Manual de identidade visual

Assinaturas Normas de sistematizao Padres cromticos Usos diversos Tipografia Glossrio

1 2 3 4 5 6

ASSINATURAS
A assinatura Intelbras apresenta-se em duas variaes, especificadas a seguir.

1.1 principal
Esta a principal aplicao do logotipo, tendo seu uso obrigatrio para todo material institucional da empresa. Aplica-se, especificamente, nas seguintes peas: - papelaria corporativa - site institucional e loja virtual - apresentaes eletrnicas institucional no promocional - documentos legais e informativos (comunicados, circulares, relatrios) - material de endomarketing (circulao interna) - catlogos/portfolios/lminas de produtos/embalagens/manuais - brindes corporativos - sinalizao institucional - patrocnio e apoio (eventos culturais, esportivos)

Integra. Inova.

1.2 assinatura de apoio

Para os materiais no citados acima, permitida a utilizao do logotipo com o slogan. J para os materiais que envolvem promoo e exposio da marca ao consumidor final, aplica-se preferencialmente a assinatura de apoio. Exemplos: - campanhas de vendas/incentivo/institucionais - anncios publicitrios de produto ou institucional em veculos de comunicao (revistas, jornais, TV) - brindes promocionais

NORMAS DE SISTEMATIZAO
Composio da malha construtiva para o logotipo da Intelbras e suas assinaturas complementares.

Integra. Inova.

x x

mdulo a

2.1 malha construtiva

Para que o logotipo seja reproduzido fielmente em suas dimenses, as propores da malha construtiva devem ser seguidas de acordo com a representao acima. Nela esto delimitados os parmetros a serem seguidos para a reproduo correta quanto aos alinhamentos, largura do tipo e diretrizes para redues e ampliaes. Seu mdulo corresponde largura da letra "L" do logotipo Intelbras.

NORMAS DE SISTEMATIZAO

=mdulo a =rea segurana

Integra. Inova.

2.2 limites de segurana

Derivado do sistema modular de construo do logotipo, estes limites representam a rea de abrangncia garantindo a manuteno da legibilidade e visualizao em todas as aplicaes. Assegura tambm a limpeza visual na aplicao do logotipo em material com finalidade de divulgao, tais como anncios em jornal, revista, sinalizaes, frota, embalagens, entre outros. Este limite corresponde a dois mdulos a, tanto no sentido horizontal quanto no vertical, evitando interferncias de outros elementos grficos que apaream com o logotipo.
Importante: recortes ou sangramentos no logotipo no so permitidos.

NORMAS DE SISTEMATIZAO

aplicao positiva

aplicao negativa

18 mm

18 mm

Integra. Inova.

Integra. Inova.

30 mm

30 mm

3.3 dimensionamento
Para que a assinatura seja reproduzida de forma harmnica, imprescindvel que todos os seus elementos grficos estejam claramente visveis, com legibilidade que pode ser assegurada pelo seu dimensionamento correto. Para tal, as normas aqui descritas devem ser consideradas, juntamente com as caractersticas e exigncias inerentes ao processo de produo e do material a ser empregado. Os modelos acima so exemplos de medidas mnimas estudados para a aplicao do logotipo da Intelbras.

PADRES CROMTICOS
Para a manuteno da identidade visual, o uso normatizado das cores outro aspecto fundamental para a consistncia da imagem corporativa.

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Integra. Inova.
Cor Verde Preto Cinza Pantone C M Y K Pelcula Vinil N/A N/A N/A

369 C (papel revestido) 67 0 98 5 369 U (papel opaco) Process black C Process black U 0 0 0 0 100 0 80

425 C (papel revestido) 0 426 U (papel opaco)

3.1 cores principais

O padro cromtico oficial da identidade visual da Intelbras : Aplicao positiva (fundo branco): verde (tipo), preto (complementaes). Aplicao negativa (fundo verde): branco (tipo e complementaes). A aplicao em cinza (tipo e complementaes) uma alternativa. Foram especificadas na tabela acima as cores que devem ser usadas para logotipo e assinaturas. O padro cromtico na identidade visual est especificado para: Pantone (cores especiais), Policromia (% CMYK) e pelculas adesivas de vinil (filmes para aplicao). Importante: -Para aplicaes em Serigrafia, Pinturas e Vdeo (RGB), usar as referncias Pantone. -Em casos com limitao de uso para apenas uma cor, alm da marca em negativo, pode-se utilizar a verso positiva adotando o preto no logotipo e na assinatura.

PADRES CROMTICOS
aplicao positiva - fundo branco aplicao negativa - fundo slido 100%

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Cor Branco Preto

Pantone Process Black

K 0 100

aplicao positiva - fundo reticulado claro

aplicao negativa - fundo reticulado escuro

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Cor Pantone Branco Cinza Cinza

K 0 1~30 30~99 100

3.2 tratamento em P&B

Para preservar a integridade do logotipo nas aplicaes em preto e branco, so permitidas apenas os tratamentos descritos nas tabelas acima. As aplicaes preferenciais so as com fundo branco ou slido. As aplicaes com fundo reticulado devem respeitar as variaes percentuais de preto descritas acima, preservando assim o contraste entre os elementos grficos do logotipo e do fundo.

PADRES CROMTICOS

Integra. Inova.

Cor Prata
(Opo)

Pantone 877 C 877 U

(papel revestido) (papel opaco)

Pelcula Vinil Silver 3m

3630-121

Satin Aluminium 7725-120 3m

3.3 tratamento em cor especial

Outra possibilidade de aplicao do logotipo corresponde cor prata, conforme tabela acima. Importante: para aplicaes em serigrafia, pinturas e filmes cromados, usar as referncias Pantone.

PADRES CROMTICOS
aplicao positiva - fundo cor clara aplicao negativa - fundo cor escura

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Integra. Inova.

Integra. Inova.

aplicao com caixa de segurana > fundo com textura

aplicao com rea de segurana > fundo com textura uniforme

caixa de segurana

rea com fundo uniforme maior que rea de segurana

3.4 tratamento em alto-contraste

Para aplicaes em fundos diversos, permitido usar o logotipo em preto ou em branco. Deve-se escolher aquele que represente o melhor contraste com o fundo (ver exemplos acima). Nas aplicaes em fundos com textura, existem duas situaes: a) fundos com textura no uniforme: aplicar o logotipo com uma caixa de segurana, que dever seguir as regras descritas nos itens anteriores deste captulo. b) fundos com textura uniforme: aplicar o logotipo em preto ou branco, sendo que a parte uniforme do fundo dever respeitar toda a rea de segurana.

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

Pantone 369 C Pantone 369 U

3.5 amostras pantone

As amostras acima servem como referncia para aplicaes das cores do logotipo na elaborao de tintas para pinturas, serigrafias, vdeo (RGB) e na escolha da cor em outros materiais ou substratos.

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

Pantone 425C Pantone 877C

Pantone 425C

Pantone 877C

USOS DIVERSOS
Em virtude dos constantes avanos das tcnicas de programao visual, poder surgir a necessidade de aplicaes no mencionadas neste manual. Com a diversidade de variaes possveis, foram descritos abaixo recursos com tendncias usuais. Porm, estas aplicaes devem passar pela aprovao da Gerncia de Comunicao da Intelbras.

5.1 rebaixamentos
Recursos como rebaixamento, marca dgua ou vernizes podem ser empregados para alguns materiais impressos. Nestes casos, deve-se manter a originalidade da estrutura e tons de cores seguindo o padro da marca ou uso de cores neutras (branco ou escala de cinza).

5.2 sombras
possvel a utilizao de sombreamento do logotipo. No entanto, a sombra dever ser difusa, em retcula de preto com no mximo 30% e no interferir na legibilidade.

5.3 outros
Qualquer outro recurso de efeito no citado neste manual que possa enriquecer a apresentao da empresa sem interferir no logotipo Intelbras, dever ser submetido aprovao da Gerncia de Comunicao Visual da Intelbras.

TIPOGRAFIA fonte: Humanist

521

Regular ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Loren ipsum dolor sit amet consectetur 1234567890

Bold ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Condensada ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Loren ipsum dolor sit amet consectetur 1234567890 adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod
tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Bold Condensada ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Light ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Loren ipsum dolor sit amet consectetur 1234567890 adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod
tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Extra-bold ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmo dtempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

famlia tipogrfica
A famlia tipogrfica Humanist 521 foi selecionada para ser a tipografia oficial da comunicao institucional da Intelbras. Ela deve ser aplicada em peas de anncio, lanamentos, catlogos, etc. Ela conta com as formas negrito (bold), light e condensadas, que devem ser aplicadas em textos corridos, ttulos e chamadas, de maneira que mantenham uma unidade de apresentao.

TIPOGRAFIA
fonte: Futura

Regular ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Heavy ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Condensada ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Bold Condensada ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Light ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmod tempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

Extra-bold ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Loren ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit, sed dian nonumy eiusmo dtempor incidunt ut laore et dolore magna liquam erat volupat Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esxercitation ullamcorpor

famlia tipogrfica
A famlia tipogrfica Futura foi selecionada para ser a tipografia oficial das embalagens e dos manuais/guias dos produtos Intelbras. Ela conta com as formas negrito (bold), light e condensadas, que devem ser aplicadas conforme projetos padro.

GLOSSRIO

Acabamento: propriedades da superfcie do papel, como vernizes, plastificaes, granulamentos, fosqueamentos etc. Ampliao: reproduo de elementos grficos em dimenses maiores que o original. Arquivo eletrnico: arquivo de uma imagem, arte final ou matriz produzido por computador e que ser reproduzido, manipulado, transmitido e modificado tambm, por computador. Assinatura: o conjunto de elementos grficos (smbolo, logotipo, cor, nome, razo social etc) que compem a apresentao visual de uma identidade. Black ou preto: uma das cores bsicas de seleo e um dos filtros usados na separao de cores (ver escala CYMK). Cor especial: uma cor pr-misturada, diferente das cores bsicas de impresso (CYMK) e normalmente usa como referncia a escala de cores PANTONE. Escala CYMK: o mtodo de referncia cromtica para artes grficas obtido oticamente atravs da mistura do branco do papel com quatro cores bsicas: Cyan (azul turquesa), Yellow (amarelo), Magenta (rosa) e Black (preto). Escala Pantone: catlogo universal de referncia e padronizao cromtica que contm a composio de diversas cores, suas opes de tonalidade e variaes de luminosidade a partir da mistura de dez cores bsicas, mecanicamente. Escala RGB: escala cromtica de luminosidade baseada em trs cores: Red (vermelho), Green (verde) e Blue (azul) utilizada para vdeo, monitores e multimdia. Logotipo ou Logomarca: marca tipogrfica obtida pela caracterizao de uma palavra ou sigla. K: o preto, uma das cores bsicas de seleo e um dos filtros usados na separao de cores (ver escala CYMK). Magenta: o rosa, uma das cores bsicas de seleo e um dos filtros usados na separao de cores (ver escala CYMK). P&B: abreviao da escala preto e branco. Policromia: ou quadricromia um processo de impresso onde as diversas tonalidades de cores so obtidas pela mistura tica das quatro cores bsicas (cyan, amarelo, magenta e preto), atravs de reas (trao ou retcula) de cada cor. Reduo: reproduo de elementos grficos em dimenses menores que o original. Reproduo: em artes grficas, a repetio de um mesmo original atravs de qualquer processo de impresso. Serigrafia ou Silk-screen: mtodo de impresso atravs de uma tela de nylon, que serve como matriz negativa para reproduo, devendo haver uma tela para cada cor. Trao: o elemento grfico formado por uma cor chapada slida ou 100% de cobertura.

atualizado em julho/2009