crer que ele é o Deus em forma adâmica, ou
Filho de Deus (que também pode ser
divinizado como o Pai, isto é, Deus filho!!).
❖ Crer que o Messias (Cristo) morreu na cruz;
etc.
Se o teu dito: “acreditar” significa: «seguir
os seus passos»
Diremos:
O próprio Moisés se estivesse vivo, seria
um dos seguidores do Profeta ... E o

próprio Jesus Cristo quando regressar será
dentre os seguidores do Profeta .
Tudo o que o muçulmano precisa saber
sobre a guia, o Profeta  é um guia
completo, não precisamos das guias anteriores
depois do Alcorão e Sunnah.
E, todos os passos dos profetas
predecessores que precisamos de tomá-los como
exemplo, foram mencionados no Alcorão. Fora
do que consta no Sagrado Alcorão e Sunnah,
não há nenhuma fidedignidade.
Quero dizer com isso que, o Profeta
 reúne todos os passos e exemplos dos
demais profetas antecessores, e, basta-nos ele,
portanto, como representante dos profetas.
Diz Allah :
‫(ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ‬
.]‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ) [سورة آل عمران‬
O mesmo diz-se a respeito do Alcorão

que, representa todos os livros celestiais
ortodoxos, e não há nenhuma guia que o
muçulmano precisa fora do Alcorão. Nem os
quatro Evangelhos, nem a Tora.
«Por conseguinte, não precisamos de ser
cristãos para seguirmos o exemplo do Cristo na
base da bíblia apócrifa, mas sim, precisamos de
ser muçulmanos ortodoxos para que possamos
seguir o profeta Muhammad  e o Jesus
Cristo dentro do Alcorão Sagrado, e Sunnah
autenticado».
❖ E, se “acreditar em Jesus” referes:
«tomá-lo como modelo, ou seguí-lo como
enviado de Allah » estás a mentir de
diversas formas!!
❖ De entre elas: se fosse isso, eles não seriam
cristãos (ortodoxos)! Porque crer num
profeta significa crer em todos os profetas,
e descrer em um profeta, é descrer em todos
os profetas.
‫(ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ‬
‫ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ‬
‫ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ‬
‫ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮓ‬
‫ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ‬
.]‫ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ) [سورة النساء‬
«Ilustra o versículo que, quem diferencia
entre os enviados de Allah , crente nalguns
de entre eles, e descrente nalguns, este é o
verdadeiro descrente! ».
Logo, mesmo se o cristianismo que temos
hoje - da forma supracitada - seguissem apenas
o Cristo como simples servo e enviado dO
Deus, e não um Deus nem filho dO Deus,
porém, sem crença em Muhammad 
estariam desviados, e o termo cristão, destarte,
não seria louvável para um muçulmano atribuir-
se como fez este perplexo!!
«Ilustra o versículo -também- que, os

verdadeiros crentes, são aqueles que, não
diferenciam entre os enviados dO Deus»
Digo: e, estas características não
encontramos senão no islamismo.
ِ ‫ «والنَّصارى آمنُوا بِ ْاألَ ْنبِي‬: ‫َق َال الحافِ ُظ ابن كَثِير‬
‫اء‬ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ
‫السامِ َر ُة ََل‬ ٍ ِ
َّ ‫ َو‬، ‫َو َك َف ُروا بِ َخا َتم ِه ْم َو َأ ْش َرف ِه ْم ُم َح َّمد‬
ِ
‫وس‬ ُ ‫ َوا ْل َم ُج‬،‫ان‬ َ ‫وسى ْب ِن ِع ْم َر‬ ِ ِ
َ ‫وش َع َخلي َفة ُم‬ َ ‫ُي ْؤمِن‬
َ ‫ُون بِنَبِ ٍّي َب ْعدَ ُي‬
ِ ‫ُون بِنَبِي َلهم ي َق ُال َله َزر‬ ِ
‫ ُث َّم َك َف ُروا‬،‫اد ْش ُت‬ َ ُ ُ ْ ُ ٍّ َ ‫ إِن َُّه ْم كَانُوا ُي ْؤمن‬:‫ُي َق ُال‬
ِ ِ ِ ِِ
ُ ‫ َو‬،‫ َف ُرف َع م ْن َبيْ ِن َأ ْظ ُه ِره ْم‬،‫بِ َش ْرعه‬
‫ َوا ْل َم ْق ُصو ُد َأ َّن َم ْن َك َف َر‬.‫اَّلل َأ ْع َل ُم‬
.»‫اء‬ ِ ‫ َف َقدْ َك َفر بِسائِ ِر ْاألَ ْنبِي‬،‫اء‬ ِ ‫بِنَبِي مِن ْاألَنْبِي‬
َ َ َ َ َ ٍّ
Súmula da exegese do Ibn Katheer:
«E, os nazarenos creram nos profetas
anteriores e descreram no derradeiro profeta
Muhammad ... enfim, quem descrê em
um profeta, decerto, descrê em todos os profetas».
Logo, pereceria cá o termo “cristão” no
sentido de “seguir o Cristo!”.
: ‫اْل ْس ََل ِم ا ْب ُن َت ْي ِم َّي َة‬

ِ ‫َو َق َال َش ْي ُخ‬
‫ َو َم ْن َك َف َر‬،‫ب‬ ِ ‫ان بِ َج ِم ْي ِع النَّب ِّييْ َن َف ْر ٌض َو‬

ٌ ‫اج‬ ِ ‫« َفإِ َّن‬
َ ‫اإل ْي َم‬
ِ ‫ ومن سب َنبِيا مِن األَ ْنبِي‬،‫اح ٍد مِنْهم َف َقدْ َك َفر بِ ِهم ُك ِّل ِهم‬
‫اء َف ُه َو‬ ِ ‫بِو‬
َ َ ًّ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ
)1( ِ ِ ِ ِ
.‫ب َق ْت ُل ُه بِا ِّت َفاق ال ُع َل َماء» انتهى‬ ُ ‫كَاف ٌر َيج‬
Súmula: «A crença em todos os enviados
de Allah , decerto, é obrigatório, e quem
descrê em um deles, descrê em todos eles, (isto
é, não crê em nenhum deles), e quem insulta um
deles, é um descrente, e deve ser aniquilado na
ótica unânime dos sábios».
Portanto, os alegados seguidores do Jesus
Cristo não são ortodoxos, porque não
acreditam na profecia de Muhammad !
Ou seja, Mesmo se o cristianismo (ser
cristão) significasse como este perplexo disse:
“acreditar em Jesus Cristo!!” Não diria: “sou
cristão!”
.)٣11/2( »‫الص ْف ِد َي ِة‬

َّ ‫َاب‬
ِ
ُ ‫) «كت‬1(
Porque o cristão não acredita no

Muhammad como Profeta  enviado por
Allah  (Deus Digo da Latria).
Tão-pouco, sabendo que, o cristão
considera o Jesus Cristo como Deus, ou alega
que o Jesus Cristo é filho de Deus - como
supracitamos-!!
Razão pela qual, todo o nazareno (cristão)
que lhe chegou a mensagem do islamismo, e
continua no Cristianismo, fará parte dos
moradores do Inferno.
Prova disso:
‫ َحدَّ َثنِي ُيون ُُس‬: ])240(-15٣[ ‫اإل َما ُم ُم ْسلِ ٌم‬ ِ ‫َق َال‬
‫ َأ َّن َأ َبا‬،‫ َو َأ ْخ َب َرنِي َع ْم ٌرو‬:‫ َق َال‬،‫ب‬ ٍ ‫ َأ ْخ َب َرنَا ا ْب ُن َو ْه‬،‫ْب ُن َع ْب ِد ْاألَ ْع َلى‬
:‫ َأ َّن ُه َق َال‬ ِ‫ول اَّلل‬ ِ ‫ َع ْن َر ُس‬،‫ُيون َُس َحدَّ َث ُه َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة‬
ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ
‫ي‬ٌّ ‫ ََل َي ْس َم ُع ِبي َأ َحدٌ م ْن َهذه ْاْلُ َّمة َي ُهود‬،‫« َوالَّذي َن ْف ُس ُم َح َّمد ِب َيده‬
‫َان ِم ْن‬ َ ‫ت بِ ِه إِ ََّل ك‬ُ ‫ َو َل ْم ُي ْؤ ِم ْن بِا َّل ِذي ُأ ْر ِس ْل‬،‫وت‬ُ ‫ ُث َّم َي ُم‬،‫َو ََل ن َْص َرانِ ٌّي‬
ِ ‫اب الن‬
.»‫َّار‬ ِ ‫َأ ْص َح‬
Súmula:
“Neste Hadíthe o Profeta  jura
por Allah  que não há judeu, nem nazareno
(cristão) que descrerá na sua profecia (depois
das clarividências contundentes) a não que fará
parte dos habitantes do Fogo” .
.)‫( ﭑ ﭒ‬
O teu dito: . «Se»

Revela não estar informado ao que tu
alegas crer!! Qualquer Crença tem dogmas,
rudimentos, e isso carece de sabedoria, e não
achaques! Fora disso, não se considera crença,
mas sim, crendice!
Cristianismo não é seguir Jesus, mas sim, é
adorar Jesus (isto é, atribuir parceiros a Allah
), e para os heresiarcas dentre eles,
cristianismo é atribuir filho a Allah .
Todavia, esses que hoje alegam ser cristãos,
não são verdadeiros, sabes o porquê?
Porque:
❖ Não acreditam que Muhammad é Servo e
Enviado de Allah .
❖ Não acreditam que o Alcorão é um Livro
Sagrado acima da Bíblia, e que somente a
guia busca-se do Alcorão e ensinamentos do
Profeta Muhammad .
❖ Não acreditam que a Bíblia que nele buscam

as suas fés é uma obra literária adâmica, por
ser um livro apócrifo e adulterado!
❖ Não acreditam que o Deus merecedor da
adoração por excelência é Allah  !
❖ Acreditam na Trindade!! .
Trindade no Islam significa:
Deificar Allah  como um dos três
Deuses (isto é, divinizar Jesus Cristo e sua mãe
Maria além de Allah !).
E, não como muitos perplexos disseram
que se referisse:
“Pai!! Filho!! Espírito santo!!”.
Embora seja a ótica de alguns dos exegetas,
como Al-Qurťubee e outros!
E essa exegese quebra um dos elementares
unânimes na ciência do Alcorão, que é:
«interpretação do Alcorão com o Alcorão»
antes da especulação!!
َ ِ‫ « َو َأ َّما َما ق‬: ‫َق َال ال َع َّل َم ُة ال َّشَّ َّ ْي ُا ا ْب ُن ُع َث ْي ِم ْين‬

‫ "إِ َّن ُه‬:‫يل‬
ِ ‫س" َف ِف‬
.»‫يه َن َظ ٌر‬ ِ ُ‫اَلِ ْب ُن َواْلَ ُب َو ُر ْو ُح ال ُقد‬
Tradução:
«Quanto ao que foi dito que se refere (da
Trindade): Pai, Filho e Espírito Santo, há
enigma nisso! ».
Digo -Ausse-: É verdade! Pois Allah 
diz no versículo a seguir:
‫( ﮱﯓﯔ ﯕ ﯖﯗ ﯘﯙﯚ ﯛ‬
‫ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ‬
‫ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ‬
.]‫ﯭ) [سور ة المائدة‬
Exegese:
«Messias (Cristo) filho de Maria, não é
senão um (servo) Mensageiro (enviado de Allah
 e não um Deus, nem filho de Deus) tal
como é a incumbência de todos os profetas que
lhe antecederam, e sua mãe era uma (serva)
‫على نقض جمازفات املتعامل خائن الدين‬ ‫‪35‬‬
‫‪veracíssima; ambos comiam. (então, se o Jesus‬‬

‫‪com a sua mãe eram dependentes da comida‬‬
‫‪como serão dignos da adoração?!) ».‬‬
‫اإل ْسَّ َل ِم اب ُن َت ْي ِم َّي َة ‪ ‬فِ ْي َق ْو ِل اَّللِ ‪:‬‬
‫َق َال َشَّ ْي ُا ِ‬
‫( ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ) [المائدة‪.]٧٣:‬‬
‫يح‪َ ،‬و ُأ ُّم ُه‪،‬‬ ‫َق َال ‪َ « :‬فالم َفسَّ َّرو َن ي ُقو ُلو َن‪ :‬اَّلل‪ ،‬و ِ‬
‫المسَّ َّ ُ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ ِّ ُ ْ َ ْ‬
‫ك ََما َق َال ‪ ( :‬ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ‬
‫ﮆﮇﮈﮉﮊ) ‪.‬‬
‫َول ِ َه َذا َق َال فِي ِس َي ِ‬
‫اق ال َك َل ِم‪ ( :‬ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬
‫ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ) ‪َ .‬أ ْي‪:‬‬
‫ان إِ َلى‬ ‫َغاي َة الم ِسَََّّّيحِ ‪ :‬الرسَََّّّا َلةُ‪ ،‬و َغاية ُأم ِه‪ :‬الصَََّّّدِّ ي َقيةُ‪ََ ،‬ل يب ُل َغ ِ‬
‫َْ‬ ‫ِّ ْ َّ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ‬
‫الل ُه ْوتِ َّية؛ َف َه َذا ُح َّج ُة َه َذا‪َ .‬و ُه َو َظاه ٌر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫يم ال َّث َل َثَّ ِة‪،‬‬
‫الم َرا َد بَِّ َذل َِّ َك األَ َقَّانِ ِ‬ ‫َومِ َن النََّّ ِ‬
‫اس َم ْن َي ْز ُع ُم َأ َّن ُ‬
‫س‪َ ،‬و َه َذا فِ ْي ِه َن َظ ٌر!» ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫اَل ْب ُن‪َ ،‬و ُر ْو ُح ال ُقدُ ِ‬‫و ِهي‪ :‬األَب‪ ،‬و ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪َ « )1‬م ْج ُم ْو ُع ال َفت َ‬

‫َاوى» (‪.)444/2‬‬
Sublinha Ibn Taimiyah abaixo do vers:73,

do cap:5, dizendo:
«Os exegetas dizem (na Trindade que se
refere a) Allah  (Deus), Messias (Cristo), e
sua mãe (Maria) da forma que Allah  disse:
‫( ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ‬
.]11٦:‫ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ) [المائدة‬
Exegese:
«Ó Messias filho de Maria, foste tu,
porventura, que disseste à humanidade
(nazarenos): Divinizai-me, e minha mãe, além
de Allah !? ».
Por isso disse Allah  na mesma
contextura do discurso:
‫(ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬
‫ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ‬
‫ﯤ ﯥﯦ ﯧﯨ ﯩﯪﯫ‬
.]٧5:‫ﯬ ﯭ) [المائدة‬
Exegese: «Nada é Messias filho de Maria

senão um Mensageiro, precedido pelos demais
mensageiros, e sua mãe (Maria) nada é, senão
uma veracíssima (santa), comiam como é o ser
de toda a criatura (incluindo os profetas) ».
Digo: “o versículo ilustra que o Cristo é
um filho, e não Deus, e é filho de Maria, e não
filho de Deus, mas sim, um Enviado dO Deus,
como qualquer outro profeta predecessor, e se
a deidade ou o teísmo dependesse da profecia,
então, não seria ele sozinho!”.
Quanto ao que tange à sua mãe: “Ela foi
uma grande santa, veracíssima, porém, uma
serva carente e dependente e, não uma Deusa,
nem esposa dO Deus!!”.
Isto é: «O apogeu do Messias é a profecia,
e o ápice (auge) da sua mãe é a santidade (grau
que antecede a profecia), ambos, não chegam ao
nível da divindade, então, este versículo é
argumento a favor do supracitado (isto é: que a
Trindade referida no Alcorão é divinizar o

Cristo, a mãe, além de Allah ). E, isso está
patente. Porém, existem pessoas que alegam que
o referido nessas três figuras seja:
“o Pai, o Filho, e espírito santo!” e nisso
há enigma (incorreção)!!” ».
Digo -Ausse- : Se o senhor for cristão
desta forma, e renitir depois das clarividências,
tenho como crença provas Alcorânicas que
renunciarás aos dogmas elementais (ou
elementares) do islamismo!
.)‫( ﭑ ﭒ‬
Quanto ao teu dito:

❝ Respeitarmos a opinião de cada
um!!❞.
Digo - Ausse-:
“Sim, respeitamos a opinião de cada um,
nos assuntos mundanos, quanto aos assuntos
religiosos, somente respeitamos a verdade, onde
e, com quem estiver” .
Cujo nosso lema é: “Allah  disse; o
Profeta  disse; Os Sahaabes (Salafis)
disseram”.
Na religião nenhum humano tem o direito
de opinar, tão pouco a liberdade de expressão!!
E provas nisso são várias:
‫ (ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
.]‫ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ) [سورة األحزاب‬
O versículo considera insubmisso todo

aquele que opina depois ou antes do dito de
Allah  e Seu Mensageiro.
Da forma que também consta noutro
versículo:
‫ ( ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َو َق َال‬
.]1:‫ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ) [الحجرات‬
E, a palavra “submissão” carrega o
conceito disso tudo.
Nunca se reúne a “submissão” com a
“liberdade incondicional!” tudo depende de
quem se submete. Nada, portanto, pode ser
opinado sem a Sua anuência.
Por isso que a democracia, é uma
descrença e insubmissão, porque é o berço da
“liberdade incondicional” (onde a ordem de
Allah  e a opinião do satanás, possuem o
mesmo equilíbrio!!).
Sim, fora do “islamismo” que significa: «a
submissão sincera a Allah » a pessoa goza

de livre-arbítrio (está livre de escolher o seu
caminho), da forma que vem no Alcorão:
‫ ( ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]‫ﯹ ﯺ) [سورة اإلنسان‬
Porém, Allah  não gosta, nem apoia a
descrença (e ingratidão), mas sim, apenas gosta
da crença (e gratidão).
‫ ( ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]٧:‫ﮈ ﮉ ) [الزمر‬
Por isso que, não somos obrigados a
respeitar a descrença deles nenhures!
Da forma que não respeitamos a escolha
dos insurgentes e os terroristas (nos seus
ataques e atos criminosos) embora trate-se da
liberdade!!
.)‫( ﭑ ﭒ‬
Quanto ao teu dito:
❝E criatura é uma!!❞.
Sim, e depois?! Quer dizer que temos de

ser como macacos, porcos, cães, burros porque
a criatura é única?!
Então o que significa o dito de Allah :
.]٦0:‫(ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ) [النحل‬
E, o dito do Profeta :
. »‫الس ْو ِء‬
)1(
َّ ‫« َل ْي َس َلنَا َم َث ُل‬
Sim, embora todos nós sejamos uma
criatura, porém, há muita diferença entre nós. E,
o que marca diferença entre nós como criaturas,
é o temor, da forma que Allah  diz:
‫(ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
.]1٣:‫ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ) [الحجرات‬
ِ ‫ َوال َّل ْف ُظ ل ِ ْل ُب َخ‬،‫) ُم َّت َف ٌق َع َل ْي ِه‬1(

.)2٦22( ‫ار ِّي‬
Portanto, os adeptos do Livro não são

tementes, porque a referência do temor é o
Alcorão e Sunnah.
Por isso para esses Allah  diz:
‫( ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬
‫ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ‬
‫ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ‬
.]‫ﮱ ﯓ ﯔ) [سورة الكهف‬
: ‫الحافِ ُظ اب ُن كَثِير‬ َ ‫َق َال‬

ِ ‫يم َة ت َْش َم ُل ا ْل َح ُر‬ ِِ
‫ور َّي َة ك ََما ت َْش َم ُل ا ْل َي ُهو َد‬ َ ِ‫«هذه ْاْل َي َة ا ْل َكر‬
َ
.»‫َوالن ََّص َارى َو َغ ْي َر ُه ْم‬
Disse ibn Katheer:
“Este versículo, inclui os insurgentes,
judeus, nazarenos (cristãos) e outros”.
E, neste contexto temos o versículo:
‫(ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬
.]‫ﭲ ﭳ) [سورة الغاشية‬
: ‫الحافِ ُظ ا ْب ُن كَثِ ْير‬

َ ‫َق َال‬
‫ َي ْعنِي ا َّل ِذي َن َع ِم ُلوا َون ََص ُبوا فِي‬:‫اس‬ ٍ ‫« َق َال َع َطا ٌء َع ِن ا ْب ِن َع َّب‬
ِ ‫اإلس َل ِم مِن َعبدَ ِة ْاألَو َث‬ ِ ‫الدُّ ْن َيا َع َلى َغ ْي ِر ِد‬
‫ار َأ ْه ِل‬ ِ ‫ان َو ُك َّف‬ ْ َ ْ ْ ِ ْ ‫ين‬
‫اجتِ َها ًدا فِي‬ ِ
ْ ‫اَّلل من ُْه ُم‬
ِ ِ
ُ ‫ ََل َي ْق َب ُل‬،‫الر ْه َبان َو َغ ْي ِره ْم‬
ِ ِ ‫ا ْلكِت‬
ُّ ‫ م ْث َل‬،‫َاب‬
،‫يد ْب ِن ُج َب ْي ٍر‬ ِ ‫ و ُهو َقو ُل س ِع‬،‫ون النَّار يوم ا ْل ِقيام ِة‬ َ ‫ َيدْ ُخ ُل‬،‫َض َل َل ٍة‬
َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ
.»‫َو َز ْي ِد ْب ِن َأ ْس َل َم‬
Tudo isso indica que o cristianismo, e
todas as religiões afora o islamismo, estarão no
Fogo Infernal, por mais que manifestem o
temor e devoção.
Portanto, nós muçulmanos ortodoxos,
cremos que somos diferentes deles sim. Para
nós, por exemplo, os nazarenos, deveras, são
extraviados!
Prova disso:
. »‫ «إِ َّن الن ََّص َارى ُض ََّل ٌل‬: ‫َق َال‬

)1(
Sim, somos uma criatura, porém, alguns de

nós Allah  criou crentes, e outros
descrentes! Da forma que Allah  diz:
‫(ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ‬
.]‫ﭯ ﭰ ﭱ) [سورة التغابن‬
Portanto, jamais seríamos iguais na
adoração, nem na reputação ante Allah .
: ‫َق َال‬
. »‫ َف َبايِ ٌع َن ْف َس ُه َف ُم ْعتِ ُق َها َأ ْو ُموبِ ُق َها‬،‫َّاس َي ْغدُ و‬
)2(
ِ ‫«ك ُُّل الن‬
Isto é: «existem pessoas dentre nós que,
diariamente libertam-se do Fogo Infernal, e as
demais pessoas, condenam-se no».
Como, então, seríamos iguais?!
‫ (ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ‬: ‫اَّلل‬
ِ ِ ِ ِِ ِِ
ِ ‫يح‬
.‫ين‬ ُ ‫) بِ َهذه‬295٣( ‫) َر َوا ُه الت ِّْرمذ ُّي‬1(
َّ ‫ َو َأ ْص ُل ُه في‬،‫الح ُر ْوف‬
َ ‫الصح‬
.)1-22٣( ‫) َر َوا ُه ُم ْسلِ ٌم‬2(
‫ﯲ ﯳ ﯴ) [سورة القلم]‪.‬‬
‫اَّلل ‪( :‬ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ‬
‫َو َق َال ُ‬
‫ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ)‬
‫[سورة ص]‪.‬‬
‫َو َق َال ‪( :‬ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬

‫ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ‬
‫ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ) [سورة الجاثية]‪.‬‬
‫اَّلل ‪( :‬ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬ ‫َو َق َال ُ‬

‫ﯖ ﯗ ﯘ) [سورة السجدة]‪.‬‬
‫اَّلل ‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬ ‫َو َق َال ُ‬

‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﭤ ﭥ‬
‫ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ) [سورة الرعد]‪.‬‬
‫َو َق َال ‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ‬

‫ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ‬
‫ﭢ ﭣ ﭤ ) [سورة فاطر]‪.‬‬
‫!‪Nós, não somos dentre os insensatos‬‬
Como se verifica nos hipócritas e judeus que,

‫(ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ‬
.]‫ﯠ ﯡ) [سورة الحشر‬
Consequentemente, verifica-se a nulidade
do teu dito:
❝ Nós não diferenciamos entre
nenhuma religião!!❞.
Pois, nós diferenciamos sim, até que eles

creiam da forma que os muçulmanos ortodoxos
creram, porque fora disso, eles apenas estarão
na perdição e grande controvérsia.
Prova disso:
: ‫اَّلل‬
‫( ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ‬
.]1٣٧:‫ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ) [البقرة‬
Se -os judeus e nazarenos- crerem da
forma que vós -muçulmanos ortodoxos-

crestes, estarão, pois, guiados; caso contrário,
eles estarão, então, numa grande controvérsia!!
‫(ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
.]‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ) [سورة آل عمران‬
Exegese:
«E, se os adeptos do livro (judeus e
nazarenos) cressem (na mensagem do Profeta
Muhammad  e professassem a religião
islâmica) seria melhor para eles; há dentre eles
uma minoria que se islamizou, porém, a maioria
deles são infiéis (não islamizados)».
O versículo ilustra que todos os adeptos da
bíblia (judeus e nazarenos) são descrentes, afora
os que se islamizaram, que é um número muito
inferior.
Como não iríamos diferenciar, se os
próprio judeus reconhecem o desvio dos

nazarenos, e vice-versa!?
Allah  diz:
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
.]11٣:‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ) [البقرة‬
Nós também, pois, fomos ordenados de
dizer o mesmo para ambos (adeptos do livro):
.]٦8:‫(ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ) [المائدة‬
Até quando?
‫(ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ‬
.]٦8:‫ﮤ ﮥ) [المائدة‬
Isto é :Até crerem no Alcorão e no Profeta
... Porque a Torá e os Evangelhos não
se põem em vigor sem que haja fé no Profeta
 ,e sem a guia do Alcorão.
.)‫( ﭑ ﭒ‬
Quanto ao teu dito:

❝Somos todos irmãos!!❞.
Sim, podemos até ser irmãos sanguíneos,
irmãos contemporâneos ou conterrâneos;
irmãos comprovinciais, irmãos compatriotas...
etc. porém, nunca fomos, e jamais seremos
irmãos religiosos!!
Religiosamente, todo aquele que não é
muçulmano, é inimigo de Allah , e nosso
inimigo declarado, não existe, nesta
conformidade, nenhuma irmandade entre nós!
Prova disso:
‫(ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬
)‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬
.]1:‫[الممتحنة‬
Exegese: «Ó vós que crestes, não
confraternizeis com os Meus e os vossos
inimigos, assim, manifestando afeto a eles,
posto que eles descreram no que vos foi

revelado da verdade».
O versículo está claro que o judaísmo, tanto
como o cristianismo são religiões apócrifas,
heréticas, nulas, principalmente, depois da vinda
do Profeta Muhammad .
O que sabemos dos kuffár (de entre os
idólatras, judeus e nazarenos) são nossos
inimigos, e não irmãos!
Prova disso, Allah  diz:
.]‫( ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ) [سورة النساء‬
«Decerto, os descrentes, para vós, são um
inimigo declarado».
Todavia, quero dizer que, os únicos irmãos
nossos, religiosamente, são os crentes
muçulmanos. Prova disso:
‫ (ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]10:‫ﯡ ) [الحجرات‬
Exegese: «Somente os crentes (muçulmanos)

são irmãos entre eles (religiosamente)».
‫ ( ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]11:‫ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ) [التوبة‬
❖ O versículo condiciona três elementares
para que haja a irmandade entre nós.
❖ Contrição (abandonar as religiões
extraviadas, e blasfêmias e, islamizar-se).
❖ Observação das cinco orações diárias
(obrigatoriamente).
❖ Doar Zakaat (obrigatoriamente).
Questão:
Será que o nazareno ou o judeu concorda
com essas condições supracitadas para que
possa ser nosso irmão religiosamente?!
A resposta: Claro que não!!
E, no Hadíthe:
.‫ «ا ْل ُم ْس ِل ُم َأخُ و ا ْل ُم ْس ِل ِم» ُمتَّ َف ٌق َع َليْ ِه‬: ‫َق َال‬

Tradução: «Tão-somente o muçulmano é
irmão doutro muçulmano».
Digo: o Hadíthe condiciona o islamismo
para que, possa haver irmandade religiosa entre
a humanidade.
E, os judeus juntamente com os alegados
cristãos (nazarenos) não são crentes, mas sim,
descrentes que, serão os habitantes do Fogo,
perpetuamente, e que são as piores criaturas!
Prova disso Allah disse:
‫ (ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬: ‫اَّلل‬
)‫ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬
.]‫[سورة البينة‬
Da forma supracitada, este versículo ilustra
que, os adeptos da bíblia são descrentes, e que,
estarão no Fogo Infernal perpetuamente, pois,
eles são as péssimas criaturas!
E, Allah  diz:
‫(ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
.]‫ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ) [سورة المائدة‬
Isto é:
Deles Allah  fez macacos, porcos, e
adoradores de satanás, esses são piores, e mais
desviados do caminho certo.
E no Hadithe:
ِ
.‫اهَّلل» ُمتَّ َف ٌق َع َليْ ِه‬ َ‫ك ِش َر ُار ا ْلخَ ْل ِق ِعنْد‬
ِ ِ‫ « ُأو َلئ‬: ‫َق َال‬
Portanto, embora todos nós sejamos uma

criatura, eles são péssimas criaturas que, não
merecem nenhuma irmandade da nossa parte
por isso e, porque:
.]119:‫[آل عمران‬ )‫ (ﮢ ﮣ ﮤ‬: ‫اَّلل‬
Como seriam nossos irmãos, então,
pessoas que nos querem ver desviados do
caminho?!
: ‫اَّلل‬
‫(ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ‬
.]‫ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ) [سورة النساء‬
‫(ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬
.]89:‫ﮉ ﮊ ) [النساء‬
Por isso noutro versículo Allah 
mostra outro perigo, que é a matança
(perseguição religiosa), prisão, degredo (ou
desterro), injúrias, zombarias, etc. Tendo como
objetivo mãe “a descrença” isso caso eles
consigam lograr (ou alcançar) a oportunidade
de estarem no nosso seio...
Prova disso:
‫ (ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ‬: ‫َق َال اَّلل‬
.]‫ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ) [الممتحنة‬
E, este carácter equipara-se ao carácter dos
seus predecessores sacripantas.
‫ (ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ‬: ‫اَّلل‬ُ ‫َق َال‬

‫ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ) [سورة‬
.]‫الكهف‬
Ainda noutros versículos está mais
patente:
‫ (ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]٣0:‫ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ) [األنفال‬
«Ou é morte, ou é prisão, ou é degredo! ».
❖ Como seriam nossos irmãos, pessoas que

nos desejam todo tipo do mal?!
.]118:‫ ( ﮊ ﮋ ﮌ) [آل عمران‬: ‫ال اَّلل‬
َ ‫َق‬
❖ Pessoas que depositam muito ódio contra

nós?!
‫ ( ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ‬: ‫َق َال اَّلل‬
.]118:‫ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ) [آل عمران‬
❖ Pessoas que não nos acreditam?!

)‫ (ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ‬: ‫َق َال اَّلل‬
.]٧5:‫[البقرة‬
❖ Pessoas que não se cansam de nos

prejudicar?!
.]118:‫ ( ﮇ ﮈ ﮉ) [آل عمران‬: ‫ال اَّلل‬
َ ‫َق‬
❖ Pessoas que jamais estarão felizes conosco

até que sigamos a religião deles (ou seja, o
modelo deles).
‫ (ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬: ‫َق َال اَّلل‬
.]120:‫ﭗ ﭘ ﭙ ) [البقرة‬
Achas que essas características são
excelentes para que um muçulmano possa
confraternizar com eles?!
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬
.]‫ﭜ ﭝ) [سورة الصافات‬
Portanto, para nós esses são os nossos

verdadeiros inimigos, até que se arrependam da
idolatria, pois, este é o melhor modelo a se
seguir.
‫ (ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬: ‫َق َال اَّلل‬
‫ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ‬
‫ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ‬
.]4:‫ﯢ ﯣ) [الممتحنة‬
Daí que se verifica a nulidade do teu dito:
“Meu irmão cristão!!” Porque isso significa:
“Meu irmão kaafir (descrente)!” então, se a
pessoa queira referir “meu irmão” no sentido de
irmandade consanguínea e não religiosa, que
diga: “meu irmão fulano!!” e se refere a uma
irmandade conterrânea que diga apenas: “irmão
fulano!!” o mesmo poderá ser dito para quem
quer dizer “irmão de fulano, de nome fulano”
isso é o mínimo que se pode dizer, em
momentos imperiosos. Porém, evitar esses
termos é melhor. Chama de irmão a quem
Allah  disse-te que é teu irmão.

Sim, é fácil coadjuvá-los, ou acudir-lhes
(ou seja, todos até podem acudir por eles) cá no
mundo, mas, quem, então, acudir-lhes-á de
Allah , ou quem irá os advogar ante Allah
 no Dia do Juízo? Será que eles furtar-se-ão
ao Fogo Maior!?
Leia -por exemplo- este versículo:
‫(ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ‬
.]‫ﮓ) [سورة النساء‬
Pelo menos nós salafitas não advogamos
por eles! Porque Allah  nos proibiu
dizendo:
.]‫( ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ) [سورة النساء‬
«Não sejas, para os traidores, um

advogado»
E os judeus e nazarenos traíram a

confiança de Allah ! Como os seus irmãos
-hipócritas e traidores- fizeram no tempo do
Profeta :
.]٧1:‫(ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ) [األنفال‬
. )‫( ﮍﮎ‬
Equívoco
Se te fores dito:
❝Ele não disse categoricamente que é

um cristão, tu deves perceber bem o
contexto!!❞.
Dize categoricamente:
Percebe tu que pensas que tudo julga-se
pelo intuito!!
Qualquer caso, é julgado aparentemente,
somente Allah  julga as intenções e o que o
coração oculta! O mínimo que nós podemos
fazer por ele é desconfiar da sua fé,
principalmente, se for um heresiarca como este
perplexo!
‫اإلمام البخاري ‪َ :)2٦41( ‬حدَّ َثنَا ا ْل َح َك ُم ْب ُن‬ ‫َق َال ِ‬

‫الز ْه ِر ِّي‪َ ،‬ق َال‪َ :‬حدَّ َثنِي ُح َم ْيدُ ْب ُن َع ْب ِد‬ ‫ب‪َ ،‬ع ِن ُّ‬ ‫ِ‬
‫نَاف ٍع‪َ ،‬أ ْخ َب َرنَا ُش َع ْي ٌ‬
‫ف‪َ ،‬أ َّن َع ْبدَ اَّللِ ْب َن ُع ْت َب َة َق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت ُع َم َر ْب َن‬ ‫الرحم ِن ب ِن َعو ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬
‫ون بِالْ َو ْحيِ فِي‬ ‫َاسا كَانُوا ُي ْؤخَ ُذ َ‬ ‫ول‪« :‬إِ َّن ُأن ً‬ ‫اب ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ا ْل َخ َّط ِ‬
‫ول اهَّللِ ‪َ ،‬وإِ َّن ا ْل َو ْح َي َق ِد ا ْن َق َط َع‪َ ،‬وإِن ََّما ن َْأخُ ُذك ُُم‬ ‫َع ْه ِد رس ِ‬
‫َ ُ‬
‫ْاْل َن بِ َما َظ َه َر َلنَا ِم ْن َأ ْع َمالِك ُْم‪َ ،‬ف َم ْن َأ ْظ َه َر َلنَا خَ ْي ًرا َأ ِمنَّا ُه َو َق َّر ْبنَا ُه‪،‬‬
‫اس ُب ُه فِي َسرِ َيرتِ ِه‪َ ،‬و َم ْن َأ ْظ َه َر‬ ‫و َليس إِ َلينَا ِمن سرِيرتِ ِه َشيء‪ ،‬اهَّلل يح ِ‬
‫ْ ٌ ُُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫َلنَا ُسو ًءا َل ْم ن َْأ َمنْ ُه َولَ ْم ن َُصدِّ ْق ُه‪َ ،‬وإِ ْن َق َال‪ :‬إِ َّن َسرِ َير َت ُه َح َسنَةٌ»‪.‬‬
‫‪Tradução Sumulada:‬‬
‫‪«Aquele que nos for a demonstrar a‬‬
‫‪libertinagem (ou deterioração) não confiaremos‬‬
‫‪nele, nem acreditaremos nele, mesmo dizendo‬‬
‫‪que teve uma boa intenção nisso».‬‬
‫‪Portanto, o muçulmano deve saber que‬‬
‫‪existem assuntos que a pessoa não pode proferir‬‬
‫!‪nem em forma de brincadeira‬‬
‫‪Prova disso, Allah  diz a respeito‬‬
‫‪daqueles que debocharam dos Sahaabes (em‬‬
forma de brincadeira):
‫(ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬
‫ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ‬
‫ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ‬
.]‫ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ) [سورة التوبة‬
E, dentre esses riscos do muçulmano
perder a sua crença é -por exemplo- dizer para
quem coloca juboo acima dos tornozelos
(gozando deles): «colocou mini-saia!!»
Comparando com alguém que se veste à
Sunnah com uma mulher vadia!! Que mal
vestiu-se islamicamente, a saber que é desta
forma que o homem muçulmano traja-se.
Diferentemente do Ocidente!
ِ ‫ حدَّ َثنِي َأبو ال َّط‬: )1(‫َق َال اإلمام مسلم‬
‫ َحدَّ َثنَا ا ْب ُن‬،‫اه ِر‬ ُ َ ٌ ُ َ
ِ ِ
‫ َع ِن ا ْب ِن‬،‫ َع ْن َع ْبد اَّلل ْب ِن َواقد‬،‫ َأ ْخ َب َرنِي ُع َم ُر ْب ُن ُم َح َّمد‬،‫ب‬
ٍ ِ ٍ ٍ ‫َو ْه‬
‫ َوفِي إِ َز ِاري‬ ِ‫ول اَّلل‬ ِ ‫ت َع َلى َر ُس‬ ُ ‫ َم َر ْر‬:‫ َق َال‬،‫ُع َم َر‬
.]4٧-)208٦([ )1(
ِ ِ
:‫ ُث َّم َق َال‬،‫َار َك» َف َر َف ْع ُت ُه‬َ ‫ ْار َف ْع إِز‬،‫ « َيا َع ْبدَ اهَّلل‬:‫ َف َق َال‬،‫است ْر َخا ٌء‬ ْ
‫ إِ َلى َأ ْي َن؟‬:‫ َف َق َال َب ْع ُض ا ْل َق ْو ِم‬، ُ‫ َف َما ِز ْل ُت َأ َت َح َّر َاها َب ْعد‬،‫ت‬
ُ ‫« ِز ْد» َف ِز ْد‬
ِ
.»‫السا َق ْي ِن‬َّ ‫ « َأن َْصاف‬:‫َف َق َال‬
ِ ‫الس‬ ِ ِ
َّ ‫َار َك إِ َلى ن ْصف‬ َ ‫ « َو ْار َف ْع إِز‬: ‫َو َق َال‬
)1(
. »‫اق‬
ِ ‫الس‬ ِ ِ ِ
َّ ‫ «إِز َْر ُة الْ ُم ْسل ِم إِ َلى ن ْصف‬: ‫َو َق َال‬
)2(
. »‫اق‬
ِ ‫الس‬ ِ ِ ِ
َّ ‫ «إِز َْر ُة ا ْل ُم ْؤم ِن إِلَى ن ْصف‬: ‫وألحمد‬
)3(
.»‫اق‬
Essa é a origem, isto é, terminar a roupa no
meio das pernas (no meio, entre o joelho e o
tornozelo).
Porém, quando o Profeta  notou
a dificuldade nos seus companheiros na prática
desta Sunnah (Cultura e Civilização profética),
disse-lhes: «então, que seja até por cima dos
tornozelos, e não há Khair (prosperidade) para
quem se traja ultrapassando os tornozelos».
.‫) وغيره‬4081( ‫) رواه أبو داود‬1(
.‫) وغيره‬409٣( ‫) رواه أبو داود‬2(
.)1125٦( )٣(
Prova disso:
‫ َحدَّ َثنَا َي ِزيدُ ْب ُن‬،‫ان‬
ُ ‫ َحدَّ َثنَا َع َّف‬: ‫اإل َما ُم َأ ْح َمد‬
) 1( ِ ‫َق َال‬
: ِ‫ول اَّلل‬ ُ ‫ َق َال َر ُس‬:‫ َق َال‬،‫َس‬ ٍ ‫ َع ْن َأن‬، ٌ‫ َحدَّ َثنَا ُح َم ْيد‬،‫ُز َر ْي ٍع‬
‫اق» َف َل َّما َر َأى ِشدَّ َة َذل ِ َك َع َلى ا ْل ُم ْسلِ ِمي َن‬ ِ ‫الس‬ ِ ِ ِْ «
َّ ‫َار إِ َلى ن ْصف‬ ُ ‫اْلز‬
.»‫ك‬ َ ِ‫يما َأ ْس َف َل ِم ْن َذل‬ ِ
َ ‫ ََل خَ ْي َر ف‬،‫ «إِ َلى الْ َك ْعبَ ْي ِن‬:‫َق َال‬
Não interessa, portanto, se os insurgentes
vestem-se desta maneira ou não, pois, a
corrupção não está na roupa, nem na barba!
Mas sim, na desobediência e exuberância (seja
esbanjamento, seja radicalismo).
Se a consideração fosse pela roupa, então
todo o muçulmano seria um deles, pela religião
que, eles alegam estar em prol dela (pelas
insurgências).
Se realmente vocês respeitam a opinião de
todos, então, a minha opinião é que o conceito
de radicalismo não se deve resumir no modo de
.)1٣٦05( )1(
vestir, mas sim, nas causas da própria

insurgência, balançando os ditos e feitos na base
das Escrituras Sagradas (isto é: Alcorão e
Sunnah na percepção ortodoxa dos Sahaabes, e
dos grandes sábios entranhados na Sunnah.)
Na minha ótica, o ataque com opinião e
língua, poderá ser mais perigoso e contagioso
que a própria arma.
Na minha opinião, vocês tinham de
estudar os princípios dos insurgentes, para que
se possa “cortar o mal pela raiz”.
Em seguida, julgar-se as suas práticas
criminosas. E, não simplesmente pela barba, ou
roupa, ou oração!!
Eu -Ausse- nunca peguei arma, nunca
chamei para a insurgência, nunca mobilizei
alguém para uma manifestação contra as
autoridades.
Aparto-me de tudo a ver com política
(ocidental), ou democracia (diabólica).
Isto, e outro ponto é que o teu dito: “sou

cristão” apouca o “ser muçulmano”.
O correto seria se dissesse, da forma que
vem no Alcorão:
.]‫( ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ) [سورة الكافرون‬
«Vós tendes a vossa religião (apócrifa que,
vós mesmos heresiastes); e eu tenho a minha
religião (que Allah  revelou para mim)».
Em seguida, parece estar a duvidar da
mensagem do Profeta . Porque se não
fosse isso, bastaria-te a tua guia, fora de
qualquer outra guia.
‫اب َأ َتى النَّبِ َّي‬ ِ ‫ َأ َّن ُع َم َر ْب َن ا ْل َخ َّط‬،ِ‫َع ْن َجابِ ِر ْب ِن َع ْب ِد اَّلل‬
‫ َف َق َر َأ ُه َع َلى‬،‫ُب‬ِ ‫ض َأ ْه ِل ا ْل ُكت‬ ِ ‫َاب َأ َصا َب ُه مِ ْن َب ْع‬ٍ ‫ بِكِت‬
‫ُون فِ َيها َيا ا ْب َن‬ َ ‫ « َأ ُمت ََه ِّوك‬:‫ َو َق َال‬،‫ب‬ ِ
َ ‫ َف َغض‬، ‫النَّبِ ِّي‬
)1(
. »‫اب‬ ِ ‫ا ْلخَ َّط‬
‫ وا ْب ُن‬،‫ َل ِك ْن َح َّسنَ ُه األَ ْل َبانِ ُّي‬،‫ف‬

ٌ ‫ َوفِي َسن َِد ِه َض ْع‬،)1515٦( ُ‫) َر َوا ُه َأ ْح َمد‬1(
. ‫َح َج ٍر‬
‫ َل ْو َبدَ ا َلك ُْم‬،‫ « َوالَّ ِذي َن ْف ُس ُم َح َّمد بِ َي ِد ِه‬: ‫و ِعنْدَ الدَّ ِارمِ ِّي‬
)1(
ِ ِ‫السب‬ ِ ِ
.»‫يل‬ َّ ‫وسى َفا َّت َب ْعت ُُمو ُه َوت ََر ْكت ُُموني َل َض َل ْلت ُْم َع ْن َس َواء‬
َ ‫ُم‬
Disseram alguns dos grandes sábios de
Hadíthe:
«Isto é: vós estais, acaso, perplexos na
vossa religião islâmica que eu vos trouxe, a
ponto de buscardes a sabedoria das Escrituras
(antigas, como a bíblia) afora a vossa Escritura
(Alcorão), e dos demais profetas afora o
vosso?!».
‫ ( ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬: ‫اَّلل‬
.]٧8:‫ﯝ) [الحج‬
Exegese:
«Ele (Allah ) chamou-vos de
Muçulmanos, nas antigas Escrituras, e nesta
Escritura (Alcorão)».
.)449( ‫) فِ ْي ُسنَن ِ ِه‬1(

O Shekh Sãdee disse:

“Este é o vosso nome na antiguidade
(desde o tempo de Abrão, antes da vinda de
Moisés e Messias), e na atualidade (com a vinda
do profeta Muhammad )”.
Já não sei que Escritura Sagrada ele leu,
que diz que “Cristão” é denominação dos
“seguidores do Cristo”.
ou dos “muçulmanos que acreditam no
Messias filho de Maria”!
‫اَّلل َت َعا َلى َق ّط َل ْم‬ ِ ِ ‫َق َال َش ْي ُخ‬
ُ ‫ « َو‬: ‫اْل ْس ََل ِم ا ْب ُن َت ْيم َّي َة‬
‫ ََل ِس َّي َما َخا َتم‬- ‫ َو ََل َأ َحدٌ مِ ْن ُر ُسلِ ِه‬،ِ‫اإل ْس َلم‬
ِ ‫َي ْر َض َل ُه ِدينَا َغير‬
‫ ََل مِ َن‬،‫اإل ْس َل ِم‬ ِ ‫ين‬ ِ ‫ َفإِ َّن ُه َل ْم َي ْر َض مِ ْن َأ َح ٍد إِ ََّل بِ ِد‬-‫اء‬ِ ‫األَ ْنبِي‬
َ
)1(
. »!!‫َاب‬ ِ ِ ِ ِ
ِ ‫الم ْش ِركي َن َو ََل م َن الذي َن ُأ ْو ُت ْوا الكت‬ ُ
Tradução:
«Allah  nunca esteve feliz com
nenhuma religião afora o islamismo... nunca
.)٣15-٣14/2( »‫الص ْف ِد َّي ِة‬
َّ ‫َاب‬
ِ
ُ ‫) «كت‬1(
admitiu de alguém uma religião fora a religião

islâmica, nem dos politeístas, nem dos adeptos
da bíblia (judeus e nazarenos) ».
Digo: e nenhum dos mensageiros foi judeu
ou cristão, da forma que temos o exemplo nisso:
‫ (ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
‫ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ‬
.]140:‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ) [البقرة‬
‫ (ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َو َق َال‬

.]‫ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ) [آل عمران‬
Todavia, esse vosso respeito, não vos pode
obrigar a anuir o que eles praticam de
controvérsia, e descrença franca!!
Senão, estaríamos a aplaudir a descrença
deles!! Como também, estaríamos a fazer parte
dos hipócritas que estarão com eles por isso!
Prova disso:
‫ ( ﯽﯾ ﯿ ﰀ ﰁﰂﰃﰄ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬

.]‫ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ) [سورة النساء‬
Seria mesma coisa que dizer:
❝Sou budista, porque Deus é único e
criatura é uma!! ❞
E, esse seu dito:
❝Deus é único, e criatura é uma❞
Refuta o dito desse equivocado que disse:
❝Ele não disse categoricamente que é

um cristão, tu deves perceber bem o
contexto!!❞.
Sabes o porquê?!
«Porque o teu Shekh “Kháinudine” deixou
claro no trecho supracitado que não diferencia
entre as religiões, sê cristão, sê judeu, ou
Muçulmano, todas elas guiam para um único
Deus!!».
O mesmo que eles disseram:

‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬
.]‫ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ) [البقرة‬
Porém, Allah  refutou-lhes no mesmo
versículo dizendo que o cristianismo e judaísmo
não são religiões monoteístas como eles alegam
erroneamente, porque não fazem parte da
religião do Abraão.
Por isso Allah  disse:
.]‫( ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ) [البقرة‬
Isto é o judaísmo e o cristianismo são
religiões politeístas heréticas, diferentemente da
religião do Abraão que era sincero muçulmano,
inimigo da idolatria (politeísmo).
Portanto, se achas que o teu Shekh não se
refere ao sentido em foco, então, vá aconselhar
a ele a diferenciar entre a religião islâmica com
as demais religiões, e aclarar que todas as
religiões afora o islamismo são apócrifas, nulas,
e que, estarão no Inferno perpetuamente.
Esta é a nossa condição quanto à tua

opinião deteriorada! E, duvido que ele venha a
aderir o teu conselho.
‫( ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬: ‫اَّلل‬
)‫ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ‬
.]‫[سورة آل عمران‬
Exegese: «E, se os adeptos do livro (judeus
e nazarenos) cressem( na mensagem do Profeta
Muhammad ‫ ﷺ‬e professassem a religião
islâmica )seria melhor para eles; há dentre eles
uma minoria que se islamizou, porém, a maioria
deles são infiéis (não islamizados) ».
O versículo ilustra que todos os adeptos da
bíblia (judeus e nazarenos) são descrentes, afora
os que se islamizaram, que é um número muito
inferior.
‫ ( ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ‬: ‫َو َق َال‬
.]‫ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ) [سورة النساء‬
E se te fores dito:
Mas Allah ‫ ﷻ‬disse:
‫(ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬
‫ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ‬
.]‫ﮏ) [سورة الممتحنة‬
O que permite “al-walaa wal-baraa” para
com os não muçulmanos que não nos
combatem na nossa religião!!
Diga: Saiba que “al-walaa wal-baraa” é
uma ação interna expressada pelas ações
externas (que perjuram os dogmas religiosos),
tais como: participação dos seus cultos nos
templos; defendê-los dos muçulmanos; elogiá-
los nas suas crendices; ampará-los contra os
muçulmanos, saudá-los, parabenteá-los,
presenteá-los, ou até mesmo encontros
confraternais, excetuando as transações e
intercâmbios (isto é, acomodamentos,
operações, permutas, etc., para quem não nos
combate aparentemente.), afora isso é

impossível que, neste coração habite a fé
ortodoxa!!
Por isso Allah  diz:
‫( ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ‬
‫ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ‬
‫ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ‬
‫ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ‬
‫ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ‬
.]‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ) [سورة المجادلة‬
Exegese (Tafseer): «Jamais encontrarás
uma gente que creia em Allah  e no
derradeiro dia, a congraçar-se com os que se
indispõem (ou malquistam-se) com Allah 
e seu Mensageiro , ainda que sejam eles,
(1) É inconcebível que haja uma gente que creia em Allah

 e no Derradeiro dia, amistando-se com os
inimigos de Allah !
pais deles, ou filhos deles, ou irmãos deles, ou

clã (tribo) deles; são esses que Allah 
decretou a Fé nos seus corações, e Revigorou-
os com o espírito (oriundo) dEle; e fá-los-á
entrar nos Paraísos , que abaixo dos quais,
correrão os rios, perduravelmente neles, eles
residirão; Allah  Aprouve-se (ou seja, Ficou
satisfeito) com eles, e eles com Ele esses são
(1) Isto é: Reuniu a fé completamente nos seus corações,

porque fora disso, ou terá uma fé mórbida, ou anular-
se-á por completo, dependendo das suas condições; e
de acordo com a Predestinação, e Providência divina.
(2) Ou seja: Robusteceu-os.
(3) Isto é: Fortaleza espiritual, tais como: sapiência, Guia
divina, fundamentos...etc.
(4) Esta é a exegese ortodoxa, “Fá-los-á entrar nos Paraísos”
e não “jardins”, como interpretou o Professor Samir El
Hayek, e Dr. Helmi Nasr erroneamente! E outras
interpretações hodiernas!!
Vide o dito do Shekh Ibn Ûthaimeen nisso.
(5) Por terem cultuado a Monolatria, ortodoxamente na
vida terrena
os partidários de Allah  (i.e., seus abrigados,

e achegados), ora, os partidários de Allah 
decerto, são os prospérrimos».
Questão: será que existe alguém que tem o
direito deste versículo que supracitaste acima
dos nossos pais, filhos, irmãos, e nossa família!
Se não: Então por que Allah  disse que
não há um coração crente que tolera isso? E que
quem faz isso significa que o seu coração não
foi decretado a fé ortodoxa?!
Portanto, por que razão você cria a
confraternização com os judeus e nazarenos sob
o véu de que eles não nos combatem?!
Se sim: Quem são? E por que são?
‫( ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬
.]‫ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ) [سورة األنعام‬
Portanto, o versículo:
‫(ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ‬
. )‫ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬
Fala da autorização de bons
comportamentos e justiça, porém, em nenhum
momento fala da proibição de Al-bará, ou da
autorização de Al-walá wal-mawaddah...
Cujas pessoas referidas no versículo são os
que geralmente não nos combatem pela nossa
religião, seja com a língua, seja com a mão,
dentre os nossos parentes, nossos filhos, nossos
pais, idosos, mulheres, crianças, monges, e
geralmente todo companheiro de “dhimmah.”
Quanto ao versículo:
‫(ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ‬
‫ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ‬
.]‫ﮦ) [سورة الممتحنة‬
Fala da proibição de “Al-walá wal-bará”
para com todo descrente, independentemente,
combatendo-nos ou não. Porém, em nenhum
momento fala da autorização de injustiça.
Isso para os descrentes que nos perseguem

e, combatem-nos pela nossa religião.
O que quer dizer que os dois versículos
falam de “Al-bará” contra os inimigos de Allah
 independentemente.
Embora o primeiro versículo, permita a

bondade e transição no nosso convívio diário
para com os que não nos combatem na religião.
Quanto à justiça, é para todos, seja para o
nosso inimigo que não nos combate, seja para o
nosso inimigo que nos combate, sem exceção,
nem discriminação.
‫‪Comentários‬‬
‫‪de alguns dos exegetas‬‬
‫قال ابن الجوزي ‪« : ‬والخامِس‪ :‬ن ََز َل ْت يف الن ِ‬

‫ِّساء‬ ‫ُ‬
‫اج»‪.‬‬ ‫والصب ِ‬
‫الز ّج ُ‬ ‫يان‪َ ،‬حكا ُه َّ‬ ‫ِّ ْ‬
‫وه ِذ ِه اآل َي ُة ُر ْخ َص ٌة يف ِص َل ِة ا َّل ِذي َن‬ ‫ون ‪َ « :‬‬ ‫الم َف ِّس ُر َ‬ ‫قال ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫واز بِ ِّر ِه ْم‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المواَل ُة‬ ‫وإن كانَت ُ‬ ‫وج ِ‬ ‫الح ْر َب ل ْل ُم ْسلِمي َن‪َ ،‬‬ ‫َل ْم َينْص ُبوا َ‬
‫ُمنْ َقطِ َع ًة مِنهم»‪.‬‬
‫ور ِة َع ِن‬ ‫الس َ‬ ‫قال ابن القيم الجوزية ‪َ « :‬ل ّما نَهى يف َّأو ِل ُّ‬
‫الم َو َّد ِة َب ْينَهم و َب ْين َُه ْم‪َ ،‬ت َو َّه َم‬ ‫ِ‬
‫الم ْسلمي َن ال ُك ّف َار ْأوليا َء و َق ْط ِع َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ا ِّتخاذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والم َو َّدة‪َ ،‬ف َب َّي َن ُ‬
‫اَّلل‬ ‫المواَلة َ‬ ‫سان إ َل ْي ِه ْم م َن ُ‬
‫واإلح َ‬ ‫ْ‬ ‫أن بِ َّرهم‬ ‫َب ْع ُضهم َّ‬
‫نه ِّي َعنْها‪ ،‬وأ َّن ُه َل ْم َينْ َه َع ْن‬ ‫الم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبحا َنه َّ ِ‬
‫المواَلة َ‬ ‫أن َذل َك َل ْي َس م َن ُ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫اإلحسان ا َّلذي ُيح ُّب ُه و َي ْرضا ُه‪ ،‬و َك َت َب ُه َعلى ك ُِّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َذل َك َب ْل هو م َن ْ‬
‫الم َو َّد ِة»‪.‬‬ ‫نهي َع ْن ُه َت َو ِّلي ال ُك ّف ِ‬ ‫َشي ٍ‬
‫ار واإل ْلقا ُء إ َل ْي ِه ْم بِ َ‬ ‫ُّ‬
‫الم ِ‬
‫َ‬ ‫َّما‬‫ن‬ ‫وإ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
ِ ‫اإلحس‬
‫ان‬ َ ْ ِ ْ ‫ « َأ ْي ََل َين َْهاك ُْم َع ِن‬: ‫قال الحافظ ابن كثير‬
‫الض َع َف ِة‬
َّ ‫اء َو‬ِ ‫ كَالنِّس‬،‫ين‬ ِ ِّ‫إِ َلى ا ْل َك َف َر ِة ا َّل ِذي َن ََل ُي َقاتِ ُلو َن ُك ْم فِي الد‬
َ
.»‫مِن ُْه ْم‬
Resumidamente diríamos que, a diferença
existente entre:
ِ
»ُ‫الو ََل َية‬ َ « ‫«البِ ُّر َوالق ْس ُط» َو‬
َ ‫الم َو َّد ُة َو‬
Teríamos de perceber que:
❖ Allah  não gosta da injustiça, mesmo
sendo para com os descrentes...
❖ Allah  gosta de bons carácteres, para
com todas as criaturas... principalmente
para os que não nos perseguem, nem nos
combatem na nossa religião, nem com a
língua, nem com a mão.
Tais como: “Ah-ludh-dhimmah” de entre
os nossos pais; nossos filhos; e geralmente os
idosos; crianças; mulheres; cenobitas etc.,
diferentemente dos insurgentes terroristas!!
Porém, não nos disse que eles servem de

exemplos para nós nas nossas vidas, mesmo que
seja a nossa própria mãe ou pai... aliás, acerca
do exemplo Allah  disse para ser o dos que
estão na senda reta...
‫(ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ‬
.]8:‫ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ) [العنكبوت‬
‫(ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ‬
‫ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ‬
.]15:‫ﮟ ) [لقمان‬
Portanto, verás que este versículo fala dos
assuntos mundanos, que requerem
compreensão e justiça para que haja negociações
e boa convivência (claro, para os
supracitados).
Afora os supramencionados, devem ser
combatidos sim, por mais que demonstrem
amizade e confraternidade!
‫ب‬ ِ ‫ « َوال َكافِ ُر َت‬: ‫ي‬

ُ ‫ج‬ ْ ِ‫جر‬ِ ‫َق َال ا ْل َع ََّل َم ُة َح ُم ْو ُد الت ََّو ْي‬
. »‫اك َو َأ ْح َس َن إِ َل ْي َك‬َ ‫ُم َعا َدا ُت ُه َوإِ ْن َأ ْع َط‬
)1(
«O káfir (infiel) deve ser combatido,

mesmo que te dê ofertas e, ou assessore-te».
Trouxe isso para refutar aos que vão à igreja
em nome do Islão sob o véu deste versículo!!
Caro perplexo! al-ihsaan e al-birru (que é
husnul-khuluq) Não tem nada a ver com
amparos nos seus assuntos religiosos!!
Porque isso seria ajudá-los na publicação
das suas crendices e heresias! Aliás, até na
demolição do Tauheed!
‫ ( ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬:‫ َي ُق ْو ُل‬ ‫اَّلل‬
ُ ‫َو‬
‫ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ‬
.]2:‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ) [المائدة‬
.)‫( ﭑ ﭒ‬
ِ ‫اإل ْخو‬
.)51‫ان» (ص‬ َ ِ ‫) « ُت ْح َف ُة‬1(
Conclusão
Enfim, o teu dito: “eu sou cristão” ou “eu

sou judeu” é mesma coisa que dizer: “eu sou
kaafir” ou “eu sou descrente”!
Pois, a crença não é, simplesmente,
acreditar nos profetas!! Mesmo se a pessoa
acreditasse em todos os profetas, e alegar que é
muçulmano, porém, idólatra ou politeísta na
adoração, este estaria no Inferno
perpetuamente.
Prova disso:
‫ (ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]‫ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ) [البقرة‬
‫ ( ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ‬: ‫َو َق َال‬

.]‫ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ) [البينة‬
)‫ ( ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ‬: ‫َو َق َال‬

.]٦ ‫ و‬1:‫] و [البينة‬11 ‫ و‬2:‫] و [الحشر‬105:‫[البقرة‬
Exegese:
«Os descrentes de entre os adeptos do
Livro (judeus e nazarenos) ».
Portanto, o teu dito: “eu sou cristão” ou
“eu sou judeu” faz parte da apostasia, e consola
os infiéis (idólatras), posto que, Allah 
afirma no Alcorão que eles não estão sobre a
religião ortodoxa de Allah :
‫ ( ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
.]29:‫ﮐ ﮑ ﮒ) [التوبة‬
Exegese:
«E, não professam a religião de Allah 
que é o islamismo (a religião exacta e ortodoxa)».
Então mesmo acreditando em Cristo, o
que isso lhes beneficiará se não acreditam em
Allah  e Seu Mensageiro , e no
Derradeiro Dia?!
Por isso, Allah  disse:

‫(ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ‬
‫ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬
‫ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ‬
.]‫ﮙ ﮚ) [سورة التوبة‬
Dentre os proveitos deste versículo, é que
os judeus e nazarenos (cristãos):
١ Devem ser combatidos (exceto Ahludh-
dhimmah, com a condição de tirarem
jizyah, diferentemente dos insurgentes
extremistas).
٢ Não creem em Allah  nem no dia do
Juízo.
.)‫ ( ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ‬: ‫َق َال‬
٣ Não consideram ilícito o que Allah  e
Seu Mensageiro consideraram-no ilícito!
.)‫ ( ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ‬: ‫اَّلل‬ ُ ‫َق َال‬
٤ Não estão sobre uma religião verdadeira.

.)‫ ( ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ‬: ‫اَّلل‬
٥ Devem tirar jizyah:
.)‫ ( ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ‬: ‫اَّلل‬
٦ Devem ser envilecidos:
. )‫ ( ﮘ ﮙ ﮚ‬: ‫اَّلل‬
Disseram alguns dentre os Salafis:
Envilecimento que se refere neste
versículo, é levar dele a jizyah, e dar uma
chapada na nuca.
Outros disseram: depois de levar-se a
jizyah puxa-se a sua barba (ou bigode) e dá-se
bofetada na sua bochecha.
E, outros exegetas disseram que o
envilecimento referido é a própria Jizyah.
E Imame Shafee acha que o envilecimento
referido, é de eles sujeitarem-se às leis e ordens
de Allah  forçosamente.
Nota: este último ponto, e o primeiro, isto

é, [n°1; n°5 e n°6] referimos nas terras
islâmicas, e não insurgências (nenhures),
nem linchamentos (em nome do Islam)
nenhumamente!! E, são pontos que se anexam
às suas condições, mesmo nas terras islâmicas.
Caro leitor, contudo, quero que saibas que
o dito dele “sou cristão” é uma franca apostasia
sim, que, merece taubah (contrição sincera) se
realmente foi pela ignorância, ou por lapso!!
ِ ‫ و ُهو‬: ِّ‫ «باب ح ْك ِم المر َتد‬: ‫اوي‬ ِ ‫الح َّج‬
‫الذ ْي َي ْك ُف ُر‬ َ َ ُْ ُ ُ َ َ ‫َق َال‬
:‫ مِ ْثل َأ ْن َي ُق ْو َل‬:ِ‫اإل ْس َلم‬
ِ ‫ َوإِ ْن َأ َتى بِ َق ْو ٍل ُي ْخ ِر ُج ُه َع ِن‬...‫َب ْعدَ إِ ْس َلمِ ِه‬
)1(
. » !!ِ‫اإل ْس َلم‬ ِ ‫ُه َو َي ُه ْو ِد ّي؛ َأ ْو ن َْص َرانِي؛ َأ ْو َم ُج ْو ِسي؛ َأ ْو َب ِر ٌئ مِ َن‬
ّ ّ
Indica que o teu dito: “eu sou cristão” ou
“eu sou judeu” é uma apostasia e descrença
unanimemente.
Portanto, Todas essas palavras
supracitadas, tiram alguém do islamismo,
.‫ َد ُار ا ْل َم ْع ِر َف ِة‬.‫) ط‬298-29٧/4( »‫اإل َما ِم َأ ْح َم ِد بْ ِن َحنْبَل‬
ِ ‫«اإل ْقنَا ُع فِي فِ ْق ِه‬
ْ
ِ )1(
independentemente, da sua intenção.

E dentre as diversas provas contundentes
nisso, temos o versículo:
: ‫َق َال اَّلل‬
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬
‫ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ‬
.]‫ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ) [سورة البقرة‬
“Indica que a religião dos judeus e
nazarenos (cristãos) é diferente da religião dos
muçulmanos”.
❖ E que, são religiões heréticas, cuja a base
é “Ahwá” falácias e heterodoxias.
❖ E que, quem for a seguir as suas heresias
(quer judaísmo, quer cristianismo) depois
do Alcorão (islamismo), este, pois, não terá
nenhum defensor por parte de Allah  ).
❖ E que, judaísmo e cristianismo não fazem
parte da guia de Allah .
‫( ﭑ ﭒ)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُس ْب َحان ََك ال َّل ُه َّم َوبِ َح ْمد َك‪ََ ،‬ل إِ َل َه إِ ََّل َأن َْت‪َ ،‬أ ْس َت ْغف ُر َك َو َأ ُت ُ‬
‫وب‬
‫إِ َل ْي َك‪.‬‬
‫وص َّلى اَّلل َع َلى محم ٍد َخا َت ِم النَّبِيين و َع َلى ج ِمي ِع ْاألَ ْنبِي ِ‬
‫اء‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َوا ْل ُم ْر َسلِي َن‪.‬‬
‫‪Escreveu:‬‬
‫‪Ausse Ibn Saide Ibn Mussa‬‬
‫‪Cidade de Cairo.‬‬
‫‪13 de Shãbããn de 1442.‬‬
‫‪25 de mãrço de 2021.‬‬
índice
Introdução..................................................... 5
Seu dito: ❝Islam quer dizer: Submissão
voluntária!! ❞. ............................................... 7
Seu dito: ❝Eu sou muçulmano, mas
também sou cristão!! ❞............................... 14
Seu dito: ❝Nós não diferenciamos entre
nenhuma religião!! ❞. ................................. 14
Seu dito: ❝Todas as religiões merecem
respeito e consideração!!❞. ........................ 18
Seu dito: ❝Porque Deus é Um!!❞. ............... 21
Seu dito: ❝Se cristão quer dizer: acreditar
em Jesus, então eu acredito em Jesus.
Portanto, sou cristão também!!❞. .............. 24
Seu dito: ❝Respeitarmos a opinião de cada

um!!❞. ......................................................... 39
Seu dito: ❝E criatura é uma!!❞. ................... 42
Seu dito: ❝Nós não diferenciamos entre
nenhuma religião!!❞. .................................. 47
Seu dito: ❝Somos todos irmãos!!❞.............. 50
Equívoco ..................................................... 61
Seu dito: ❝Ele não disse categoricamente
que é um cristão, tu deves perceber bem o
contexto!!❞. ................................................ 61
Seu dito: ❝Ele não disse categoricamente
que é um cristão, tu deves perceber bem o
contexto!!❞. ................................................ 71
Comentários de alguns dos exegetas......... 80
Conclusão ............................................ 84
índice ........................................................... 91

Auxílio de Allaah

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Auxílio de Allaah

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Auxílio de Allaah

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Au

Porém, alguns dos muitos irmãos,

❝ Islam quer dizer: Submissão

Digo: isso de “submissão voluntária” é do

‫‪➢ Quanto às provas da “Submissão geral‬‬

‫َو َق َال ‪: ‬‬

Tudo isso faz parte da submissão forçosa.

Isto é: «Vocês estão livres de adorar o que

O mesmo que um pai pode dizer ao seu

E, os injustos referidos cá, são os

Por isso que eles mesmos reconhecerão no

Quanto ao teu dito:

❝Eu sou muçulmano, mas também sou

Nesse trecho verifica-se que para ti tudo é

❝Nós não diferenciamos entre

Eu não sei se esse “nós” faz parte do

‫ ََل‬:‫ون َع َلى َأ َّن ُه َأ َرا َد‬

e, na ótica dos puristas da Sunnah, isso faz parte

Quanto ao teu dito:

«O Hadíthe quer dizer que não podemos

Portanto, todos os adeptos da bíblia -

.)٦( ‫الش ِر ْي ُط‬

Quanto ao teu dito:

Cristãos que nós conhecemos ao menos

Então, que Deus único é esse que nele os

Quanto ao teu dito:

O que significa acreditar em Jesus

um dos seguidores do Profeta ... E o

O mesmo diz-se a respeito do Alcorão

«Ilustra o versículo -também- que, os

: ‫اْل ْس ََل ِم ا ْب ُن َت ْي ِم َّي َة‬

‫ َو َم ْن َك َف َر‬،‫ب‬ ِ ‫ان بِ َج ِم ْي ِع النَّب ِّييْ َن َف ْر ٌض َو‬

.)٣11/2( »‫الص ْف ِد َي ِة‬

Porque o cristão não acredita no

O teu dito: . «Se»

❖ Não acreditam que a Bíblia que nele buscam

َ ِ‫ « َو َأ َّما َما ق‬: ‫َق َال ال َع َّل َم ُة ال َّشَّ َّ ْي ُا ا ْب ُن ُع َث ْي ِم ْين‬

‫‪veracíssima; ambos comiam. (então, se o Jesus‬‬

‫(‪َ « )1‬م ْج ُم ْو ُع ال َفت َ‬

Sublinha Ibn Taimiyah abaixo do vers:73,

Exegese: «Nada é Messias filho de Maria

Trindade referida no Alcorão é divinizar o

Quanto ao teu dito:

O versículo considera insubmisso todo

submissão sincera a Allah » a pessoa goza

Quanto ao teu dito:

Sim, e depois?! Quer dizer que temos de

ِ ‫ َوال َّل ْف ُظ ل ِ ْل ُب َخ‬،‫) ُم َّت َف ٌق َع َل ْي ِه‬1(

Portanto, os adeptos do Livro não são

: ‫الحافِ ُظ اب ُن كَثِير‬ َ ‫َق َال‬

.]‫ﭲ ﭳ) [سورة الغاشية‬

: ‫الحافِ ُظ ا ْب ُن كَثِ ْير‬

. »‫ «إِ َّن الن ََّص َارى ُض ََّل ٌل‬: ‫َق َال‬

Sim, somos uma criatura, porém, alguns de

‫َو َق َال ‪( :‬ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬

‫اَّلل ‪( :‬ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬ ‫َو َق َال ُ‬

‫اَّلل ‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬ ‫َو َق َال ُ‬

‫َو َق َال ‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ‬

Como se verifica nos hipócritas e judeus que,

Pois, nós diferenciamos sim, até que eles