CAREL MCH2 - 030220420 - Português

Machine Translated by Google
ÿC2
Manual do usuário
Guia do usuário
LEIA E GUARDE ESTES

INSTRUÇÕES
Queremos economizar seu tempo e dinheiro! Queremos economizar seu tempo e dinheiro!
LEIA E GUARDE ESTES
Garantimos que a leitura completa deste INSTRUÇÕES
Podemos assegurar que a leitura atenta
manual garantirá a instalação correta e o uso deste manual garantirá a correta instalação e
seguro do produto descrito. utilização segura do produto descrito.
AVISO IMPORTANTE AVISOS IMPORTANTES
ANTES DE INSTALAR OU MANUSEAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR OU TRABALHAR NO APARELHO, LEIA
E SIGA AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL E NA FOLHA DE ATENTAMENTE E OBSERVE AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE
INSTRUÇÕES ANEXA AO PRODUTO. MANUAL E NA FOLHA DE INSTRUÇÕES QUE ACOMPANHA O PRODUTO.
3
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
ÍNDICE CONTEÚDO
1. INTRODUÇÃO Visão geral 7 1. INTRODUÇÃO 7
1.1 da interface do usuário 7 1.1 Descrição geral 1.2 7
1.2 7 Interface do usuário 7
2. CONEXÕES 2.1 10 2. CONEXÕES 2.1 Diagrama 10

Diagrama geral 2.2 Estrutura 10 geral 2.2 Layout da rede 10
da rede 11 11
3 APLICAÇÕES 12 3. APLICAÇÕES 12
4. PARÂMETROS 4.1 26 4. PARÂMETROS 4.1 26

Parâmetros gerais 4.2 Estrutura do 26 Parâmetros gerais 4.2 Estrutura 26
menu 27 do menu 4.3 Tabelas de 27
4.3 Tabelas de parâmetros 28 parâmetros 28
5. DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS 39 5. DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS 39
6. TABELA DE ALARMES 64 6. TABELA DE ALARMES 64
7. CONEXÕES, ACESSÓRIOS E OPÇÕES DO 7. CONEXÕES DO CONTROLADOR µC2 ,

CONTROLADOR µC2 69 ACESSÓRIOS E OPCIONAIS 7.1 69
7.1 Diagrama de conexão 7.2 Placa 69 Diagrama de ligação 7.2 Placa 69
de expansão para µC2 7.3 EVD*: Driver da 71 de expansão para µC2 7.3 EVD*: 71
válvula de expansão eletrônica 7.4 Placa de controle de velocidade 72 Driver da válvula de expansão eletrônica 7.4 Placa de 72
do ventilador controle de velocidade do ventilador (código MCHRTF*) 73
(cód. MCHRTF*) 73 7.5 Placa de controle ON/OFF do ventilador (código CONVONOFF0) 73
7.5 Placa de controle ON/OFF do ventilador Placa de conversão 7.6 PWM para 0 a 10 Vcc (ou 4 a 20 mA) para
(cód. CONVONOFF0) 73 ventiladores (código CONV0/10A0) 73
7.6 Placa de conversão PWM 0...10 Vcc (ou 4...20 mA) 7.7 Cálculo da velocidade mínima e máxima do ventilador 74
para ventiladores (cod.CONV0/10A0) 73 7.8 Chave de programação (código PSOPZKEY00) 74
7.7 Cálculo da velocidade mínima e máxima do 7.9 Opções seriais RS485 7.10 76
fãs 74 Terminal remoto para µC2 77
7.8 Chave de programação (código PSOPZKEY00) 74
8. DIMENSÕES 82
7.9 Opções seriais RS485 7.10 76
Terminal remoto µC2 77 9. CÓDIGOS 84
8. DIMENSÕES 82 10. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 85
9. CÓDIGOS 84 11 ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE 87
10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 85
11. ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE 87
5
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
1. INTRODUÇÃO 1. INTRODUÇÃO
1.1 Descrição geral O µC2 é um 1.1 Descrição geral O µC2 é um
novo controlador eletrônico compacto da CAREL, do mesmo tamanho de um novo controlador eletrônico CAREL compacto, do mesmo tamanho de um termostato
termostato normal, para a gestão completa de chillers e bombas de calor: pode normal, para a gestão completa de chillers e bombas de calor: pode controlar
controlar unidades ar-ar, ar-água, água-água e unidades condensadoras . unidades ar-ar, ar-água, água-água e unidades condensadoras.
1.1.1 Principais funções 1.1.1 Principais funções
Controle da temperatura de entrada e saída de água do evaporador; gestão do Controle da temperatura de entrada de água e saída do evaporador;
degelo gestão do degelo por tempo e/ou por temperatura ou pressão; controle de
por tempo e/ou temperatura ou pressão; controle de velocidade do velocidade do
ventilador; gerenciamento completo de ventilador; gerenciamento completo
alarmes; conexão a linha serial de alarmes; conexão à linha serial para supervisão/telemanutenção;
para supervisão/manutenção; remoção do vaso de expansão. eliminação do vaso de expansão.
- Função Driver
- Função do motorista (motor) Gestão de válvulas de expansão eletrônicas.

Gerenciamento de válvulas de expansão eletrônicas.
1.1.2 Dispositivos controlados
1.1.2 Dispositivos controlados Compressor;

compressor; ventiladores
ventiladores condensadores; válvula condensadores;
de reversão de ciclo; bombas de válvula de reversão; bombas de água para evaporador e/ou condensador e ventilador de
água para evaporador e/ou condensador e exaustor (ar-ar); resistência anticongelante; saída (ar-ar); aquecedor
dispositivo de anticongelante; dispositivo de sinal de alarme.

indicação de alarme.
1.1.3 Programação
1.1.3 Programação CAREL oferece a possibilidade de configurar todos os parâmetros da unidade
CAREL oferece a possibilidade de configurar todos os parâmetros da unidade não não só desde o teclado do painel frontal, mas também através de:
só através do teclado do painel frontal, mas também através de: chave de hardware; Uma chave de
linha serial. hardware; uma linha serial.
1.2 Interface do usuário

1.2 Interface do usuário
1.2.1 Display O
1.2.1 Display O display possui 3 dígitos, com exibição da vírgula decimal entre -99,9 e 99,9.
display é composto por 3 dígitos, com exibição da vírgula decimal entre -99,9 e
99,9. Fora desta faixa de medição, o valor é exibido automaticamente sem a casa
Fora desta faixa de medição o valor aparece automaticamente sem decimal (mesmo decimal (mesmo que internamente a unidade ainda funcione considerando a parte
que internamente a unidade continue operando considerando a parte decimal). decimal).
Em funcionamento normal, o valor apresentado corresponde à temperatura lida pela
Em funcionamento normal, o valor apresentado corresponde à temperatura lida sonda B1, ou seja, à temperatura de entrada da água no evaporador (para
pela sonda B1, ou seja, à temperatura de entrada da água no evaporador (nos refrigeradores de água) ou à temperatura do ar ambiente para unidades de
refrigeradores de água) ou à temperatura do ar ambiente nas unidades de expansão expansão direta.
direta. A Fig. 1.1, para a versão painel, e a Fig. 1.2, para a versão trilho DIN, mostram
Na Fig. 1.1, para a versão em painel, e na Fig. 1.2, para a versão em trilho DIN, os símbolos presentes no display e no teclado e seus significados.
estão indicados os símbolos existentes no display e no teclado, com seus significados.
1.2.2 Símbolos do display 1.2.2 Símbolos no display Display
Display com 3 dígitos verdes (sinal de mais e ponto decimal), símbolos âmbar e com 3 dígitos verdes (sinal de mais e ponto decimal), símbolos âmbar e
símbolos vermelhos símbolos de alarme vermelhos.
7
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
número de compressores Programación

refrigeração
incremento
aquecimento
alarme
fãs compressor
resistência anticongelante/suporte
seleção
desescarche cano
Figura 1.2.1.1
número de compressores incremento

refrigeração
Programación
aquecimento
seleção
alarme
diminuir
resistência anticongelante/suporte fãs compressores
desescarche cano
Figura 1.2.1.2
Símbolo Cor Significado Circ. refrigerante de referência

Símbolo Cor Significado Circuito refrigerante de referência
com LED iluminado con LED parpadeando com

com LED ON LED piscando
1; 2 Âmbar Compressor 1 e/ou 2 ligado Demanda de inicialização 1

Âmbar Compressor 1 e/ou 2 LIGADO Solicitação de inicialização
3; 4 Âmbar Compressor 3 e/ou 4 ligado Demanda de inicialização 2

Âmbar Compressor 3 e/ou 3 LIGADO Solicitação de inicialização
Âmbar Pelo menos um compressor ligado 1/2

Âmbar Pelo menos um compressor LIGADO
Amar Bomba/ventilador de saída de ar ligado Demanda de inicialização 1/2
Âmbar Bomba/ventilador de saída de ar LIGADO Solicitação de inicialização
Âmbar Ventilador do condensador ativado 1/2

Âmbar Ventilador do condensador LIGADO
Âmbar Degelo ativo Solicitação de degelo 1/2

Âmbar Degelo ativo Solicitação de degelo
Âmbar/Âmbar Resistência ativada/Aquecedor LIGADO 1/2
Vermelho/Rede Allarma ativado/Alarme ativo 1/2

Âmbar Modo bomba de calor (P6=0) Solicitação de modo bomba de calor (P6=0) 1/2
Âmbar Modo bomba de calor (P6=0) Solicitação de modo bomba de calor (P6=0)
Âmbar Modo resfriador (P6=0) Solicitação de modo Chiller (P6=0) 1/2
Âmbar Modo resfriador (P6=0) Solicitação de modo Chiller (P6=0)
Guia. 1.2.2
8
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
1.2.3. Funções associadas aos botões 1.2.3. Funções associadas aos botões
Botão Estado da Unidade Modo de pulso

Botão Status da unidade Modo de pressionar o botão
Carregando padrões Ligar com botão pressionado

Carregando valores padrão Pressione ao ligar
Retornar ao subgrupo dentro da zona de programação, até sair (salvando as alterações Pressione uma vez
na EEPROM) Pressione uma vez
Subir um subgrupo dentro da área de programação, até sair (salvando as alterações na EEPROM)
Em caso de alarme, silencia a campainha (se presente) e desativa o relé de alarme Pressione uma vez
Em caso de alarmes, silenciar a campainha (se presente) e desativar o relé de alarme Pressione uma vez
Acesse os parâmetros diretos Pulsar durante 5 s/Pressionar por 5 s
Selecione o item dentro da zona de programação e visualize o valor direto do parâmetro/confirme

as alterações dos parâmetros Pressione uma vez
Selecione o item dentro da área de programação e exiba o valor dos parâmetros Pressione uma vez
diretos/confirme as alterações nos parâmetros

Parâmetros do programa após inserir a senha Pulse durante 5 s
Parâmetros do programa após inserir a senha Pressione por 5s
Selecione o primeiro item dentro da zona de programação Pressione 1 v. ou pressione e segure

Selecione o item superior dentro da área de programação Pressione uma vez ou pressione e segure
Aumentar o valor Pressione 1 v. ou pressione e segure
Aumentar valor Pressione uma vez ou pressione e segure
Muda do modo standby para o modo chiller (P6=0) e vice-versa Pulse durante 5 s
Passar do modo standby para o modo chiller (P6=) e vice-versa Pressione por 5s
Selecione o último item dentro da zona de programação Pressione 1 v. ou pressione e segure

Selecione o item inferior dentro da área de programação Pressione uma vez ou pressione e segure
Diminui o valor Pressione 1 v. ou pressione e segure

Diminuir valor Pressione uma vez ou pressione e segure
Passa do modo standby para o modo bomba de calor (P6=0) e vice-versa Pulse durante 5 s
Passar do modo standby para o modo bomba de calor (P6=0) e vice-versa Pressione por 5s
Reinicialização manual do alarme/Reinicialização manual do alarme Pulsar durante 5 s/Pressionar por 5 s
Reinicialização imediata do contador de horas (dentro da zona de programação) Pulse durante 5 s
Reinicialize imediatamente o contador de horas (dentro da área de programação) Pressione por 5s

Forçar o degelo manual em ambos os circuitos Pulse durante 5 s
Forçar o degelo manual em ambos os circuitos Pressione por 5s
Guia 1.2.3
1.2.4 Procedimento para programar e salvar os parâmetros 1.2.4 Programando e salvando os parâmetros
1: Pressione e selecione por 5 segundos;
1: Pulso e sel por 5 s; 2: são exibidos o símbolo de aquecimento e resfriamento e o número 00;
3: usar e para definir a senha (página 28) e confirme
2: aparecem os símbolos de quente e frio e o número 00;
3: usar pressionando sel ;
para definir a senha (página 28) e confirmar
4: usar e para selecionar o menu de parâmetros (SP) ou níveis
e eu com sel ;
4: usar para selecionar o menu de parâmetros (SP) ou (LP) e depois pressione sel ;
e
5: usar e para selecionar o grupo de parâmetros e então pressione sel ;
níveis (LP) e depois pressione sel ;
6: usar e para selecionar o parâmetro e depois pressione sel ;
5: usar e para selecionar o grupo de parâmetros e
seleção de pulso ;
7: após realizar as alterações no parâmetro, pressione sel para confirmar para
ou cancelar as alterações;
6: usar para selecionar o parâmetro. e então sel ;
e 7: após realizar alterações no parâmetro, pressione sel para cancelar 8: pressione para retornar ao menu anterior;
confirmar o as alterações; 9: para salvar as modificações, pressione repetidas vezes até chegar ao
menu principal.
8: pulso para retornar ao menu anterior;
9: Para salvar as alterações, pressione repetidamente até chegar Observação:
para o menu principal. a: Os parâmetros que foram modificados sem serem confirmados através do botão
sel retornam ao valor anterior
Usar: b: Se nenhuma operação for realizada no teclado por 60 segundos, o
a: Parâmetros modificados, mas não confirmados com sel o controlador sai do menu de modificação de parâmetros por timeout e as
eles retornam ao valor anterior. alterações são canceladas
b: Se nenhuma operação do teclado for realizada por 60 s, o controlador
sai do menu de modificação de parâmetros e as alterações são
canceladas.
1.2.5. Teclado
1.2.5. Teclado O teclado é usado para definir os valores operacionais da unidade (ver
O teclado é usado para configurar os valores operacionais de Parâmetros/alarmes - Combinações de teclado)
a unidade (ver combinações de parâmetro/alarme - teclado)
9
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
2. CONEXÕES 2. CONEXÕES
2.1 Esquema geral 2.1 Diagrama geral
Motorista de veículos elétricos Motorista de veículos elétricos
ESP.
Figura 2.1.1
Motorista de veículos elétricos

ESP.
Figura 2.1.2
10
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
2.2 Estrutura da rede 2.2 Layout de rede
Figura 2.2.1
Motorista de veículos elétricos Motorista de veículos elétricos
DE
Figura 2.2.2
11
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3. APLICAÇÕES 3. APLICAÇÕES
3.1 Unidade ar/ar, um circuito 3.1 Unidade ar/ar, circuito único
Ventilador do condensador térmico
Sonda de entrega
Fã
Sonda condensadora
Resistência ao superaquecimento
Evaporador
Ventilador de entrega térmica
Compressor 1
Ventilador de abastecimento
Alta pressão Baixa pressão
compressor térmico
Compressor 2
Figura 3.1.1
3.2 Unidade ar/ar, dois circuitos 3.2 Unidade ar/ar, dois circuitos
Ventilador do condensador térmico 2

Sonda de entrega
Fã Fã
Sonda condensadora Sonda condensadora
Superaquecimento
dos resistores 1 e 2
Evaporador 1 Evaporador 2
Compressor 1 Compressor 3
Alta pressão 1 Baixa pressão 1 Baixa pressão 2 Alta pressão 2
Compressor térmico 2
Compressor 2
Compressor 4
Figura 3.2.1
12
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.3 Unidade ar/ar, dois circuitos, 1 circuito de ventilação 3.3 Unidade ar/ar, dois circuitos, 1 circuito de ventilador do condensador
de condensação
Sonda do condensador 1 Ventilador de condensação térmica Sonda do condensador 2
Fã
Sonda de entrega
Sonda de fornecimento
B2
Aquecedores
anticongelante 1 e 2
Comp térmico 1 Comp térmico 2

b
Figura 3.3.1
3.4 Bomba de calor ar/ar, um circuito 3.4 Bomba de calor AR/AR, circuito único
Ventilador de condensação térmica
Fã Sonda de entrega
Sonda condensadora B2
Resistores anticongelantes
Evaporador
Válvula de reversão
Compressor 1
Compressor 2
Figura 3.4.1
13
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.5 Bomba de calor ar/ar, dois circuitos 3.5 Bomba de calor AR/AR, dois circuitos
Ventilador de condensação térmica 1 Ventilador de condensação térmica 2
Fã Fã
Sonda de entrega
B2
Resistores
Válvula de reversão 1 Válvula de reversão 2
Compressor 1 Ventilador de abastecimento Compressor 3
Figura 3.5.1
3.6 Bomba de calor ar/ar dois circuitos, 1 circuito 3.6 Bomba de calor AR/AR dois circuitos, 1 ventilador condensador
ventilação de condensação circuito

Sonda condensadora 1 Sonda condensadora 2
p p
Fã
Sonda de entrega
B2
Resistores
Compressor 1 Ventilador de abastecimento Compressor 3
Comp térmico 1 Comp térmico 2
Figura 3.6.1
14
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.7 Chiller AR/ÁGUA, um circuito 3.7 Chiller AR/ÁGUA, circuito único
Fã
Sonda condensadora
interruptor de fluxo
Sonda de saída do evaporador
Evaporador
Resistência anticongelante
Sonda entrada evaporador
Compressor 1
bomba de água
Comp. térmica.
Compressor 2 Figura 3.7.1
3.8 Chiller AR/ÁGUA, dois circuitos, 2 circuitos 3.8 Chiller AR/ÁGUA, dois circuitos, 2 condensadores fa
ventilação de condensação e 2 evaporadores circuitos e 2 evaporadores
Ventilador do condensador térmico 1 Ventilador do condensador térmico 2
Ventilador 1 Ventilador 2
Sonda condensadora 1 Sonda de temperatura dirigir Sonda condensadora 2
Sonda de saída do evaporador 1
Evaporador 1 Aquecedor anticongelante 1 Evaporador 2
Aquecedor anticongelante 2
bomba de água
Comp. térmica. 1 Comp. térmica. 2
Compressor 2
Compressor 4
Figura 3.8.1
15
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.9 Ar/Água Chiller de dois circuitos, 1 circuito de água 3.9 Chiller AR/ÁGUA dois circuitos, 1 circuito do ventilador
ventilação de condensação do condensador
Fã
Temperatura da sonda.
dirigir
bomba de água
Figura 3.9.1
3.10 Bomba de calor AR/ÁGUA, um circuito 3.10 Bomba de calor AR/ÁGUA, circuito único
Fã
sonda condensadora
Evaporador
Compressor 1
Baixa pressão bomba de água

Alta pressão
Comp. térmica.
Compressor 2
Figura 3.10.1
16
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.11 Bomba de calor AR/ÁGUA, 2 circuitos de ventilação de 3.11 Bomba de calor AR/ÁGUA, 2 circuitos de ventilador do condensador
condensação

Ventilador 1 Ventilador 2
dirigir
Compressor 1 Sonda entrada evaporador Compressor 3
bomba de água
Compressor 2
Compressor 4
Figura 3.11.1
3.12 Bomba de calor AR/ÁGUA, dois circuitos, 1 circuito de 3.12 Bomba de calor AR/ÁGUA, dois circuitos, 1 condensador
ventilação de condensação circuito de ventilador
Ventilador 1
dirigir



bomba de água
Compressor 4
Compressor 2
Figura 3.12.1
17
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.13 Resfriador de ÁGUA/ÁGUA, um circuito 3.13 Refrigerador ÁGUA/ÁGUA, circuito único
água condimentada
Condensador
Evaporador
Compressor 1 Sonda entrada evaporador
Alta pressão Baixa pressão bomba de água
Compressor 2
Figura 3.13.1
3.14 ÁGUA/ÁGUA Chiller dois circuitos 3.14 Dois circuitos do refrigerador ÁGUA/ÁGUA
água condimentada 1
água condimentada 2
Capacitor 1
Capacitor 2
Evaporador
Compressor 3
Compressor 1
bomba de água
2
bomba de água
Figura 3.14.1
18
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.15 Refrigerador ÁGUA/ÁGUA, 2 circuitos, 2 evaporadores 3.15 Refrigerador ÁGUA/ÁGUA, dois circuitos, 2 evaporadores
Sonda de temperatura dirigir
Temperatura da sonda. Sonda de saída do evaporador 1 temperatura da sonda

água condimentada 1 água condimentada 2
Capacitor 1 Capacitor 2
Alta pressão 1 Baixa pressão 1 bomba de água Alta pressão 2
Compressor 2
Compressor 4
bomba de água Figura 3.15.1
3.16 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão do 3.16 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão a gás
circuito de gás, um circuito circuito, circuito único
Sonda condensadora
Condensador
Compressor 1
bomba de água
bomba de água
Comp. térmica.
Compressor 2 Figura 3.16.1
19
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.17 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão 3.17 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão a gás
circuito de gas, dos circuitos circuito, dois circuitos
Temperatura da sonda. Sonda de saída do evaporador 1 Temperatura da sonda.
água condimentada 1 água condimentada 2
Sonda de saída do evaporador 2 Capacitor 2

Capacitor 1
Evaporador 1
Evaporador 2
bomba de água
Comp. térmica. 1
Comp. térmica. 2
Compressor 2
Compressor 4
bomba de água
Figura 3.17.1
3.18 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão do 3.18 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão a gás
circuito de gas, dos circuitos, 1 evaporador circuito, dois circuitos, 1 evaporador
Sonda condensadora 1 interruptor de fluxo Sonda condensadora 2

Capacitor 1 Capacitor 2
Aquecedor anticongelante 1 Evaporador Aquecedor anticongelante 2
bomba de água
bomba de água Figura 3.18.1
20
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.19 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão 3.19 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão ligada
circuito de água, um circuito circuito de água, circuito único
Externo Interno (resfriamento)
Evaporador
Condensador Resistência anticongelante
Compressor 1
condensação
Sonda
de
Comp. térmica. bomba de água
Compressor 2
Externo Interno
Figura 3.19.1
3.20 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão do 3.20 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão ligada
circuito de água, dois circuitos, H02= 1 e H21= 4 circuito de água, dois circuitos, H02= 1 e H21= 4
Sonda condensadora 1 Sonda de condensação


Capacitor 2
Capacitor 1
Comp. térmica. 1 bomba de água Comp. térmica. 2
bomba de água
Válvula de reversão 1 e 2
Externo
Interno (resfriamento) resfriamento

Figura 3.20.1
21
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.21 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão do circuito de água, 3.21 Bomba de calor ÁGUA/ÁGUA com inversão na água
dois circuitos, 1 evaporador H02= 1 e H21= 4 circuito, dois circuitos, 1 evaporador H02= 1 e H21= 4
Válvula de reversão 1 e 2
Sonda cond.
Saída do evaporador 1
Capacitor 1
Capacitor 2
Evaporador
Alta pressão 1 Baixa pressão 1

Baixa pressão 2 Alta pressão 2
Comp. Térmica. 1 Comp. Térmica. 2
bomba de água
Compressor 2 Válvula de reversão 1 e 2 Compressor 4
Externo
Figura 3.21.1
Interno (refrigerado)
3.22 Unidade condensadora de ar resfriado não ciclado 3.22 Unidade condensadora resfriada a ar sem reversão
inverso, um circuito ciclo, circuito único
Fã
Sonda condensadora
Compressor 1
compressor térmico
Compressor 2
Figura 3.22.1
22
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.23 Unidade condensadora resfriada a ar sem ciclagem 3.23 Unidade condensadora resfriada a ar sem reversão
inverso, dos circuitos ciclo, dois circuitos
Fã Fã
Alta pressão 1 Baixa pressão 1 Alta pressão 2 Baixa pressão 2
Compressor Térmico 1 Compressor Térmico 2
Figura 3.23.1
3.24 Unidade condensadora resfriada a ar com ciclo 3.24 Unidade condensadora resfriada a ar de ciclo reverso, simples
inverso, um circuito circuito
Fã
Sonda condensadora
Compressor 1
Comp. térmica.
Compressor 2
Figura 3.24.1
23
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.25 Condensador resfriado a ar com ciclo reverso, dois 3.25 Unidade condensadora resfriada a ar de ciclo reverso, dois
circuitos com circuito de ventilação de condensação circuitos com um circuito de ventilador do condensador
Fã
Compressor 1
Compressor 3
Alta pressão 1 Baixa pressão 1 Alta pressão 2 Baixa pressão 2
Comp. térmica. 1
Comp. térmica. 2
Compressor 2
Compressor 4
Figura 3.25.1
3.26 Unidade condensadora resfriada a água sem ciclagem 3.26 Unidade condensadora resfriada a água sem reversão
inversão, um circuito ciclo, circuito único
água condimentada
Condensador
Compressor 1
Comp. térmica.
Compressor 2
Figura 3.26.1
24
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.27 Unidade condensadora resfriada a água sem ciclagem 3.27 Unidade condensadora resfriada a água sem reversão
inverso, dos circuitos ciclo, dois circuitos
interruptor de fluxo interruptor de fluxo
B7
água condimentada
água condimentada
Condensador Condensador
bomba de água Alta pressão Baixa pressão bomba de água

Comp. térmica. Comp. térmica.
Figura 3.27.1
3.28 Unidade condensadora resfriada a água com 3.28 Unidade de condensação resfriada a água de ciclo reverso,
ciclo reverso, um circuito circuito único
Sonda condensadora Condensador
Compressor 1
bomba de água
Compressor 2
Figura 3.28.1
25
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
3.29 Unidade condensadora resfriada a água com 3.29 Unidade condensadora resfriada a água de ciclo reverso, dois
ciclo inverso, dos circuitos circuitos
Sonda condensadora
Sonda condensadora
Capacitor 2
Capacitor 1 2
1
Aquecedor anticongelante 1 2
1
Compressor 3
Compressor 1
bomba de água
bomba de água
Comp. térmica. 2
Comp. térmica. 1
Compressor 4
Compressor 2
Figura 3.29.1
4. Parâmetros 4. Parâmetros
4.1 Parâmetros gerais 4.1 Parâmetros gerais
Os parâmetros estão divididos em 4 tipos diferentes, dependendo do nível de Os parâmetros estão divididos em 4 tipos diferentes, de acordo com a sua
acesso do usuário (senha) e de sua função. nível de acesso do usuário (senha) e sua função.
Para cada nível, apenas o acesso aos parâmetros pode ser configurado Para cada nível, apenas o acesso aos parâmetros do mesmo ou inferior
próprio nível ou níveis inferiores. nível pode ser definido.
Isso significa que com a senha de Fábrica, acessando o menu Isto significa que através da senha de fábrica, acessando o menu
níveis (LP), você pode configurar o nível desejado para cada níveis (LP), é possível definir o nível desejado para cada parâmetro.
parâmetros.
Parâmetros de fábrica
Parâmetros de fábrica Acessível com a senha de fábrica 66, permite a configuração de todos os
Acessível com a senha 66 Fábrica, permite a configuração de todos os parâmetros da unidade.
parâmetros da unidade.
Parâmetros de superusuário
Parâmetros de superusuário Acessível com a senha de 11 Superusuários, permite a configuração
Acessível com a senha 11 Super Usuário, permite a configuração dos configuração dos parâmetros Superusuário, Usuário e Direto.
parâmetros Super Usuário, Usuário e Direto.
Parâmetros do usuário
Parâmetros do usuário Acessível com senha 22, permite a configuração do
Acessível com senha 22, permite configuração de parâmetros que parâmetros que normalmente podem ser definidos pelo usuário (parâmetros do usuário)
normalmente podem ser configurados pelo usuário e os parâmetros Diretos, consequentemente relativos às opções.
(parâmetros do usuário) e os parâmetros Diretos,
consequentemente relativos às opções. Parâmetros diretos
Acessível sem senha, é usado para ler a sonda
Parâmetros diretos medições e quaisquer dados, por qualquer usuário, sem comprometer o
Acessíveis sem senha, servem para leitura das medições das sondas operação da unidade.
e possíveis dados por qualquer usuário, sem comprometer o
funcionamento da unidade.
Nota: As modificações nos parâmetros relativos à configuração
Nota: Modificações nos parâmetros referentes à configuração da unidade da unidade (tipo, número de compressores, ) devem
(tipo, número de compressores, ) devem ser ser realizada com o controlador em Standby.
realizada com o controlador em Stand by.
26
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.2 Estrutura do menu 4.2 Estrutura do menu
Nível Nome do nível Senha

Durante 5 Nível Nome do nível Senha
Menu principal
Principal Menu _d_ Direto Senha do pecado
_EM_ Usuário 22
_S_ Superusuário 11
Salvar na EEPROM e Durante 5
_F_ Fábrica 66
Inserção de senha
Configurando senha
Parâmetros de valor Nível de parâmetro

Valores de parâmetros Nível de parâmetro
O O
Parâmetros/*
Parâmetros /*
Parámetros A*
Parámetros F-r*
Configurações de sonda Parâmetros A*
Parâmetros Fr*
Configurações de sonda
Programas Anti-helo
Anticongelante
Parámetros r*
Parámetros b*
Parâmetros r*
Parâmetros b*
Regulamento
Sensores
Regulamento
Sondas
Parámetros P* Parámetros c*
Parâmetros P* Parâmetros c*
Alarmes
Compressores
Alarme
Compressor
Parámetros H*
Parámetros d*
Parâmetros H*
Parâmetros d*
Parámetros F*
Ajuste da unidade Parâmetros F*
Desescarche
Configuração da unidade
Fãs
Fã
Valores dos parâmetros F1 Parâmetros F1 Nível de valor F1

Valores dos parâmetros F1 Parâmetros F1 Valor de nível F1
Ou
Parámetros Fn
Parâmetros Fn
Figura 4.2
27
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3 Tabelas de parâmetros 4.3 Tabelas de parâmetros
As tabelas a seguir mostram os parâmetros divididos por tipo/família As tabelas a seguir mostram os parâmetros divididos por tipo/família (ex.
(ex.: compressor, sondas, ventiladores, etc...) g. compressor, sondas, ventiladores, etc.).
Legenda das tabelas de parâmetros Chave para as tabelas de parâmetros

Nível (padrão) Nível (padrão)
U= usuário U= usuário
S = superusuário S = superusuário
F = fábrica F= fábrica
Visibilidade: Visibilidade:
A visibilidade de alguns grupos depende do tipo de controlador e do A visibilidade de alguns grupos depende do tipo de controlador e do
valor do parâmetro. valor dos parâmetros.
D= fuga (se D01=1) D= degelo (se D01=1)
F= ventilador (se F01=1) F= ventilador (se F01=1)
N= sonda NTC (se /04-/08=2) N= Sonda NTC (se /04-/08=2)

P= pressão (se /04-/08=3) P= pressão (se /04-/08=3)
V= driver (com H08 =1-3) V= driver (se H08 =1-3)
X= expansión (se H08=2-3) X= expansão (se H08=2-3)
- = sempre presente - = sempre presente
Variáveis do Supervisor: Variáveis do supervisor:

R/W = parâmetro de leitura/gravação do supervisor R/W= parâmetro de leitura/gravação do supervisor
R = parâmetro somente leitura do supervisor R= parâmetro somente leitura do supervisor
4.3.1 Parâmetros de configuração do probe: (/*) 4.3.1 Parâmetros de configuração da sonda: (/*)
Parámetros de configuración de sonda/Probe setting parameters

Indicação Parâmetro e descrição Nível Mín. Máx. SOBRE Variac. Padrão Tipo ModBus de variável de visibilidade
Display Parâmetro e descrição Display predet. Min. Máx. Variação UDM Visibilidade padrão Superv. Variável
Indicação Supervisão padrão. Variável

Tipo de variável de nível
/01 F 0 1 1 1 -
Tipo de sonda B1/Probe type B1 0= No Bandeira 1 (R/W) 1 Digital
presente/not present
1= Presente/presente
/02 F 0 1 1 0 -
Tipo de sonda B2/Sonda tipo B2 0= Não Bandeira 2 (R/W) 2 Digital
presente/ausente
/03 F 0 2 1 0 - Todo
Tipo de sonda B3/Sonda tipo B3 0= Não Bandeira 14 (R/W) 142
presente/ausente
1= Sonda Cond. NTC/NTC Cond. Sonda 2=
Sonda ramal. Saída NTC/NTC. Sondar
/04 F 0 3 1 0 - Todo
Tipo de sonda B4/Sonda Tipo B4 0= Não Bandeira 15 (R/W) 143
presente/não presente
1= Todo/Nada (D.I.)
2= Sonda ramal. NTC /Saída. sonda
3= Sonda proporcional cond. 5 Vcc
Cond. Sonda, 5 Vcc
/05 Tipo de sonda B5/Probe Type B5 0= No F 0 1 Bandeira
1 0 X 3 (R/W) 3 Digital
/06 Tipo de sonda B6/Probe Type B6 0= No F 0 1 Bandeira
1 0 X 4 (R/W) 4 Digital
/07 Tipo de sonda B7/Sonda Tipo B7 0= Não F 0 2 Bandeira
1 0 X 16 (R/W) 144 Todo
presente/não presente
1= Sonda Cond. NTC/NTC Cond. Sonda 2=
Sonda ramal. Saída NTC/NTC. Sondar
/08 Sonda tipo B8 (expansão) F 0 3 Bandeira
1 0 X 17 (R/W) 145 Todo
Tipo de sonda B8 (expansão)

0= Não presente/ausente
1= Tudo/Nada
2= Sonda ramal. NTC/Saída. sonda

3= Sonda Proporcional Cond. 5 Vcc
Cond. sonda, 5 Vcc
/09 Valor mínimo de entrada de tensão Mín. F 0 /10 0,01 V CC 1 50 P 18 (R/W) 146 Todo
entrada de tensão de valor

/10 Valor máximo de entrada de tensão Máx. F /09 500 0,01 V CC 1 450 P 19 (R/W) 147 Todo
entrada de tensão de valor

continuar.../continuar...
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05

Parâmetros de configuração da sonda

Indicação Parâmetro e descrição Nível Mín. UM Variac. Padrão Visibilidade Tipo ModBus variável
Parâmetro de exibição e descrição Predet. Min. Máx. Variação UDM Visibilidade padrão Superv. Variável
Variável Supervisão padrão. Variável

de nível de indicação de exibição Tipo
/ Valor mínimo de presión/Pressure min. value F /12 barras 1 0 P 1 (R/W) 1 Analógico.

11 /12 Valore máximo de presión F Pressure max. 0/11 99,9 barras 1 34,5P 2 (R/W) 2 Analógico.
value
/13 / Calibração da sonda B1/Calibração da sonda B1 F -
-12,0 12,0 °C/°F 0,1 -12,0 12,0 0,0 3 (R/W) 3 Analógico.
14 / Calibração da sonda B2/Calibração da sonda B2 F -
°C/°F 0,1 -12,0 12,0 °C/°F 0,1 0,0 4 (R/W) 4 Analógico.
-12,0 12 ,0 °C/bar/°F 0,1 -12,0 0,0 5 (R/W) 5 Analógico.
12,0 °C/°F 0,1 -12,0 12,0 °C/°F 0,0 6 (R/W) 6 Analógico.
17 / Calibração da sonda B5/Calibração da sonda B5 F 0,1 -12,0 12,0 ° C/°F 0,1 -12,0 0,0 X 7 (R/W) 7 Analógico.
18 / Calibração da sonda B6/Calibração da sonda B6 F 12,0 °C/bar/°F 0,1 1 15 0,0 X 8 (R/W) 8 Analógico.
19 / Calibração da sonda Calibração B7/Sonda B7 F 0,0 X 9 (R/W) 9 Analógico.
20 / Calibração da sonda B8/Calibração da Sonda B8 F 0,0 X 10 (R/W) 10 Analógico.
21 / - 1 4 - Todo
Filtro digital/Filtro digital EM
20 (R/W) 148
22 / 15 - 8 - Todo
Limitação de entrada/Limitação de entrada EM
21 (R/W) 149
23 Unidade de medida/Unidade de medida 0= 10 1 11 0 -
EM
Bandeira 5 (R/W) 5 Digital
°C
1 = °F
Guia. 4.3.1
4.3.2 Parâmetros de configuração do aquecedor auxiliar anticongelante (A*) 4.3.2 Parâmetros de configuração do anticongelante/aquecedor auxiliar (A*)
Parâmetros de configuração do anticongelante/aquecedor auxiliar

Display Parâmetro e descrição Display Predet. Min. Máx. Variação UDM Visibilidade padrão Superv. Variável

A01 -
P.consig.alarm antihielo/baja temp. amb.(Ar/Ar) U A07 A04 °C/°F 0,1 3,0 11 (R/W) 11 Analógico.
Anticongelante/baixa temperatura ambiente. (ar/ar) alarme

ponto de ajuste
A02 -
Alarme diferencial de anticongelante/ EM 0,3 °C 0,3 122,0 °F 0,1 5,0 12 (R/W) 12 Analógico.
baixa temperatura ambiente (Ar/Ar)

Diferencial para anticongelante/ambiente baixo
alarme de temperatura
A03 0 150S 1 0 - Todo
Tempo de desvio do alarme de anticongelante/baixa EM
22 (R/W) 150
temperatura amb. ao ligar a unidade no modo de aquecimento
Tempo de bypass para alarme anticongelante/temperatura ambiente baixa.
ao ligar a unidade no modo de aquecimento

A04 A01 r16°C/°F 0,1 -
P. consig. resistencia antihielo/auxiliar Set point EM 5,0 13 (R/W) 13 Analógico.
para ativação do anticongelante

aquecedor/aquecedor auxiliar
A05 Resistência diferencial anti-hielo/auxiliar Diff. -
EM 0,3 50,0°C/°F 0,1 1,0 14 (R/W) 14 Analógico.
para aquecedor anticongelante/aquecedor auxiliar

A06 Sonda de aquecimento auxiliar F 0 1 1 0 -
0= Sonda de control ver (Tab. 5.1)

Sonda de controle ver (Tab. 5.1)
1= Sonda antihielo ver (Tab 5.1)
Sonda anticongelante ver (Tab. 5.1)
A07 Limite pág. consig. alarme anticongelante F -40,0 °C -40,0 176,0 0,1 -40,0 - 15 (R/W) 15 Analógico.
Limite do ponto de ajuste do alarme °F

A08 A01 r15 °C °F -
anticongelante Ponto de ajuste resistência auxiliar no modo de 0,1 25,0 16 (R/W) 16 Analógico.
aquecimento. U Ponto de ajuste do aquecedor auxiliar no

A09 modo de aquecimento Diferencial do aquecedor auxiliar no modo de -
0,3 50,0°C/°F 0,1 3,0 17 (R/W) 17 Analógico.
aquecimento U Diferencial do aquecedor auxiliar no modo de aquecimento

A10 0 3 1 0 - Todo
Inicialização automática do EM
Bandeira 23 (R/W) 151
anticongelante
0= Função desabilitada
1= Resistência e bomba ligadas ao mesmo tempo em A4/

A8
Aquecedores e bomba ligados ao mesmo tempo em A4/A8
2= Resistência e bomba ligada para

separados em A4/A8
Aquecedores e bomba ligados de forma independente em A4/A8
3= Resistor ligado em A4/A8

Aquecedores LIGADOS em A4/A8
Guia. 4.3.2
29
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.3 Parâmetros de leitura da sonda (B*) 4.3.3 Parâmetros de leitura da sonda (B*)
Parâmetros de leitura da sonda

Display Parâmetro e descrição Display Predet. Min. Máx. Variação UDM Visibilidade padrão Superv. Variável

b00 0 10 1 0 - Todo
Seleção da sonda a ser exibida no display Config. EM
Bandeira 24 (R/W) 152
da sonda a ser mostrada no display
0 = sonda B1
1 = sonda/sonda B2
2 = sonda/sonda B3
3 = sonda B4
4 = sonda B5
5 = sonda/sonda B6
6 = sonda/sonda B7
7 = sonda B8
8 = ponto de ajuste sem compensação
ponto de ajuste sem compensação
9 = set point (dinâmico) com possível
compensação
ponto de ajuste dinâmico com possível
compensação
10 = status da entrada digital remota ON/OFF
status de entrada digital ON/OFF remoto
b01 D - - °C /°F - - - 70
Valor lido pela sonda B1 Valor 70 (D) Analógico.
lido pela sonda B1

b02 Valor lido pela sonda B2 Valor lido D - - °C /°F - - - 71
71 (R) Analógico.
pela sonda B2
b03 D - - °C /°F - - - 72
Valor lido pela sonda B3 Valor 72 (R) Analógico.
lido pela sonda B3

b04 D - - °C /°F/ - - - 73
lido pela sonda B4 Valor lido barra

b05 D - - °C /°F - - X 74
pela sonda B5 Valor lido pela 74 (R) Analógico.
sonda B5
b06 D - - °C /°F - - X 75
lido pela sonda B6

b07 D - - °C /°F - - X 76
lido pela sonda B7

b08 D - - °C /°F - - X 77
lido pela sonda B8 barra

b09 D - - °C /°F - - V 78
Temperatura do evaporador Driver 1 78 (R) Analógico.
Temperatura do evaporador Driver 1

b10 D - - bar - - V 79
Pressão do evaporador Driver 1 79 (R) Analógico.
Driver 1 pressão do evaporador

b11 Superaquecimento do driver 1 D - - °C /°F - - V 80
80 (D) Analógico.
Superaquecimento do driver 1
b12 D - - °C /°F - - V 81
Temperatura de saturação do driver 1 81 (R) Analógico.
Temperatura de saturação do driver 1

b13 Posição da válvula do acionador 1 D 0 100,0% - - V 82
82 (R) Analógico.
Posição da válvula do acionador 1

b14 D - - °C /°F - - XV 83
Temperatura evaporador Driver 2 83 (R) Analógico.
Temperatura do evaporador do driver 2

b15 D - - bar - - XV 84
Pressão do evaporador do driver 2 84 (R) Analógico.
Pressão do evaporador do driver 2

b16 Superaquecimento do driver 2 D - - °C /°F - - XV 85
85 (R) Analógico.
Superaquecimento do driver 2
b17 D - - °C /°F - - XV 86
Temperatura de saturação Driver 2 86 (R) Analógico.
Temperatura de saturação do Driver 2

b18 Posição da válvula do acionador 2 D 0 100,0% - - XV 87
87 (R) Analógico.
Posição da válvula do acionador 2

b19 D - - °C /°F - - V 88
Sonda temp. saída da bateria externa c1 Temp. 88 (R) Analógico.
sonda na saída da bobina externa c1

b20 - - °C /°F - - XV 89
Sonda temp. saída da bateria externa c2 D Temp. 89 (R) Analógico.
sonda na saída da bobina externa c2

Guia. 4.3.3
30
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.4 Parâmetros de configuração do compressor (c*) 4.3.4 Parâmetros de configuração do compressor (c*)
Parâmetros de configuração do compressor

Indicação Parâmetro e descrição Nível Mín. Máx. SOBRE Variac. Padrão Visibilidade Tipo ModBus variável
Display Parâmetro e descrição Display Predet. Min. Máx. UM Variação Padrão Visibilidade Superv. Variável

Nível Variável Tipo
c01 0 999 segundos 1 60 - Todo

Tempo mínimo tempo de compressor ligado Tempo EM
25 (R/W) 153
mín. de compressor ligado.
desligamento do compressor Tempo mín. de EM
26 (R/W) 154
desligamento do compressor
Atraso entre 2 partidas do mesmo compressor EM
27 (R/W) 155
Atraso entre 2 partidas do mesmo

compressor
Atraso entre arranques dos 2 compressores U Atraso entre 28 (R/W) 156
arranques dos 2 compressores
Atraso entre 2 paragens dos 2 compressores U Atraso 29 (R/W) 157
entre 2 paragens dos 2 compressores
compressores
c06 0 999 segundos - Todo
Atraso na partida U Atraso na partida do compressor 30 (R/W) 158
após U ligar a bomba/ventilador de entrada (ar/ar) 11
31 (R/W) 159
Atraso na ligação do compressor após

ligar a bomba/ventilador de entrada (ar/ar)
c08 0 150 minutos 1 1 - Todo
Atraso no desligamento do compressor EM
32 (R/W) 160
após desligamento da bomba/ventilador. Entrada
Atraso no desligamento do compressor após
desligar a bomba/ventilador de entrada (ar/ar)
Tempo máximo operação conjunta do compressor/ EM
33 (R/W) 161
operação máxima do compressor
tempo em conjunto
c10 0 0 - 90
Temporizador compr. 1/Compressor 1 timer D 800,0 100 horas 0.1 90 (D) Analógico
c11 0 0 - 91
Temporizador compr. 2/Compressor 2 timer D 800,0 100 horas 0.1 91 (R) Analógico
c12 0 0 - 92
Temporizador compr. 3/Compressor 3 timer D 800,0 100 horas 0.1 92 (R) Analógico
c13 0 - 93
Temporizador compr. 4/Compressor 4 timer D 800,0 100 horas 0.1 0 0 93 (R) Analógico
c14 100 100 horas 1 0 - Todo
Umbral temporizador de funcionamiento U 34 (R/W) 162
Operation timer threshold
c15 D 0 0 - 94
Contador bomba evaporador/ventilador 1 Hour 800,0 100 horas 0.1 94 (R) Analógico
counter evaporator pump/fan 1

c16 Contador reserva da bomba/ventilador D 0 0 - 95
800,0 100 horas 0.1 95 (R) Analógico
do condensador 2
Bomba/ventilador reserva do condensador com contador de horas 2
Tempo mínimo entre 2 partidas da bomba U Tempo 35 (R/W) 163
mínimo entre 2 partidas da bomba
Tempo mínimo da bomba ligada Tempo mínimo EM
36 (R/W) 164
da bomba ligada
Guia. 4.3.4
31
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.5 Parâmetros de configuração do degelo (d*) 4.3.5 Parâmetros de configuração do degelo (d*)
Parâmetros de configuração do compressor

Indicação Parâmetro e descrição Nível Mín. UM Variac. Visibilidade padrão Tipo ModBus variável
Display Parâmetro e descrição Display Predet Min. Máx. Variação UDM Visibilidade padrão Superv. Variável
Supervisão padrão. Variável
Indicação Tipo de variável de nível
d01 Ciclo de degelo/anticongelante do condensador 1 -
U 7 (R/W)07 Digital Bandeira 1 0
Ciclo de degelo/anticongelante do condensador

0= não; 1= sim, com degelo compartilhado
sim, com descongelamento partilhado
d02 Tempo ou temperatura de degelo com base na pres. U Tempo ou 02 Bandeira 1 0 D 90 (R/W) 218 Todo
temperatura- pressione. descongelamento baseado

0= hora/hora
1= temp. - pres/temp. - imprensa
2= início de pressão, fim de temperatura
início de pressão, fim de temperatura
d03 Temperatura inicio desescarche Start EM -40,0 d04 °C/°F 0,1 -5,0 DN 19 (R/W) 19 Analógico
defrosting temperature
P. consig. alarme anticongelante do condensador
Ponto de ajuste do alarme anticongelante do condensador
Iniciar pressão de descongelamento /11 barra d04 0,1 3,5 PD 18 (R/W) 18 Analógico
Iniciar pressão de descongelamento

d04 Temperatura de fin de desescarche End EM d03 °C 0,1 20,0 DN 21 (R/W) 21 Analógico
defrosting temperature Presión d03 176,0 °F 0,1

fin de desescarche/End defrosting pressure Tiempo mín. d03 /12 bar 10 01 14,0 DP 10 20 (R/W) 20 Analógico
d05 para inicio ciclo de desescarche Min. time to start a EM 150 s 1 D 37 (R/W) 165 Todo
defrosting cycle
d06 Duração mínima do ciclo de degelo EM 0 150 segundos 1 0 D 38 (R/W) 166 Todo
Min. duração de um ciclo de descongelamento

d07 Duração máxima do ciclo de degelo Máx. EM 1 150 minutos 1 5 D 39 (R/W) 167 Todo
duração de um ciclo de descongelamento

d08 Atraso entre 2 solicitações de ciclo de desidratação. U 10 150 minutos 1 30 D 40 (R/W) 168 Todo
dentro do mesmo circuito/Atraso entre 2

solicitações de ciclo de degelo dentro do mesmo circuito
d09 Atraso de descongelamento entre os 2 EM 0 150 minutos 1 10 D 41 (R/W) 169 Todo
circuitos
d10 Descongelamento por contato externo F 03 Bandeira 1 0 D 42 (R/W) 170 Todo
Descongelamento por contato externo

0= Desabilita função
1= Início de contato externo/início de contato externo
2= Fim do contato externo/fim do contato externo
3= Início e fim do contato externo
início e fim do contato externo
d11 Aquecedores anticongelantes ativados no degelo U 0 1 Bandeira 1 0 D 9 (R/W) 9 Digital
Aquecedores anticongelantes ativados durante o descongelamento
0= Não presente/Não presente

1= Presente/Presente
d12 Tempo de espera antes de descongelar F 03 min 1 0 D 43 (R/W) 171 Todo
d13 Tempo de espera após descongelamento Tempo F 03 min 1 0 D 44 (R/W) 172 Todo
de espera após descongelamento

d14 Final do degelo com 2 circuitos de refrigeração F Final do 02 Bandeira 1 0 D 45 (R/W) 173 Todo
degelo com 2 circuitos de refrigeração

0= Independente/Independente
1= Se ambos estiverem no final do degelo.
Se ambos no final descongelarem
2= Se pelo menos um estiver no final do degelo.

Se pelo menos um no final do degelo
d15 Início do degelo com 2 circuitos F 02 Bandeira 1 0 D 46 (R/W) 174 Todo
Comece o degelo com 2 circuitos
0= Independente/Independente
1= Se ambos estão no início do degelo
Se ambos no início descongelarem
2= Se pelo menos um estiver no início do degelo

Se pelo menos um no início do degelo
d16 Tempo de ventilação forçada ao final do degelo F 0 360 segundos 1 0 D 47 (R/W) 175 Todo
Tempo de ventilação forçada ao final do degelo

d17 Descongelar com os compressores desligados F 0 80,0°C/°F 0,1 0 D 22 (R/W) 22 Analógico.
Descongelar com compressores desligados

Guia. 4.3.5
32 µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05

4.3.6 Parâmetros de configuração do ventilador (F*) 4.3.6 Parâmetros de configuração do ventilador (F*)
Parâmetros de configuração do ventilador


F01 F 0 1 1 0 -
Saída do ventilador/Saída do ventilador Bandeira 10 (R/W) 10 Digital
0=ausente/ausente
1=presente/presente
F02 Modo de operação do ventilador Modo EM 0 3 Bandeira
1 0 F 48 (R/W) 176 Todo
de operação do ventilador
0= sempre ligado/0= sempre ligado
1= vinculado à compra. (operação paralela)
dependendo do compressor
(em modo de operação paralela)
2= vinculado à compra. com controle Tudo/Nenhum
dependendo dos compressores no controle
ON/OFF
3= vinculado à compra. com controle de velocidade

dependendo dos compressores em
modo de controle de velocidade
F03 Umbral de tensión mínima para Triac Min. F 0 F04 passo 1 35 F 49 (R/W) 177 todo
voltage threshold for Triac

F04 Umbral de tensión máxima para Triac Max. F F03 100 passo 1 75 F 50 (R/W) 178 todo
voltage threshold for Triac

F05 Valor de temperatura para velocidade de resfriamento mín. -40,0 °C 0,1 35,0FN 24 (R/W) 24 Analógico
Temperatura U. valor por min. velocidade -40,0 176,0 °F/ 0,1

Valor de pressão de resfriamento para velocidade de resfriamento mín. 11/12 bar 0,1 13,0 FP 23 (R/W) 23 Analógico
Valor de pressão para min. velocidade de resfriamento

F06 Valor diferencial para velocidade máxima de 0 50,0°C/°F 0,1 10,0FN 26 R/W) 26 Analógico
resfriamento U
Valor diferencial para máx. velocidade de resfriamento
Valor de pressão para refrigeração velocidade máxima 0 300 barras 0,1 3,0 FP 25 (R/W) 25 Analógico
Valor de pressão para máx. Resfriamento rápido

F07 Diferencial de desligamento do ventilador no modo de 0 50,0°C/°F 0,1 15,0FN 28 (R/W) 28 Analógico
resfriamento
Ventilador sem pressão no modo de 0 Barras F5 0,1 5,0 FP 27 (R/W) 27 Analógico
resfriamento
Pressão de desligamento do ventilador no modo de resfriamento
F08 Valor Temp. para veloc. máx. modo calefacción U Temperature -40,0 °C -40,0 0,1 35,0FN 30 (R/W) 30 Analógico
value for max speed in Heating mode 176,0 °F 0,1
Valor de pressão para velocidade máx. em aquecimento /11/12 barra 0,1 13,0 FP 29 (R/W) 29 Analógico
Valor de pressão para velocidade máxima em Aquecimento

F09 Valor temp. para veloc. máx. en modo calefac. U Temperature 0 50,0°C/°F 0,1 5,0 FN 32 (R/W) 32 Analógico
value for max. speed in

Modo de aquecimento
Valor de pressão para velocidade máx. em aquecimento 0 Barra F08 0,1 4,0 FP 31 (R/W) 31 Analógico
Valor de pressão para velocidade máxima em Aquecimento

F10 Temperatura. para desligar o ventilador no modo EM 0 F08°C/°F 0,1 5,0 FN 34 (R/W) 34 Analógico
de aquecimento
Temperatura. para desligar o ventilador no Aquecimento 0.1
Pressione para desligar o ventilador no modo de resfriamento. 0 30,0 barras 0,1 3,0 FP 33 (R/W) 33 Analógico
Pressão para desligar o ventilador no Aquecimento

F11 Hora de início do ventilador EM 0 120 segundos 1 0 F 51 (R/W) 179 Todo
F12 Duração do impulso Triac (partida do ventilador) F Duração 0 10s 1 2 F 52 (R/W) 180 Todo
do impulso Triac (partida do ventilador)

F13 Gerenciamento do ventilador no modo de degelo F 0 2 Bandeira
1 0 F 53 (R/W) 181 Todo
Gerenciamento do ventilador no modo de degelo

0= Ventilador desabilitado/Ventiladores desabilitados
1= Ventilador em modo de refrigeração
Ventilador no modo chiller
2= Velocidade máxima após degelo

Máx. velocidade após descongelamento
F14 Ventilador ligado com alta temperatura de condensação U 0 999S 1 0 FN 91 (R/W/) 219 Todo
Ventilador ligado na hora certa ao iniciar em

alta temperatura de condensação
Guia. 4.3.6
33
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.7 Parâmetros de configuração da unidade (H*) 4.3.7 Parâmetros de configuração da unidade (H*)
Parâmetros de configuração da unidade


H01 F 0 10 1 2 - Todo
Modelo do dispositivo/modelo da Bandeira 54 (R/W) 182
unidade 0 = unidade air_air /unidade air_air
1 = bomba de calor ar_ar
bomba de calor air_air
2 = Refrigerador ar_água /Resfriador ar_água
3 = bomba de calor ar_água
bomba de calor ar_água
4 = Água_refrigerador de água /água_refrigerador de água
5 = bomba de calor água_água com inversão
del gas /water_water bomba de
calor com reversão no circuito de gás
6 = bomba de calor água_água com inversão
bomba de calor del agua /water_water com
reversão no circuito de água
7 = unidad condensadora /condensing unit

8 = unidade condensadora com ciclo reverso
unidade de condensação de ciclo reverso
9 = unidade de condensação de água gelada

unidade de condensação resfriada a água
10 = ciclo da unidade condensadora de água gelada

ciclo inverso / reverso
unidade de condensação resfriada a água
H02 Número de capacitores F 0 1 Bandeira
1 0 F 12 (R/W) 12 Digital
Número de capacitores
0=1 circuito/circuito
1=2 circuitos/circuitos
H03 F 0 1 1 0 -
Número de evaporadores Bandeira 13 (R/W) 13 Digital
Number of evaporators
0=1 evaporador/evaporator
1=2 evaporadores/evaporators
H04 F 0 5 1 0 - Todo
Número de compressores por circuito Bandeira 55 (R/W) 183
Número de compressores por circuito
0=1 comp. em 1 circuito (circuito único)
comp. ON 1 circuito (circuito único)
1=2 comp. juntos em 1 circuito (circuito único)
comp. em tandem ON 1 circuito (circuito único)
2=1 comp. por circuito, 2 circuitos (bi-circuito)
comp. por circuito, 2 circuitos (dois circuitos)
3=2 comp. juntos, 2 circuitos (bi-circuito)
comp. em Tandem, 2 circuitos (dois circuitos)
4=1 compressor e uma parcialização
em um circuito/compressor e 1
etapa de capacidade em um circuito
5=1 compressor e uma parcialização
por circuito/compressor and 1 capacity
passo por circuito
H05 F 0 3 1 1 - Todo
Modo de saída bomba/ventilador. (ar/ar) Bandeira 56 (R/W) 184
(saída N2)
0 = presente/ausente
1 = sempre ligado
2 = ligado sob demanda do controlador
LIGADO mediante solicitação do controlador
3= Ligado. em demanda de controle e para
definir hora
ON mediante solicitação do controlador e
para horário definido
34
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Parâmetros de configuração da unidade


H06 0 1 1 0 -
Entrada digital Refrigeração/Aquecimento Entrada EM
digital de Refrigeração/Aquecimento
0= Presente/ausente
H07 0 1 1 0 -
Entrada digital Todo/Nada/ON/OFF Digital InputU Bandeira 15 (R/W) 15 Digital
0= Ausente/absent
H08 F 0 3 1 0 - Todo
Configuração de rede µC2 Bandeira 57 (R/W) 185
Configuração de rede µC2
0= somente µC2 / somente µC2
1= µC2 +válvula/µC2 + válvula

2= µC2 .+exp/µC2 + exp.
3= µC2 .+exp+válvula/µC2 +exp.+válvula
H09 0 1 1 1 -
Bloqueio do teclado/Bloqueio do teclado EM
0= desabilitado/desabilitado
1= habilitado
H10 Endereço serial/Endereço serial U Modos de saída 200 - 5 - Todo
58 (R/W) 186
H11 10 10
- Todo
(ver Tab. 5.3 e página 56) Bandeira
11
59 (R/W) 187
F Modos de saída (ver Tab. 5.3 e seguintes pág. 56)
H12 0 3 1 1 - Todo
Lógica de válvula parcial e válvula de inversão F Válvula Bandeira 60 (R/W) 188
lógica de controle de capacidade e válvula de inversão
0= Ambos normalmente fechados
Ambos normalmente
fechados 1= Ambos normalmente abertos
Ambos normalmente abertos

2= Válvula de reversão normalmente aberta
e válvula parcial. normalmente fechado

Válvula de inversão normalmente aberta e
válvula de controle de capacidade normalmente fechada

3= Válvula de reversão normalmente fechada
e válvula parcial. normalmente abrir

Válvula de inversão normalmente fechada e
válvula de controle de capacidade normalmente aberta

H21 F 0 4 1 0 - Todo
Função da segunda bomba Função Bandeira 62 (R/W) 190
da segunda bomba
0= Desativado/Desativado
1= Backup e rotação semanal

Backup e rotação semanal
2= Backup e rotação diária
Backup e rotação diária
3= Controle de condensação na pág. consig. correspondente
Controle de condensação no ponto de ajuste correspondente
4= Condensação sempre ativada

Controle de condensação sempre ligado
H22 F 0 1 1 0 - 18
Desativando valores padrão. Desativar Bandeira 18 (D) Digital
valores padrão de carregamento
0=Função desabilitada
Função desativada
1=Função habilitada
Função habilitada
H23 F 0 1 1 0 - 11 11
Ativação do protocolo Modbus Bandeira Digital
Habilitar protocolo Modbus
Guia. 4.3.7
35
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.8 Parâmetros de configuração de alarmes (P*) 4.3.8 Parâmetros de configuração de alarme (P*)
Parâmetros de configuração de alarme

Display Parâmetro e descrição Display Predet. Min. Máx. Variação UDM Padrão Visibilid Superv. Variável
Supervisão padrão. Variável
Indicação Nível Variável Interrupção de alarme de Retardo. flujo cuando arranca Tipo
P01 0 150 segundos 1 20 - Todo
bombaU 63 (R/W) 191 Atraso do alarme do interruptor de fluxo ao ligar a bomba

Interromper atraso de alarme fluxo constante EM
64 (R/W) 192
Atraso do alarme do interruptor de fluxo durante operação estável
Atraso do alarme de baixa pressão na partida EM
65 (R/W) 193
Atraso do alarme de baixa pressão na partida
P04 Habilitar carga parcial em alta pressão Habilitar EM 01 bandeira
1 0 P 66 (R/W) 194 Todo
carga parcial em alta pressão

P05 Reset de alarme/Reset de alarme F 06 0 - Todo
Bandeira 1 67 (R/W) 195
0= HP1-2/LP1-2/A1-2/Lt manual/manual
1= HP1-2/LP1-2/A1-2/Lt automático/automatic
2= HP1-2/A1-2/Lt manual/manual
LP1-2 automático/automatic
3= HP1-2 manual/manual
LP1-2/A1-2/Lt automático/automatic
4= HP1-2/LP1-2 manual/manual
A1-2/Lt automático/automatic
5= HP1-2/LP1-2 (3 vezes por hora) manual
(três vezes por hora) manual
A1-2/Lt automático/automatic
6= HP1-2/LP1-2 (3 vezes por hora) manual
(três vezes por hora) manual; A1-2/Lt manual/manual
P06 01 0 -
Lógica de refrigeração/aquecimento/Lógica de refrigeração/ Bandeira 1 19 (R/W) 19 Digital
aquecimento F 0=: Chiller,: Bomba de calor/Bomba de calor
1= : Bomba de calor/Bomba de calor, : Chiller

P07 Alarme de baixa pressão do transdutor F 01 Bandeira 1 0 P 68 (R/W) 196 Todo
Alarme de baixa pressão do transdutor
0= Desativado/Desativado 1= Ativado/Ativado
P08 0 - Todo
Selección entrada digital 1/Digital input 1 selection F 0 22 Bandeira 1 69 (R/W) 197
0= N 1=FL man. 2=FL auto. 3=TP man. 4=TP auto
5= TC1 cara. 6=TC1 automático. 7= TC2 cara. 8=TC2
automático. 9= Frio/Calor/Frio/Calor. 10= Ref./Cal com
atraso /Cool/Heat Delay11= LA man. 12=LA automático.
13= 2º Acerto 14= 2º Acerto temporizador 15=
parada de desconexão. c. 1 16=desconectar parada c.
2 17= início da descrição c. 1 18= início da desidratação c.
2 19= passo 1 20 = passo 2 21= passo 3 22= passo 4
P09 0 - Todo
Selecione. seleção entrada digital 2/entrada digital 2 F Selec. 0 22 Bandeira 1 70 (R/W) 198
P10 seleção entrada digital 6/entrada digital 6 F Selec. seleção 0 22 Bandeira 1 0 X 71 (R/W) 199 Todo
P11 entrada digital 7/entrada digital 7 F Selec. seleção entrada 0 22 Bandeira 1 0 X 72 (R/W) 200 Todo
P12 digital 10/entrada digital 10 F Config. de B4 como P8 si /4=1 0 22 Bandeira 1 0 X 73 (R/W) 201 Todo
P13 0 - Todo
(entrada digital) F Configuração de B4 como P8 se /4=1 0 22 Bandeira 1 74 (R/W) 202
(entrada digital)
P14 Config. de B8 como P8 si /8=1 (entrada digital) F 0 22 Bandeira 1 0 X 75 (R/W) 203 Todo
Configuration of B8 as /8=1 (digital input)

P15 F 01 0 - Todo
Configuração de alarme de baixa pressão L Bandeira 1 76 (R/W) 204
configuração de alarme de baixa pressão L
0= não ativo com compressor desligado
1= ativo com compressor desligado
P16 -
Configurações Conjunto de alarme de alta EM -40,0 °C -40,0 0,1 80,0 38 (R/W) 38 Analógico
temperatura Conjunto de alarme 176,0 °F

P17 0 250 minutos 1 30 - Janeiro
de alta temperatura Atraso do alarme de temperatura. EM
77 (R/W) 205
alto na partida Atraso do alarme de alta temperatura na partida
P18 Configurações alarme de alta pressão definido pelo transdutor 0 99,9 barras 0,1 20,0 P 39 (R/W) 39 Analógico
F Alarme de alta pressão definido pelo transdutor

P19 10,0 -
P. consig. alarme de temperatura sistema baixo EM -40,0 °C -40,0 0,1 40 (R/W) 40 Analógico
Ponto de ajuste do alarme de baixa temperatura 176,0 °F

P20 01 0 -
do sistema Ativar proteção de inicialização do sistema U Bandeira 1 20 (R/W) 20 Digital
Ativar proteção de inicialização do sistema
0= Desativado/Desativado 1= Ativado/Ativado
P21 01 0 -
Gerenciamento de relé de alarme/Gerenciamento de relé de Bandeira 1 8 (R/W) 8 Digital
alarme F 0= normalmente desativado/normalmente desativado
1= normalmente ativado/normalmente ativado
Guia. 4.3.8
36
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.9 Parâmetros de configuração do controle (r*) 4.3.9 Parâmetros de configuração de controle (r*)
Parâmetros de configuração de controle
Indicação Parâmetro e descrição Nível Mín. Máx. U.M. Variac. Predet Visibilid. Variable ModBus Tipo
Display Parâmetro e descrição Display Predet Mín. Máx. UOM Variação Predet Visibilidade Superv. Variável

r01 r02 r03 Variável de nível D 41 (R/W) 41 D 42 (R/W) 42 D 43 (R/W) 43 44 (R/W) Tipo
r04 -
Ponto de ajuste de refrigeração/Ponto de ajuste de r13 206
44 78 (R/W) r14 °C/°F 0,1 0,3 50,0 12,0 Analógico
-
resfriamento Diferencial de refrigeração/Diferencial de °C/°F 0,1 r15 r16 °C/°F 0,1 3,0 Analógico
-
resfriamento Ponto de ajuste de aquecimento/Ponto 0,3 50,0 °C/°F 0,1 40,0 Analógico
-
de ajuste de aquecimento Diferencial de aquecimento/Diferencial 3,0 Analógico
r05 0 - Todo
de aquecimento D Rotação do compressor/Rotação do compressor 103 Bandeira
F 0=desativado/desativado; 1= Tipo FIFO/Tipo FIFO
2= com controle de tempo/controle de hora
3= relação direta entre compras. DI e DO (somente

para condensador)/relação direta entre
DI e compressores DO
r06 F 04 0 - Todo
Tipo de controle do compressor Bandeira 1 79 (R/W) 207
0= entrada proporcional/proporcional na entrada 1=

entrada proporcional + zona neutra
proporcional na entrada + zona morta
2= saída proporcional/proporcional na saída
3= saída proporcional + zona neutra
proporcional na saída + zona morta
4= tempo na saída com zona neutra
tempo na tomada com zona morta
r07 Diferencial de zona neutra/Diferencial de zona F -
0,1 50,0 °C/°F 0,1 0 999 s 2,0 45 (R/W) 45 Analógico
r08 morta Atraso de ativação no limite inferior F 1 120 - Todo
80 (R/W) 208
de r07 Atraso de ativação no limite
r09 F 0 999 segundos 1 100 - Todo
inferior de r07 Atraso de ativação no limite 81 (R/W) 209
superior de r07
r10 F 0 999 segundos 1 120 - Todo
Atraso de desativação no limite inferior de r12 82 (R/W) 210
r11 Atraso de desativação do limite inferior R12 F 0 999 segundos 1 100 - Todo
83 (R/W) 211
Atraso de desativação no limite superior de r12
r12 F 0 50,0°C/°F 0,1 2,0 -
Diferencial de desativação do compressor 46 (R/W) 46 Analógico
Diferencial de desativação do compressor

r13 P. consig. mínimo Refrig./Min. Ponto de ajuste de resfriamento -40,0 r14 °C/°F 0,1 r13 °C -40,0 - 80,0 47 (R/W) 47 Analógico
r14 0,1 r13 176,0 °F -
U P. consig. Refrigeração/Máx. Ponto de ajuste de resfriamento U 48 (R/W) 48 Analógico
r15 P. consig. Aquecimento mínimo/Min. Set point de -40,0 r16 °C/°F 0,1 r15 -40,0 - 80,0 49 (R/W) 49 Analógico
r16 -
aquecimento U P. consig. Aquecimento máximo U 176,0 °C 0,1 °F 50 (R/W) 50 Analógico
Máx. Ponto de ajuste

r17 -
de aquecimento Constante de compensação de EM -5,0 +5,0 - 0,1 0,0 51 (R/W) 51 Analógico
resfriamento
r18 -
Distância máxima do ponto de ajuste U Distância máxima do 0,3 20,0°C/°F 0,1 0,3 52 (R/W) 52 Analógico
ponto de ajuste
r19 -
Temperatura. compensar iniciar no modo de resfriamento EM -40 176,0 °C/°F 0,1 30,0 53 (R/W) 53 Analógico
Iniciar compensação de temperatura no modo de resfriamento

r20 0 -
Temperatura. compensar iniciar no modo de aquecimento EM -40 176,0 °C/°F 0,1 54 (R/W) 54 Analógico
Iniciar a compensação de temperatura no modo de aquecimento

r21 -
Segundo pág. consig. refrigerar. del contato externo D Segundo r13 r14 °C/°F 0,1 12,0 55 (R/W) 55 Analógico
ponto de ajuste de resfriamento do contato externo

r22 -
Segunda pág. consig. aquecimento do contato externo D r15 r16 °C/°F 0,1 40,0 56 (R/W) 56 Analógico
Segundo ponto de ajuste de aquecimento do contato externo

r27 F 03 0 - Todo
Habilitar supressão de vasos de acumulação Habilitar Bandeira 1 88 (R/W) 216
supressão de vasos de acumulação
0= Desativado/Desativado
1= Habilitado em resfriamento/Habilitado em frio

2= Habilitado em Calor
3= Sempre habilitado
r28 0 999 segundos 1 60 - Todo
Tempo mínimo para determinar a condição carga baixa F 89 (R/W) 217
Tempo mínimo para determinar condições de carga baixa
r29 F -
Diferencial de carga baixo no modo chiller 0,3 50,0°C/°F 0,1 3,0 58 (R/W) 58 Analógico
r30 -
Diferencial de carga baixo no modo bomba de calor F 0,3 50,0°C/°F 0,1 3,0 59 (R/W) 59 Analógico
Diferencial de carga baixo no modo bomba de calor

r31 0,0 -
Constante de compensação de aquecimento EM -5,0 +5,0 - 0,1 60 (R/W) 60 Analógico
Constante de compensação de aquecimento

Guia. 4.3.9
37
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
4.3.10 Parámetros de Firmware (F-r*) 4.3.10 Parâmetros de firmware (Fr*)
Parámetros de Firmware/Firmware parameters

Indicação Parâmetro e descrição nível Mín. UM Variac. Visibilidade padrão Tipo ModBus variável

H96 Versão do software do driver 2 D 0 Bandeira 999 XV 4 (R) 132 Todo

Versão do software Driver 2
H97 Software de driver versão 1 D 0 Bandeira 999 V 3 (R) 131 Todo
Versão do software Driver 1
H98 Versão do software de expansão D 0 Bandeira 999 X 2 (R) 130 Todo
Versão do software de expansão

H99 D 0 - 129 Todo
Versão do software (a ser exibida após a Bandeira 999 1 (R)
inicialização do dispositivo)/Versão do software (a ser
exibido após a inicialização do instrumento)
Guia. 4.3.10
4.3.11 Variáveis somente do supervisor 4.3.11 Variáveis somente do supervisor
Variáveis somente de supervisor/Variáveis somente de supervisor


- - 0 1 1 - - 43
Entrada digital1/Entrada digital 1 Bandeira 43 (R) Digital
- - 0 - - 44
Entrada digital 2/Entrada digital 2 1
Bandeira
1
44 (R) Digital
- - 0 - - 45
Bandeira
1
45 (D) Digital
- - 0 - - 46
Bandeira
1
46 (R) Digital
- - 0 1 1 - - 47
Entrada digital 5/Entrada digital 5 Bandeira 47 (R) Digital
- -0 1 1 - - 48
Entrada digital de sonda B4 sonda Bandeira 48 (R) Digital
B4 entrada digital
- - 0 - -
Saída digital 1/Saída digital 1 Bandeira 49 (R/W) 49 Digital
- - 0 11 11
- -
- - 0 1 1 - -
- - 0 1 1 - -
- - - -
- 0-0 11 11 0 -
Status da unidade, 1 = LIGADO ou 0 = em espera Bandeira 54 (R/W) 54 Digital
Status da unidade, 1= LIGADO ou 0= standby
- - 0 1 1 1 -
1= Refrigó 0= Calefac/1= Resfriamento ou 0= Aquecimento Bandeira 55 (R/W) 55 Digital
- -0 1 1 - -
Entrada digital 6, 2° circuito Bandeira 56 (R) 56 Digital
Entrada digital 6, 2º circuito
- -0 1 1 - - 57
Entrada digital 7, 2° circuito Bandeira 57 (R) Digital
- -0 1 1 - - 58
- -0 1 1 - - 59
- -0 1 1 - - 60
Entrada digital 10, 2° circuito Bandeira 60 (D) Digital
- -0 1 1 - - 61
Sonda de entrada digital B8, 2º circuito Bandeira 61 (R) Digital
Sonda B8 entradas digitais, 2º circuito
- - 0 - -
- - 0 11 11
- -
- - 0 1 1 - -
- - 0 1 1 - -
- - 1 - -
- 0-0 11
- - Todo
Habilitação de saída digital do supervisor Bandeira 8000 13 (R)
Habilitar saída digital do Supervisor
Estado Desescarche/Defrost status - - - - - - Todo
- 104 (R) Estado
0= sem degelo/ sem degelo 1= Desescar.
Circuito de degelo. 1/Def. circuito 1
2= Circuito de degelo. 2/Def. circuito 2
3= Descongelar. circ. 1 e 2
Definitivamente. circuito 1 e 2
5= Circuito/circuito 1 do ventilador de degelo

10= Circuito/circuito 2 do ventilador de degelo
15= Circuito ventilador de degelo. 1 e 2
Ventilador Def. circuito 1 e 2
Guia. 4.3.11
38
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
5. Descrição dos parâmetros 5. Descrição dos parâmetros
Para modificar os parâmetros, consulte o capítulo 4 Parâmetros. Para modificar os parâmetros, consulte o capítulo 4 Parâmetros.
Configuração do probe: parâmetros (/*) Configurações da sonda: parâmetros (/*)

(ver tab. 4.3.1 página 29) (ver tabela. 4.3.1 p. 29)
- Tipo de sonda - Tipo de sonda
De /01 a /08: habilita a leitura da entrada analógica correspondente De /01 a /08: habilita a leitura do sinal analógico correspondente
ou configura a função entrada ou define a função
Funções de sondagens Funções das sondas
Tipo de unidade Sonda de Sonda Sonda temp. Sonda pres. Sonda Temperatura da sonda. Pressione a sonda.
Parâmetro H01 condens. 1° circuito antihielo 2° condensar 2º circuito
anticongelante do 1º circuito
temperatura controlar o 1º circuito evaporador 2° circuito
0= área/área B1 B2 (baixa B3 B4 Não usado B7 B8
temperatura de saída)
1= bomba de calor B1 B2 (baixa B3 B4 Não usado B7 B8
ar/ar temperatura de saída)
(Verão/Inverno)
2= Resfriador B1/B2 monocircuito B2 B3 B4 B6 B7 B8
ar/água (B1/B5 bicircuito)

3= Bomba de B1/B2 monocircuito B2 B3 B4 B6 B7 B8
calor ar/água (B1/B5 bicircuito)

(resfriamento/aquecimento)
4= Água/ B1/B2 monocircuito B2 Não utilizado Não utilizado B6 Não utilizado Não utilizado
refrigerador (B1/B5 bicircuito)

de água 5= bomba de B1/B2 monocircuito B2 B3 B4 B6 B7 B8
calor água/água rev.

em resfriamento (circuito duplo B1/B5)
aquecimento a gás B1/B2 circuito simples B3 (circuito B3 B4 B7 B7 B8
duplo B1/B5)
6= bomba de calor B1/B2 monocircuito B2 B4 não é usado B6 Não usado B8
água/água rev. H2O

Resfriamento (circuito duplo B1/B5)
Aquecimento B3 7= Unidade B2 B4 não é usado B6 Não usado B8
condensadora - ar resfriado - B3 B4 - B7 B8
8= Unidade condensada. - - B3 B4 - B7 B8
ar resfriado rev. em gás

9= Unidade condensadora - - B3 B4 - B7 B8
água resfriada
10= Unidade condensada. água - B3 B3 B4 B7 B7 B8
rev. refrigerada. em gás

Guia 5.1
39
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Tipo de unidade Sonda de controle de Sonda Cond. temperatura Pressione. sonda Anticongelante Cond. temperatura Pressione. sonda
Parâmetro H01 temperatura sonda 1º circuito sonda sonda 2º circuito
1º circuito 2º evaporador 2º circuito
anticongelante 1º circuito
0= água/água B1 B2 (baixa temperatura B4 Não usado B7 B8
de saída B3)
1= bomba de calor ar/ar B1 B2 (baixa temperatura B4 Não usado B7 B8
(resfriamento/ de saída B3)

aquecimento) 2= resfriador ar/água
B1/B2 circuito único B2 (B1/B5 B3 B4 B6 B7 B8
dois circuitos)
3= bomba de calor ar/água B1/B2 circuito único B2 (refrigeração/ B3 B4 B6 B7 B8
aquecimento) (B1/B5 dois circuitos)

4= Chiller água/água B1/B2 circuito único B2 (B1/B5 dois Não usado Não usado B6 Não usado Não usado
circuitos)
5= água/calor de água B1/B2 circuito único bomba B2 B3 B4 B6 B7 B8
rev. a gás (B1/B5 dois circuitos)

aquecimento
de refrigeração B1/B2 circuito único B3 (B1/B5 B3 B4 B7 B7 B8
dois circuitos)
6= água/calor de água B1/B2 bomba B2 de circuito Não usado B4 B6 Não usado B8
único rev. em H2O B1/B5 dois circuitos
resfriamento
aquecimento B3 B2 Não usado B4 B6 Não usado B8

7= Unidade de - - B3 B4 - B7 B8
condensação resfriada a ar
8= Refrigerado a ar - - B3 B4 - B7 B8
unidade de condensação
rev. a gás
9= Unidade - - B3 B4 - B7 B8
condensadora resfriada a água

10= Resfriado a água - B3 B3 B4 B7 B7 B8
unidade de condensação rev.
a gás
Guia 5.1
- Valores mínimo/máximo de tensão e pressão - Valores mínimo/máximo de tensão e pressão

De /09 a /12: define a tensão e pressão mínima/máxima para o De /09 a /12: define a tensão e pressão mínima/máxima para
sinal proporcional. o sinal raciométrico.
- Calibração da sonda - Calibração da sonda

De /13 a /20: calibra a sonda correspondente (de B1 a B8). De /13 a /20: calibra o sensor correspondente (de B1 a B8).
- Filtro digital - Filtro digital

/21: Define o coeficiente utilizado na filtragem digital do valor /21: Estabelece o coeficiente utilizado na filtragem digital do valor
medido. Valores altos deste parâmetro eliminarão possíveis medido. Valores altos para este parâmetro eliminarão qualquer
interferência das entradas analógicas (no entanto, diminuirá a velocidade da medição). perturbação nas entradas analógicas (porém diminua a prontidão
O valor recomendado é 4 (padrão). de medição). O valor recomendado é 4 (padrão).
- Limite de entrada - Limite de entrada
/22: Estabelece a variação máxima que pode ser medida pelas sondas em um ciclo /22: Estabelece a variação máxima que pode ser medida pelo
de programa unitário; Na prática, as variações máximas permitidas na medição ficam sondas em um ciclo de programa unitário; na prática, as variações máximas
entre 0,1 e 1,5 unidades permitidos na medição estão entre 0,1 e 1,5 unidades (barras, °C
(bar, °C ou °F, dependendo da sonda e da unidade de medida. O ou °F, dependendo da sonda e da unidade de medida) aproximadamente
o valor recomendado é 8 (padrão). a cada segundo. Valores baixos para este parâmetro limitarão o efeito de
perturbação impulsiva. Valor recomendado 8 (padrão).
- Unidade de medida
/23: Selecione a unidade de medida entre graus Celsius ou - Unidade de medida
Fahrenheit. Quando o parâmetro é modificado, o µC2 converte automaticamente os /23: Seleciona a unidade de medida como graus centígrados ou Fahrenheit.
valores lidos pelas sondas de temperatura NTC B1, B2, B3 na nova unidade de Quando o parâmetro é modificado, o µC2 converte automaticamente
medida; enquanto o os valores lidos pelas sondas de temperatura NTC B1, B2, B3 no novo
Outros parâmetros configurados (set points, diferencial, etc.) unidade de medida; enquanto todos os outros parâmetros definidos (ponto de ajuste, diferencial
eles permanecem inalterados. etc.) permanecem inalterados.
Anticongelante, aquecedor auxiliar: parâmetros (A*) Anticongelante, aquecedor auxiliar: parâmetros (A*)
- Ponto de ajuste do alarme anticongelante (temperatura ambiente baixa para unidades ar/ar)
- Define o alarme anticongelante (temperatura ambiente baixa para unidades ar/ A01:Isto representa a temperatura (ponto de ajuste do anticongelante) da água
ar) na saída do evaporador abaixo da qual é emitido um alarme anticongelante
A01: Representa a temperatura (ponto de ajuste do anticongelante) da água ativado; nesta condição os compressores correspondentes ao
na saída do evaporador abaixo da qual um alarme é ativado circuito em questão são parados, enquanto a bomba permanece ligada
40
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
anti-gelo; Nesta condição os compressores correspondentes ao circuito em questão diminuir a possibilidade de congelamento. O alarme é redefinido manualmente
são parados, enquanto a bomba permanece funcionando para reduzir a possibilidade (ou automaticamente, dependendo do parâmetro P05) somente quando o
de congelamento. O alarme a temperatura da água retorna dentro dos limites operacionais (ou seja,
reinicia manualmente (ou automaticamente, dependendo do parâmetro P05) acima de A01+A20).
somente quando a temperatura da água volta a Nas unidades Ar/Ar (H1=0,1) o valor representa a baixa temperatura ambiente
dentro dos limites operacionais (ou seja, acima do valor A01+A02). limite de aviso de temperatura; este alarme, ativado de acordo com
valor lido pela sonda B1 ou B2 (dependendo do parâmetro A06) é
Nas unidades ar/ar (H01=0,1) o valor representa o limite de alerta de temperatura somente sinal, e é zerado dependendo do valor de P05.
ambiente baixa; Este alarme, ativado de acordo com o valor lido pela sonda B1 ou B2
(dependendo do parâmetro A06) é apenas um sinal, e é redefinido dependendo do - Diferencial de alarme anticongelante/baixa temperatura ambiente (ar/ar)
valor A02: Representa o diferencial para acionamento do anticongelante
de P05. alarme (baixa temperatura ambiente nas unidades ar/ar); a condição de alarme
- Diferencial de alarme anticongelante (baixa temperatura ambiente do não pode ser redefinido até que a temperatura exceda o ponto de ajuste +
unidade ar/ar) diferencial (A01+A02).
A02: Representa o diferencial para acionamento do alarme anticongelante (baixa
temperatura ambiente nas unidades ar/ar); A condição de alarme não pode ser
reinicializada até que a temperatura ultrapasse o set point + diferencial (A01+A02). - Tempo de desvio do alarme anticongelante em temperatura ambiente baixa da unidade
começar no modo de aquecimento
A03: Representa o atraso na ativação do alarme anticongelante

-Alarme de tempo de bypass de baixa temperatura ambiente ao iniciar o sistema. No caso de unidades ar/ar, isso
anticongelante ao iniciar a unidade no modo de aquecimento parâmetro representa o tempo de atraso para a temperatura ambiente baixa
A03: Representa o atraso na ativação do alarme anticongelante (retorno de ar de admissão), apenas no modo de aquecimento. Isso significa que
no arranque do sistema, No caso das unidades ar/ar, este parâmetro representa o o ambiente que está sendo aquecido está muito frio (limite definido pelo usuário).
tempo de atraso do sinal de baixa temperatura ambiente (ar de retorno-entrada),
apenas no modo de aquecimento. Isto significa que o espaço que está sendo
aquecido está muito frio (limite definido pelo usuário) - Ponto de ajuste do aquecedor anticongelante/aquecedor auxiliar no resfriamento
A04:Determina o limite abaixo do qual o aquecedor anticongelante está
ligado. Nas unidades ar/ar (H01=0, 1) este parâmetro
- Ponto de ajuste de resistência anticongelante/resistência auxiliar representa o valor da temperatura abaixo do qual o aquecedor auxiliar
em refrigeração está ativado. Nas bombas de calor ar/ar (H01=1) os aquecedores auxiliares
A04:Determina o limite abaixo do qual o aquecedor anticongelante é ativado. Nas unidades não são usados no modo de resfriamento.
ar/ar (H01=0, 1) este parâmetro representa o valor de temperatura abaixo do qual

a resistência auxiliar é acionada. Nas bombas de calor ar/ar (H01=1) os aquecedores
auxiliares não são utilizados no modo de refrigeração. - Diferencial do aquecedor anticongelante/aquecedor auxiliar
A05:Diferencial para ativação e desativação do anticongelante
- Resistência diferencial anticongelante/resistência auxiliar aquecedores (aquecedores auxiliares em unidades ar/ar).
A05: Diferencial para acionamento e desativação dos resistores anticongelante

(resistências auxiliares nas unidades ar/ar).
Diagrama de funcionamento do alarme anticongelante e resistores Diagrama de funcionamento do alarme anticongelante e dos aquecedores anticongelante
agentes anticongelantes para chillers e bombas de calor ar/água e para resfriadores ar/água e água/água e bombas de calor.
água/água.
Sondas CAREL NTC (Modalid H1=2, 3, 4, 5 e 6)

CAREL NTC Sondas
Mergulhador. despertador (A2) Diferente. aquecedores anticongelantes (A5)

Alarme anticongelante diferente. Aquecedor anticongelante diferente.
Resistores
Aquecedores
A4
Alarmes anticongelantes
Alarme antifeeze
t
A1
PC de alarme anticongelante (A1) Resistores anticongelantes para PC (A4)
Conjunto de alarme anticongelante apontar Conjunto de aquecedor anticongelante apontar
Figura 5.1
- Sonda auxiliar de resistência de aquecimento - Sonda de aquecimento auxiliar em aquecimento

A06:Determina a sonda a ser utilizada para controlar a resistência auxiliar. O significado do A06:Determina qual sonda é utilizada para controlar o aquecedor auxiliar. O significado
parâmetro é o seguinte: do parâmetro é o seguinte:
A06 = 0 => Sonda de control, ver Tab. 5.1 A06 = 0 => Sonda de controle ver Tab. 5.1
A06 = 1 => Sonda antihielo, ver Tab. 5.1 A06 = 1 => Sonda anticongelante ver Tab. 5.1
Se H1=1 os resistores são desabilitados no modo de refrigeração. Se H1=1 os aquecedores são desabilitados no modo de refrigeração.
Consulte Funções das sondas. Consulte Funções das sondas.
- Limite do ponto de ajuste do alarme anticongelante - Limite do ponto de ajuste do alarme anticongelante
A07: Define o limite mínimo para configurar o set point do alarme anticongelante (A01). A07:Estabelece o limite mínimo para configuração do conjunto de alarme anticongelante
ponto (A01).
41
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Setpoint de resistência anticongelante em degelo/auxiliar em - Aquecedor anticongelante no degelo/aquecedor auxiliar no set point de aquecimento
superaquecimento (modo inverno)
A08: Representa o limite abaixo do qual o aquecedor auxiliar é ativado no modo degelo A08: Representa o limite abaixo do qual o aquecedor auxiliar está ligado no modo
e no modo de aquecimento. No degelo e no modo de aquecimento. Nas bombas de calor (H01=1-3-6),
bombas de calor (H01=1-3-6) durante o modo de aquecimento, durante o modo de aquecimento, representa o ponto de ajuste para o auxiliar
representa o set point do aquecedor auxiliar; Durante o ciclo de aquecedor; durante o ciclo de degelo, representa o ponto de ajuste para o
degelo representa o set point para acionamento das resistências ativação dos aquecedores anticongelantes.
anticongelantes. Em unidades ar/ar Nas unidades ar/ar (H01=0) representa apenas o set point para o
(H01=0) representa apenas o set point das resistências de aquecedores de aquecimento.
aquecimento. No modo bomba de calor (H1=5-10) representa o No modo bomba de calor (H1=5-10) representa o ponto de ajuste para o
ponto de ajuste dos aquecedores anticongelante e a sonda aquecedor anticongelante e a sonda anticongelante passa a ser B3/B7
anticongelante passa a ser B3/B7
- Diferencial de resistência anticongelante/resistência de aquecimento - Diferencial do aquecedor anticongelante/aquecedor auxiliar no aquecimento

auxiliar A09: Representa o diferencial para ativação/desativação do
A09: Representa o diferencial para ativação/desativação da resistência aquecedor anticongelante no degelo/aquecedor auxiliar no aquecimento.
anticongelante da resistência de degelo/aquecimento auxiliar.
- Início automático para anticongelante
A10:Este parâmetro é válido quando a unidade está em standby.

- Início automático do anticongelante Os tempos de atraso de comutação do modo de operação são ignorados.
A10:Este parâmetro é válido quando a unidade está em stand-by. O tempo de atraso A10=0: função não habilitada
para mudança de estação é ignorado. A10=1: Aquecedor auxiliar e bomba estão ligados ao mesmo tempo, com
A10=0: função não habilitada; A10=1: o aquecedor auxiliar e a bomba base no respectivo conjunto: pontos, A04 ou A08, conforme configurações do
estão ligados ao mesmo tempo, com base nos respectivos setpoints, A04 ou anticongelante ou aquecedores auxiliares; a exceção é quando H01=1 na
A08, de acordo com os setpoints do anticongelante ou das resistências refrigeração, caso em que nem a bomba será
auxiliares; a exceção é ativado. Cada circuito, no caso de dois evaporadores, será
quando H01=1 em refrigeração, neste caso a bomba nem será acionada. controlado com base na sua própria sonda (B2, B6).
Cada circuito, no caso de dois evaporadores, será controlado a partir de A10=2: bomba e resistência auxiliar ligadas independentemente com base na
uma sonda própria (B2, B6). A10=2: bomba e aquecimento auxiliar respectivo ponto de ajuste, A04 ou A08. Se a temperatura cair abaixo do ponto
ligados de forma independente dependendo do respectivo set point, A04 de ajuste do alarme anticongelante A01, a unidade é iniciada no modo de
ou A08. Caso a temperatura caia abaixo do set point do alarme aquecimento,
anticongelante A01, a máquina entra em modo aquecimento, controlando as etapas (compressores) com base no set point A01
controlando as etapas (compressores) com base no set point A01 e no e diferencial A02, em modo proporcional. Cada circuito, no
diferencial A02, em modo proporcional. Cada circuito, no caso de dois caso de dois evaporadores, será controlado com base em sonda própria
evaporadores, será controlado com base na própria sonda (B2), B6: (B2), B6: etapas 1 e 2 para o circuito 1 e etapas 3 e 4 para o circuito 2.
passo 1 e 2 para o circuito 1, e passo 3 e 4 para o circuito 2. Este modo Este modo termina automaticamente quando o ponto de ajuste do anticongelante A01 +
termina automaticamente quando o setpoint anticongelante A01 + é atinge-se o diferencial A02 (retornando ao modo anterior); em
atingido o diferencial A02 (retornando ao modo anterior); Em qualquer em qualquer caso, a função pode ser finalizada manualmente modificando
caso, a função pode ser finalizada manualmente modificando os os parâmetros ou desconectando a fonte de alimentação do dispositivo.
parâmetros ou desligando a alimentação do dispositivo. Neste caso, a exibição será a seguinte:
modo de operação LED apagado;
sinalizador de aquecimento de resfriamento não comutado (não detectado pelo
supervisor);
Neste caso, aparecerá no display: alarme anticongelante A01 (permanece ativo mesmo no final do
Modo de operação LED DESLIGADO; operação especial se a unidade estava anteriormente ligada, desativada por
O supervisor não detecta esta modalidade); reinicialização manual ou em espera).
alarme anticongelante A01 (permanece ativo mesmo no final da operação A10=3: resistências ligadas com base no respectivo set point A04 e
especial se a unidade estava ligada anteriormente A08.
desativado por reset manual ou em standby). Não use com H1= 6
A10=3: resistores ligados dependendo do respectivo set point A04 e A08.
Leituras da sonda: parâmetros (B*)

Não use com H1= 6
- Selecione a sonda a ser mostrada no display.
Leitura da sonda: parâmetros (B*) b00: Define a leitura da sonda a ser exibida.
- Selecione a sonda que será visualizada no display. 0 = sonda B1
b00: Define a leitura da sonda a ser exibida. 1 = sonda B2
0 = sonda B1 2 = sonda B3
6 = sonda B7 8 = ponto de ajuste sem compensação
7 = sonda B8 9 = set point dinâmico com possível compensação
8 = ponto de ajuste sem compensação 10 = status da entrada digital remota ON/OFF
9 = set point dinâmico com possível compensação
10 = status da entrada digital remota ON/OFF Para obter a lista de associações de sonda de parâmetro, consulte Tab. 4.3.3 pág. 31
Para a correspondência da sonda de leitura de parâmetros, consulte Tab. 4.3.3 pág. Nota: as sondas que não estão presentes não podem ser selecionadas.
31
Nota: As sondas que não estão presentes não podem ser selecionadas.
42
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Configuração do compressor: parâmetros (c*) Configurações do compressor: parâmetros (c*)

- Tempo mínimo de ligação c01: - Tempo mínimo de ON
Define o tempo durante o qual o compressor deve permanecer ligado ao ser c01: Estabelece o tempo que o compressor deve permanecer ligado ao ser ligado,
ligado, mesmo quando o sinal de parada for enviado. mesmo que seja enviado o sinal de parada.
SOBRE
Comando
Sinal
DESLIGADO
SOBRE
Compressor
Compressor
DESLIGADO
C1
t
Tempo mínimo de ativação / Min. ON intervalo de tempo
Figura 5.2
- Tempo mínimo de desligamento - Tempo mínimo de OFF
c02: Determina o tempo durante o qual o compressor deve permanecer desligado, c02: Estabelece o tempo que o compressor deve permanecer desligado quando
mesmo quando for enviada a indicação de partida. O LED do compressor parado, mesmo que seja enviado o sinal de partida. O LED do compressor
pisca nesta fase. pisca nesta fase.
- Atraso entre 2 partidas do compressor
SOBRE
Comando
Sinal
DESLIGADO
SOBRE
Compressor
Compressor
DESLIGADO
C2
t
Tempo mínimo de desligamento / Min. Intervalode tempo desligado
Figura 5.3
c03: Define o tempo mínimo que deve decorrer entre dois - Atraso entre 2 partidas do compressor c03: Define
partidas sucessivas do mesmo compressor (determina o número máximo de o tempo mínimo que deve decorrer entre duas partidas sucessivas do
partidas por hora do compressor). O LED do compressor pisca nesta fase. mesmo compressor (determina o número máximo de partidas por
Se por engano o usuário inserir um valor inferior à soma de C01+C02, este hora do compressor). O LED do compressor pisca nesta fase. Se por
parâmetro será ignorado e apenas os tempos C01 e C02 serão considerados. engano o usuário inserir um valor inferior à soma de C01 + C02, este
parâmetro será ignorado e serão considerados apenas os tempos C01 e
C02 .
SOBRE
Comando
Sinal
DESLIGADO
t
SOBRE
Compressor
Compressor
DESLIGADO
C3
t
Tempo mínimo entre dois ON / Min. intervalo de tempo entre duas rotinas ON
Figura 5.4
43
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Atraso de partida entre compressores - Atraso de partida entre compressores

c04: Define o atraso entre as partidas de dois compressores, c04: Define o atraso entre as partidas dos dois compressores, então
para reduzir a corrente de entrada de pico e fazer com que os compressores para reduzir o pico de potência de entrada e fazer os compressores partirem
iniciem mais suavemente. O LED do compressor pisca nesta fase. mais suavemente. O LED do compressor pisca nesta fase.
No caso de controle de capacidade, o atraso c04 entre compressor e válvula
No caso de controle de capacidade, o atraso c04 entre o compressor passa a ser c04/2;
e a válvula passa a ser c04/2; No caso de operação de degelo, o atraso entre compressor e compressor
No caso de operação de degelo, o atraso entre compressor e é de 3 segundos e entre compressor e válvula é de 2 segundos.
compressor é de 3 segundos, e entre compressor e válvula é de 2
segundos.
SOBRE
Comando 1
1º Sinal
DESLIGADO
SOBRE
Comando 2
2º Sinal
DESLIGADO
SOBRE
Compressor 1
1º Compressor
DESLIGADO
SOBRE
Compressor 2
2º Compressor
DESLIGADO
C4
No atraso entre dois compressores/parcializações
Atraso de tempo entre dois compressores Rotinas ON/atraso de tempo

da rotina controlada por capacidade
Figura 5.5
- Atraso de parada entre compressores - Atraso de parada entre compressores

c05: Define o atraso de parada entre compressores. c05: Define o atraso de parada entre os compressores.
SOBRE
Comando 2
2º Sinal
DESLIGADO
SOBRE
Comando 1
1º Sinal
DESLIGADO
SOBRE
Compressor 2
2º Compressor
DESLIGADO
SOBRE
Compressor 1
1º Compressor
DESLIGADO
C5
Atraso de desligamento entre dois compressores/biases
Atraso de tempo entre dois compressores Rotinas OFF/atraso de tempo

antes que a rotina controlada por capacidade seja DESLIGADO
Figura 5.6
- Atraso ao conectar a tensão (redefinição da tensão de alimentação)
c06: Quando a tensão está conectada (quando o controlador está ligado - Atraso na inicialização (reinicialização da fonte de alimentação)
fisicamente), o acionamento de todas as saídas é retardado para c06: Ao ligar (quando o controlador está fisicamente ligado) o
distribuir a entrada de tensão e proteger o compressor contra a ativação de todas as saídas é retardada para distribuir o
partidas repetidas que podem ocorrer caso haja cortes de energia entrada de energia e proteger o compressor contra partidas repetidas em
frequentes . Isto significa que após o tempo de atraso, o caso de falhas frequentes de energia. Isso significa que após o tempo de
controlador começará a gerenciar as saídas com base na atraso, o controlador passará a gerenciar as saídas com base nos demais
temporização e outras funções normais. tempos e nas demais funções normais.
44
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Atraso na partida do compressor desde a partida - Atraso na partida do compressor a partir da bomba/ventilador de saída (ar/ar) LIGADO.
da bomba/ventilador de saída (ar/ar). c07: No funcionamento de refrigeração e aquecimento, se o funcionamento da bomba

c07: No funcionamento de refrigeração e aquecimento o funcionamento da bomba (ventilador de saída) está sujeito ao controlador (parâmetro H05=2), o
(exaustor) está sujeito ao controlador (parâmetro H05=2), o compressor arrancará compressor é iniciado quando necessário após o tempo definido a partir do
se necessário após o tempo definido a partir do acionamento da bomba de água (ou acionamento da bomba d'água (ou ventilador de saída nas unidades ar/ar).
exaustor em unidades ar/ar). Se a saída bomba/ventilador estiver sempre Se a bomba/ventilador de saída estiver sempre ligada (H05=1) e conseqüentemente
funcionando (H05=1) e consequentemente não depender da lógica de controle; não depende da lógica de controle, o compressor é iniciado
o compressor arranca após o tempo definido a partir do arranque da unidade após o tempo definido a partir do momento em que a unidade é iniciada.
SOBRE
Ventilador de entrada
DESLIGADO
t
cano / Bombear
SOBRE
Compressor
Compressor
DESLIGADO
C7 t
Atraso entre a bomba do ventilador/acionamento e o compressor

Atraso entre o ventilador de entrada da bomba e o compressor
Figura 5.7
- Atraso no início da bomba de exaustão/ventilador (ar/ar) - Atraso no início do ventilador da bomba/saída (ar/ar) do compressor desligado
da parada do compressor c08: No funcionamento de refrigeração e aquecimento, se o funcionamento da bomba
c08: Na operação de refrigeração e aquecimento, se o funcionamento da bomba (ventilador de saída) está sujeito ao controlador (parâmetro H05=2), quando
(exaustor) estiver sujeito ao controlador (parâmetro H05=2), quando houver uma o compressor for solicitado a parar, o controle primeiro para o
solicitação de parada do compressor, o controle primeiro para o compressor e compressor e a bomba (ventilador de saída).
a bomba ( exaustor). Se a bomba/ventilador de saída estiver sempre em Se a bomba/ventilador de saída estiver sempre ligada (H05=1), ela só é parada em
funcionamento (H05=1), só para em modo standby. modo de espera.
SOBRE
Compressor
Compressor
DESLIGADO
t
cano / Bombear
SOBRE
Ventilador de entrada
DESLIGADO
C8 t
Atraso entre a bomba/ventilador de alimentação e o compressor

Atraso entre a bomba/ventilador de entrada e o compressor
Figura 5.8
- Tempo máximo de operação dos compressores juntos - Tempo máximo de operação do compressor tandem
c09: No caso de dois compressores em tandem por circuito, um
c09: No caso de 2 compressores juntos por circuito, um compressor funcionará por mais o compressor não deve funcionar por mais tempo do que o tempo definido para c09
tempo que o estabelecido para c09 enquanto o outro compressor do circuito estiver enquanto o outro compressor no circuito está desligado. Isto impede o
parado. Isso evita que o óleo que compartilham migre acima do limite permitido petróleo partilhado em comum migre acima do limite permitido para
em direção ao compressor ativo e, consequentemente, evita que seja danificado na o compressor ativo e, consequentemente, evita danos na próxima partida do
próxima partida do compressor inativo (lógica FIFO) por não estar suficientemente compressor inativo (lógica FIFO) devido à má lubrificação.
lubrificado. Com isso, o compressor 1 (ou 2) do circuito 1, caso deva operar Como resultado, o compressor 1 (ou 2) no circuito 1, se solicitado a operar
continuamente, após decorrido o tempo c09, irá parar, deixando o trabalho para continuamente, irá realmente parar após o tempo c09 e o ponteiro
o compressor 2 (ou 1) que foi parado. para o compressor 2 (ou 1) que estava anteriormente desligado.
Esta função considera sempre os tempos do compressor. Qualquer valor inferior ao
tempo definido para c03 será ignorado e as compressões
Esta função terá sempre em conta os tempos do compressor. Qualquer valor os sensores (se a condição acima for satisfeita) serão comutados após o
abaixo do tempo definido para c03 será ignorado e os compressores (se a condição tempo c03.
acima for atendida) irão ligar após o tempo c03. Quando C9=0 a função está desabilitada (os compressores não comutam).
Quando c09=0 a função fica desabilitada (os compressores não serão trocados).
45
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Horímetro do compressor 1-2-3-4 - Compressor contador de horas 1-2-3-4

c10, c11, c12, c13: Indica o número de horas de funcionamento do c10,c11,c12,c13: Indicam o número de horas de funcionamento do
compressor 1, 2, 3, 4 expresso em centenas de horas. compressor 1, 2, 3, 4, expresso em centenas de horas.
Ao pressionar simultaneamente e , quando o contador é exibido Pressionando e juntos, quando o contador de horas é exibido,
horas, o contador de horas é zerado e, conseqüentemente, o zera o contador de horas e, consequentemente, cancela qualquer manutenção
cancela quaisquer solicitações de manutenção em andamento. solicitações em andamento.
c10 = horas de funcionamento comp. 1 c10 = horas de funcionamento comp. 1

c11 = comp horas de funcionamento. 2 c11 = comp horas de funcionamento. 2
c12 = horas de funcionamento comp. 3 c12 = horas de funcionamento comp. 3
c13 = comp horas de funcionamento. 4 c13 = comp horas de funcionamento. 4
- Limite do contador de horas de operação do compressor

c14: Estabelece o número de horas de funcionamento do compressor, - Limite do contador de horas de operação do compressor
expresso em centenas de horas, acima do qual é enviado o sinal c14: Define o número de horas de funcionamento dos compressores, expresso
de solicitação de manutenção. em centenas de horas, acima das quais a solicitação de manutenção
c14= 0: função desabilitada. sinal é enviado.
c14= 0: função desabilitada.
- Contador de 1 hora da bomba/ventilador do evaporador
c15: Indica o número de horas de funcionamento da bomba de combustível. - Contador de 1 hora da bomba/ventilador do evaporador
evaporador ou ventilador 1, expresso em centenas de horas. c15: Indica o número de horas de funcionamento do evaporador
bomba ou ventilador 1, expresso em centenas de horas.
Pressionar simultaneamente quando o contador
, de horas é exibido
zera o contador de horas e, consequentemente, cancela qualquer Pressionando e juntos, quando o contador de horas é exibido,
solicitação de manutenção no zera o contador de horas e, consequentemente, cancela qualquer
curso. solicitações de manutenção em andamento.
- Contador 2 da bomba do condensador ou reserva/ventilador

c16: Indica o número de horas de funcionamento da bomba de combustível. - Condensador ou bomba reserva/ventilador contador de 2 horas
condensador (ou backup) ou ventilador 2, expresso em centenas c16: Indica o número de horas de funcionamento do condensador
de horas. bomba (ou backup) ou ventilador 2, expresso em centenas de horas.
Pressionar simultaneamente quando o contador

, de horas é exibido Pressionando e juntos, quando o contador de horas estiver
zera o contador de horas e, consequentemente, cancela qualquer exibido,
solicitação de manutenção no zera o contador de horas e, consequentemente, cancela qualquer
curso. solicitações de manutenção em andamento.
- Tempo mínimo de desligamento antes da próxima inicialização do

cano - Tempo mínimo de desligamento antes da próxima partida da bomba
c17: O diagrama seguinte mostra um exemplo de funcionamento da bomba e com Burst c17: O diagrama abaixo mostra um exemplo de funcionamento do
(ativo quando H05=3, ver parâmetro H05). bomba e com burst (ativo quando H05=3, ver parâmetro H05).
As áreas tracejadas na linha do compressor indicam o
As áreas tracejadas da linha do compressor indicam os tempos tempos de atraso bomba-compressor e compressor-bomba.
atraso bomba-compressor e compressor-bomba. Quando a bomba é desativada, O modo Burst é desativado no modo de espera e durante um alarme quando a
o modo Burst é desativado no modo de espera bomba está desligada.
e durante um alarme. Na inicialização o atraso c17 é esperado Ao ligar, o atraso c17 deve decorrer antes que o burst possa começar.
antes de ativar a explosão.
- Tempo mínimo de partida da bomba - Tempo mínimo de bomba ligada

c18: Representa o tempo mínimo durante o qual a bomba permanecerá ativa, ver fig. c18: Representa o tempo mínimo que a bomba permanece ligada,
5.9 (ativo com H05=3 ver parâmetro H05). ver Fig. 5.9 (ativo com H05=3 ver parâmetro H05).
Configurações de degelo: parâmetros (d*) Configurações de degelo: parâmetros (d*)
O degelo tem prioridade sobre os tempos do compressor. Na função degelo os O degelo tem prioridade sobre os tempos do compressor.
tempos do compressor são ignorados, com exceção de C04 (ver exceções na Para a função degelo os tempos dos compressores são ignorados, sendo o
descrição de C04) exceção de C04 (ver descrição de C04 para as exceções).
C7 C8 C7 C8
Compressor
Compressor
cano/ Bombear
Capítulo 18 C18 C17 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 17
Explodido
Figura 5.9
- Habilitação do degelo/anticongelante do condensador
- Ativar degelo/anticongelante do condensador
d01: Em bombas de calor com condensadores refrigerados a ar
d01: Para bombas de calor com condensadores refrigerados a ar (H01=1, 3, 8), este
46
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
(H01=1,3, 8), estabelece se o controle de degelo deve ser realizado no trocador estabelece se o controle de degelo deve ser realizado no
externo (evaporador em modo aquecimento). Pelo contrário, nas bombas de calor trocador externo (evaporador em modo de aquecimento).
água/água com inversão do circuito de gás (H01=5-10), permite o controlo Por outro lado, para bombas de calor água/água com inversão ligada
anticongelante da água de refrigeração do permutador externo, que passa a ser o circuito de gás (H01=5-10), permite o controle do anticongelante no
evaporador no modo aquecimento, ver d03. Sim água de resfriamento para o trocador externo, que se torna o evaporador no
modo de aquecimento, consulte d03. Se o ventilador não estiver presente, o
não há ventilador, esta função não está habilitada nas unidades de ar/água. a função não está habilitada para unidades de ar/água.
d01=0: degelo/anticongelante do condensador desabilitado;

d01=0: degelo/anticongelante do condensador desabilitado; d01=1: degelo/anticongelante do condensador habilitado.
d01=1: degelo/anticongelante do condensador habilitado.
Se o degelo estiver habilitado, o LED correspondente ao símbolo de Se o degelo estiver habilitado, o LED correspondente ao indicador de condensado
condensado no display acenderá. o símbolo no display acenderá.
- Tipo de descongelamento - Tipo de degelo

d02: configura o tipo de degelo. d02: estabelece o tipo de degelo.
d02=0: o degelo tem duração fixa que depende de 007 d02=0: o degelo tem duração fixa que depende de 007
d02=1: o degelo inicia e termina de acordo com os limites de temperatura ou d02=1: o degelo inicia e termina de acordo com os limites de temperatura ou
pressão, ver d03 e d04; pressão, ver d03 e d04;
d02=2: o transdutor de pressão e a sonda de temperatura estão d02=2: o transdutor de pressão e a sonda de temperatura estão localizados na
ambos localizados no trocador de saída; O degelo inicia quando o valor lido pelo parte externa do trocador; o degelo inicia quando o valor lido pelo transdutor
transdutor de pressão estiver abaixo do limite d03 e termina quando o de pressão estiver abaixo do limite d03 e termina quando o valor lido pela sonda
valor lido pela sonda de temperatura for superior ao limite d04; durante o de temperatura estiver acima
o limite d04; durante o degelo, a sonda de pressão controla a velocidade do
no degelo, a sonda de pressão controla a velocidade do ventilador, como no ventilador, como no modo chiller, de modo a limitar a pressão, mesmo
modo chiller, para limitar a pressão, se a sonda NTC, coberta de gelo, atrasar o final do degelo. Em qualquer caso,
mesmo que a sonda NTC, coberta de gelo, atrase o final do após o tempo máximo permitido para o degelo, a unidade sempre sairá do
degelo. Em qualquer caso, após o tempo máximo permitido para o procedimento de degelo.
degelo, a unidade sempre sairá do procedimento de degelo.
- Iniciar temperatura/pressão de degelo ou anticongelante do condensador

- Temperatura/presión de inicio de desescarche o punto de ponto de ajuste do alarme
ponto de ajuste do alarme anticongelante d03: Para bombas de calor com condensadores refrigerados a ar (H01=1, 3, 8, 10, 12),
d03: Em bombas de calor com condensadores de ar resfriado isso define a temperatura ou pressão abaixo da qual o degelo
(H01=1,3, 8, 10, 12), define a temperatura ou pressão abaixo da qual inicia o o ciclo começa. Para iniciar o ciclo de degelo, a condição deve ser válida
ciclo de degelo. Para que o ciclo de degelo seja iniciado, esta condição deve ser para o tempo d05. Para bombas de calor água/água com inversão no
verificada pelo tempo d05. circuito de gás (H01=5, 10), define o set point para acionamento do
o alarme anticongelante para a água de resfriamento do trocador externo
Nas bombas de calor água/água com inversão do circuito de gás (H01=5, 10), (evaporador em modo aquecimento, na sonda B3).
define o set point para acionamento do alarme anticongelante da água fria do
permutador exterior
(evaporador em modo aquecimento, na sonda B3).
- Temperatura/pressão final de degelo
- Temperatura/pressão final de degelo d04: Estabelece a temperatura ou pressão acima da qual o degelo
d04: Define a temperatura ou pressão acima da qual o ciclo termina.
inicia o ciclo de degelo.
- Tempo mínimo de início do degelo
- Tempo mínimo para iniciar o degelo d05: Estabelece o tempo que a temperatura/pressão deve permanecer
d05: Define o tempo que a temperatura/pressão deve permanecer abaixo do limite de início de degelo d03, enquanto o compressor estiver ligado,
abaixo do limite de início de degelo d03, enquanto o compressor para que o ciclo de degelo seja ativado.
estiver ligado, para que o ciclo de degelo seja ativado.
Descongelar
Degelo por temperatura
por temperatura
(d2=1)
Degelo baseado em temperatura (d2=1)
Fim do degelo
Fim do degelo
Desbloqueio inicial
T/P Descongelamento fino Iniciar descongelamento
Fim do degelo T/P
Início do degelo T/P

Iniciar descongelamento T/P
t
Tempo mínimo de início do degelo (d5)
Min. intervalo de tempo def. ciclo (d5)
para começar um
Reset temporizador Tempo mínimo de degelo (d6)

Reinicialização do temporizador Min. intervalo de degelo (d6)
Figura 5.10
47
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Duração mínima do degelo - Duração mínima do degelo
d06: Representa a duração mínima do ciclo de degelo (o d06: Representa a duração mínima do ciclo de degelo (o tempo de degelo
o degelo continua mesmo que o valor lido pela sonda do condensador continua mesmo que o valor lido pela sonda do condensador exceda
ultrapasse a temperatura/pressão final). Se definido como 0, a função de tempo a temperatura/pressão final). Se definido como 0, o degelo mínimo
de degelo é desabilitada. a função de tempo está desabilitada.
d06=0: controle desabilitado.

- Duração máxima do degelo
d07: Se estiver configurado o degelo por tempo limitado (d02=0), - Duração máxima do degelo
define a duração do ciclo. d07: Se estiver configurado o degelo temporizado (d02=0), estabelece a duração do
Se, por outro lado, o final do degelo for marcado por uma temperatura/pressão ciclo.
definida, representa a duração máxima (sendo, Se, por outro lado, o degelo termina a uma temperatura/
Neste caso é indicado um recurso de segurança, um alarme, dF1 ou dF2). pressão definida, representa a duração máxima (sendo
neste caso um recurso de segurança, um alarme é sinalizado, dF1 ou
- Atraso entre dois pedidos de degelo no mesmo circuito. dF2).
para
d08: Representa o atraso mínimo entre dois ciclos de degelo sucessivos. - Atraso entre dois pedidos de degelo no mesmo circuito
d08: Representa o atraso mínimo entre dois degelos sucessivos
- Atraso de degelo entre os 2 circuitos ciclos.
d09: Representa o atraso mínimo entre os ciclos de degelo do
os 2 circuitos. - Atraso de degelo entre os 2 circuitos
- Gestão do degelo a partir de um contato externo d09: Representa o atraso mínimo entre os ciclos de degelo no
d10: Habilita ou desabilita o controle de degelo de um contato. 2 circuitos.
to externo.
Esta função normalmente é utilizada para finalizar o degelo - Gerenciamento de degelo por contato externo
com base em um sinal de um termostato/pressostato conectado à entrada d10: Habilita ou desabilita o controle de degelo a partir de um contato externo.
digital correspondente. Esta função normalmente é usada para finalizar o degelo com base em um sinal
Neste caso, os tempos de degelo são ignorados. de um termostato/pressostato conectado ao
d10 = 0: função desabilitada. entrada digital correspondente. Neste caso, os tempos de degelo são
Nota: Para as demais configurações, o início e o fim do degelo são ignorado.
habilitados pelos valores de temperatura e pressão entre os setpoints de início d10 = 0: função desabilitada
e fim do degelo. Obs.: para as demais configurações o início e fim do degelo estão habilitados
para valores de temperatura e pressão entre os pontos de ajuste de
d10 = 1: início do degelo a partir de contato externo habilitado, início e fim do degelo
pelo qual:
Se o contato de entrada estiver aberto, o início do degelo é habilitado; d10 = 1: início do degelo por contato externo habilitado portanto:
se o contato da entrada estiver aberto, o início do degelo é habilitado;

Se o contato de entrada estiver fechado, o degelo segue o procedimento normal. se o contato da entrada estiver fechado, o degelo segue o normal
procedimento.
d10 = 2: fim do degelo por contato externo habilitado, por exemplo
qual: d10 = 2: final de degelo por contato externo habilitado portanto:
Se o contato de entrada estiver aberto, o fim do degelo está habilitado; se o contato da entrada estiver aberto, o fim do degelo está habilitado;
se o contato da entrada estiver fechado, o degelo segue o normal
Se o contato de entrada estiver fechado, o degelo segue o procedimento normal. procedimento.
d10 = 3: início e fim do degelo a partir de contato externo habilitado, portanto: d10 = 3: início e fim do degelo por contato externo habilitado, portanto:
se o contato da entrada estiver aberto, o fim/início do degelo é

Se o contato de entrada estiver aberto, o fim/início do degelo está habilitado; habilitado;
se o contato da entrada estiver fechado, o degelo segue o normal
Se o contato de entrada estiver fechado, o degelo segue o procedimento normal. procedimento.
- Resistores anticongelante/auxiliares de degelo - Anticongelante/aquecedores auxiliares em degelo

d11: Este parâmetro determina se durante o ciclo de degelo serão acionadas as d11: Este parâmetro determina se, durante o ciclo de degelo, o
resistências anticongelantes/auxiliares que limitam o fluxo de água/ar frio no anticongelante/aquecedores auxiliares devem ser ativados para limitar o fluxo de
ambiente. água/ar frio na sala.
d11 = 0: o anticongelante/resistência auxiliar não é acionado durante o degelo; d11 = 0: anticongelante/resistência auxiliar não acionada no degelo;
d11 = 1: o anticongelante/resistência auxiliar é acionado no degelo. d11 = 1: anticongelante/aquecedor auxiliar acionado no degelo.
- Tempo de espera antes do atraso no degelo/mudança
do aquecimento ao resfriamento - Tempo de espera antes do degelo/atraso na passagem do aquecimento para
d12: No momento em que ocorre a condição de degelo, resfriamento
mas antes do início do ciclo, a unidade pára o compressor durante o tempo d12 d12: Assim que surgir a condição de degelo, mas antes do momento real
(selecionável entre 0 e 3 minutos). Quando o compressor para, a válvula de ciclo inicia, a unidade para o compressor pelo tempo d12
quatro vias é acionada (inversão de ciclo), após um tempo igual a 12/2; Este (selecionável de 0 a 3 minutos). Quando o compressor para, o
tempo de espera permite que a pressão se equalize antes do início do ciclo válvula de quatro vias é acionada (reversão do ciclo), após um tempo
de degelo. Neste procedimento os tempos de proteção do compressor são igual a d12/2; este tempo de espera permite que a pressão se equilibre
ignorados e consequentemente ele para e reinicia imediatamente. antes de iniciar o ciclo de degelo. Neste procedimento o compressor
os tempos de proteção são ignorados e, conseqüentemente, o compressor é
parou e, posteriormente, reiniciado imediatamente.
Se d12=0, o compressor não para e a válvula de reversão é acionada
d12=0: o compressor não para e a válvula reversível é imediatamente ligada. imediatamente.
48
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Tempo de espera após degelo/atraso na troca - Tempo de espera após degelo/atraso na passagem de resfriamento para
do resfriamento ao aquecimento aquecimento
d13: Ao final do ciclo de degelo, a unidade para o compressor por um tempo d13 d13: Ao final do ciclo de degelo, a unidade para o compressor por um tempo d13
(selecionável entre 0 e 3 minutos). (selecionável de 0 a 3 minutos). Quando a compressa
Quando o compressor para, a válvula de quatro vias é acionada (inversão de sor para, as válvulas de quatro vias são acionadas (reversão do ciclo),
ciclo), após um tempo igual a d13/2; Este tempo de espera permite que a após um tempo igual a d13/2; esse tempo de espera permite a pressão
pressão se equalize e a bateria externa goteje. para equilibrar e a bobina externa para pingar. Neste procedimento o
os tempos de proteção do compressor são ignorados e, conseqüentemente, o
Neste procedimento os tempos de proteção do compressor são ignorados e o compressor é parado e subsequentemente reiniciado imediatamente.
consequentemente ele para e reinicia imediatamente. Se d13=0, o compressor não para e a válvula de reversão é acionada
imediatamente.
Se d13=0 o compressor não para e a válvula reversível é acionada imediatamente.
- Fim do degelo com dois circuitos de gás/1 circuito de ventilação

- Fim do degelo com dois circuitos de gás/1 circuito de ventilador
d14: Este parâmetro permite selecionar, em máquinas com 2 circuitos de
d14: Este parâmetro é utilizado para selecionar, em unidades com dois refrigerantes
refrigeração e 1 circuito de ventilador, o modo de fim de degelo.
circuitos e um circuito de ventilador, o modo de fim de degelo.
d14 = 0 (padrão): os dois circuitos finalizam o degelo de forma independente
d14 = 0 (padrão): Os dois circuitos finalizam o degelo de forma independente
(cada um de acordo com sua leitura da sonda de temperatura ou pressão),
(cada um de acordo com a leitura da própria sonda de temperatura ou pressão),
somente se H2= 1;
somente se H2= 1;
d14 = 1: quando ambos os circuitos atingirem a condição de degelo;
d14 = 1: quando ambos os circuitos atingirem a condição de degelo;
d14 = 2: quando um dos dois circuitos atingiu o fim do degelo
doença.
d14 = 2: quando um dos dois circuitos atingiu a condição de fim de degelo.
- Início do degelo com 2 circuitos - Iniciar degelo com 2 circuitos

d15: Este parâmetro permite selecionar se os dois circuitos devem ser descongelados d15: Este parâmetro permite selecionar se deseja descongelar os dois
juntos ou separadamente. circuitos juntos ou separadamente.
d15 = 0 (padrão): os dois circuitos iniciam o degelo separadamente (de d15 = 0 (padrão): os dois circuitos iniciam o degelo de forma independente
acordo com a leitura da respectiva sonda de temperatura ou pressão), somente (cada um de acordo com sua leitura da sonda de temperatura ou pressão),
se H2=1; somente se H2=1;
d15 = 1: os dois circuitos iniciam o degelo quando ambos
d15 = 1: os dois circuitos iniciam o degelo quando ambos atingirem
atingiram as condições de início do degelo; as condições de início do degelo;
d15 = 2: os dois circuitos iniciam o degelo quando pelo menos um
d15 = 2: os dois circuitos iniciam o degelo quando pelo menos um dos
de ambos atingiu condições de degelo. dois atingiu as condições de degelo.
d14 = 0 d14 = 1 d14 = 2 d14 = 0 d14 = 1 d14 = 2
d15 = 0 OK OK OK d15 = 0 OK OK OK
d15 = 1 OK OK OK d15 = 1 OK OK OK
d15 = 2 Não é possível, ok Não é possível d15 = 2 Não é possível, ok Não é possível
Guia 5.2 Guia.5. 2
- Tempo de ventilação forçada no final do degelo

- Tempo de ventilação forçada ao final do degelo
d16: Se parâmetro F13 = 2, assim que atingida a temperatura ou pressão d16: Se o parâmetro F13 = 2, assim que a temperatura de final de degelo
final de degelo, os ventiladores são acionados na velocidade ou a pressão é atingida, os ventiladores são ativados na velocidade máxima
máxima pelo tempo estabelecido, antes de mudar o modo de pelo tempo definido, antes da mudança no modo de operação.
operação. Só no final deste tempo o ciclo regressa ao modo bomba Somente no final deste tempo o ciclo voltará ao aquecimento
de calor, com gestão normal dos ventiladores modo bomba, com o gerenciamento normal dos ventiladores.
- Degelo com compressores desligados (Fan Defrost)

- Degelo com compressores desligados (Fan Defrost)
d17: Esta função permite aproveitar a temperatura externa,
d17: Esta função permite aproveitar a temperatura exterior, quando esta é
quando suficiente, para descongelar o condensador (evaporador externo).
suficiente, para descongelar o condensador (evaporador exterior).
Nestas condições, a unidade, ao invés de inverter o ciclo, simplesmente desliga
Nestas condições, a unidade, ao invés de inverter o ciclo,
os compressores e aciona os ventiladores na velocidade máxima.
simplesmente desliga os compressores e aciona os ventiladores
na velocidade máxima. As condições de início e fim do degelo permanecem inalteradas, assim como o
As condições de início e término do degelo permanecem inalteradas, uso de quaisquer aquecedores auxiliares.
assim como o eventual uso das resistências auxiliares. O parâmetro possui as seguintes configurações: d17=0: função
desabilitada, d17>0: função habilitada com set point relativo (que representa a
O parâmetro possui as seguintes configurações: temperatura mínima de degelo definida pelo
d17= 0: função desabilitada;
fabricante). Acima do set point, a unidade realiza o Fan Defrost.
d17 > 0: função habilitada com o set point correspondente (que
representa a temperatura mínima de degelo estabelecida pelo
fabricante). Acima do ponto de ajuste, a unidade executa o Fan Defrost.
Configurações do ventilador: parâmetros (F*)
Configurações do ventilador: parâmetros (F*)

- Saída do ventilador
- Saída do ventilador
F01: Habilita o funcionamento dos ventiladores.
F01: Define o funcionamento dos ventiladores:
F01=0: torcedores ausentes;
F01=0: torcedores ausentes;
F01=1: torcedores presentes.
F01=1: torcedores presentes.
A saída PWM (1 ou 2, dependendo do valor do parâmetro
A saída PWM (1 ou 2 depende do valor do parâmetro H02) requer a
H02) requer a presença de placas de controle de ventiladores opcionais
presença das placas opcionais de controle de ventiladores (On/None para o
(ON/OFF para módulo CONVONOFF ou variação de velocidade para
módulo CONVONOFF ou variação
MCHRTF ou FCS trifásico).
velocidade para MCHRTF ou FCS trifásico).
49
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Modo de operação do ventilador - Modo de operação dos

F02: Define a lógica de funcionamento do ventilador: ventiladores F02: Estabelece a lógica de funcionamento dos
F02=0: sempre ligado na velocidade máxima, independente dos compressores. ventiladores: F02=0: sempre ligados na velocidade máxima, independentemente
Os ventiladores só desligam quando a unidade está em standby. dos compressores. Os ventiladores só são desligados quando a unidade está
em standby.
F02=1: ligado na velocidade máxima quando pelo menos um compressor do F02=1: Liga na velocidade máxima quando pelo menos um compressor do
circuito correspondente estiver acionado (funcionamento paralelo em cada circuito correspondente estiver ligado (funcionamento paralelo em cada circuito).
circuito). F02=2: ON quando o compressor correspondente estiver ligado, com
F02=2: ligado quando o compressor correspondente estiver ligado, com controle ON/OFF baseado nas configurações de temperatura/pressão para
controle On/Off dependendo dos ajustes de temperatura/pressão para velocidade velocidade mínima e máxima (parâmetros F05-F06-F08 e F09). Quando os
mínima e máxima (parâmetros F05-F06-F08-F09). compressores são parados, os ventiladores correspondentes também param,
independentemente da temperatura/pressão de condensação.
Quando os compressores param, o ventilador correspondente também para,
independentemente da temperatura/pressão. condensação.
VERÃO/REFRIGERAÇÃO INVERNO/AQUECIMENTO
Velocidade% LIGADO/DESLIGADO
Velocidade% LIGADO/DESLIGADO
% velocidade
% velocidade
100% 100%
F04 F04
0% 0%
F05 F08
Temperatura/ Temperatura/
pressão de condensação pressão de condensação
F06 F09
Temperatura/pressão de condensação Temperatura/pressão de condensação
Figura 5.11
VERANO/REG. VEL. REG. INVERNO/AQUECIMENTO. VEL.

Velocidade%
100%
% velocidade F05 F08
F04 F04
histerese histerese
histerese histerese
F03 F03
0% 0%
Temperatura/ Temperatura/
pressão de condensação pressão de condensação
Temperatura/
F07 F06 F09 F10
pressão de condensação Temperatura/pressão de condensação
Figura 5.12
F02=3: ligado quando o compressor correspondente estiver ligado, com controle de F02=3: ON quando o compressor correspondente estiver ligado, com controle de
velocidade. Quando os compressores são parados, os ventiladores velocidade. Quando os compressores são parados, os ventiladores correspondentes
correspondentes também param, independentemente da temperatura/pressão de são
condensação. também parou, independentemente da temperatura/pressão de condensação.
Com F02=3 e sonda de condensação NTC, na partida do compressor os
Com F02=3 e sonda condensadora NTC, na partida do compressor os ventiladores são
ventiladores acionam na velocidade máxima durante o tempo F11, independente da
acionados na velocidade máxima pelo tempo F11, independente da temperatura medida.
temperatura medida.
Caso a sonda de condensação falhe, os ventiladores desligam.
Em caso de falha na sonda do condensador, os ventiladores serão desligados.
- Limite mínimo de tensão do Triac F03: No

- Limite mínimo de tensão para Triac F03: No
caso de controle de velocidade são necessárias as placas opcionais de corte de fase
caso de controle de velocidade do ventilador, são necessárias as placas opcionais de
MCHRTF*/FCS, fornecidas com o triac. A tensão distribuída pelo triac ao
corte de fase (MCHRTF*), equipadas com triac. Deve ser definida a tensão
motor elétrico do ventilador deve ser estabelecida correspondente à velocidade
fornecida pelo triac ao motor do ventilador elétrico correspondente à
mínima. O valor estabelecido não corresponde à tensão real aplicada em Volts,
velocidade mínima. O valor ajustado não corresponde à tensão real em Volts
mas sim a uma unidade interna de cálculo de µC2 . Caso sejam utilizados
aplicada, mas sim a uma unidade interna de cálculo no µC2 .
controladores do tipo FCS, configure este parâmetro em 0 F03 = Representa o
limite mínimo do triac - Limite máximo de tensão do Triac F04: No caso de
Se estiver usando controladores FCS, defina este parâmetro como 0.
controle de velocidade do ventilador são necessárias
F03 = Representa o limite mínimo para o triac - Limite máximo
as placas opcionais de corte de fase MCHRTF*,
de tensão para o Triac F04: Em caso de controle
fornecidas com triac. A tensão distribuída pelo triac ao motor elétrico do ventilador
de velocidade do ventilador são necessárias as placas opcionais de corte de fase
deve ser estabelecida correspondente à velocidade máxima. O valor
(MCHRTF*), equipadas com triac. Deve ser definida a tensão fornecida pelo triac
estabelecido não corresponde à tensão aplicada à corrente em Volts, mas
ao motor do ventilador elétrico correspondente à velocidade máxima.
sim a uma unidade interna de cálculo de µC2 . Caso sejam utilizados
O valor ajustado não corresponde à tensão real em Volts aplicada, mas sim a
controladores do tipo FCS, configure este parâmetro em 100 F04 =
uma unidade interna de cálculo no µC2 .
Representa o limite máximo do triac
Se estiver usando controladores FCS, defina este parâmetro como 100.
F04 = Representa o limite máximo do triac
50
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Ponto de ajuste mínimo de temperatura/pressão de velocidade em refrigeração - Ponto de ajuste de temperatura/pressão para velocidade mínima no resfriamento
F05: Representa a temperatura ou pressão abaixo da qual os ventiladores
F05: Determina a temperatura ou pressão abaixo da qual os ventiladores são mantidos permanecer LIGADO na velocidade mínima.
na velocidade mínima. No caso do controle ON/OFF representa a temperatura ou pressão abaixo da
No caso do controle On/Off representa a temperatura ou pressão abaixo da qual os ventiladores são desligados (Fig.5.11).
qual os ventiladores são desligados (Fig. 5.11).
- Diferencial de temperatura/pressão da velocidade máxima em - Diferencial de temperatura/pressão para velocidade máxima no resfriamento
refrigeração F06: Representa o diferencial de temperatura ou pressão no
F06: Representa o diferencial de temperatura ou pressão em relação ao referência ao F05 acima do qual os ventiladores são acionados no máximo
F05, acima do qual os ventiladores iniciam na velocidade máxima; No caso do velocidade; no caso do controle ON/OFF, representa o diferencial acima
controle All/None representa o diferencial acima do qual os ventiladores são do qual os ventiladores são acionados (Fig. 5.11).
ligados (Fig. 5.11).
- Diferencial de temperatura/pressão para desligar os ventiladores de resfriamento - Diferencial de temperatura/pressão para ventiladores desligados no resfriamento
F07: Representa o diferencial de temperatura ou pressão no
F07: Representa o diferencial de temperatura ou pressão em relação a F05, abaixo do referência a F05 abaixo do qual os ventiladores são parados. Os fãs são
qual os ventiladores param. Os ventiladores arrancam 1 ºC abaixo quando são começou 1 °C abaixo ao usar sondas de temperatura NTC, ou 0,5
utilizadas sondas de temperatura NTC, ou 0,5 bar se são utilizadas sondas de bares se estiver usando sondas de pressão.
pressão. Ao utilizar sondas de temperatura ou pressão NTC para controle do condensador,

Quando sondas de pressão ou temperatura NTC são usadas para os ventiladores são acionados com histerese de 1 ºC ou 0,5 bar
controle do condensador, os ventiladores partem com histerese de 1 ºC ou 0,5
bar.
- Ponto de ajuste de temperatura/pressão da velocidade mínima de aquecimento - Ponto de ajuste de temperatura/pressão para velocidade mínima no aquecimento
F08: Representa a temperatura ou pressão acima da qual os ventiladores
F08: Determina a temperatura ou pressão acima da qual os ventiladores iniciam são iniciados na velocidade mínima (Fig. 5.12).
na velocidade mínima (Fig 5.12). No caso do controle ON/OFF representa a temperatura ou pressão acima da
No caso do controle On/None representa a temperatura ou pressão acima da qual os ventiladores são desligados (Fig.5.11)
qual os ventiladores são desligados (Fig 5.11).
- Diferencial máximo de temperatura/pressão de velocidade no aquecimento - Diferencial de temperatura/pressão para velocidade máxima no aquecimento
F09: Se for utilizado controle de velocidade do ventilador, representa a temperatura ou
F09: Se for utilizado controle de velocidade representa o diferencial de temperatura ou diferencial de pressão em referência a F08 abaixo do qual os ventiladores são
pressão em relação a F08, abaixo do qual os ventiladores iniciam em velocidade começou na velocidade máxima (Fig 5.12).
máxima (Fig 5.12). no caso do controle ON/OFF representa o diferencial abaixo do qual os
No caso do controle On/None representa o diferencial abaixo do qual os ventiladores são acionados (Fig. 5.11).
ventiladores iniciam (Fig. 5.11).
- Diferencial de temperatura/pressão para desligar os ventiladores de aquecimento - Diferencial de temperatura/pressão para ventiladores desligados no aquecimento
F10: Se for utilizado controle de velocidade do ventilador, representa a temperatura ou
F10: Se for utilizado controle de velocidade representa o diferencial de temperatura ou diferencial de pressão em referência a F08 acima do qual os ventiladores estão
pressão em relação a F08, acima do qual os ventiladores param. Os ventiladores parou. Os ventiladores são iniciados 1 °C abaixo se estiver usando NTC
iniciam 1 1C abaixo, se usados. sondas de temperatura ou 0,5 bar abaixo se usar sondas de pressão.
Use sondas de temperatura NTC ou 0,5 bar abaixo se forem usadas sondas de Ao utilizar sondas de temperatura ou pressão NTC para controle do condensador,
pressão. Quando são utilizadas sondas de pressão ou sondas de temperatura os ventiladores são acionados com histerese de 1 ºC ou 0,5 bar.
NTC para controlar o condensador, os ventiladores arrancam com uma
histerese de 1 °C ou 0,5 bar.
- Hora de início do ventilador
- Hora de início do ventilador F11: Estabelece o tempo de operação na velocidade máxima quando o
F11: Ajustar o tempo de operação na velocidade máxima os ventiladores são acionados, de modo a superar a inércia mecânica do
quando os ventiladores são acionados, para vencer a inércia mecânica do motor. motor.
Os mesmos tempos são respeitados para a partida do compressor (Independente Os mesmos horários são observados em referência ao início do
da temperatura/pressão de condensação), caso sejam utilizadas sondas NTC no compressor (independentemente da temperatura/pressão de condensação),
condensador, o controle de velocidade é habilitado, F02=3); Isto é feito para se sondas de temperatura NTC forem usadas no condensador e velocidade
antecipar o aumento repentino de pressão (que não corresponde necessariamente controle está habilitado, F02=3; isso é feito para antecipar o sul
a um rápido aumento de temperatura na área onde a sonda está localizada) e o aumento da pressão (o que não corresponde necessariamente
consequentemente melhorar o controle. responder a um aumento igualmente rápido da temperatura na área onde a
sonda está localizada) e, consequentemente, para melhorar o controle
F11=0: a função está desabilitada, ou seja, os ventiladores são acionados no

F11=0: a função está desabilitada, ou seja, os ventiladores são acionados em velocidade mínima e então controlada com base na condensação
a velocidade mínima e são então controlados com base na temperatura/pressão temperatura/pressão.
de condensação.
- Duração do pulso Triac - Duração do impulso Triac
F12: Representa a duração, em milissegundos, do pulso aplicado ao triac. Para F12: Representa a duração em milissegundos do impulso
motores de indução, defina o parâmetro como 2 (padrão). Por outro lado, ao aplicado ao triac. Para motores de indução, defina o parâmetro como 2 (padrão).
utilizar módulos CONVONOFF0, CONV0/10A0 ou controladores FCS, defina Por outro lado, ao utilizar os módulos CONVONOFF0, CONV0/10A0 ou
controladores FCS, defina o parâmetro como 0.
o parâmetro em 0.
51
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Verão + comp.
Verão + comp. SOBRE /
F02= 2 F02=3
F05-F07 + histerese F05-F07 + histerese
Compressor Tempo ????

Tempo
Compressor
???
Tempo Tempo
Velocidade%
Velocidade%
Tempo Tempo
Figura 5.13 Figura 5.14
Inverno + comp. Sonda LIGADA + NTC Verão + comp. ON + sonda de pressão

F02=3 F02=3
89
8 F05-F07 + histerese
F08-F010 + histerese
8 10
Compressor Para eles

Tempo
Para eles
Tempo
Velocidade% Velocidade%
Tempo Tempo
- Gestão de ventiladores em modo degelo - Modo de gerenciamento de ventilador no degelo

F13: Este parâmetro estabelece a lógica de funcionamento dos ventiladores de condensação F13: Este parâmetro define a lógica de funcionamento dos ventiladores condensadores
durante a fase de desaguamento: durante a fase de descongelamento:
F13 = 0: (padrão) ventiladores desligados. F13 = 0: (padrão) os ventiladores estão desligados.

F13 = 1: os ventiladores ficam ligados como no modo refrigeração, dependendo F13 = 1: os ventiladores estão ligados como no modo refrigeração, baseado na
da temperatura ou pressão. temperatura ou pressão.
F13 = 2: Os ventiladores ficam desligados até atingir o limite. F13 = 2: os ventiladores ficam desligados até a temperatura final de degelo ou
temperatura ou pressão final de degelo, acima da qual iniciam na pressão é atingida, acima da qual eles são iniciados no máximo
velocidade máxima pelo tempo estabelecido no parâmetro d16. Só velocidade pelo tempo definido no parâmetro d16. Somente no final deste
no final deste tempo o ciclo regressa ao modo bomba de calor com tempo o ciclo retornará ao modo bomba de calor com o normal
gestão normal do ventilador. gestão dos torcedores.
Nota: Se a unidade estiver executando a função Fan Defrost (parâmetro d17),
Nota: Se a unidade estiver executando a função Fan Defrost o gerenciamento de ventiladores selecionado por F13 está desabilitado.
(parâmetro d17), o gerenciamento dos ventiladores selecionado por F13 é desabilitado.
- tempo de ventilação forçada no arranque com elevada temperatura de
- ventilador ligado na hora certa ao iniciar em alta temperatura de condensação.
condensação
F14: estabelece o tempo em que os ventiladores funcionam na velocidade máxima se
F14: Define o tempo que os ventiladores ficam funcionando em velocidade
partirem com temperatura de condensação elevada.
máximo se iniciado com uma temperatura de condensação alta.
F14 = 0: função desabilitada.
F14 = 0: função desabilitada.
F14 > 0: tempo de ventilador ligado (em segundos).
F14 > 0: tempo que o ventilador fica ligado (em segundos).
A função funciona apenas no modo chiller, se a sonda de condensação for uma A função está operacional apenas no modo chiller, se a sonda no condensador for
sonda de temperatura e apenas para unidades condensadoras. um sensor de temperatura e apenas para refrigeração a ar
52
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
sadas com ar. Quando o primeiro compressor do circuito em questão arranca, unidades. Quando o primeiro compressor do circuito em questão arranca, é
assume-se que a temperatura ambiente está próxima da temperatura do assumiu que a temperatura do ambiente está próxima da temperatura do condensador; se
condensador; Se o valor lido pela sonda de condensado o valor lido pela sonda do condensador for
sador for maior que o valor de F05-F07, além de acionar o compressor, os superior ao valor de F05-F07, bem como acionar o compressor,
ventiladores do circuito em questão são forçados à velocidade máxima durante
os ventiladores do circuito em questão são acionados na velocidade máxima por
o tempo estabelecido por F14.
o tempo definido por F14.
Configurações da Unidade: Parâmetros: (H*)

- Modelo de máquina
Configurações da unidade: parâmetros: (H*)
H01: Utilizado para selecionar o tipo de máquina a ser controlada:
- Modelo de unidade
H01= 0: unidade ar/ar
H01= 1: Bomba de calor ar/ar H01: Usado para selecionar o tipo de unidade que está sendo controlada:
H01= 0: unidades ar/ar
H01= 2: Refrigerador ar/água
H01= 1: Bomba de calor AR/AR
H01= 3: Bomba de calor ar/água
H01= 2: Chiller AR/ÁGUA
H01= 4: Água/resfriador de água
H01= 3: Bomba de calor AR/ÁGUA
H01= 5: Bomba de calor água/água com inversor. de gás (*)
H01= 4:ÁGUA/Resfriador de ÁGUA
H01= 6: Bomba de calor água/água com inversor. de água (*)
H01= 7: unidade condensadora de ar resfriado H01= 5: bomba de calor água/água com rotação. a gás (*)
H01= 8: unidade de condensação de ar refrigerado com H01= 6: bomba de calor água/água com rotação. na água (*)
H01= 7: unidade condensadora resfriada a ar
reversibilidade do circuito de gás
H01= 8: unidade condensadora resfriada a ar com reversão no circuito de gás
H01= 9: unidade de condensação de água gelada
H01= 9: unidade condensadora resfriada a água
H01= 10: unidade de condensação de água gelada com reversibilidade do circuito
H01= 10: condensação da unidade refrigerada a água com reversão no circuito de gás
de gás
(*) Nota: Definir H21= 4 (Bomba condensadora sempre ligada), se H02= 1 (Dois
(*) Nota: Configure H21= 4 (bomba condensadora sempre ligada), se H02= 1 (Dois
condensadores).
capacitores).
- Número de circuitos de ventiladores do condensador/condensadores de água

- Número de circuitos de ventilação de condensação/condensadores de água
H02: Estabelece o número de circuitos de ventiladores presentes no
configurações com dois circuitos. Com um circuito de ventilador (H02=0) o
H02: Define o número de circuitos de ventilação presentes em configurações com dois
a unidade pode ter 1 ou 2 circuitos refrigerantes:
circuitos. Com circuito de ventilação (H02=0) a máquina pode ter 1 ou 2 circuitos
com um circuito refrigerante, os ventiladores são controlados exclusivamente
refrigerantes:
com base na pressão ou temperatura lida pelo sensor no
Com 1 circuito refrigerante, os ventiladores são controlados exclusivamente
primeiro circuito;
com base na temperatura ou pressão lida pelo
com dois circuitos refrigerantes, os ventiladores são controlados com base no
a primeira sonda de circuito;
maior temperatura/pressão dos dois circuitos. Na bomba de calor
Com 2 circuitos refrigerantes, os ventiladores são controlados com base na
modo, a saída depende da temperatura ou pressão mais baixa.
temperatura/pressão mais alta dos dois circuitos.
A saída usada é Y1.
No modo bomba de calor, a saída depende da temperatura ou pressão mais baixa.
Vice-versa, com 2 circuitos de ventilação (H02=1) cada saída PWM é
A saída usada é Y1.
independente e depende da sua própria sonda condensadora (B3 ou B4
Vice-versa, com 2 circuitos de ventilação (H02=1) cada saída PWM é
para o circuito 1 e B7 ou B8 para o circuito 2).
independente e é função da sua própria sonda de condensação (B3 ou B4
para o circuito 1 e B7 ou B8 para o circuito 2).
- Número de evaporadores
- Número de evaporadores
H03: Estabelece o número de evaporadores presentes quando há 2
H03: Estabelece o número de evaporadores presentes quando existem 2 ou 4
ou 4 compressores, obviamente com 2 circuitos (incluindo o expansor
compressores, obviamente com 2 circuitos (incluindo expansão). Com evaporador
missão). Com um evaporador (H03=0), a gestão do calor
(H03=0), a gestão das resistências e a função anticongelante são realizadas apenas
ters e a função anticongelante é executada apenas em B2. Vice-versa, com 2
em B2. Vice-versa, com 2 evaporadores (H03=1) o controle do anticongelante será
evaporadores (H03=1) o controle do anticongelante será realizado através de
realizado por B2 e B6, enquanto a entrada B5 é utilizada para controlar a
B2 e B6, enquanto a entrada B5 será utilizada para controlar a temperatura de
temperatura de saída da água.
saída da água.
- Número de compressores/circuitos
- Número de compressores/circuitos
H04:-Estabelece o número de compressores por circuito e o número de circuitos. Para
H04: Estabelece o número de compressores por circuito e o
mais detalhes, consulte a Tabela 4.3.7.
número de circuitos. Para mais detalhes ver Tabela 4.3.7.
- Modo de operação da bomba do evaporador/ventilador
H05: Define o modo de funcionamento da bomba d’água do evaporador ou saída do
- Modo de operação da bomba/ventilador do evaporador
ventilador (em unidades ar/ar).
H05: Estabelece o modo de operação da água do evaporador
H05 = 0: bomba desabilitada, (alarme do fluxostato é ignorado)
bomba ou ventilador de saída (em unidades ar/ar).
H05 = 0: bomba desabilitada, (o alarme do fluxostato é ignorado)
H05 = 1: sempre ligado (o alarme é gerenciado)
H05 = 2: ligado quando o compressor é solicitado (o alarme é gerenciado H05 = 1: sempre ON (o alarme é gerenciado)
e) H05 = 2: ON quando acionado pelo compressor (o alarme é gerenciado)
H05 = 3: A bomba arranca e para em intervalos regulares (independente H05 = 3: a bomba será ligada e desligada em intervalos regulares
compressores) como na configuração Burst. (ver parâmetros c17 e c18). (independentemente dos compressores) de acordo com a configuração Burst
Quando o sinal de aquecimento ou resfriamento é recebido (ver parâmetros c17 e c18). Ao receber o sinal de aquecimento ou resfriamento,
geração, primeiro aciona a bomba do evaporador/exaustor (sempre ligado), e primeiro aciona a bomba/ventilador de saída do evaporador (sempre ligado)
depois o compressor, após os tempos estabelecidos (c07, c08). A bomba não e depois o compressor, após os tempos configurados (c07, c08). A bomba não
irá parar até que o com
será parada até que todos os compressores estejam desligados.
os pressores desligam.
Nota: com unidades ar/ar (H01=0,1), se forem utilizados aquecedores como

Atenção: com unidades ar/ar H01=0,1, se forem utilizadas resistências para aquecimento,
o ventilador não deve ser parado enquanto o aquecimento estiver ativo, para evitar dispositivo, o ventilador não deve ser desligado enquanto o aquecimento estiver ativo. Isso seria
possível risco de incêndio. Portanto, se H01=0 ou 1, H05 deve ser ajustado causar risco de incêndio. Portanto, se H01=0 ou 1, H05 deve ser definido como 1.
em 1.
53
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Entrada digital de resfriamento/aquecimento - Entrada digital de refrigeração/aquecimento.
H06: Estabelece se a seleção de refrigeração/aquecimento da unidade está habilitada. H06: Estabelece se a seleção de refrigeração/aquecimento do digital
entrada digital, (ver parâmetros P08, P09, P10, P11, P12 e P13). entrada está habilitada. ver parâmetros P08, P09, P10, P11, P12 e P13). O
O estado aberto força a máquina a operar em refrigeração e vice-versa, a operar estado aberto coloca a unidade em operação de refrigeração e vice-
em aquecimento. versa, em aquecimento.
D-IN aberto = resfriamento D-IN aberto = resfriamento
D-IN Fechado = Aquecimento D-IN Fechado = Aquecimento
- Entrada digital Tudo/Nenhum
- Entrada digital ON/OFF
H07: Define se a seleção está habilitada ou desabilitada
H07: Estabelece se a seleção ON/OFF da entrada digital está
Todas/Sem entrada digital. Se a seleção estiver habilitada (H07=
ativado ou desativado. Se a seleção estiver habilitada (H07= 1), o
1), o estado aberto desliga a unidade, enquanto no estado fechado
o status aberto desliga a unidade, enquanto no status fechado a unidade
, A unidade pode estar ligada ou desligada, conforme
pode estar desligada ou ligada, conforme controlado pelo teclado.
definido no teclado.
- configuração de rede µC2 - configuração de rede µC2
H08:Estabelecer a estrutura da rede tLan.
H08:Estabelece o layout da rede tLan.
0 = somente µC2 0 = somente µC2
1 = µC2 + válvula 1 = µC2 + válvula
2 = µC2 + exp. 2 = µC2 + exp.
3 = µC2 + exp. + válvula 3 = µC2 + exp. + válvula
- Ativação do teclado
- Ativar teclado
H09: Permite desabilitar a modificação dos parâmetros DIRECT e USER com o teclado.
H09: Utilizado para desabilitar a modificação do DIRECT e do USUÁRIO
Você sempre pode visualizar o valor dos parâmetros. As funções de ativação/
parâmetros do teclado. O valor dos parâmetros sempre pode ser exibido.
desativação de resfriamento, aquecimento e reinicialização também estão
As funções de ativação/desativação de refrigeração, aquecimento e
disponíveis
reinicialização do contador também estão disponíveis.
do balcão.
Valores:
Estado do teclado:
0: desativado 0: teclado desabilitado
1: teclado habilitado (padrão)
1: habilitado (padrão)
- Endereço de série
- Endereço de série
H10: Estabelece o endereço do instrumento para conexão serial,
H10: Estabelece o endereço do dispositivo para conexão serial, através da placa
através de uma placa opcional, a um PC para supervisão e/ou telemanutenção.
opcional, a um PC de supervisão e/ou gerenciamento remoto.
- Seleção do mapa de partida - Saídas do mapa de seleção
H11:Este parâmetro permite associar arbitrariamente algumas saídas digitais aos H11: Este parâmetro é utilizado para associar arbitrariamente alguns
dispositivos da unidade. saídas para os dispositivos na unidade.
H11= 0: padrão (padrão, para unidades com compressor H11= 0: padrão (padrão); para unidades com um compressor por circuito (H04=0, 2).
por circuito (H04=0, 2).
Saída dispositivo associado Dispositivo associado de saídas

C1 Compressor 1 C1 Compressor 1
C2 Resistência 1 C2 Aquecedor 1
C3 Bomba/(ventilador) do evaporador (em unidades de ar/ar) C3 Bomba/evaporador (ventilador) (em unidades ar/ar)
C4 Válvula de reversão do ciclo 1 C4 Válvula de reversão 1
C5 Alarme C5 Alarme
C8 Condensador//bomba de reserva C8 Bomba/reserva do condensador
C10 Aviso C10 Aviso
Guia. 5.3 Guia. 5.3
H11= 1: Somente para unidades de refrigeração, com dois compressores H11= 1: Para refrigeração somente de unidades com dois compressores (H01=0, 2, 4, 7, 9
(H01=0, 2, 4, 7, 9 e H04=1, 3, 5) e H04=1, 3, 5)
Saída Dispositivo associado Dispositivo associado de saídas
C3 Bomba/(ventilador) do evaporador (em unidades de ar/áureo) C3 Bomba/evaporador (ventilador) (em unidades ar/ar)
C4 Compressor 2 (ou particionamento do comp. 1) C4 Compressor 2 (ou comp. de controle de capacidade 1)
C5 Alarme Alarme C5
C6 Compressor 3 Compressor C6 3
C7 Resistência 2 Aquecedor C7 2
C8 Condensador/bomba reserva Bomba/reserva do condensador C8
C9 Compressor 4 (ou particionamento do comp. 2) C9 Compressor 4 (ou comp. de controle de capacidade 2)
C10 Aviso Aviso C10
Guia. 5.4 Guia. 5.4
H11= 2: As saídas de expansão seguem a mesma lógica para o H11= 2: As saídas da expansão seguem a mesma lógica do 2º circuito. Para H01=
2º circuito. Para H01= 1, 3,5, 6, 8, 10 e H04= 1, 3, 5 1, 3, 5, 6, 8, 10 e H04= 1, 3, 5
Saída dispositivo associado Dispositivo associado de saídas
54
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
C4 Compressor 2 (ou parcialização do comp. 1) C4 Compressor 2 (ou comp. de controle de capacidade 1)
C8 Condensador/bomba reserva C8 Bomba/reserva do condensador

Guia. 5.5 Guia. 5.5
H11= 3: As saídas de expansão seguem a mesma lógica para o 2º H11= 3 As saídas da expansão seguem a mesma lógica do 2º circuito. Para H01=
circuito. Para H01= 1, 3,5, 6, 8, 10 e H04= 1, 3, 5 1, 3, 5, 6, 8, 10 e H04= 1, 3, 5
Saída Dispositivo associado Dispositivo associado de saídas

C5 Alarme Alarme C5
C6 Compressor 3 Compressor C6 3
C8 Condensador/bomba reserva Bomba/reserva do condensador C8
C10 Aviso Aviso C10
Guia. 5.6 Guia. 5. 6
H11= 4: Para H01= 1, 3,5, 6, 8, 10 e H04= 0, 1 H11= 4: Para H01= 1, 3, 5, 6, 8, 10 e H04= 0, 1
Saída Dispositivo associado Saída Dispositivo associado

C3 Bomba do evaporador C3 Bomba do evaporador
C4 Compressor 2 (ou parcialização do comp. 1) C4 Compressor 2 (ou comp. 1 de controle de capacidade)
C5 Alarme - C5 Alarme
C6 não usado C6 - não usado

C9 - não usado C9 - não usado
C10 Aviso C10 Aviso
Guia. 5.7 Guia. 5.7
H11= 5: Somente para unidades de refrigeração com dois compressores H11= 5: Para refrigeração somente de unidades com dois compressores (H01= 0, 2, 4,
(H01= 0, 2, 4, 7, 9 e H04= 0) 7, 9 e H04= 0)
Saída Dispositivo associado Saída Dispositivo associado

C3 Bomba/(ventilador) do evaporador (em unidades de ar/ar) C3 Bomba/(ventilador) do evaporador (para unidades de ar/ar)
C4 Ventilador do condensador 1 C4 Ventilador do condensador 1
C5 Alarme C5 Alarme

C9 Ventilador do condensador 2 C9 Ventilador do condensador 2
C10 Aviso C10 Aviso

Guia. 5.8 Guia. 5.8
- Lógica de capacidade de controle - Lógica de controle de capacidade
H12:Especifica a lógica de acionamento dos passos de capacidade de controle dos H12:Especifica a lógica para ativação das etapas de controle de capacidade
compressores e da válvula reversora de 4 vias. para os compressores e a válvula reversora de 4 vias.
H12 = 0: Válvula reversora de 4 vias e controle de capacidade H12 = 0: Válvula reversora de 4 vias e controle de capacidade normalmente energizados
normalmente ativados mas
H12 = 1: Válvula reversora de 4 vias normalmente ligada e capacidade de controle H12 = 1: Válvula reversora de 4 vias e controle de capacidade normalmente
normalmente desligada. Valor padrão. desenergizados. Valor padrão.
H12 = 2: Válvula reversora de 4 vias normalmente desligada H12 = 2: Válvula reversora de 4 vias normalmente desenergizada e
e capacidade de controle normalmente desabilitada. controle de capacidade normalmente energizado
H12 = 3: Válvula reversora de 4 vias normalmente ligada e controle de H12 = 3: Válvula reversora de 4 vias normalmente energizada e
capacidade normalmente desligado. controle de capacidade normalmente desenergizado.
Nota: no caso da capacidade de controle, a rotação entre os Nota: no caso de controle de capacidade, a rotação entre compressor
compressor e a válvula correspondente. Para otimizar partidas e a válvula correspondente está desativada. FIFO ou lógica de tempo pode ser usada
ou as horas de funcionamento dos 2 compressores (1 por circuito), são entre os 2 circuitos para otimizar os arranques ou as horas de funcionamento do
Você pode usar FIFO ou lógica de temporização entre os 2 circuitos. os 2 compressores (1 por circuito)
- Segunda função de bomba - Função da segunda bomba
H21:Este parâmetro define como a saída dedicada deve ser gerenciada H21:Este parâmetro define como será a saída dedicada ao segundo
para a segunda bomba. bomba deve ser gerenciada.
H21= 0: a segunda bomba está desabilitada. H21= 0: 0, a segunda bomba está desabilitada.
H21= 1: a segunda bomba é utilizada apenas como Backup. H21= 1: 1, a segunda bomba é utilizada apenas como reserva.
55
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Se o fluxostato e o alarme correspondente estiverem ativados, as bombas são trocadas: Se o fluxostato e o alarme correspondente estiverem ativados, as bombas
são comutadas:
Se o alarme passar, um aviso aparece no display e o relé de aviso é ativado, enquanto
se o alarme passar, um aviso será mostrado no display e o relé de aviso será
a unidade continua operando com a bomba Backup.
ativado, enquanto a unidade continua operando com a bomba Backup. Quando
Quando o próximo alarme for ativado a bomba será trocada. Caso o
o próximo alarme for ativado, as bombas serão comutadas.
alarme permaneça ativo mesmo com a segunda bomba ou por mais tempo que o
estabelecido em P01, o alarme geral é gerado e a unidade é desligada.
se o alarme permanecer ativo mesmo com a segunda bomba
H21= 2: a segunda bomba representa uma bomba Backup. ligada por mais tempo que o configurado em P1, o alarme genérico
As duas bombas nunca são usadas ao mesmo tempo, mas sim a cada 24 horas é gerado e a unidade é desligada.
eles se alternam. No caso de alarmes de vazão, a lógica é a mesma para H21= 2: a segunda bomba representa uma bomba de reserva. As duas bombas
Configurações 1. Após uma alteração devido ao alarme de fluxo, o temporizador de 24
nunca são utilizadas ao mesmo tempo, mas são trocadas a cada 24 horas. No
horas é zerado.
caso de alarmes de vazão, a lógica é a mesma
H21= 3: a segunda bomba é utilizada como dispositivo On/Off da mesma forma que o
como na configuração 1. Depois de ser comutado devido ao alarme de fluxo, o
ventilador do condensador (que neste caso não está presente), no modo On/Off, com
O temporizador de 24 horas está definido para zero.
as mesmas configurações (válidas neste caso a bomba substitui o ventilador, incluindo
o símbolo). H21= 3: a segunda bomba é utilizada como dispositivo ON/OFF no mesmo
como o ventilador do condensador (que neste caso não está presente), em modo
H21= 4: a segunda bomba é utilizada para o condensador mas está sempre ligada. ON/OFF, com as mesmas configurações (aliás neste caso a bomba substitui o
Neste caso o símbolo da bomba não é gerido. ventilador, incluindo o símbolo).
Obs.: No caso de alarmes de vazão com reset automático, são feitas 10 tentativas de reinício da H21= 4: a segunda bomba é utilizada para o condensador mas está sempre
bomba a cada 90 segundos; por um tempo máximo de
SOBRE. Neste caso o símbolo da bomba não é gerido.
P02; Após 10 tentativas, o alarme passa para reset manual. Com o segundo
Obs.: Em caso de alarmes de vazão com reset automático, são 10 tentativas
bomba, a tentativa consiste em trocar a bomba que está ligada, com o
feito religar a bomba a cada 90 segundos, por tempo máximo de P02;
mesma lógica.
após as 10 tentativas, o alarme passa a ser redefinido manualmente. Com o segundo
- Desativando valores de carregamento padrão bomba, a tentativa consiste em ligar a bomba que está ligada, com o
H22: Se este parâmetro for definido como 1, a capacidade de restaurar os parâmetros mesma lógica.
padrão com o botão PRG quando a energia for ligada será desabilitada.
- Desativar valores padrão de carregamento
- seleção do protocolo do supervisor H22:Se este parâmetro for definido como 1, desabilita a possibilidade de restaurar
H23: estabelece o protocolo utilizado para conectar-se ao supervisor a partir da placa os parâmetros padrão usando o botão PRG ao ligar.
série RS485
H23 = 0: ProtocoloCAREL (Baudios: 19200, ) - selecione o protocolo do supervisor

H23 = 1: Protocolo ModBus H23: estabelece o protocolo utilizado para conexão ao supervisor a partir do cartão serial
RS485
Configurações de alarme: parâmetros (P*)
H23 = 0: Protocolo CAREL (taxa de transmissão 19200, )
- Atraso do alarme do fluxostato ao iniciar o H23 = 1: Protocolo Modbus

cano Configurações de alarme: parâmetros (P*)
P01: Define um atraso no reconhecimento do alarme do fluxostato na partida da bomba (permite
- Atraso do alarme do interruptor de fluxo ao iniciar a bomba
definir a vazão).
P01: Estabelece atraso no reconhecimento do alarme do fluxostato
No caso de alarmes, os compressores param imediatamente, ignorando os tempos.
ao ligar a bomba (isto permite a estabilização do caudal). Em
em caso de alarmes, os compressores param imediatamente,
- Atraso do alarme do fluxostato em operação para ignorando os tempos.
regime
P02: Estabelece um atraso no reconhecimento do alarme do fluxostato em funcionamento - Atraso do alarme do interruptor de fluxo em operação constante
normal, para filtrar qualquer variação na vazão ou bolhas de ar no circuito de água. P02: Estabelece atraso no reconhecimento do alarme do fluxostato no
operação constante, de modo a filtrar quaisquer variações na vazão ou no ar
No caso de alarmes, os compressores param imediatamente, ignorando os tempos.
bolhas presentes no circuito de água. Em caso de alarmes, o
os compressores são parados imediatamente, ignorando os tempos.
- Atraso do alarme de baixa pressão na partida do compressor

- Atraso do alarme de baixa pressão na partida do compressor
P03: Programa um atraso no reconhecimento do alarme de baixa pressão na partida do
P03: Estabelece atraso no reconhecimento do alarme de baixa pressão
compressor, para permitir atingir condições estáveis de operação. Este atraso também é
respeitado quando a válvula de 4 vias do circuito refrigerante é invertida.
quando o compressor arranca, de modo a permitir um funcionamento estável
condições a serem alcançadas. Este atraso também é contado quando
inverter a válvula de 4 vias no circuito refrigerante.
- Carga parcial em alta pressão:
P04: Habilita ou desabilita o funcionamento em carga parcial do circuito em alta pressão. - Carga parcial em alta pressão:
Sião. P04: habilita ou desabilita o funcionamento em carga parcial do circuito em alta
A função é válida se a unidade estiver equipada com compressores tandem com pressão.
controlado por capacidade e transdutores de pressão. No caso de alarmes de alta A função é válida se a unidade estiver equipada com tandem ou capacidade
pressão, ou seja, com valores maiores que P18 (com histerese 0,5 bar), o controlador compressores controlados e transdutores de pressão. Em caso de alarmes de
desativa n passos da carga do circuito em questão e aguarda 10 segundos. Após este pressão alta, ou seja, para valores acima de P18 (histerese 0,5 bar), o
intervalo, se o alarme ainda estiver ativo, a unidade para, caso contrário continua controlador desativa um passo de carga no circuito em questão e
operando em modo de carga parcial. Nesta situação, a mensagem PC1 e/ou PC2 aguarda 10 segundos. Após este intervalo, se o alarme ainda estiver ativo, a
aparece no display, dependendo do circuito unidade é parada, caso contrário continua a funcionar parcialmente
Cuito. Esta condição permanece ativa até que a pressão caia abaixo do valor modo de carregamento. Nesta situação o display mostra a mensagem PC1
correspondente à velocidade máxima dos ventiladores de condensação (F05+F06). Abaixo e/ou PC2, dependendo do circuito. Esta condição permanece ativa até que o
deste valor, a unidade reativa a etapa de carregamento que estava anteriormente a pressão cai abaixo do valor correspondente à velocidade máxima do
desabilitada. ventiladores do condensador (F05+F06). Abaixo deste valor, a unidade reativa a etapa de carga
que já havia sido desativado.
- Redefinição de alarme
- Redefinição de alarme
P05: Habilita o reset automático dos alarmes que normalmente são resetados manualmente
(alta pressão, baixa pressão, chave fluxo/anticongelante) conforme tabela a P05: Habilita reset automático para todos os alarmes que normalmente apresentam
seguir: reinicialização manual (alta pressão, baixa pressão, interruptor de fluxo /
anticongelante) conforme a tabela a seguir:
56
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
P05= 0: alta pressão, baixa pressão e anticongelante (baixa temperatura) P05= 0: alta pressão, baixa pressão e anticongelante (baixa
(padrão) com reset manual (padrão) temperatura) com reset manual
P05= 1: todos os alarmes com reset automático P05= 1: todos os alarmes com reset automático
P05= 2: manual de alta pressão e anticongelante (baixa temperatura), P05= 2: manual de alta pressão e anticongelante (baixa temperatura),
baixa pressão automática baixa pressão automática
P05=3: manual de alta pressão, baixa pressão e anticongelante P05=3: manual de alta pressão, baixa pressão e anticongelante (baixa
(baixa temperatura) automático temperatura) automático
P05= 4: alta e baixa pressão manual, anticongelante (baixa P05= 4: manual de alta e baixa pressão, anticongelante (baixa
temperatura) automático temperatura) automático
P05= 5: alta e baixa pressão manual na terceira intervenção P05= 5: manual de alta e baixa pressão após a terceira ativação em
em uma hora*, anticongelante automático (baixa temperatura) uma hora*, anticongelante (baixa temperatura) automático
P05= 6: alta e baixa pressão manual após a 3ª intervenção em 1 hora*, P05= 6: manual de alta e baixa pressão após a terceira ativação em
anticongelante manual (baixa temperatura) uma hora*, anticongelante (baixa temperatura) manual
Guia. 5.9 Guia. 5.9
*Os alarmes de alta e baixa pressão são gerenciados da mesma forma em * os alarmes de alta e baixa pressão são gerenciados da mesma forma
transdutores e pressostatos (entrada digital); se a unidade para os transdutores e pressostatos (entrada digital); se a unidade
está em stand-by a conta é redefinida (3 vezes em uma hora). está em espera, a contagem (3 vezes em uma hora) é zerada.
- Lógica de resfriamento/aquecimento
- Lógica de resfriamento/aquecimento
P06: Se este parâmetro estiver ajustado em 1, a lógica de operação
P06: Se este parâmetro estiver ajustado em 1, a lógica de funcionamento do
da lógica de Refrigeração/Aquecimento é invertida (a partir do teclado, controle
A lógica de resfriamento/aquecimento é invertida (no teclado, no controle remoto
remoto e entrada digital).
controle e a entrada digital).
Símbolo P06=0 P06=1
Símbolo P06=0 P06=1
Verão (Chiller) Inverno (bomba de calor)
Resfriamento (Refrigerador) Aquecimento (bomba de calor)
Inverno (bomba de Verão (Refrigerador)

Aquecimento
calor)
(bomba de calor) Resfriamento (Refrigerador)
Tab.5.10
Guia. 5.10
- Alarme de baixa pressão com sondas de pressão

- Alarme de baixa pressão com sondas de pressão
P07: P07=0: Esta função está desabilitada.
P07: P07=0: esta função está desabilitada.
P07=1: se em modo bomba de calor a pressão do evaporador (permutador
P07=1: se em modo bomba de calor o evaporador (permutador externo)
externo) for inferior a 1 bar (e se estiver habilitada a presença da sonda de pressão
a pressão for inferior a 1 bar (e se a presença do condensador
do condensador), é activado o alarme de baixa pressão (mantendo ainda o atraso
sonda de pressão está habilitada), o alarme de baixa pressão é ativado
P03). .
(considerando ainda o atraso P03).
Nota: P07=1 as entradas digitais LP na bomba de calor são ignoradas.
Nota: P07=1 as entradas digitais LP na bomba de calor são ignoradas.
-Seleção de entrada digital ID1 - Selecione a entrada digital ID1
P08= 0: nenhum P08= 0: nenhum
P08= 1: fluxostato com reset manual (NC) P08= 1: fluxostato com reset manual (normalmente fechado)
P08= 2: fluxostato com reset automático (NC) P08= 2: fluxostato com reset automático (NC)
P08= 3: sobrecarga térmica geral com reset manual (NC) P08= 3: sobrecarga térmica geral com reset manual (NC)
P08= 4: sobrecarga térmica geral com reset automático. (NC) P08= 4: sobrecarga térmica geral com reset automático (NC)
P08= 5: sobrecarga do circuito. térmica 1 com reset manual (NC) P08= 5: circuito de sobrecarga térmica 1 com reset manual (NF)
P08= 6: circuito em sobrecarga. térmica 1 com reset automático (NC) P08= 6: circuito de sobrecarga térmica 1 com reset automático (NC)
P08= 7: sobrecarga do circuito. térmica 2 com reset manual (NC) P08= 7: circuito de sobrecarga térmica 2 com reset manual (NC)
P08= 8: sobrecarga do circuito. térmica 2 com reset automático (NC) P08= 8: circuito de sobrecarga térmica 2 com reset automático (NC)
P08= 9: resfriamento/aquecimento (aberto = resfriamento, fechado = aquecimento) se H06 = 1 P08=9: resfriamento/aquecimento (aberto = resfriamento, fechado = aquecimento) se H06= 1
P08= 10: resfriamento/aquecimento com atrasos d12 e d13 aberto = P08= 10: resfriamento/aquecimento com atrasos d12 e d13 (aberto =
resfriamento, fechado = aquecimento) se H06 = 1 Resfriamento, fechado = Aquecimento) se H06= 1
P08= 11: sinalização de alarme com reset manual (NC) P08= 11: sinalização de alarme com reset manual (NC)
P08= 12: sinalização de alarme com reset automático (NC) P08= 12: sinalização de alarme com reset automático (NC)
P08= 13: segundo set point do contato externo P08= 13: segundo set point do contato externo (refrigeração
(resfriamento e aquecimento), (normalmente aberto) e aquecimento), (normalmente aberto)
P08= 14: segundo set point do contato externo e aquecimento da faixa horária P08= 14: segundo set point de resfriamento por contato externo e
(NA) aquecimento da faixa horária (NO)
P08= 15: fim do degelo do circuito de contato externo 1 (NF) P08= 15: fim do degelo do circuito de contato externo 1 (NF)
P08= 16: fim do degelo do circuito de contato externo 2 (NF) P08= 16: fim do degelo do circuito de contato externo 2 (NF)
P08= 17: início da desidratação. do circuito de contato externo 1 (NC) P08= 17: inicia o degelo pelo contato externo do circuito 1 (NF)
P08= 18: início da secagem. do circuito de contato externo 2 (NC) P08= 18: inicia o degelo pelo contato externo do circuito 2 (NF)
P08= 19: passo 1 do capacitor (NA) P08= 19: etapa 1 do condensador (NA)
P08= 20: passo 2 do capacitor (NA) P08= 20: etapa 2 do condensador (NA)
P08= 21: capacitor passo 3 (NA) P08= 21: etapa 3 do condensador (NA)
P08= 22: capacitor passo 4 (NA) P08= 22: etapa 4 do condensador (NA)
Guia. 5.11 Guia. 5.11
Nota 1: Se P08 estiver ajustado em 10, a mudança de estado considera os tempos nota 1: se P08 estiver ajustado em 10, a mudança de estado considera os tempos d12
d12 e d13, e respeita os tempos de proteção do compressor, ambos e d13, e respeita os tempos de proteção do compressor, tanto do
entrada digital, bem como teclado. entrada digital e o teclado.
Nota 2: Se a entrada digital for utilizada para ligar/desligar a unidade ou para nota 2: se a entrada digital for utilizada para ligar/desligar a unidade ou alterar
alterar o modo de operação, essas funções são desabilitadas no
no modo de operação, estas funções são desabilitadas no teclado.
teclado.
57
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Seleção de entradas digitais ID2, ID6, ID7, ID10 - Selecione as entradas digitais ID2, ID6, ID7, ID10
P09, P10, P11, P12: Configuração das entradas digitais ID2, ID6, P09, P10, P11, P12: Configuração das entradas digitais ID2, ID6, ID7 e
ID7 e ID10 (conforme tabela acima para entrada digital ID1). ID10 respectivamente (conforme tabela acima para entrada digital ID1).
Nota: O resfriamento/aquecimento (9,10) não pode ser definido em P10, Nota: resfriamento/aquecimento (9,10) não pode ser configurado em P10, P11, P12 e P14.
P11, P12 e P14. - Selecione a entrada B4 se /04 = 1
P13: Se a entrada B4 for utilizada como ON/OFF (/04 = 1) as mesmas opções são
- Seleção da entrada B4 se /04 = 1
válido como para P08.
P13: Se a entrada B4 for usada como Tudo/Nada (/04 = 1) são válidos
as mesmas opções de P08. - Selecione a entrada B8 se /08 = 1
P14: Se a entrada B8 for utilizada como ON/OFF (/08 = 1) as mesmas opções são
- Seleção da entrada B8 se /08 = 1
válido como para P08.
P14: Se a entrada B8 for utilizada como Todos/Nenhum (/08 = 1), são válidas as
mesmas opções de P08. - Selecione alarme de baixa pressão
P15: Utilizado para selecionar se o alarme de baixa pressão será detectado quando
- Seleção de alarme de baixa pressão
o compressor está desligado (P15=1) ou alternativamente apenas quando o
P15: Permite selecionar se o alarme de baixa pressão deve ser detectado
compressor está ligado (P15=0, padrão).
quando o compressor está desligado (P15=1) ou somente com o compressor
Quando o compressor arranca o alarme é em qualquer caso ignorado
ligado (P15=0, padrão).
pelo tempo P03.
Quando o compressor arranca o alarme é em qualquer caso ignorado durante
o tempo P03. Atraso de alarme de alta temperatura/alta temperatura de inicialização do sistema
P16: Representa o limite do alarme de alta temperatura detectado pelo
Atraso de alarme de alta temperatura/início de alta temperatura
sonda B1; o diferencial é ajustado em 2 °C e o alarme é redefinido
da planta
automaticamente (o relé de advertência é ativado, apenas sinal, e o
P16: Representa o limite de alarme de alta temperatura detectado
mensagem Ht é mostrada).
pela sonda B1; o diferencial é ajustado em 2 °C e o alarme é redefinido
Ao iniciar o sistema este alarme é ignorado pelo tempo P17.Se
automaticamente (o relé de advertência é ativado, apenas sinal, e a mensagem
a proteção de arranque do sistema é habilitada (ver parâmetro P20) e o alarme
Ht aparece).
é acionado, o tempo P17 é ignorado e o alarme não tem histerese.
Ao inicializar o sistema este alarme é ignorado durante o tempo P17. Se a
proteção de inicialização do sistema estiver habilitada (ver parâmetro P20) e o
alarme for ativado, o tempo P17 é ignorado e o alarme não possui histerese. - Atraso de alarme de alta temperatura na inicialização
P17: Atraso do alarme de alta temperatura quando o controle é ligado
(energia ON), do contato remoto ON/OFF ou da chave
- Atraso de alarme de alta temperatura ao conectar a energia
almofada.
P17: Retardo do alarme de alta temperatura quando o controle é ligado
(alimentação conectada), pelo contato On/Off remoto ou pela - Alarme de alta pressão do ponto de ajuste do transdutor
HMI. P18: Define o valor além do qual o alarme de pressão alta é
gerado. Cada circuito será gerenciado por seu próprio transdutor.
- Alarme de alta pressão do ponto de ajuste do transdutor P18= 0: a função está desabilitada.
Para todos os outros valores superiores a 3,0, devido à histerese (3
P18: Define o valor além do qual o alarme de pressão é gerado.
barras), o alarme é gerenciado de acordo com o valor definido.
alta missão. Cada circuito será gerenciado por seu próprio transdutor.
P18= 0: a função está desabilitada. - Ponto de ajuste de alarme de baixa temperatura de inicialização do sistema
Para outros valores superiores a 3,0, devido à histerese (3 bar), o alarme é P19: Representa um limite para a temperatura baixa (medida pela sonda
gerenciado de acordo com o valor estabelecido. B1) alarme, sem histerese; é reinicializado automaticamente (o relé do alarme
não é ativado e o display mostra a mensagem ALt ).
- Início do ponto de ajuste do alarme de baixa temperatura do
plantar - Proteção de inicialização do sistema para alta/baixa temperatura
P19: Representa limite para alarme de baixa temperatura (medida pela sonda B1), sem P20: Se ajustado em 1, este parâmetro habilita a função de proteção do sistema quando
histerese; Reinicia automaticamente (o relé de alarme não é ativado e a mensagem inicializando, tanto ao ligar quanto ao ligar a partir do modo de espera.
ALt aparece no display).
No modo chiller (resfriamento), para valores de B1 maiores que o ajustado
- Proteção de partida do sistema para alta/baixa temperatura ponto P19, um alarme é ativado e a unidade não é iniciada
P20: Se ajustado em 1, este parâmetro habilita a função de proteção do (exibir AHT).

sistema na inicialização, tanto quando a energia está conectada quanto quando ela passa No modo bomba de calor (aquecimento), para valores inferiores ao set point
do modo de espera para ligado. P19, um alarme é ativado e a unidade não é ligada (exibição ALt ).
No modo chiller (refrigeração), para valores de B1 superiores ao set point P19, é O alarme é redefinido automaticamente.
acionado um alarme e a unidade não liga (exibição AHt). No modo bomba de calor (modo P20=0: a função não está habilitada.
aquecimento), para valores inferiores ao set point P19, é ativado um alarme e a unidade
não arranca (visualização ALt). O alarme é reiniciado automaticamente.
P20=0: a função não está habilitada. Configurações de controle: parâmetros (r*)
Configurações de controle: parâmetros (r*) - Ponto de ajuste de resfriamento
r01: entre r13 e r14

- Ponto de ajuste de refrigeração r01: entre
r02: diferencial de resfriamento
r13 e r14
- Set point de aquecimento (bomba de calor)
- Set point de aquecimento (bomba de calor)
r03: entre r15 e r16
r03: incluído entre r15 e r16
r04: diferencial de aquecimento r04: diferencial de aquecimento
- Rotação do compressor - Rotação do compressor

r05: A rotação dos compressores permite uma distribuição equilibrada do
r05: A rotação dos compressores permite que as horas de funcionamento sejam
horas de operação estatisticamente pela lógica FIFO ou absolutamente contando as
balanceado estatisticamente, usando a lógica FIFO, ou absolutamente, por
horas efetivas de operação.
contando as horas efetivas de operação.
Configurações:
r05=0: rotação desabilitada. Configurações:
r05=0: rotação desabilitada; O cliente pode utilizar compressores com

58
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
O usuário pode utilizar compressores com diferentes configurações de tensão de diferentes classificações de potência de acordo com a lógica desejada ou gerenciar
acordo com a lógica desejada ou gerenciar as funções de controle de capacidade. as funções de controle de capacidade. Os compressores são
Os compressores arrancam/param em modo proporcional. iniciados/parados em modo proporcional.
r05=1: rotação com lógica FIFO (o primeiro ligado é o primeiro desligado, e vice- r05=1: rotação com lógica FIFO (primeiro ON, primeiro OFF e vice-versa
versa, o primeiro desligado é o primeiro ligado); Neste modo as horas de primeiro desligado, primeiro ligado); neste modo as horas de funcionamento são ótimas
funcionamento são otimizadas juntamente com o número de partidas, mesmo que medido juntamente com o número de partidas, mesmo que os tempos de
o tempo de segurança do compressor seja sempre respeitado. segurança do compressor sejam sempre respeitados.
r05=2: rodízio com controle de horas de funcionamento; desta forma o
r05=2: rodízio com controle de horas de funcionamento; Desta forma os compressores terão as mesmas horas de operação, como o
compressores terão o mesmo horário de funcionamento compressor com menos horas de operação é sempre iniciado primeiro,
mento, uma vez que o compressor com menos horas de funcionamento arrancará novamente observando os tempos de segurança. Isto não considera, no entanto,
sempre primeiro, respeitando novamente os tempos de segurança. Não leva em Lógica FIFO e não otimiza as partidas e paradas.
conta a lógica FIFO e não otimiza partidas e paradas. No caso de compressores com capacidade controlada (1 por circuito),
A lógica FIFO ou operação temporizada se referirá ao circuito real e não às
No caso de compressores com capacidade controlada (1 por circuito), válvulas do compressor. Se, por exemplo, quando for necessária capacidade
a lógica FIFO ou operação temporizada se referirá ao próprio circuito do circuito 1, o compressor 1 arrancar primeiro, o controlo de capacidade
e não às válvulas do compressor. Se, por exemplo, quando a led (não em plena capacidade), e então a válvula é gerenciada como uma
capacidade do circuito 1 for necessária, o compressor 1 arranca segunda etapa, para que o compressor funcione com eficiência máxima
primeiro, com capacidade controlada (não na capacidade ciência. Se for necessária menos capacidade, o segundo passo será desativar
total), e depois a válvula é gerida como um segundo passo, de primeiro e depois o compressor. Não há rotação entre
modo que o compressor não funcionará com o desempenho o compressor e a válvula. Se for necessária capacidade extra, o segundo circuito
máximo. Se for necessária menos capacidade, o segundo passo iniciará com o compressor 2 e então, se necessário, a válvula será acionada.
será desativado primeiro, seguido pelo compressor. Não há rotação
entre o compressor e a válvula. Se for necessária capacidade extra, Ao parar, a válvula é gerenciada primeiro e depois o real
o segundo circuito iniciará com o compressor 2 e, se necessário, compressor como um todo. Tanto a lógica FIFO quanto a operação temporizada
depois com a válvula. envolvem um circuito ou outro. A ativação e
Quando para, a válvula é controlada primeiro e depois o compressor como um a desativação das válvulas não está sujeita a temporizadores, mas apenas
todo. Tanto a lógica FIFO quanto a operação temporizada envolverão um circuito ou uma histerese que é igual ao set point e ao diferencial do passo (na verdade a
outro. A ativação e desativação das válvulas não estão sujeitas ao tempo, válvula desempenha a mesma função que um herme
mas apenas a uma histerese igual ao set point e ao diferencial de vazão (com efeito compressor tico).
a válvula desempenha a mesma função de um compressor hermético). r05=3: correspondência direta entre as entradas digitais e os relés do compressor
(somente unidades condensadoras).
r05=3: Correspondência direta entre as entradas digitais e os relés do compressor - Tipo de controle do compressor
(somente unidades condensadoras). r06:Este parâmetro é usado para definir a lógica para manter o conjunto
apontar:
- Tipo de controle do compressor r06= 0: = proporcional na entrada

r06: Este parâmetro é utilizado para estabelecer a lógica de manutenção do set point: r06= 1: = proporcional na entrada + zona morta (ver Zona morta,
abaixo)
r06= 0: = proporcional na entrada r06= 2: = proporcional na saída
r06= 1: = proporcional na entrada + zona morta (ver zona morta, abaixo) r06= 3: = proporcional na saída com zona morta
r06= 4: = na saída por tempo com zona morta (ver saída temporizada
r06= 2: = proporcional na saída controle de temperatura)
r06= 3: = proporcional na saída com zona morta
r06= 4: = saída temporizada com zona morta (ver controle de temperatura da saída ZONA MORTA
temporizada) A zona morta essencialmente desloca a banda proporcional do conjunto

ponto pelo valor definido para o parâmetro r07. Este parâmetro é válido em
ZONA MORTA todas as configurações se habilitadas (para r07 0: zona morta definida e habilitada).
A zona morta essencialmente desloca a banda proporcional do ponto
setpoint o valor estabelecido no parâmetro r07. Este parâmetro é
válido em todas as configurações r06: habilita a zona morta
temperatura
se habilitado (para r07 <> 0: temperatura (habilitado se r06=1 ou 3)
zona morta estabelecida e habilitada). r07: zona morta
SOBRE
r01: ponto de ajuste de resfriamento
r06: Habilitando a zona morta
(habilitado se r06=1 ou 3)
r07: zona morta
r01: ponto de ajuste de resfriamento
DESLIGADO r01 r01+r07+r02/4 r01+r07+r02*3/4
r01+r07 r01+r07+r02/2 r01+r07+r02
Figura 5.17
59
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
No modo chiller (refrigeração), a zona No modo chiller (resfriamento), o morto

temperatura
morta move o temperatura zona move a banda proporcional de
banda proporcional acima do resfriamento acima do ponto de ajuste
SOBRE
valor set point r07, r06: habilitação de o valor r07.

zona morta r06: habilita a zona morta
(habilitado se r06=1 ou 3) (habilitado se r06=1 ou 3)

r07: zona morta r07: zona morta
r03: ponto de ajuste de aquecimento r03: ponto de ajuste de aquecimento
r04: diferencial de aquecimento

r04: diferencial de aquecimento
DESLIGADO
r03+r07+r04 r01+r07+r02/4 r03-r07 r03
r03-r07+r04*3/4 r03-r07+r04/4
Figura 5.18
No modo bomba de calor (aquecimento), a zona morta move a correia No modo bomba de calor (aquecimento), a zona morta move a faixa proporcional
aquecimento proporcional abaixo do valor do ponto de ajuste de aquecimento abaixo do ponto de ajuste pelo valor r07.
r07.
Controle da temperatura de saída pelo tempo r06 = 4 (somente Controle de temperatura de saída por tempo r06 = 4 (somente chiller)
resfriador) Este tipo de controle baseia-se na necessidade de manter a temperatura de
Este tipo de controle é baseado na necessidade de manter a temperatura saída o mais constante possível, apesar da carga ser variável ou
saída tão constante quanto possível, apesar da carga variável a reduzida inércia do sistema.
ou que a inércia do sistema seja reduzida. A lógica tem como objetivo manter a temperatura dentro dos mortos
A lógica visa manter a temperatura dentro da zona zona.
morto Se você estiver fora da zona, os compressores serão ativados com Se estiver fora da zona, os compressores serão ativados com a lógica
a lógica descrita abaixo, para que eles estejam de volta dentro descrito abaixo, para retornar dentro da zona morta, nem muito
a zona, nem muito rapidamente (com uma integral ou derivada), nem muito rapidamente (usando uma integral ou derivada), nem muito lentamente, com tempo fixo
lentamente, com uma lógica de tempo fixa). Existem dois tempos lógicos envolvidos: lógica. Existem dois tempos lógicos envolvidos: o tempo de ativação e
tempo de ativação e tempo de desativação. tempo de desativação.
- Diferencial de zona morta - Diferencial de zona morta
r07: (veja zona morta) r07: (veja zona morta)
- Atraso de ativação até o limite inferior de r07 (se r06 = 4) - Atraso de ativação no limite inferior de r07 (se r06 = 4)
r08: O valor definido é usado no algoritmo de controle (ver r08: O valor configurado é utilizado no algoritmo de controle (ver controle temporizado
controle de temperatura de saída cronometrado) como tempo máximo da temperatura de saída) como o tempo máximo (no início do diferencial)
(no início do diferencial) acionamento dos compressores. para o acionamento dos compressores.
- Atraso de ativação até o limite superior de r07 (se r06 = 4) - Atraso de ativação no limite superior de r07 (se r06 = 4)
r09: O valor definido é usado no algoritmo de controle (ver r09: O valor configurado é utilizado no algoritmo de controle (ver controle temporizado
controle de temperatura de saída cronometrado) como tempo mínimo de temperatura de saída) como o tempo mínimo (no final do diferencial)
(no final do diferencial) ativação para a ativação do
os compressores. compressores.
r08
Tempo de ativação (resfriamento) tempo de ativação Tempo de ativação (resfriamento)
O tempo de ativação não é um parâmetro tempo de ativação O tempo de ativação não é um parâmetro definido,
definido, mas a combinação de dois parâmetros mas sim a combinação de dois conjuntos
tempo
definidos: r08 e r09. Quando a temperatura parâmetros, ou seja, r08 e r09. Quando
sai da zona morta, o tempo de ativação é a temperatura sai da zona morta,
igual a r08, enquanto no final do o tempo de ativação é igual a r08, enquanto
ao final do diferencial r02 o tempo de
r09
diferencial r02 o tempo de ativação é igual a ativação é igual a r09.
r09. Dentro do diferencial r02, o tempo de Dentro do diferencial r02, a ativação
temperatura.
ativação varia linearmente o tempo varia linearmente entre r08 e r09.

r01 r01+r07 r01+r07+r02
mente entre r08 e r09. Isto significa Isto significa que à medida que a temperatura se move
que quando a temperatura se afasta do tempo de desativação da zona morta comp. longe do ponto de ajuste, os tempos são
zona morta comp. agir. diferencial
ponto de ajuste, os tempos são reduzido e a resposta do processo
reduzidos e a resposta do processo Figura 5.19
fica mais dinâmico.
torna-se mais dinâmica.
- Atraso de desativação até o limite superior de r12 (se r06 = 4) - Atraso de desativação no limite superior de r12 (se r06 = 4)
r10: O valor definido é utilizado no algoritmo de controle (ver controle r10: O valor configurado é utilizado no algoritmo de controle (ver controle temporizado
temporizado da temperatura de saída) como o tempo máximo da temperatura de saída) como o tempo máximo (no set point) para o
(correspondente ao set point) para desativar os compressores. desligamento dos compressores.
60
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Atraso de desativação até o limite inferior de r12 (se r06 = 4) - Atraso de desativação no limite inferior de r12 (se r06 = 4)
r11: O valor estabelecido neste parâmetro é utilizado no algoritmo de controle (ver r11: O valor configurado para este parâmetro é utilizado no algoritmo de controle
controle temporizado da temperatura de saída) como o tempo mínimo (ao final (ver controle temporizado da temperatura de saída) como o tempo mínimo
do diferencial) para desligamento dos compressores. (no final do diferencial de desativação) para a desativação do
compressores.
- Diferencial de desativação do compressor (se r06 = 4) - Diferencial de desativação do compressor (se r06 = 4)
r12: Representa o diferencial de temperatura de r12:Isso representa a temperatura
desativação do compressor conforme diferencial para desativação dos
procedimento descrito em compressores, conforme procedimento

Hora de desativação. r01 descrito em Tempo de desativação.
tempo de desativação
Tempo de desativação (refrigeração
tempo
ção) Tempo de desativação (resfriamento)
Da mesma forma que para o tempo de Da mesma forma que para a ativação
ativação, o tempo de desativação também tempo, o tempo de desativação também varia
varia entre um valor máximo entre um valor máximo, definido para o
mo, estabelecido no parâmetro r10 e r01 parâmetro r10 e correspondente ao set point
correspondente ao set point de temperatura, de temperatura, e um mínimo, definido
e um valor mínimo, estabelecido no temperatura. para o parâmetro r11 correspondente ao
parâmetro r11 correspondente ao final do A1 A4 r01-r12 compr. final do diferencial para desativação
diferencial de desativação do compressor, do
parar compressores tempo de desativação
estabelecido pelo parâmetro r12. diferencial de desativação compressores, definido pelo parâmetro r12.
Abaixo deste valor o tempo de desativação será
Figura 5.20 ser igual ao mínimo definido até atingir
Abaixo deste valor o tempo de desligamento será igual ao mínimo a temperatura A04, após a qual todos os compressores serão desligados,
estabelecido até atingir a temperatura A04, após o qual todos os compressores independente dos tempos. À medida que a temperatura se afasta
serão desligados, independente da a partir do set point, a resposta do processo torna-se mais dinâmica.
tempo. Quando a temperatura se afasta do ponto de ajuste, a resposta do
processo torna-se mais dinâmica.
Tempo de ativação (aquecimento)
Tempo de ativação (aquecimento) No modo de aquecimento, o tempo de ativação será
No modo de aquecimento, o tempo de diminuir à medida que o desvio do ponto
ativação diminuirá à medida que o de ajuste aumenta. O ponto de ajuste é o ponto
desvio do setpoint aumenta. O ponto r08 de ajuste de aquecimento r03 com
de ajuste é o ponto de ajuste de tempo de ativação o diferencial correspondente r04. Os
tempo de ativação
aquecimento r03 com o diferencial parâmetros para definir os tempos de ativação
tempo
correspondente r04. são sempre r08 e r09.

Os parâmetros para configuração dos
tempos de ativação são sempre r08 e
r09
r09
temperatura.
r03+r07-4 r03+r07 r03
Figura 5.21
Tempo de desativação (aquecimento)

Tempo de desativação (aquecimento No modo de aquecimento, se a temperatura subir
ção) acima do ponto de ajuste, o tempo de desativação
No modo inverno, se a temperatura subir r10 diminuirá mais quanto mais a temperatura se
acima do ponto de ajuste, o tempo de tempo de desativação afastar do aquecimento
desativação diminuirá à medida que a ponto de ajuste r03. No final do diferencial
tempo
temperatura se afastar do ponto de ajuste r12, o tempo será o mínimo definido

de aquecimento r03. pelo parâmetro r11.
Ao final do diferencial r12 o tempo

será o mínimo configurado no r11
parâmetro r11.
temperatura.
r03 r03+r12
tempo de desativação do comp

comp. agir. diferencial
Figura 5.22
61
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
- Ponto de ajuste mínimo de resfriamento - Ponto de ajuste mínimo de resfriamento

r13: Define o limite mínimo para configuração do set point de resfriamento. r13: Estabelece o limite mínimo para ajuste do set point de resfriamento.
- Ponto de ajuste máximo de resfriamento - Ponto de ajuste máximo de resfriamento

r14: Define o limite máximo para configuração do set point de resfriamento. r14: Estabelece o limite máximo para ajuste do set point de resfriamento.
- Ponto de ajuste mínimo de aquecimento - Ponto de ajuste mínimo de aquecimento
r15: Define o limite mínimo para configuração do setpoint de aquecimento. r15: Estabelece o limite mínimo para configuração do set point de aquecimento.
- Ponto de ajuste máximo de aquecimento - Ponto de ajuste máximo de aquecimento
r16: Define o limite máximo para configuração do setpoint de aquecimento. r16: Estabelece o limite máximo para configuração do set point de aquecimento.
- Constante de compensação de resfriamento (modo chiller): - Constante de compensação de resfriamento (modo chiller):
r17: Define o coeficiente que controla o algoritmo de compensação de resfriamento. r17: Define o coeficiente que controla o algoritmo de compensação de
No modo de refrigeração, se r17 for positivo, o set point aumenta quando resfriamento. No modo de refrigeração, se r17 for positivo, o ponto
a temperatura exterior aumenta (medida pela sonda exterior); Se, por outro de ajuste aumenta à medida que a temperatura externa aumenta (medida pelo
lado, r17 for negativo, o set point diminui quando a temperatura aumenta. sonda externa); se por outro lado r17 for negativo o set point diminui à medida
que a temperatura exterior aumenta.
fora do país. Esta diferença de ponto de ajuste em relação ao valor Esta diferença entre o ponto de ajuste e o valor de ajuste pode ter um
definido pode ter um valor máximo absoluto igual ao ajuste de r18. valor absoluto máximo igual ao ajuste de r18. Os valores dos parâmetros
mostrados no gráfico são:
Os valores dos parâmetros indicados no gráfico são: r17=±2, r01=25, r19=32 e r18=5).
r17=±2, r01=25, 50
r19=32 e r18=5).
temperatura exterior (sonda B3/B4)

temperatura externa (sonda B3/B4)
40
temperatura de ignição comp. (r19)

comp. temperatura inicial (r19)
30
compensação positiva (r17=2) r18
compensação positiva (r17=2)
temperatura
temperatura
ponto de ajuste (r1)

r18
20
deslocamento negativo (r17= -2)
compensação negativa (r17=-2)
10
tempo/ tempo
Figura 5.23
- Desvio máximo do set point: - Desvio máximo do ponto de ajuste:

r18: Indica o desvio máximo do set point além do r18: Indica o desvio máximo do ponto de ajuste além do qual
qual a compensação cessa (limites máximos e mínimos relativos ao a compensação é interrompida (limites máximo e mínimo em
ponto de ajuste). referência ao ponto de ajuste).
- Temperatura inicial de compensação de refrigeração (sonda - Início da compensação de temperatura no resfriamento (sonda externa):
exterior): r19: Define a temperatura (medida pela sonda externa) acima
r19: Define a temperatura (medida pela sonda externa) acima da qual onde inicia a função de compensação (resfriamento), valor entre
inicia a função de compensação (resfriamento), valor entre -40T80 -40T80°C.
°C.
- Iniciar compensação de temperatura em aquecimento (sonda externa):
- Temperatura inicial de compensação de aquecimento (sonda r20: Define a temperatura (medida pela sonda externa) abaixo
exterior): onde a função de compensação é iniciada (aquecimento), o valor
r20: Define a temperatura (medida pela sonda externa) abaixo da qual inicia a deve estar entre -40T80 °C.
função de compensação (aquecimento), valor entre -40T80 °C.
- Segundo ponto de ajuste de resfriamento por contato externo
r21: Representa a alternativa a r01 se uma entrada digital associada for
- Segundo ponto de ajuste de resfriamento de contato externo fechado (ver parâmetro P08), entre r13 e r14.
r21: Representa a alternativa a r01 caso uma entrada digital associada esteja
fechada (ver parâmetro P08), entre r13 e r14. - Segundo ponto de ajuste de aquecimento por contato externo
- Segundo set point de aquecimento do contato externo r22: Representa a alternativa a r03 se uma entrada digital associada for
r22: Representa a alternativa a r03 caso uma entrada digital associada esteja fechado (ver parâmetro P08), entre r15 e r16.
fechada (ver parâmetro P08), entre r15 e r16.
- Supressão do tanque de armazenamento (baixa carga) - Supressão do tanque tampão (baixa carga)
r27: A condição de carga baixa é determinada quando apenas um r27: A condição de carga baixa é determinada quando apenas um compressor é
compressor e então para, após funcionar por menos tempo que o estabelecido iniciado e depois é parado após operar por menos que o tempo definido
no parâmetro r28. no parâmetro r28.
As configurações são: As configurações são:
62
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
r27=0: a função está desabilitada; r27=0: a função está desabilitada;

r27=1: habilitado somente no modo chiller; r27=1: habilitado somente no modo chiller;
r27=2: habilitado apenas em modo bomba de calor; r27=2: habilitado apenas em modo bomba de calor;
r27=3: habilitado nos modos: chiller e bomba de calor. r27=3: habilitado nos modos chiller e bomba de calor.
- Tempo mínimo de operação do compressor para determinar a condição de baixa - Tempo mínimo do compressor para determinar a condição de baixa carga
carga r28: Este parâmetro representa o tempo mínimo de funcionamento do compressor
r28: Este parâmetro representa o tempo mínimo de operação do abaixo do qual a condição de carga baixa é determinada. Sempre que o
compressor, abaixo do qual a condição de baixa carga é determinada. o compressor para, o controlador analisa o estado da carga.
Cada vez que o compressor para, o controlador analisa o estado da Se já estiver em condição de carga baixa, o tempo considerado pelo
carga. Se já estiver em condição de carga baixa, o tempo considerado controlador para a análise passa a ser r28 x r29 : r02 no modo chiller, ou r28
pelo controlador para a análise é r28 x r29 : r02 em modo chiller, ou x r30 : r04 no modo bomba de calor.
r28 x r30 : r04 em modo bomba de calor.
- Diferencial durante condições de baixa carga no modo chiller

r29: Este parâmetro representa o novo diferencial considerado pelo - Diferencial durante a condição de baixa carga no modo chiller
controlador no modo chiller durante a condição de baixa carga. r29: Este parâmetro representa o novo diferencial considerado pelo controlador no
modo chiller durante a condição de baixa carga.
Especificamente, r02 é substituído por r29. Especificamente, r02 é substituído por r29.
- Diferencial durante condições de carga baixa no modo - Diferencial durante a condição de baixa carga no modo bomba de calor
bomba de calor r30: Este parâmetro representa o novo diferencial considerado pelo controlador no
r30: Este parâmetro representa o novo diferencial considerado por modo bomba de calor durante a condição de baixa carga.
o controlador no modo bomba de calor durante a condição de desligamento. Especificamente, r04 é substituído por r30.
carga baixa Especificamente, r04 é substituído por r30.
Refrigerador Chiller em carga baixa

Chiller em carga baixa
sobre sobre
temperatura temperatura
desligado desligado
r01 r01 + r02 r01 r01 + r29
Figura 5.24
Bomba de calor Bomba de calor de baixa carga

Bomba de calor em carga baixa
sobre sobre
desligado desligado
r03 - r04 r03 r03 - r30 r03
Figura 5.25
- Constante de compensação de aquecimento (modo bomba de aquecimento) - Constante de compensação de aquecimento (modo Bomba de calor)
aquecer) r31: Define o coeficiente que controla o algoritmo de compensação de
r31: Define o coeficiente que controla o algoritmo de compensação. aquecimento. No modo aquecimento, se r31 for positivo, o set point
aquecimento. No modo de aquecimento, se r31 for positivo, o diminui à medida que diminui a temperatura exterior (medida pela sonda
o set point diminui quando a temperatura externa diminui (medida pela sonda exterior); se, por outro lado, r31 for negativo, o set point aumenta à medida que
externa); Se, por outro lado, r31 for negativo, o set point aumenta quando a a temperatura exterior diminui.
temperatura exterior diminui. Este desvio máximo do ponto de ajuste do valor Este desvio máximo do ponto de ajuste do valor definido é igual ao parâmetro
definido é igual ao parâmetro r18. Por exemplo, consulte o parâmetro r17. r18. Veja, por exemplo, o parâmetro r17.
Parâmetros de firmware: (Fr*)

Estes parâmetros não podem ser definidos (somente exibição):
Parámetros de Firmware: (F-r*) H96-H97: versão de software do Driver 1, 2;
Estes parâmetros não podem ser configurados (apenas exibidos): H98: versão de software da expansão;
H96-H97: Software de driver versão 1, 2; H99: versão do software do controlador µC2.
H98: versão do software de expansão;
H99: Versão do software do driver µC2 .
6 Tabela de alarmes 6 Tabela de alarmes

Legenda da tabela de alarmes Chave para a tabela de alarmes
*: Se a sonda estiver configurada para a função de compensação, no *: se a sonda estiver configurada para a função de compensação, em caso de
Em caso de falha da sonda, a unidade continua a funcionar. falhas da sonda, a unidade continua a operar.
ON*: se a placa de expansão não estiver presente. ON*: se a placa de expansão não estiver presente.
EVD 1= EVD400 conectado a µC2 (1° circ.) EVD 1= EVD400 conectado a µC2 (1º circ.)
EVD 2= EVD400 conectado à expansão (2º circuito) EVD 2= EVD400 conectado à expansão (2º circ.)
63
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Tabela de alarmes
Visual. Tipo de alarma Reiniciar Compressa. Bomba de Ventilação. Resistir. Válvula Variável de aviso de alarme Descrição Variab. Tipo de variável
Alarma Alarm type Redefinindo Compressas. Bomba Ventilador Aquecedor Válvula Alarme Advertência Superv. Supervisar Superv. Nosso. Tipo
Alarm Superv. Variável.
display Descrição da variável
HP1 Alta presión Depende de P05. OFF C1-2 - High pressure Depends on - SOBRE -
LIGADO (60 ) - 31 (R) Alarma circuito 1 Circuit 1 Digital
P05 HP2 Alta presión Depende de P05 OFF alarm
- SOBRE -
C3-4 - High pressure Depends on P05 Baja presión Depende de P05 OFF LIGADO (60 ) - 32 (R) Alarma circuito 2 Circuit 1 Digital
C1-2 - Low pressure Depends on P05 Baja alarm
LP1 - - SOBRE -
presión Depende de P05 OFF C3-4 - Low pressure Depends on DESLIGADO 1
31 (R) Alarma circuito 1 Circuit 1 Digital
P05 Sobrecarga general Depende de P08 alarm
LP2 DESLIGADO 2 - - SOBRE -
OFF General overload Depends on P08 Sobrecarga circuito 1 32 (R) Alarma circuito 2 Circuit 2 Digital
Depende de P08 OFF C1-2 - Circuit 1overload alarm
DESLIGADO DESLIGADO - - SOBRE -
Cidade
Depends on P08 Sobrecarga circuito 2 Depende de 35 (R) Alarme geral Aviso geral Digital
P08 OFF C3-4 - Circuit 2 overload Depends
tC1 - - SOBRE -
on P08 Aviso Depende de P08 - Advice Depends on P08 Alarma DESLIGADO 1
31 (R) Alarma circuito 1 Circuit 1 Digital
controlador flujo Depende de P08 OFF Flow alarm
tC2 DESLIGADO 2 - - SOBRE -
controller alarm Depends on P08 Aviso bomba backup Automático 32 (R) Alarma circuito 2 Circuit 2 Digital
Backup pump warning Automatic Alarma alarm
O sonda. B1 Automático Probe B1 alarm Automatic - - - - É* É 40 (D) Conselhos gerais Digital
Alarma sonda B2 Automático Probe B2 alarm Conselhos gerais
DESLIGADO DESLIGADO - - SOBRE -
Flórida
Automatic Automático Alarma sonda B3 Probe B3 35 (R) Alarme geral Aviso geral Digital
alarm Automatic Alarma sonda B4 Automático
FLb - - - - - -
Probe B4 alarm Automatic Alarma SOBRE
40 (D) Conselhos gerais Digital
sonda B5 Automático Probe B5 alarm Conselhos gerais
E1 Automatic Alarma sonda B6 Automático DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Sonda de alarme Digital
Probe B6 alarm Automatic Alarma Sonda de alarme
E2 sonda B7 Automático Probe B7 alarm DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Sonda para alarme Digital
Automatic Automático Alarma sonda Alarme de sonda
E3* B8 alarm Automatic B8 Probe DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Sonda para alarme Digital
Hc1-4 Aviso hora C1-4 Automático Alarme de sonda
E4* Hour warning C1-4 Automatic Error DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Sonda para alarme Digital
EEPROM Automático durante Alarme de sonda
E5 funcionamiento Automatic EEPROM DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Sonda para alarme Digital
error Alarme de sonda
E6 DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Sonda para alarme Digital

Alarme de sonda
E7* DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Alarma sonde Digital

Alarme de sonda
E8* DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO - SOBRE - 36 (R) Alarma sonde Digital

Alarme de sonda
- - - - - - SOBRE
37 (R) Aviso de compressor digital
Conselhos sobre compressores
EPr - - - - - - SOBRE
40 (D) Aviso geral Digital
Conselhos gerais
durante a operação
EPb Error EEPROM al arranq Automático Erro DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO 35 (R) Alarme geral Digital
EEPROM na inicialização automática Aviso geral
ESP Error expansão Automático DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO LIGADO - 35 (R) Alarme geral Digital
Expansion Error Automatic Aviso geral
EL1-2 Zero cross Automático - - 100% - - É* É Aviso do ventilador
42 (R) Digital
Zero cross Automatic Conselhos dos fãs
dF1-2 Erro ao desinstalar Automático - - - - - - SOBRE

Defrosting error. Degelo Conselhos gerais
d1-2 automático em circuito - em - - - - -- - -
Sinal no display -
questão
Descongelar no Sinal em exibição
circuito em questão
A1 Alarme circular de - - SOBRE -
Depende de P05 OFF C1-2 - DESLIGADO 1
31 (R) Alarma circuito 1 Digital
geada Depende de P05 Circuito de alarme 1
1 Alarme de gelo circ.1/2

A2 Alarme circular de gelo 2 DESLIGADO 2 - - SOBRE -
Depende de P05 OFF C3-4 - 32 (R) Alarma circuito 2 Digital
Alarme de gelo circ.2 Depende de P05 Circuito de alarme 2
Ht Automático - - - - - É* É
Alta temperatura Alta 41 (R) Aviso de temperatura Digital
temperatura Aviso de Automático
temperatura
- - - - É* É
Tenente
Baixa temperatura. ambiente Depende de P05 - Baixa 41 (R) Aviso de temperatura Digital
temperatura ambiente. Depende da Conselhos sobre temperatura
AHT - DESLIGADO DESLIGADO - -
temperatura P05 Alta. al arranque DESLIGADO SOBRE
Automático Alta temperatura Conselhos gerais
Automático no arranque
Todos Automático - DESLIGADO DESLIGADO - -
Início da planta em DESLIGADO SOBRE
baixa temperatura Automático Conselhos gerais
Baixa temperatura
na inicialização
64
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Tabela de alarmes
visual Tipo de alarme Redefinir Compressa. Bomba de Ventilação. Resistir. Válvula Variável de aviso de alarme Descrição Variab. Tipo de variável
Alarme Tipo de alarme Redefinir compactação. Bomba Ventilador Var. Tipo
Alarme da válvula do aquecedor Advertência Superv. Supervisionar
Superv. Superv. Variável.
Exibição Descrição da variável
de alarmeBaixa
ELS tensão de alimentação Automático - Baixa - - - - - SOBRE
40 (D) Conselhos gerais Digital
tensão de alimentação Automático EHS Conselhos gerais
Alta tensão. Alimentação Automático DESLIGADO Alta tensão DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO 35 (R) Alarme geral Aviso geral Digital
de alimentação Automático DESLIGADO
Ed1 tLAN EVD 1 erro Automático C1-2 - Erro. EVD 1 DESLIGADO - - SOBRE - 33 (R) Alarme EVD 1 Aviso Digital
tLAN Erro Automático. EVD 2 tLAN EVD 1
Ed2 Automático DESLIGADO C3-4 - Erro EVD 2 tLAN Automático DESLIGADO - - SOBRE - 34 (R) Alarme EVD 2 EVD 2 Digital
aviso
SH1 Alarma sobrecalenta. EVD 1 - DESLIGADO C1-2 - DESLIGADO- - - SOBRE - 33 (R) Alarme EVD 1 Aviso Digital
EVD 1 alarme de EVD 1
superaquecimento SH2 Alarma - DESLIGADO C3-4 - DESLIGADO- - - SOBRE - 34 (R) Alarme EVD 2 EVD 2 Digital
sobrecalent. EVD 2 aviso
nO1 Alarme de Automático - - - - - - Aviso EVD 1
SOBRE
38 (R) Digital
superaquecimento Automático EVD 1 conselho
EVD 2 Aviso MOP 1 Automático - - - - - - Aviso EVD 2
SOBRE
39 (R) Digital
Aviso MOP 1 Automático Conselhos sobre DVE 2
OA1 nO2 Aviso Automático - - - - - - Aviso EVD 1

SOBRE
38 (R) Digital
MOP 2 MOP 2 Automático Conselhos sobre DVE 1
OA2 Aviso LOP 1 Automático - - - - - - Aviso EVD 2

SOBRE
39 (R) Digital
Aviso LOP 1 Automático Conselhos sobre DVE 2
HA1 Automático - - - - - - Aviso EVD 1

Aviso LOP 2 Aviso LOP SOBRE
38 (R) Digital
2 Aviso alta Automático Conselhos sobre DVE 1
temperatura entrada circ.1 Alta temperatura de entrada

aviso circ.1
HA2 Automático - - - - - - Aviso EVD 2
Entrada do circuito de alerta SOBRE
39 (R) Digital
de alta temperatura. Automático Conselhos sobre DVE 2
2 Alta temperatura de entrada

circ. de aviso. 2
EP1 Automático OFF C1-2 - DESLIGADO- - - SOBRE -
Erro Eeprom EVD 1 33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 Erro Eeprom Automático Aviso de EVD 1
EP2 DESLIGAMENTO automático C3-4 - DESLIGADO- - - SOBRE -
Erro Eeprom EVD 2 34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 Erro Eeprom Automático Aviso de EVD 2
ES1 Erro sonda EVD 1 Automático OFF C1-2 - DESLIGADO- - - SOBRE - 33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 erro de Automático Aviso de EVD 1
ES2 sonda Erro sonda EVD 2 DESLIGAMENTO automático C3-4 - DESLIGADO- - - SOBRE - 34 (R) Alarma EVD 2 Digital
Erro de sonda EVD 2 Automático Aviso de EVD 2
EU1 Erro de válvula aberta Automático OFF C1-2 - DESLIGADO - - SOBRE - 33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 na inicialização Automático Aviso de EVD 1
Válvula aberta EVD 1
erro na inicialização
EU2 Erro de válvula aberta DESLIGAMENTO automático C3-4 - DESLIGADO - - SOBRE - 34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 na inicialização Automático Aviso de EVD 2
Válvula aberta EVD 2
erro na inicialização
Eb1 Alarme de bateria EVD 1 Automático OFF C1-2 - DESLIGADO - - SOBRE - 33 (R) Alarma EVD 1 Digital
Alarme de bateria EVD 1 Automático Aviso de EVD 1
Eb2 Alarme de bateria EVD 2 DESLIGAMENTO automático C3-4 - DESLIGADO - - SOBRE - 34 (R) Alarma EVD 2 Digital
Alarme de bateria EVD 2 Aviso de EVD 2
eu Automático - - - - - - - - -
Aviso de carga baixa Sinal em exibição
Aviso de carga baixa Automático Sinal em exibição
Ed1 Erro de comunicação Automático OFF C1-2 - DESLIGADO - - SOBRE - 33 (R) Alarma EVD 1 Digital
Executar EVD Automático Aviso de EVD 1
Executar EVD
Erro de comunicação
Ed2 Erro de comunicação DESLIGAMENTO automático C3-4 - DESLIGADO - - SOBRE - 34 (R) Alarma EVD 2 Digital
Executar EVD Automático Aviso de EVD 2
Executar EVD
Erro de comunicação
PH1 - - - - - - - - -
Aviso de baixa pressão Indicação no display -
do Circuito 1
Circuito de baixa pressão 1 aviso Indicação de exibição

PH2 - - - - - - - - -
Circuito de aviso de Indicação em exibição
baixa pressão 2
Circunferência de baixa pressão. 2 aviso Indicação de exibição

Guia. 6.1
Nota: O relé de aviso difere do relé de alarme quando é acionado apenas para avisos, ou seja, apenas sinais, que não têm efeito direto no funcionamento da unidade, e o símbolo de alarme não aparece no
display (Campanha).
Nota: O relé de aviso difere do relé de alarme porque só é ativado para avisos, ou seja, apenas sinais que não têm efeito direto no funcionamento da unidade, e no display
não mostra o símbolo de alarme (campainha)
65
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Obs. Compressor NB
Compressor O alarme relacionado ao circuito defeituoso não deve interagir com o O alarme relativo ao circuito com falha não deve interagir com o funcionamento do outro
funcionamento do outro circuito, desde que o capacitor não seja comum. circuito, desde que o condensador não seja compartilhado em comum.
Os alarmes indicados na Aba estão descritos abaixo. 6.1 HP1: Circuito de alta A seguir estão as descrições dos alarmes indicados na Tab. 6.1
pressão 1 O alarme é detectado
independentemente do estado da bomba e dos compressores. Os compressores HP1: Circuito de alta pressão 1 O
correspondentes ao circuito 1 param imediatamente (ignorando os tempos de proteção alarme é detectado independentemente do estado da bomba e dos
estabelecidos), a campainha e o relé de alarme são acionados e o display começa a compressores. Os compressores correspondentes ao circuito 1 param
piscar. imediatamente (ignorando os tempos de proteção configurados), a campainha e o
Os ventiladores correspondentes ao condensador do circuito 1 são acionados na relé de alarme são ativados e o display começa a piscar.
velocidade máxima, por 60 s, para contrastar a situação de alarme, após o que são Os ventiladores correspondentes ao condensador do circuito 1 são acionados
desligados. Este alarme também pode ser gerado quando for ultrapassado o limite de à velocidade máxima durante 60 s, de modo a opor-se à situação de alarme, após o que
alta pressão (válido somente quando houver transdutor de pressão) estabelecido pelo são desligados. Este alarme também pode ser gerado quando for ultrapassado o limite
parâmetro P18, que para ser habilitado deve ser maior que 3,0 bar, devido à histerese de alta pressão (válido somente quando o transdutor de pressão estiver instalado)
correspondente. definido pelo parâmetro P18, que para ser habilitado deve
ser maior que 3,0 bar, devido à histerese correspondente.
HP2: circuito de alta pressão 2
Como HP1, mas em relação ao circuito 2. HP2: Circuito de alta pressão 2 Igual
a HP1, mas relativo ao circuito 2.
LP1: Circuito de baixa pressão 1 O

alarme depende de P15 P7 e P3. LP1: Circuito de baixa pressão 1 O
P15= 0, P07= 0: o alarme só é detectado se os compressores do circuito 1 estiverem alarme depende de P15, P7 e P3.
ligados, e após decorrido o tempo P03 desde a partida dos compressores, caso P15= 0, P07= 0: o alarme é detectado somente se os compressores do circuito 1 estiverem
contrário é imediato. ligados e após o tempo P03 da partida dos compressores, caso contrário é imediato.
P15= 1, P07= 0: o alarme é detectado mesmo que os compressores do circuito 1 estejam

desligados, após decorrido o tempo P03. P15= 1, P07= 0: o alarme é detectado mesmo que os compressores do circuito 1
P15= 0, P07= 1: o alarme é detectado somente se os compressores do circuito 1 estiverem estejam desligados, após o tempo P03.
ligados, e após decorrido o tempo P03 desde a partida dos compressores, caso P15= 0, P07= 1: o alarme é detectado somente se os compressores do circuito 1 estiverem
contrário é imediato, e se estiver em modo bomba de calor, é ativado com valores de pressão ligados, e após o tempo P03 a partir do acionamento dos compressores, caso contrário é
inferiores a 1 bar. imediato, e se estiver em modo bomba de calor, é acionado para valores de pressão
menos de 1 barra.
P15= 1, P07= 1: o alarme também é detectado se os compressores do circuito 1 estiverem P15= 1, P07= 1: o alarme é detectado também se os compressores do circuito 1 estiverem
desligados, decorrido o tempo P03, e se estiver em modo bomba de calor, é acionado desligados, após o tempo P03, e se estiver em modo bomba de calor, é activado para
com valores de pressão inferiores a 1 bar. A histerese para este alarme é de 1 bar. valores de pressão inferiores a 1 bar. A histerese para este alarme é de 1 bar.
LP2: Circuito 2 de baixa pressão LP2: Circuito de baixa pressão 2
Como LP1, mas para o circuito 2. Igual ao LP1, mas relativo ao circuito 2.
PH1: Carga parcial do circuito 1 dos compressores Indica a PH1: Circuito de carga parcial do compressor
carga parcial do circuito 1 devido à alta pressão. Esta situação é indicada no display pela 1 Indica a carga parcial do circuito 1 devido à alta pressão. Esta situação é sinalizada pela
mensagem PH1, acionamento do relé de advertência. mensagem PH1 no display o acionamento do relé de alerta.
PH2: Carga parcial do circuito 2 dos compressores Como PH1, PH2: Circuito de carga parcial do compressor
mas para o circuito 2. 2 Como para PC1, mas para o circuito 2.
tP: Sobrecarga térmica geral O alarme

tP: Sobrecarga térmica geral O alarme é
detectado independentemente do estado da bomba e dos compressores. Os é detectado independentemente do estado da bomba e dos compressores. Os
compressores, bombas e ventiladores param (sem respeitar os tempos de proteção) ou compressores, as bombas e os ventiladores param (sem observar os tempos
não permitem a partida, o relé de alarme é acionado, o display pisca com a mensagem de proteção) ou são inibidos de partir, o relé de alarme é acionado, o display
correspondente e o LED pisca. Pode ser reinicializado manual ou automaticamente (ver pisca a mensagem correspondente e o LED pisca. Pode ser reinicializado
parágrafos P08, P09, P10, P11, P12, P13). manualmente ou automaticamente (ver par. P08, P09, P10, P11, P12, P13).
tC1: Circuito de sobrecarga térmica 1

tC1: Sobrecarga térmica circuito 1
Como tP, mas para o circuito 1 Quanto ao tP, mas relativo ao circuito 1
tC2: Circuito térmico 2 Como tC2: Circuito de sobrecarga térmica 2
tC1, mas para o circuito 2. Igual a tC1, mas relativo ao circuito 2.
LA: aviso genérico LA: aviso genérico

Representa um aviso genérico que aparece no display, vindo da entrada digital, sem Representa um aviso genérico que aparece no display, desde a entrada digital,
modificar o funcionamento da unidade. Somente com o módulo do 1º circuito o relé de sem modificar o funcionamento da unidade. Somente com o módulo do 1º
alarme é ativado, enquanto com a placa de expansão pode ser utilizado o relé de advertência. circuito o relé de alarme é ativado, enquanto com a placa de expansão
pode ser utilizado o relé de advertência.
FL: alarme de fluxo FL: alarme de fluxo
O alarme é detectado somente se a bomba estiver ligada (excluindo os atrasos na partida Este alarme é detectado somente se a bomba estiver ligada (excluindo os atrasos na
P01 e na velocidade P02), independente do estado. partida P01 e em operação constante P02), independente da
66
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
compressor. Todas as saídas são desabilitadas: bomba, compressor (sem respeitar estado do compressor. Todas as saídas são desabilitadas: bomba, compressor
os tempos de desligamento), ventilador do condensador, e soa o buzzer, o relé de (sem observar os tempos de OFF), ventilador do condensador, e soa o buzzer, o relé de
alarme é acionado e o display pisca. A presença da bomba de água corrente deve alarme é acionado e o display pisca.
estar habilitada (H5<>0). Pode ser reinicializado manualmente ou automaticamente A presença da bomba de água da rede deve estar habilitada (H5¤0). Pode ser
(ver P08, P09, P10, P11, P12, P13). reinicializado manualmente ou automaticamente (ver P08, P09, P10, P11, P12, P13).
FLb: Advertência da bomba reserva A FLb: Aviso da bomba de backup O

advertência ativa o relé de advertência e exibe a mensagem FLb é , a redefinição aviso ativa o relé de aviso e exibe a mensagem FLb ; a reinicialização é manual.
manual. Indica o funcionamento da bomba reserva (se presente) devido a uma Isto indica a operação da bomba reserva (se presente) devido a uma provável
provável falha da bomba principal, sugerindo que é necessária manutenção. Caso o falha na bomba principal, sugerindo que é necessária manutenção. Caso o alarme
alarme de vazão tenha reset automático, o controlador fará 10 tentativas de reinicialização de vazão possua reset automático, o controlador fará 10 tentativas de religação das
das bombas, após as quais o alarme FL substituirá FLb. Caso o alarme de vazão bombas, após as quais o alarme FL substituirá FLb. Caso o alarme de vazão possua
possua reset manual, ao ser acionado pela primeira vez, o controlador exibirá o alarme reset manual, ao ser acionado pela primeira vez o controlador exibirá o alarme FLb,
FLb, trocando as bombas; quando o alarme for ativado novamente, o FL comutando as bombas; quando ativado novamente, o alarme FL substituirá FLb.
substituirá o FLb.
E1...E8: erro de sonda detectado mesmo quando a unidade está em Stand-by A
presença de um E1 a E8: erro de sonda detectado mesmo quando a unidade está em Standby A
alarme de sonda provoca a desactivação do compressor, dos ventiladores do presença de um alarme de sonda provoca a desactivação do compressor,
condensador, da bomba (exaustor nas unidades AIR/AIR) e das resistências (para evitar dos ventiladores do condensador, da bomba (ventilador de saída nas unidades AIR/AIR)
incêndios nas unidades ar/aéreas); A campainha e o relé do alarme são ativados e o e das resistências (para evitar incêndios nas unidades ar/aéreas); a campainha e o relé
display começa a piscar. Se a sonda tiver função de compensação, a unidade continuará do alarme são ativados e o display começa a piscar.
a funcionar corretamente, com exceção da função correspondente, e o relé de aviso será Se a sonda tiver função de compensação, a unidade continuará a funcionar
ativado e aparecerá uma mensagem no display, de E1 a E8 para as sondas B1. o B8. corretamente, com exceção da função correspondente, e o relé de aviso será ativado e
uma mensagem será exibida no display, de E1 a E8 para sondas de B1 a B8.
Hc1 a Hc4: aviso de limite de horas de funcionamento do compressor

Hc1 Hc4: aviso de ultrapassagem do limite de horas de funcionamento do ultrapassado Quando o número de horas de funcionamento do compressor ultrapassa
compressor Quando o número de o limite de manutenção (por defeito igual a zero e consequentemente a função é
horas de funcionamento do compressor ultrapassa o limite de manutenção (é igual a desactivada), o sinal de pedido de manutenção é activado.
zero de fábrica e consequentemente a função está desabilitada), aciona o sinal de A campainha e o relé de alarme não são ativados, porém o relé de advertência é ativado
solicitação de manutenção. A campainha e o relé de alarme não são acionados, porém (com a placa de expansão instalada).
o relé de alerta é acionado (se houver placa de expansão).
Epr, EPb: Erro EEPROM
Ocorreu um problema ao salvar os parâmetros na memória não volátil da unidade
EPr, EPb: Erro EEPROM Ocorreu (EEPROM); caso ocorra um erro Epr, o µC2 continua realizando as funções de controle
um problema ao salvar os parâmetros na memória não volátil da unidade com os dados presentes na memória volátil (RAM), onde existe uma cópia física de
(EEPROM); Caso ocorra um erro Epr, o µC2 continua realizando funções de controle todos os dados. Após a primeira falha de energia a configuração será perdida.
com os dados presentes na memória volátil (RAM), onde existe uma cópia física de
todos os dados. Após a primeira queda de energia a configuração será perdida.
A campainha e o relé de alarme não estão ativados. Se isso ocorrer ao iniciar a
A campainha e o relé de alarme não são ativados. Se isso ocorrer quando a unidade
unidade, EPb , o controlador não funcionará.
for inicializada, o driver EPb não funcionará. ,
ESP: erro de comunicação com placa de expansão Se o
ESP: erro de comunicação com placa de expansão Se o controlador controlador perder a comunicação com a placa de expansão, todo o sistema será parado
perder a comunicação com a placa de expansão, todo o sistema irá parar para evitar para evitar efeitos adversos na unidade. O relé do alarme é acionado e o display exibirá
que afete negativamente a unidade. O relé de alarme é acionado e a mensagem a mensagem, com o LED vermelho aceso fixo.
aparecerá no display, com o LED vermelho fixo.
EL1-2: aviso, erro de cruzamento zero do circuito 1-2. EL1-2: aviso, erro de cruzamento zero circuito 1-2.
Se o controlador detectar erros na tensão de alimentação, é possível perder o Se o controlador detectar erros na fonte de alimentação, o controle poderá ser perdido
controle da velocidade do ventilador. Neste caso, aparecerá um aviso no display e sobre a velocidade do ventilador. Neste caso, o display mostrará um aviso e os
os ventiladores serão controlados na velocidade máxima.
ventiladores serão controlados na velocidade máxima. O alarme é reiniciado
O alarme é reiniciado automaticamente, para não afetar o funcionamento da
automaticamente, para não afetar o funcionamento da unidade. Se a placa de
unidade. Se a placa de expansão for usada, o relé de advertência será ativado.
expansão for usada, o relé de advertência será ativado.
dF1-2: aviso, fim do degelo circuito 1-2 por tempo máximo Se o degelo termina dF1-2: aviso, fim de degelo circuito 1-2 por tempo máximo Se o degelo
depois de decorrido o tempo máximo quando foi selecionado o fim do degelo por termina após o tempo máximo quando foi selecionado fim de degelo por
temperatura ou por contato externo, a unidade exibe o texto dF1 para o circuito 1 ou temperatura ou por contato externo, a unidade exibe o texto dF1 para circuito 1
dF2 para o circuito 2. A mensagem é cancelada com o procedimento de ou dF2 para circuito 2. A mensagem é cancelada utilizando o procedimento de
cancelamento do alarme ou quando o próximo ciclo de degelo for concluído corretamente. exclusão de alarme ou quando o próximo ciclo de degelo correto for concluído. A
A campainha e o relé de alarme não são ativados. Se a placa de expansão for usada,
campainha e o relé de alarme não estão ativados. Se a placa de expansão for
o relé de advertência (se usado) será ativado.
usada, o relé de advertência será ativado (se usado).
A1: circuito de alarme anticongelante 1

O alarme só é detectado em chillers de água (H01= 2, 3, 4, 5 ou 6) pela sonda de saída
O alarme só é detectado em chillers de água (H01= 2, 3, 4, 5 ou 6) pela sonda de
de água do evaporador (B2/B6). O com-
saída de água do evaporador (B2/B6). Os compressores no circuito 1
67
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Os pressores do circuito 1 e os ventiladores do condensador do circuito 1 param e os ventiladores do condensador no circuito 1 param imediatamente, a campainha
imediatamente, a campainha e o relé de alarme são ativados e o display começa e o relé de alarme são ativados e o display começa a piscar. Se o µC2 estiver em
a piscar. Se µC2 estiver em standby, a condição de alarme não é detectada e Standby, a condição de alarme não é detectada e apenas as resistências são
apenas a resistência é gerenciada. O reset depende do parâmetro P05: 1) no gerenciadas. O reset depende do parâmetro P5: 1) em
caso de reset automático, caso de reset automático, a unidade reinicia automaticamente se a temperatura
a unidade reinicia automaticamente se a temperatura for superior ao valor estiver acima do valor A01 + A02. 2) em caso de
A01+A02. 2) No caso de reset manual, a unidade pode ser reset manual, a unidade pode reiniciar manualmente mesmo que o alarme esteja
resetada manualmente- ativo.
mesmo se o alarme estiver ativo. Após o tempo A03, se o alarme persistir a unidade irá parar novamente.
Após o tempo A03, se o alarme persistir, a unidade desligará novamente.
Igual a A1, mas relativo ao circuito 2

Como A1, mas para o circuito 2 Ht: aviso de alta temperatura Este
alarme é acionado quando o limite é ultrapassado (lido por B1), definido no
Ht: aviso de alta temperatura Este parâmetro P16. É retardado no ON pelo parâmetro P17 e provoca o acionamento
alarme é acionado quando o limite (lido por B1), estabelecido no parâmetro P16, do relé de alarme e do buzzer, sem desativar as saídas. Ele é redefinido
é ultrapassado. É retardado pelo parâmetro P17 quando a corrente é conectada e automaticamente quando as condições que causaram o alarme não estiverem
provoca o acionamento do relé de alarme e do buzzer, sem desativar as saídas. mais presentes.
Ele é redefinido automaticamente quando as condições que causaram o alarme
não existirem mais. Lt: aviso de temperatura baixa
e. Para unidades de expansão direta (H01=0, 1) o alarme é utilizado para medir
uma temperatura ambiente baixa através da sonda B1 ou B2 (dependendo do par. A06).
Lt: aviso de baixa temperatura O alarme pode ser reinicializado manual ou automaticamente e depende do
Nas unidades de expansão direta (H01=0, 1) o alarme é utilizado para medir a parâmetro P05. Se a expansão estiver presente, o relé correspondente é ativado;
baixa temperatura ambiente com a sonda B1 ou B2 (depende do no caso apenas do módulo µC2 será utilizado o relé de alarme.
parâmetro A06). O alarme pode ser reinicializado manual ou automaticamente e
depende do parâmetro P05. Se houver expansão, o relé correspondente é
ativado; Somente no caso do módulo µC2 será utilizado o relé de alarme. AHt: aviso de alta temperatura ao iniciar o sistema.
O aviso não ativa o relé e exibe a mensagem AHt .
AHt: aviso de alta temperatura ao iniciar o sistema. ALt: aviso de baixa temperatura ao iniciar o sistema O aviso não
A advertência não ativa o relé e exibe a mensagem AHt. aciona o relé e exibe a mensagem ALt .
ALt: aviso de baixa temperatura ao iniciar o sistema O aviso

não aciona o relé e exibe a mensagem ALt. ELS/EHS: aviso, alarme de fonte de alimentação baixa/
alta Se a tensão da fonte de alimentação for muito baixa ou muito alta, a
ELS/EHS: aviso, tensão de alimentação baixa/alta Se a mensagem correspondente será exibida. Nestes casos, o correto funcionamento
tensão de alimentação for muito baixa ou muito alta, a mensagem correspondente do µC2 não é mais garantido. Nas condições de baixa tensão apenas são
será exibida. Nestes casos, o correto funcionamento do µC2 não é mais garantido . efetuadas as solicitações de desativação das cargas. Quaisquer solicitações de
Em condições de baixa tensão, apenas as solicitações de desativação de inicialização permanecem pendentes. A condição de alta tensão envolve a
carga se tornam efetivas. Possíveis demandas de inicialização permanecem desativação de todos os relés energizados.
pendentes. A condição de alta tensão implica a desativação de todos os relés
ativados. L: Aviso de carga baixa
L: Aviso de carga baixa O O aviso não ativa o relé e exibe a mensagem L ; a reinicialização é automática.
aviso não ativa o relé e exibe a mensagem L; A reinicialização é automática.
D1: sinal de degelo do circuito 1 Durante

D1: sinal de degelo circuito 1
o degelo do circuito 1 aparece no display a mensagem D1. Quando o degelo está no circuito 1, o display mostra a mensagem D1.
D2: sinal de degelo do circuito 2 Durante

D2: sinal de degelo circuito 2
o degelo do circuito 2 aparece no display a mensagem D2.
Quando o degelo está no circuito 2, o display mostra a mensagem D2.
Drivers
Todos os alarmes do driver µC2 que param a unidade têm reset automático.
Drivers
Consequentemente, a possibilidade de selecionar o reset automático de todo
o sistema deve ser selecionada para os drivers configurando os parâmetros Todos os alarmes do driver no µC2 que param a unidade apresentam
correspondentes. O µC2 pode enviar o comando Go Ahead de acordo com o reinicialização automática. Consequentemente, a possibilidade de selecionar o
procedimento normal de reinicialização do alarme do teclado. reset automático de todo o sistema deve ser selecionada para os drivers,
definindo os parâmetros correspondentes. O µC2 pode enviar o comando Go
Ahead de acordo com o procedimento normal para redefinir os alarmes do teclado.
Ed1: erro de comunicação tLAN com Driver 1 O alarme é
gerado após um tempo fixo (5 s), pois o µC2 perde contato com o Driver 1. Ed1: erro de comunicação tLan com Driver 1
O alarme é gerado após um tempo fixo (5 s) a partir da perda de
Neste caso, o circuito 1 é desabilitado por motivos de segurança.
contato do µC2 com o Driver 1. Neste caso o circuito 1 é desabilitado por
questões de segurança.
Ed2: erro de comunicação tLAN com Driver 2 (placa de expansão)
Ed2: erro de comunicação tLan com Driver 2 (placa de expansão)

Como Ed1, mas para o driver 2.
Igual ao Ed1, mas referente ao driver 2.
68
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
SH1: alarme de baixo superaquecimento do circuito 1 o

alarme de baixo superaquecimento do circuito 1, após um tempo fixo (5 s), inibe SH1: alarme de superaquecimento baixo
o circuito 1 por questões de segurança. circuito 1 O alarme de superaquecimento baixo do circuito 1, após um tempo
O risco é que os compressores fiquem inundados. fixo (5 s), inibe o circuito 1 por questões de segurança.
O risco é que os compressores inundem.
SH2: alarme de superaquecimento no circuito 2
Como SH1, mas para driver 2 SH2: circuito de alarme de superaquecimento baixo 2
Quanto ao SH1, mas relativo ao driver 2

nO1: Aviso MOP (pressão máxima de operação) circuito 1 O aviso aparece
no display e, se houver placa de expansão, o relé correspondente é ativado. nO1: Aviso MOP (pressão máxima de operação) circuito 1 O aviso
aparece no display e, se a placa de expansão estiver instalada, o relé correspondente
é ativado.
nO2: Aviso MOP (pressão máxima de operação) circuito 2 O aviso aparece
no display e, se houver uma placa de expansão, o relé correspondente é ativado. nO2: Aviso MOP (pressão máxima de operação) circuito 2 O aviso
aparece no display e, se a placa de expansão estiver instalada, o relé correspondente
é ativado.
LO1: Aviso LOP (pressão mínima de operação) circuito 1 O aviso aparece
no display e, se houver uma placa de expansão, o relé correspondente é ativado. LO1: Aviso LOP (pressão operacional mais baixa) circuito 1 O
aviso aparece no display e, se a placa de expansão estiver instalada, o relé
correspondente é ativado.
LO2: Aviso LOP (pressão mínima de operação) circuito 2
Como L01, mas para o driver 2 LO2: Aviso de LOP (pressão operacional mais baixa) circuito 2
Como para LO1, mas relacionado ao driver 2.
HA1: circuito de aviso de temperatura alta do evaporador 1 O aviso
aparece no display e, se houver placa de expansão, o relé correspondente é HA1: circuito de aviso de alta temperatura do evaporador 1 O
acionado. aviso aparece no display e, se a placa de expansão estiver instalada, o relé
correspondente é ativado.
HA2: circuito de aviso de alta temperatura do evaporador 2 Como
HA1, mas para o driver 2. HA2: circuito de alerta de alta temperatura do evaporador 2
Igual ao HA1, mas relacionado ao driver 2.
EP1: Erro do driver EEPROM 1 Por
motivos de segurança, o circuito 1 está desabilitado, pois o status do Driver 1 é EP1: Erro EEPROM driver 1 O
desconhecido. circuito 1 está desabilitado por questões de segurança, pois o status do Driver 1
não é conhecido.
EP2: Erro do driver EEPROM 2 Como EP2: Erro EEPROM driver 2 Igual
EP1, mas para o driver 2. ao EP1, mas relativo ao driver 2.
ES1: erro de sonda do driver ES1: erro de sonda driver 1

1 Por questões de segurança o circuito 1 está desabilitado, pois o estado do Driver O circuito 1 está desabilitado por questões de segurança, pois o status do Driver 1
1 está desconectado. não é conhecido.
ES2: erro sonda driver 2 ES2: erro de sonda driver 2

Como ES1, mas para driver 2. Igual ao ES1, mas relacionado ao driver 2.
EU1: erro EVD válvula 1 aberta na inicialização Se EU1: Erro EVD 1, válvula aberta na partida Se ao
ao iniciar o sistema o Driver detectar que a válvula ainda está aberta, é enviado um iniciar o sistema o Driver detectar que a válvula ainda está aberta, um alarme
alarme para µC2 que desliga os compressores e ventiladores do circuito é enviado ao µC2 que para os compressores e os ventiladores do circuito
correspondente. correspondente.
EU2: Erro de abertura da válvula EVD 2 na EU2: Erro EVD 2, válvula aberta ao iniciar Como para
inicialização Como EU1, mas para EVD 2. EU1, mas relativo ao EVD 2.
Eb1: Alarme de bateria EVD 1 Eb1: Alarme de bateria EVD 1

O alarme de bateria EVD 1 interrompe a partida dos compressores para evitar o risco O alarme de bateria EVD 1 interrompe o arranque dos compressores para evitar o
de retorno de líquido ao circuito 1, e desabilita os ventiladores correspondentes. risco de retorno de líquido ao circuito 1 e desativa os ventiladores
correspondentes.
Eb2: Alarme de bateria EVD 2 Eb2: Alarme de bateria EVD 2

O alarme de bateria EVD 2 interrompe a partida dos compressores para evitar o risco O alarme da bateria EVD 2 interrompe o arranque dos compressores para evitar o
de retorno de líquido ao circuito 2, e desabilita os ventiladores correspondentes. risco de retorno do líquido ao circuito 2 e desativa os ventiladores correspondentes
7. Conexões, acessórios e opções

7.Conexões, acessórios e opções
7.1 Esquema de ligação A figura a seguir
mostra o diagrama de ligação do µC, nas versões painel e trilho DIN. 7.1 Diagrama de conexão A figura
a seguir mostra o diagrama de conexão do µC2 , nas versões painel e trilho DIN.
69
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Versão do painel/Versão do painel
N
Motorista de veículos elétricos PES Motorista de veículos elétricos
Linha
Expansão
eu
Motorista de veículos elétricos quadro Motorista de veículos elétricos
correr
Nº1 C1/2 C1/2 C3/4 x C5
N02 No3 No4 C3/4 x No5

Tx/Rx GND
GND B4V+
G0 B1 B2 B3 ID5 ID3 ID1 Chave/SPV
G GND GND Y GND ID4 ID2
cond. sonda sonda

pressão
P sonda
pressione multifuncional. alta

multifuncional. ligar/
temperatura
sonda
Para programar a chave
RS485
digital
entrada opção
N eu
Linha Para link serial
Versão em trilho DIN/versão em trilho DIN Figura 7.1.1

Expansão Motorista de veículos elétricos
quadro N
PES Motorista de veículos elétricos Linha
eu
correr
Nº1 C1/2 C1/2 C3/4 x C5
Nº2 Nº3 Nº4 C3/4 x Nº5

Tx/Rx GND
DE
Principal
Chave de programação
Placa serial
Fundo
GND T+ T- GND B4 V+
G0 B1 B2 B3 ID5 ID3 ID1
cond. sonda sonda

pressão
P sonda

temperatura
sonda
digital
Para link serial entrada
N eu
Linha
Figura 7.1.2
Esquema E/S
ÿC2 Descrição Expansão Descrição
B1 Sonda de controle (entrada/ambiente do evaporador) B5 Sonda de saída comum aos 2 evaporadores. (apenas com 2 circuitos)
B2 Sonda de proteção (saída/saída do evaporador) B6 Sonda de proteção (saída do 2º evaporador) circuito 2
B3 Sonda de temperatura do condensador/saída B7 Sonda de temperatura 2° condensador
B4 (universal) Sonda de pressão do condensador B8 (universal) 2ª sonda de pressão do condensador
ID1* Sobrecarga térmica do fluxostato 1 circuito de ID6** Fluxostato de sobrecarga térmica 2º circuito - fim do circuito de
refrigeração/aquecimento - circuito de fim de degelo 1 degelo 2 passo 4 unidade de condensação conforme set point
passo 1 unidade de condensação conforme pág.
ID2* ponto de ajuste Fluxostato de sobrecarga térmica 1 ID7** Chave de fluxo de sobrecarga térmica 2º circuito - fim do
circuito - resfriamento/aquecimento - final do circuito de degelo 2 passo 4 unidade condensadora de acordo com o
degelo 1 passo 2 unidade condensadora conforme set point
ID3 pág. ponto de ajuste ID8 Circuito de alta pressão 2
ID4 Circuito de alta pressão ID9 Circuito de baixa pressão 2
ID5 1 Circuito de baixa pressão 1 Liga/desliga unidade ID10
condensadora de reversão de ciclo remoto se reversível
A1 Rampa do Circuito 1 (condensação) A2 Rampa do Circuito 2 (condensação)
C1/2-NO1 Compressor 1 C6/7-NO6 Resistência do 1º circuito ou válvula de Compressor 3 (1º do 2º circuito)
C1/2-NO2 reversão de ciclo C6/7-NO7 Ventilador 1/bomba do evaporador C8/9- Resistência ou válvula reversora 2º circuito
C3/4-NO3 NO8 Compressor 2 (parcialização do compressor C8/9-NO9 1) ou Ventilador 2/bomba do condensador/backup
C3/4-NO4 válvula de reversão do circuito 1 Alarme ou válvula de reversão Compressor 4 (parcialização do compressor 2) ou válvula
inversão do circuito 2
C5-NO5 C10-NO10 Válvula de advertência ou reversão 2º circuito
Guia. 7.1
*= Qualquer uma das opções em P08 pode ser selecionada (ver Tab. 5.11)
**= Qualquer uma das opções em P08 pode ser selecionada, exceto atraso E/I e E/I.
70
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Layout de E/S
ÿC2 Descrição Expansão Descrição
B1 Sonda de controle (entrada/ambiente do evaporador) B5 Sonda de saída compartilhada com os 2 evaporadores (somente com 2 circuitos)
B2 Sonda de proteção (saída/saída do evaporador) B6 Sonda de proteção (2ª saída do evaporador) circuito 2
B3 Sonda de temperatura externa/condensador B7 2ª sonda de temperatura do condensador
B4 (universal) Sonda de pressão do condensador B8 (universal) 2ª sonda de pressão do condensador
ID1 Circuito de sobrecarga térmica do interruptor de fluxo 1 ID6 Circuito de sobrecarga térmica do interruptor de
circuito de degelo final de resfriamento/aquecimento 1 passo 1 fluxo 2 circuito de degelo final 2 passo 4
segundo ponto de ajuste da unidade de condensação segundo ponto de ajuste da unidade de condensação
ID2 Sobrecarga térmica do interruptor de fluxo 1 circuito ID7 Circuito de sobrecarga térmica do interruptor de
resfriamento/aquecimento circuito de degelo final 1 passo 2 fluxo 2 - circuito de degelo final 2 etapa 4
segundo ponto de ajuste da unidade condensadora segundo ponto de ajuste da unidade de condensação
ID3 Circuito de alta pressão 1 ID8 Circuito de alta pressão 2
ID4 Circuito de baixa pressão 1 ID9 Circuito de baixa pressão 2
ID5 Unidade condensadora de ciclo reverso ON/OFF remoto, se ID10
reversível
A1 Circuito de rampa 1 (condensador) A2 Circuito de rampa 2 (condensador)
C1/2-NO1 Compressor 1 C6/7-NO6 Compressor 3 (1 no 2º circuito)
C1/2-NO2 Aquecedor ou válvula reversora no 1º circuito C6/7-NO7 Aquecedor ou válvula reversora no 2º circuito
C3/4-NO3 Ventilador 1/bomba do evaporador C8/9-NO8 Ventilador 2/bomba do condensador/backup
C3/4-NO4 Compressor 2 (compressor de controle de capacidade 1) C8/9-NO9 Compressor 4 (compressor de controle de capacidade 2) ou circuito de válvula
de reversão 1 ou circuito de válvula de reversão 2
C5-NO5 Alarme ou válvula de reversão C10-N010 Circuito de válvula de advertência ou reversão 2
Guia. 7.1
*= Qualquer uma das opções para P08 pode ser selecionada (ver Tab. 5.11)
**= Qualquer uma das opções de P08 pode ser selecionada, exceto E/I e atraso E/I.
7.2 Placa de expansão 7.2 Placa de expansão

Este dispositivo permite que o µC2 gerencie o segundo circuito refrigerante de chillers, Este dispositivo permite que o µC2 gerencie o segundo circuito refrigerante em
bombas de calor e unidades condensadoras. chillers, bombas de calor e unidades condensadoras com até 4 unidades herméticas
com até 4 compressores herméticos. A figura a seguir mostra o compressores.
Diagrama de fiação da placa de expansão µC2 , código A figura a seguir mostra o diagrama de conexão para o µC2
MCH200002*. placa de expansão, código MCH200002*.

N
Linha
eu
Nº6 C6/7 C6/7 C8/9 x C10
Não7 Não8 Não9 C8/9 x Não10

Tx/Rx GND
Principal
Placa de expansão
Fundo
GND Tx/Rx GND B8V+

G0 B5 B6 B7 ID10 ID8 ID6
cond. sonda sonda pressão

P sonda

temperatura
sonda
digital
entrada
t-LAN
N eu
Linha
Figura 7.2.1
71
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
NOTA: A expansão possui dois LEDs na placa principal (para vê-los, retire a porta NOTA: A expansão possui dois LEDs na placa principal (para vê-los, remova a
superior e inferior), que mostram seu estado através das seguintes mensagens: porta superior ou inferior), que exibem seu status pelas seguintes mensagens:
LED verde piscando aceso Placa ON Piscando Placa alimentada
alimentada Placa alimentada e comunicação serial com µC2 em andamento. 1 Verde Placa alimentada e comunicação serial com µC2 em
flash: alarme de falha da LIDERADO
andamento. 1 flash: Alarme de falha da
led vermelho sonda 2 flashes: alarme de cruzamento LED vermelho sonda
zero (frequência de rede não detectada) 3 2 piscadas: Alarme de cruzamento zero

flashes: alarme de comunicação serial (frequência de rede não
com EVD 4 flashes: alarme de detectada) 3 piscadas: Alarme de
comunicação comunicação serial
serial com µC2 com EVD 4 piscadas: Comunicação serial
alarme com µC2

Guia. 7.2 Guia.7. 2
Os alarmes aparecem em sequência e são separados entre si por pausas. Os alarmes são exibidos em sequência e separados entre si por pausas.
7.3 EVD4*: Driver da válvula de expansão eletrônica Este dispositivo permite 7.3 EVD4*: Driver da válvula de expansão eletrônica Este dispositivo
controlar as válvulas de expansão eletrônica. Ele se conecta ao µC2 através de é utilizado para controlar válvulas de expansão eletrônica.
uma linha serial tLAN. O dispositivo é conectado ao µC2 através de uma linha serial tLAN.
A sonda de pressão de condensação deve ser conectada ao µC2 que A sonda de pressão de condensação deve ser conectada ao µC2 , que então envia
enviará a leitura ao driver. a leitura ao driver.
Nota: Para outras informações sobre conexões, consulte o manual do driver Nota: para todas as demais informações sobre as conexões, consulte o manual
EVD4*. do driver EVD4*.
FÊNIX®
FÊNIX® 1 GND 2 COMO NÃO
GMSTB 2,5/2 ST
MC1,5/3-ST-3,81 3 GND 4
Motorista EEV
FCSER00000
MOLEX® Mini Fit G Vbat DI1 S4V S3 S2 S1

MOLEX® Mini Fit
538-39-01-2140
G0 GND DI2 S4I Vr1 Vr2 OC GNX RT+ RT- 538-39-01-2060
Figura 7.3
72
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
7.4 Placa de controle de velocidade do ventilador (código 7.4 Placa de controle de velocidade do ventilador (código MCHRTF*)
MCHRTF*) As placas de corte de fase (código MCHRTF****) são utilizadas para controlar a
Cartões de corte de fase com código MCHRTF**** permitem o controle da velocidade dos ventiladores do condensador.
velocidade dos ventiladores do IMPORTANTE: A alimentação do µC2 (G
condensador. e G0) e do
IMPORTANTE: A alimentação do µC2 (G A placa MCHRTF**** deve estar em
Al µchiller /para µchiller
e G0) e da placa MCHRTF**** fase. Se, por exemplo, a alimentação
Terra/ Terra GND E
deve estar em fase. do sistema µC2 for trifásica,
-+ certifique-se de que o primário do
Se, por exemplo, a alimentação do
sistema µC2 for trifásica, certifique-se de transformador que alimenta o
que o primário do transformador de potência cartão µC2 esteja conectado à
da placa µC2 esteja conectado mesma fase que está conectada aos
terminais N e L do cartão de controle de
aos terminais N e L da placa de controle
de velocidade; Portanto, não use velocidade; portanto, não use
transformadores de 380 Vca/24 Vca transformadores de 380

para alimentar o controlador se a fase e o Vca/24 Vca para
neutro forem usados para alimentar alimentar o controlador se a fase e o
diretamente os cartões de controle de neutro forem usados para alimentar
velocidade. Conecte o terminal de CARREGAR LINHA diretamente as placas de controle de velocidade.

aterramento ao painel elétrico. Conecte o terminal de aterramento
(quando previsto) ao aterramento
220 Vca do quadro elétrico.
para o motor /para motor
Figura 7.4
7.5 Placa de controle liga/desliga de ventiladores

Al refrigerador /para o resfriador
(código CONVONOFF0) 7.5 Placa de controle ON/OFF do ventilador
As placas relé (código CONVONOFF0) são utilizadas para 24 Vc e G.N.D. (código CONVONOFF0)
gerenciamento On/Off dos ventiladores do condensador. As placas de relés (código CONVONOFF0) são utilizadas para
1234 a gestão ON/OFF dos ventiladores do condensador.

O relé de controle tem capacidade de comutação de 10 A a 250 O relé de controle tem uma potência comutável de 10 A a 250
Vca em AC1 (1/3 HP indutivo) Vca em AC1 (1/3 HP indutivo)
5678
Não Com Nc
Figura 7.5
Al refrigerador /para o resfriador

7.6 Placa de conversão PWM 0...10 Vdc (ou 4...20 Placa de conversão 7.6 PWM para 0 a 10Vdc
mA) para ventiladores (código (ou 4 a 20 mA) para ventiladores
24 Vc e G.N.D.
CONV0/10A0) (código CONV0/10A0)
As placas CONV0/10A0 convertem o sinal do terminal Y do µC2 em As placas CONV0/10A0 convertem o sinal PWM no terminal Y
um sinal padrão de 0...10 Vcc (ou 4...20 mA). 1234 do µC2 em um sinal padrão de 0 a 10 Vcc (ou 4 a 20 mA). Os
controladores trifásicos da série FCS podem ser conectados ao
Os controladores trifásicos da série FCS podem ser conectados µC2 sem utilizar este módulo.
ao µC2 sem a necessidade de usar este módulo.
5678
G0 G0 0-10V 4-20mA
Figura 7.6
73
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
7.7 Cálculo da velocidade mínima e máxima do 7.7 Cálculo da velocidade mínima e máxima do ventilador
fãs Este procedimento só deve ser realizado quando o ventilador
Este procedimento só deve ser realizado quando forem utilizadas placas de controle de velocidade são processadas (código
placas de controle de velocidade dos ventiladores (código MCHRTF*0*0). deve-se ressaltar que se os módulos ON/OFF (código
MCHRTF*0*0). Deve-se notar que se CONVONOFF0) ou alternativamente são utilizados conversores

-+
use os módulos All/Nothing (código CONVONOFF0) ou PWM para 0 a 10 V (código CONV0/10A0), parâmetro
os conversores PWM-0...10 V (código CONV0/10A0), o F03 deve ser ajustado em zero e o parâmetro F04 em
valor máximo.
o parâmetro F03 deve ser ajustado em zero e o parâmetro F04 no
valor máximo. Dados os diferentes tipos de Dados os diferentes tipos de motores existentes no
motores existentes no mercado, o usuário deverá mercado, o usuário deverá ser capaz de configurar as tensões
ser capaz de estabelecer as tensões fornecidas pelo fornecidas pela placa eletrônica correspondentes à
cartão eletrônico correspondente às velocidades velocidades mínima e máxima. A este respeito (e se
mínimo e máximo. Em relação a isso (e se os padrões não forem os valores padrão não são adequados), proceda da seguinte forma:
adequados) ajuste o parâmetro F02= 0 (ventiladores sempre ligados) e coloque

LINHA
Proceda desta forma:
CARREGAR
F03 e F04 em zero;
LN Holanda
aumentar F04 até que o ventilador funcione com velocidade
configure o parâmetro F02=0 (ventiladores sempre ligados) e
coloque F03 e F04 em zero; suficiente (certifique-se de que, depois de pará-lo, ele continue
aumente F04 até que o ventilador funcione em velocidade suficiente girando se for deixado livre);
(certifique-se de que depois de ter “copiar” este valor para o parâmetro F03; isto define a
parado, continua a girar se for deixado livre); tensão para a velocidade mínima;
“copiar” este valor para o parâmetro F03; Isto define a tensão para conecte um voltímetro (definido para AC, 250V) entre os dois
a velocidade mínima; Vac? terminais “L” (os dois contatos externos);
Conecte um voltímetro (definido para CA, 250 V) entre os dois aumente F04 até que a tensão se estabilize em torno de 2 Vac
terminais “L” (os dois contatos externos). (motores indutivos) ou 1,6, 1,7 Vca (motores capacitivos).
aumentar F04 até que a tensão se estabilize em cerca de 2 Vca

Uma vez encontrado o valor, ficará evidente que mesmo
(motores indutivos) ou 1,6, 1,7 Vca (motores capacitivos); aumentando F04 a tensão não diminui mais.
Uma vez encontrado o valor, ficará evidente que mesmo com Em qualquer caso, não aumente mais F04 para evitar
o aumento de F04 a tensão não diminuirá danificar o motor;
mais F02=3.
Figura 7.7
Em nenhum caso aumente mais F04, para não danificar o motor;
A operação está concluída.
F02=3.
Neste ponto, a operação está concluída.
7.8 Chave de programação (código PSOPZKEYA0) 7.8 Chave de programação (código PSOPZKEYA0)
chaves de programação As chaves de programação PSOPZKEY00

e PSOPZKEYA0 para controladores
PSOPZKEY00 e PSOPZKEYA0 do
Os controladores CAREL servem para CAREL são usados para copiar o
copie o conjunto completo de parâmetros parâmetros de conjunto completo para µC2 .
do µC2 . As chaves devem ser As chaves devem estar conectadas ao
conectadas ao conector (AMP 4 pinos) conector (AMP de 4 pinos) instalado no

controladores e pode trabalhar com o
fornecido nos controladores, podendo
instrumentos LIGADOS ou DESLIGADOS, conforme indicado em
operar com os dispositivos ligados ou
desligados, conforme indicado nas as instruções de operação do controlador
instruções de operação de cada específico.
controlador específico. As duas funções principais (upload/download)
As duas funções principais que podem ser selecionadas através de dois

Figura 7.8.1.a dip-switches (que são colocados sob
(carga/descarga) que pode ser selecionada
usando dois dip switches a tampa da bateria). Eles são:
(localizado sob a tampa do Carregando na chave os parâmetros de um
bateria) são: controlador (UPLOAD);
Carregando os parâmetros de um controlador Copiar da chave para um ou mais controladores
na chave (LOAD); (DOWNLOAD).
Cópia da chave em um ou mais com Atenção: a cópia dos parâmetros
troadores (BAIXAR). só é permitida entre
Aviso: A cópia dos parâmetros é apenas

instrumentos com o mesmo código. Dados
pode ser realizada entre dispositivos que possuem o a operação de carregamento para a chave é sempre
mesmo código. A operação de carregamento permitido. Para fazer a identificação do
os dados na chave são sempre permitidos. chave mais fácil CAREL inseriu uma etiqueta
Para facilitar a identificação da chave,
no qual você pode descrever a programação
CAREL inseriu uma etiqueta na qual
carregada ou a máquina à qual
a programação carregada pode ser descrita ou
você está se referindo.
a máquina a que você está se referindo.
NOTA IMPORTANTE: A chave só pode ser NOTA IMPORTANTE: a chave pode ser
usado apenas com controladores µC2
pode ser usado com controladores µC2
que possuem a mesma versão de Firmware.
que tem a mesma versão
Firmware.
Figura 7.8.1.b
74
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
LOAD - cópia dos parâmetros de um dispositivo para a chave: UPLOAD - copiando os parâmetros de um instrumento para a chave:
Abra a porta traseira da chave e coloque os dois dip switches na posição OFF abra a porta traseira da chave e coloque os dois dip-switches na posição OFF
(Fig. 7.8.2). Feche a porta; (ver Fig. 7.8.2). Feche a escotilha;
conecte a chave ao conector do dispositivo; conecte a chave ao conector do instrumento;
Pressione o botão chave e mantenha-o pressionado, verificando pressione o botão da tecla e mantenha-o pressionado,
a sequência de sinalização do LED: primeiro vermelho, após verificando a sequência do sinal do LED: a princípio é vermelho,
alguns segundos fica verde; depois de alguns segundos fica verde;
se a sequência de sinalização for conforme indicado acima- se a sequência de sinais for a indicada acima, a operação de
Finalmente, a operação de cópia foi concluída de forma satisfatória cópia foi concluída corretamente (verde
(LED verde aceso), você pode soltar o botão e desconectar a LED ON), o botão pode ser liberado e a chave desconectada
chave do aparelho; em caso de sinais diferentes: se o LED verde do instrumento; em caso de diferente
não acender ou piscar, há um problema. Consulte a tabela sinais: se o LED verde não acender ou se houver flashes, há
correspondente para ver o significado dos sinais. problema. Consulte a tabela correspondente para o
significado dos sinais.
Figura 7.8.2
DOWNLOAD - cópia dos principais parâmetros para DOWNLOAD - copiando os parâmetros da chave para
dispositivo: o instrumento:
Abra a porta da chave traseira e coloque o interruptor DIP nº 1 na posição abra a tampa traseira da chave e coloque o dip-switch n. 1 na
DESLIGADO e o interruptor DIP nº 2 na posição DESLIGADO. posição OFF e o dip-switch n. 2 na posição ON (ver Fig. 7.8.3).
LIGADO (ver Fig. 7.8.3). Feche a porta; Feche a escotilha;
conecte a chave ao conector do dispositivo; conecte a chave ao conector do instrumento;
Pressione o botão chave e mantenha-o pressionado, verificando a pressione o botão da tecla e mantenha-o pressionado,
sequência de sinalização do LED: primeiro vermelho, e após verificando a sequência do sinal do LED: a princípio é vermelho,
alguns segundos fica verde; depois de alguns segundos fica verde;
Se a sequência do sinal for a indicada acima, o
se a sequência de sinais for a indicada acima, a operação de
a operação de cópia foi concluída com sucesso (LED verde cópia foi concluída corretamente (LED verde aceso), o botão pode
aceso); o botão pode ser liberado; Após alguns segundos o LED ser liberado; após alguns segundos o LED apaga e a chave
apagará e a chave poderá ser desconectada do aparelho; pode ser desconectada do instrumento;
caso os sinais sejam diferentes: se o LED verde não acender ou em caso de sinais diferentes: se o LED verde não acender
houver flashes, há algum problema. ligado ou se houver alguns flashes, há um problema. Consulte
Consulte a tabela correspondente para ver o significado dos à tabela correspondente para o significado dos sinais.
sinais. Figura 7.8.3 A operação leva no máximo 10 segundos para ser concluída.
A operação dura no máximo 10 segundos. Se após este tempo a Se após este período o sinal de operação concluída não tiver
indicação de operação concluída não aparecer, ainda apareceu, ou seja, o LED verde aceso, tente soltar e pressionar o
Com o LED verde aceso, tente soltar e pressionar o botão novamente. botão novamente. Em caso de flashes, consulte a tabela correspondente
Em caso de cintilação, consulte a tabela correspondente para o significado dos sinais.
para ver o significado dos sinais.
LED de indicação de erro LED vermelho Baterias Significado e solução As
descarregadas no início da cópia piscando LED verde piscando baterias estão descarregadas, não é possível copiar.
Substitua a bateria (somente PSOPZKEY00).
Baterias descarregadas no final da cópia (somente A operação de cópia foi bem-sucedida, mas no final da operação as baterias estão fracas.
PSOPZKEY00)
É aconselhável substituir as baterias.
LED vermelho/verde Dispositivo não compatível As configurações dos parâmetros não podem ser copiadas porque o modelo de
alternado parâmetros conectado não é compatível. Tal erro
piscando Isso só acontece com a função DOWNLOAD, verifique o código do driver e
(sinal laranja) copie apenas os códigos compatíveis.
LED vermelho e erro de cópia Erro nos dados copiados. Repita a operação; Se o problema persistir,
verde aceso Verifique as baterias e as conexões das chaves.
LED vermelho aceso Erro de transmissão de dados A operação de cópia não foi concluída devido a erros graves.
corrigido copiar ou transmitir dados. Repita a operação; Se o problema persistir, verifique as
baterias e os conectores das chaves.
LEDs apagados Bateria desconectada Verifique as baterias (para PSOPZKEY00)
Energia não conectada Verifique a alimentação (para PSOPZKEYA0)
Guia. 7.8.1
Sinal LED Erro Significado e solução

LED vermelho piscando Pilhas descarregadas As pilhas estão descarregadas e a cópia não pode ser realizada.
no início da cópia Substitua a bateria (apenas no PSOPZKEY00).
LED verde piscando Pilhas descarregadas no A operação de cópia foi realizada corretamente, mas no final
final da cópia do funcionamento a tensão das baterias está baixa.
(apenas no PSOPZKEY00) É aconselhável substituir as baterias.
Alternar vermelho/verde Instrumento não compatível A configuração dos parâmetros não pode ser copiada porque o modelo dos
LED piscando parâmetros conectados não é compatível. Tal erro acontece apenas com a
(sinal laranja) função DOWNLOAD, verifique o código do controlador e faça a cópia somente
nos códigos compatíveis.
vermelho e verde Erro ao copiar Erro nos dados copiados. Repita a operação; se o problema persistir,
LEDs acesos verifique as baterias e as conexões da chave.
LED vermelho sempre acesos Erro de transmissão de dados A operação de cópia não foi concluída devido a erros graves de transmissão de
dados ou de cópia. Repita a operação, se o problema persistir verifique as
baterias e as conexões da chave.
LEDs desligados Baterias desconectadas Verifique as baterias (para o PSOPZKEY00)
Fonte de alimentação não conectada Verifique a fonte de alimentação (para PSOPZKEYA0)
Guia. 7.8.1
75
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Características técnicas:
Potência PSOPZKEY00 - Use três baterias de 1,5 V 190 mA (Duracell D357H ou equivalente)
- Corrente máxima fornecida: 50 mA máx.
Potência PSOPZKEYA0 - Alimentação:
Entrada 100...240 V~; (-10%, +10%); 50/60Hz; 90mA. Saída: 5 Vcc; 650ma
Condições operacionais 0T50°C HR <90% sem condensação
Condições de armazenamento -20T70°C HR <90% sem condensação
Caixa Plástico; dimensões 42x105x18 mm incluindo suporte e conector Fig. 1 e 2

Guia. 7.8.2
(Somente as funções básicas do dispositivo são relatadas aqui. Para as demais funções específicas, consulte o manual do dispositivo que você está usando.)
Especificações técnicas:
Fonte de alimentação para o PSOPZKEY00 - Use três baterias de 1,5 V 190 mA (Duracell D357H ou equivalente)
- Corrente máxima fornecida 50 mA máx.
Fonte de alimentação para PSOPZKEYA0 - alimentação chaveada:
Entrada 100 a 240 V~; (-10%, +10%); 50/60Hz; 90mA. Saída: 5 Vcc; 650 mA
Condições operacionais 0T50°C rH <90% sem condensação
Condições de armazenamento -20T70°C rH <90% sem condensação
Caso Plástico, dimensões 42x105x18 mm incluindo ponta e conector Figs. 1 e 2
Guia. 7.8.2
(Aqui tratamos apenas das funções básicas do instrumento. Para as demais funções específicas consulte o manual do instrumento que está sendo utilizado)
7.9 Opções seriais RS485 7.9 Opções seriais RS485

Serial RS485 para versão de montagem em painel µC2 Opção serial RS485 para versão de painel µC2
(código.MCH2004850) (código MCH2004850)
A opção serial MCH2004850 é usada para conectar o A opção serial MCH2004850 é usada para conectar o
controlador µC2 para uma rede supervisória via controlador µC2 para uma rede supervisora através de um padrão
uma linha serial RS485 padrão. Linha serial RS485.
Esta opção usa a entrada normalmente associada Esta opção utiliza a entrada normalmente associada ao
com a chave de programação, que tem dupla função chave de programação, que tem a dupla função de chave
do conector principal/porta de comunicação serial. conector/porta de comunicação serial.
Figura 7.9.1
Opção serial RS485 para versão em trilho DIN µC2 (código FCSER00000) Opção serial RS485 para versão em trilho DIN µC2 (código FCSER00000)
A opção serial FCSER00000 é usada para conectar o controlador µC2 a uma A opção serial FCSER00000 é usada para conectar o controlador µC2 a um
rede supervisória através da linha serial padrão. rede supervisora através de uma linha serial RS485 padrão. Para acessar o
RS485. conector e inserir a placa serial, abra a tampa, conforme Figura 7.9.
Para acessar o conector e inserir a placa serial, abra a tampa,
conforme indicado na fig. 7.9.
FCSER*:
Placa serial RS485
Figura 7.9.1
76
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
7.10 Terminal remoto para µC2 O terminal remoto 7.10 Terminal remoto para µC2 O terminal
para µC2 (versão painel MCH200TP* e versão parede MCH200TW*) é um remoto para µC2 (versão painel MCH200TP* e versão para montagem em parede
dispositivo eletrônico que permite o controle remoto de um aparelho de ar condicionado MCH200TW*), é um dispositivo eletrônico que permite o controle remoto de um aparelho de
gerenciado pelo µC2 . As funções permitidas são as mesmas disponíveis no display e teclado ar condicionado gerenciado pelo µC2 . As funções permitidas são as mesmas disponíveis
do µC2 . no display e no teclado local do µC2 .
MCH200T*00
Para MCH2 via (vista posterior/traseira)
"Fonte de alimentação RJ12"
Para o MCH2 através

"Fonte de alimentação RJ12"
tira de pinos 15 vie
tira de pinos de 15 vias
Adaptador para pin strip

Adaptador para tira de pinos
1
Linha da série Supervisor RS485

Linha serial RS485 do supervisor 2
MCH200TSV0
(opcional/opcional)
3
Figura 7.10.1
Montagem em painel (código MCH200TP00) Instalação do painel (código MCH200TP00)

Esta versão foi projetada para instalação em painel, com gabarito de furação de 127 x 69 Esta versão foi projetada para instalação em painel, com gabarito de furação medindo 127
mm com dois furos circulares de 4 mm de diâmetro, conforme indicado na Fig. 7.10.1. x 69 mm com 2 furos circulares de 4 mm de diâmetro, conforme Figura 7.10.1. Para instalação
Para instalá-lo proceda da seguinte forma (Fig. A): proceda da seguinte forma (Fig. A): conecte o cabo telefônico; insira o terminal, sem
moldura frontal, na abertura e utilize
conecte o cabo telefônico; Insira o os parafusos escareados para fixar o dispositivo ao painel; finalmente, aplique o quadro
terminal, sem moldura frontal, na abertura e utilize parafusos alargados para fixar o de clique.
dispositivo ao painel; finalmente, aplique a moldura embutida.
Montagem na parede (código MCH200TW00) Montagem na parede (código MCH200TW00)

A versão do terminal para montagem em painel requer que a parte traseira da caixa A A versão do terminal para montagem na parede requer a fixação da parte traseira da caixa
seja fixada (Fig. B), usando uma caixa de mecanismo padrão de 3 módulos. A (Fig. B) utilizando uma caixa de distribuição padrão de 3 módulos. fixe a parte traseira da
caixa na caixa usando os parafusos de cabeça redonda; conecte o cabo telefônico; apoie
Fixe a parte traseira da caixa à moldura usando os parafusos de cabeça redonda; o painel frontal na parte traseira do
conecte o cabo gabinete e fixe o conjunto utilizando os parafusos escareados, conforme mostrado na Fig.
telefônico; apoie o painel frontal na B; finalmente, aplique o quadro de clique.
parte traseira do gabinete e fixe o conjunto com os parafusos de cabeça panela, conforme
indicado na Fig. B; finalmente, aplique a moldura embutida.
Conexões elétricas (Fig. 7.10.2-7.10.3)
Terminal de montagem em painel Terminal de montagem na parede

Terminal de montagem em painel Terminal de montagem na parede
UM
Figura A Figura B
77
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Conexões elétricas (Fig. 7.10.2-7.10.3) Conecte a linha serial RS485 saindo da fonte de alimentação RJ12 Power
Conecte a linha serial RS485 da saída do alimentador RJ12 alimentação para a entrada do supervisor no µC2 , usando um cabo de par trançado
Fonte de alimentação para a entrada do supervisor µC2 , usando um cabo com escudo. Terminais de potência G-G0 de um transformador com 250 mAT
par trançado com escudo. Alimente os terminais G-G0 com um fusível, conforme mostrado no diagrama da Fig. 7.10.2-7.10.3. Faça a
transformador com fusível de 250 mAT, conforme indicado no diagrama conexão entre a fonte de alimentação RJ12 e o terminal utilizando o cabo telefônico
da Figura 7.10.2 e 7.10.3. Faça a conexão entre o alimentador RJ12 (código S90CONN002 l = 80 cm)
Fonte de alimentação e terminal, utilizando o cabo telefônico (cód. fornecido. Se o cabo não for longo o suficiente, use um telefone pino a pino
S90CONN002 l = 80 cm) fornecido. Se o comprimento do cabo não for cabo com comprimento máximo de 40 m.
suficiente, utilize um cabo telefônico pino a pino com comprimento Avisos:
máximo de 40 m. utilize apenas transformadores de segurança;
Aviso: por razões de segurança, um fusível lento de 250 mA deve ser instalado em série
utilize apenas transformadores de segurança; com o terminal G;
Por razões de segurança, deve ser instalado um fusível retardado de 250 mA se utilizar o mesmo transformador para µC2 e terminal, respeite a polaridade G-
na série com terminal G; G0 conforme esquema elétrico. Inverter a polaridade é o mesmo que curto-circuitar o
Se utilizar o mesmo transformador para o µC2 e para o terminal, respeite a secundário do transformador;
polaridade G-G0 conforme o diagrama de conexão. Inverter a polaridade é o não aterre o secundário do transformador.
mesmo que curto-circuitar o secundário
do transformador.
Linha de alimentação 24 Vca (G- G0)
Comprimento Seção transversal mínima
Linha de energia 24 Vca (G-G0) típico 1,5 mm2 (AWG16)
Distância típica Seção mínima 250 m 0,5 mm2 (AWG20)
250 m 1,5 mm2 (AWG16) 100 m 50 m 0,35 mm2 (AWG22)
100 m 0,5 mm2 (AWG20) Tab.7.10.1
50 metros 0,35 mm2 (AWG22)
Tab.7.10.1
Linha serial RS485 para µC2
Velocidade 19200 Baud
Linha serial RS485 para µC2 Distância máxima RS485 1 km (com terminais de 120 ohms)
Velocidade 19.200 baúdios Características do cabo par trançado + escudo
Distância máxima RS485 1 km (com terminais de 120 ohms) Corte transversal AWG22
Recursos de cabo par trançado + tela Capacitância por metro < 90 pF/m (por exemplo, cabos BELDEN
Seção AWG22 8761-8762)
Capacidade por metro <90pF/m (por exemplo, cabos Tab.7.10.2
BELDEN 8761-8762)
Tab.7.10.2
Diagrama de conexão (fonte de alimentação local)
MCH200000* + MCH2004850
MCH200TW*
MCH200TP*
como alternativa
alternativa:
1 MCH200001*
+
2 FCSER00000
L. máx.= 40 m Cabo telefônico (ver Fig. 7.10.3)
Máx. eu.= 40m Cabo telefônico (ver Fig. 7.10.3)
3
RJ12
GND
+
Fonte de energia Fonte

de
alimentação
RJ12
RS485
G0
G
Vc
24
L. máx.= 1000 m
G0 G Par trançado blindado RS485 Insira um resistor de terminação

Fusível Par trançado RS485 + blindagem de 120 ohm entre Tx/Rx+ e Tx/Rx-,
de 250 mA Rx/Tx+, Rx/Tx-, Gnd
para linhas maiores que 20 m
Fusível Insira um resistor terminal de 120 ohm entre
Tx/Rx+ e Tx/Rx- para linhas maiores que 20 m
Transformador
24 Vca 3 VA
aula 2
NF
Figura 7.10.2
78
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Diagrama de conexão (fonte de alimentação remota)
MCH200001* + FCSER00000
MCH200TW* como alternativa

MCH200TP* alternative:
MCH200000*
+
MCH2004850
(ver Fig. 7.10.2)
(ver Fig. 7.10.2)
1
G0 G
2
L. máx.= 40 m Cabo telefônico
Máx. eu.= 40m Cabo telefônico
3
GND
+
RJ12 Fonte
de
alimentação
RJ12
RS485
Insira um resistor de
terminação de 120 ohms entre
Fonte de energia
Vc
24 Tx/Rx+ e Tx/Rx-, para linhas com
G0
G Fusível Fusível 250 mA
comprimento superior a 20 m
Insira um resistor terminal
G0 G L. máx. = 250 m (seg. mín. 1,5 mm2 /AWG16) de 120 ohm entre Tx/Rx+ e
Máx. eu. = 250 m (seção transversal mínima. 1,5 mm2 /AWG16)
Tx/Rx- para linhas maiores que 20 m
Par trançado blindado RS485 Transformador

Par trançado RS485 + blindagem 24 Vca 15 VA
Rx/Tx+, Rx/Tx-, Gnd classe 2
NF
Figura 7.10.3
Instalação
Instalação Para instalar o terminal remoto não é
Para instalar o terminal remoto não é necessário necessária nenhuma configuração no µC2 , pois
de forma alguma configurar o µC2 pois o o terminal funciona com qualquer endereço
terminal funciona com qualquer endereço serial configurado no parâmetro H10. Verifique,
serial estabelecido no parâmetro H10. Entretanto, no entanto, se o µC2 está equipado com a
certifique-se de que o µC2 esteja equipado com interface serial FCSER00000 (versão
a interface serial FCSER00000 (para em trilho DIN) ou MCH2004850 (versão em
montagem em trilho DIN) ou MCH2004850 (para painel). Ao ser ligado pela primeira vez o
montagem em painel). Na primeira vez que o Figura 7.10.4
display mostrará a versão do firmware do µC2 (Fig. 7.10.4).
display for ligado ele mostrará a versão do
firmware do µC2 (Fig. 7.10.4).
Após cerca de 4 s será exibida a tela principal,
Após cerca de 4 s, a tela principal aparecerá com com os símbolos que representam o estado do
os símbolos que representam o estado do µC2 µC2 (Fig. 7.10.5).
(Fig. 7.10.5).
Figura 7.10.5 Caso a conexão RS485

Se o RS485 não estiver conectado corretamente não for realizada corretamente ou o controlador
ou o controlador estiver desligado, o terminal estiver desligado, o terminal apagará o display e
apagará o conteúdo do display e mostrará a mostrará a mensagem OFFLINE (Fig.
mensagem OFFLI-NE (Fig. 7.10.6). 7.10.6).
Figura 7.10.6
Modo Info Modo Info
Se os botões Up + Down + Sel forem Pressionar os botões Up + Down + Sel juntos por
pressionados ao mesmo tempo por mais de 6 s, mais de 6 segundos exibe a tela INFO (Fig.
a tela INFO aparece (Fig. 7.10.7) com 7.10.7) contendo informações sobre o sistema
informações sobre o sistema µC2 e comunicação. µC2 e sobre a comunicação.
Pressionar o botão Prg retorna à tela principal. Pressionar o botão Prg retorna à tela principal.
Figura 7.10.7
79
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Informações exibidas (Fig 7.10.7): Informações exibidas (Fig 7.10.7):

Exibir linha Significado
Fila display Significado Versão do firmware do terminal
1 Versão de firmware do terminal
12 Versão do firmware µC2
Versão do firmware 2 µC2 3 Endereço do supervisor do µC2
3 Endereço de supervisão µC2 4 Taxa percentual de erro no comunicado. entre o termo. e
4 Porcentagem de erros devido à comunicação entre termo. e µC2
ÿC2
Guia 7.10.3
Guia 7.10.3
Se a linha de supervisão RS485 estiver conectada através do adaptador

Se a linha supervisora RS485 estiver conectada através do adaptador MCH200TSV0
MCH200TSV0 e o supervisor está ativo, o ícone aparece
e o supervisor está ativo, o ícone é exibido na parte superior
no canto superior direito; os dois círculos à direita de
certo; os dois círculos à direita dos campos Rx, Tx indicam respectivamente
os campos Rx, Tx indicam respectivamente as mensagens de demanda
as mensagens de solicitação enviadas pelo supervisor ao µC2
enviado pelo supervisor para µC2 com endereço H10 (Rx) e a resposta
com endereço H10 (Rx) e a resposta do µC2 (Tx): círculo vazio = nenhum dado
de µC2 (Tx): círculo vazio = nenhum dado enviado (dados não enviados).
enviado (dados inalterados), círculo completo = dados enviados.
variados), círculo preenchido = dados enviados.
Conexão à rede supervisora (MCH200TSV0)

Conexão à rede de supervisão (MCH200TSV0)
Para conectar o µC2 ao terminal remoto MC2000TX00 enquanto ainda
Para conectar o µC2 ao terminal remoto MC2000TX00 sem perder a possibilidade
mantendo a possibilidade de conexão à rede supervisora, o serial
de conexão à rede de supervisão, deve-se instalar o adaptador serial (opcional)
deve ser utilizado o adaptador (opcional) MCH200TSV0, conforme mostrado na Fig.
MCH200TSV0, conforme indicado na Fig.7.10.1.
7.10.1.
Desconecte o conector telefônico, abra a tampa que cobre a régua de pinos de 15

Desconecte o conector do telefone, abra a tampa do pino de 15 pinos
pinos, utilizando um alicate de corte pequeno, e insira o adaptador (caixa de pinos
tira usando um pequeno alicate e insira o adaptador (pin-strip
para plugue de 4 pinos), no sentido indicado na Fig.
ao plugue de 4 pinos), na direção mostrada na Fig 7.10.1 (pino 1 à esquerda
7.10.1 (pino 1 à esquerda do lado do triângulo). Conecte a rede
do lado do triângulo). Conecte a rede RS485 ao conversor e configure o
RS485 para conversor e ajuste o parâmetro H10 (endereço serial)
parâmetro H10 (endereço serial) do µC2 para o
de µC2 para o valor desejado.
valor desejado.
Interface do usuário
Figura 7.10.7
Símbolo Significado Circuito refrigerante

Sobre piscando envolvido
Símbolo Significado Circuito refrigerante
SOBRE
Piscando envolvido
1,2 Compressor 1 e/ou 2 ligado/Compressor 1 e/ou 2 ligado Solicitação de partida/Solicitação de partida 1
3,4 Compressor 3 e/ou 4 ligado/Compressor 3 e/ou 4 ligado Solicitação de partida/Solicitação de partida 2
Pelo menos um compressor ligado 1 ano 2

Pelo menos um compressor LIGADO 1 e/ou 2
Bomba/ventilador de saída de ar ligado Demanda de inicialização 1 ano 2
Bomba/ventilador de saída de ar LIGADO Iniciar solicitação 1 e/ou 2
Ventilador do condensador ligado 1 ano 2
Ventilador do condensador LIGADO 1 e/ou 2
Degelo ativo Solicitação de degelo 1 ano 2
Degelo ativo Solicitação de degelo 1 e/ou 2
Resistência ativada/Aquecedor LIGADO Iniciar solicitação/Iniciar solicitação 1 ano/ó 2/1 e/ou 2
Botão de alarme LED vermelho Alarme ativo 1 ano 2
Botão de alarme LED vermelho Alarme ativo 1 e/ou 2
Alarme ativo Alarma EEPROM 1 ano 2
Alarme ativo Alarme EEPROM 1 e/ou 2
Relé de aviso ativado (somente com placa de expansão)

Relé de aviso ativado (somente com placa de expansão)
Relé de alarme ativado
Relé de alarme ativado

Modo bomba de calor (P6=0) Demanda de mudança de temporada 1e2
Modo bomba de calor (P6=0) Solicitação de mudança de temporada 1e2
Modo resfriador (P6=0) Demanda de mudança de temporada 1e2

Modo resfriador (P6=0) Solicitação de mudança de temporada 1e2
Tab.7.10.4
80
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Funções associadas aos botões

Botão Estado da Unidade Modo de operação
Botão Status da unidade Operação de botão
Desconecte a campainha ou relé de alarme, se o alarme estiver ativo Pressione uma vez
Desligue a campainha ou o relé de alarme, se o alarme estiver ativo Pressione uma vez
Reinicialização manual de alarmes que não estão mais ativos Pulse durante 5 s
Reinicialização manual de alarmes que não estão mais ativos Pressione por 5s
Entre no modo de programação após inserir a senha Pressione uma vez
Entre no modo de programação de parâmetros após inserir a senha Pressione uma vez
Retorna ao subgrupo superior do ambiente de programação

até sair, salvando as alterações na EEPROM Pressione uma vez
Retornar ao subgrupo superior dentro do ambiente de programação até sair, salvando Pressione uma vez
na EEPROM
Selecione o elemento superior no ambiente de programação Pressione uma vez ou segure
Selecione o item superior dentro do ambiente de programação Pressione uma vez ou segure
Aumentar valor
Passa do modo stand-by para o modo chiller (P6= 0) e vice-versa Pulse durante 5 s
Passar do modo standby para o modo chiller (P6= 0) e vice-versa Pressione por 5s
Acesse parâmetros diretos: seleção (como botão µC2 ) Pulse durante 5 s
Acesse parâmetros diretos: seleção (como no botão µC2 ) Pressione por 5
Selecione o elemento dentro do ambiente de programação e visualize valores de parâmetros

diretos/confirme alterações de parâmetros Pressione uma vez
Selecione o item dentro do ambiente de programação e exiba valores de parâmetros diretos/ Pressione uma vez
confirme as alterações no parâmetro

Selecione o elemento inferior dentro do ambiente de programação Pressione uma vez ou segure
Selecione o item inferior dentro do ambiente de programação Pressione uma vez ou segure
Diminuir valor
Passa do modo stand-by para o modo bomba de calor (P6= 0) e vice-versa Pulse durante 5 s
Passar do modo standby para o modo bomba de calor (P6= 0) e vice-versa Pressione por 5s
Zerar imediatamente o contador (dentro do ambiente de programação) Pulse durante 5 s

+ Reinicialize imediatamente o contador de horas (dentro do ambiente de programação) Pressione por 5s
Inicia o degelo manual em ambos os circuitos Pulse durante 5 s
+ Inicie o degelo manual em ambos os circuitos Pressione por 5s
Exibe informações do terminal na tela Pulse durante 6 s

+ + Exibir a tela de informações do terminal Pressione por 6s
Guia.7.10.5
Características técnicas do display Especificações técnicas do display
Tipo Gráfico FSTN

Luz de fundo Distribuição de LED
Resolução gráfica 120x32

Dimensões da área ativa 71,95 x 20,75
Visualizando dimensões da área 76x25,2
Alimentação Da alimentação RJ12
Materiais
Painel frontal transparente PC transparente

Parte traseira da caixa cinza antracite (parede/embutida) Borracha
Teclado de silicone PC+ABS
vidro/moldura transparente PC transparente
Guia.7.10.6
Tipo gráfico FSTN

Retroiluminação LED verde
Resolução gráfica 120x32
Tamanho da área ativa 71,95 x 20,75
Tamanho da área de exibição 76 x 25,2
Fonte de energia Da fonte de alimentação RJ12

Materiais
Painel frontal transparente PC Transparente

Parte traseira da caixa cinza Carvão PC+ABS (parede/embutido)
Teclado Borracha de silicone
Vidro/moldura transparente PC Transparente

Guia.7.10.6
81
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Características técnicas do alimentador de alimentação RJ12 Especificações técnicas da fonte de alimentação RJ12 Fonte de alimentação
Variedade 24 Vca +10/15% classe 2

Corrente de entrada a 24 Vca 100 mA
Fusível externo obrigatório 250 mAT

Transformador 3 VA (segurança)
Terminais de energia parafuso removível, passo 5 mm; seção do cabo 0,2...2,5 mm2
Terminais RS485 parafuso removível, passo 3,5 mm; seção do cabo 0,2...2,5 mm2
conector de telefone RJ12 para 6 maneiras
Grau de proteção IP20
Autoextinguível gato. A/UL94 HB

Guia.7.10.7
Tensão 24 Vca +10/15% classe 2
Entrada atual em 24 Vac 100 mA
Fusível externo obrigatório 250 mAT

Transformador 3 VA (segurança)
Terminais de alimentação parafuso removível, passo 5 mm; seção transversal do fio 0,2 a 2,5 mm2
Terminais RS485 parafuso removível, passo 3,5 mm; seção transversal do fio 0,2 a 2,5 mm2
Conector de telefone RJ12 de 6 vias
Índice de proteção IP20
Autoextinguível gato. A/UL94 HB

Guia.7.10.7
Características gerais (display e fonte de alimentação) Características gerais
Nível de proteção frontal IP65 com montagem em painel (MC200TP00), UL Tipo 1

IP40 com montagem em parede (MC200TW00), UL Tipo 1
Condições operacionais -20T60 °C, 90% RH sem condensação
Condições de armazenamento -20T70 °C, 90% RH sem condensação
Autoextinguível V0 no painel frontal e parte traseira transparentes
de acordo com HB do teclado de silicone e demais peças
PTI de materiais de isolamento 250 V
UM
Classe e estrutura de software
Poluição ambiental normal
Período de aparecimento de estresse elétrico longo

Classificação de acordo com proteção contra choque elétrico Para ser incorporado em aparelhos de classe I ou II
Categoria de imunidade de pico Categoria II
Guia.7.10.8
Índice de proteção do painel frontal IP65 com montagem em painel (MC200TP00), UL Tipo 1
IP40 com montagem em parede (MC200TW00), UL Tipo 1
Condições operacionais -20T60 °C, 90% rH sem condensação
Condições de armazenamento -20T70 °C, 90% rH sem condensação
Autoextinguível V0 no painel frontal transparente e traseira do gabinete conforme HB
no teclado de silicone e demais peças
PTI de material isolante 250 V
Classe e estrutura de software UM
Poluição ambiental normal

Período de estresse elétrico longo
Classificação de acordo com proteção contra choque elétrico para ser integrado em dispositivos de classe I ou II
Categoria de imunidade contra surtos de tensão categoria II
Guia.7.10.8
8. Dimensões 8. Dimensões
As dimensões mecânicas de cada componente do controlador µC2 estão A seguir estão as dimensões mecânicas de cada componente no
indicadas abaixo , todos os valores são expressos em milímetros. controlador µC2 ; todos os valores são expressos em milímetros.
Nota: as dimensões incluem conectores livres inseridos. Nota: as dimensões incluem os conectores livres inseridos.
82
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Montagem em painel MCH200000* µC2 MCH200001* Montagem em trilho DIN µC2

Versão de montagem em painel MCH200000* µC2 MCH200001* versão de montagem em trilho din µC2
33
110
75 64
74
70 60
modelo de perfuração
comparação
x100
PRG
71x29mm
Célula
montagem em painel
fixação/ dimensões gerais 91,5x36,5mm montagem em trilho din
montagem em painel montagem em trilho din
Figura 8.1
Placa de expansão µC2 Módulos CONVONOFF0 e CONV0/10 A

Placa de expansão para µC2 Módulos CONVONOFF0 e CONV0/10 A
110
44
88
Placa de
expansão
Placa de expansão
montagem em trilho din

montagem em trilho din
11
70 60 36 60
Versão para montagem em painel MCH200TP* MCH200TW* versão de parede

Versão para montagem em painel MCH200TP* MCH200TW* versão de parede
67
82
82
18 156 31
30
134 83,5
125
Ø4
Ø4 modelo de perfuração
34,5
127x69mm
Figura 8.4
83
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Módulos de controle do ventilador C Módulos de controle do ventilador do condensador
de condensação Os quatro furos para fixação do

UM E
Os quatro furos de fixação -+ placa de controle de velocidade tem um
cartão de controle de velocidade diâmetro de 4 mm, e o centro
Eles têm um diâmetro de 4 mm e o está posicionado a 3,5 mm do
centro está localizado a 3,5 mm do bordas do tabuleiro.
bordas do cartão. As placas são fornecidas com 4
Os cartões são fornecidos com 4 fixadores (H015 mm).
fixações (H015 mm) para montagem. DE
CARREGAR LINHA
eu NN eu
Bacalhau. ABCDE
MCHRTF20A0 43 100 50 107 32
MCHRTF40A0 43 100 50 107 46
MCHRTF60A0 75 100 82 107 46
MCHRTF80A0 75 100 82 107 64
Figura 8.4
Placa serial RS485: código. MCH2004850

Placa serial RS485: códigoMCH2004850
24
5 75 5
31 3 56 85
59
Figura 8.5
9. Códigos
Descrição µC2 1 circuito, 2 Código/Códigos
compressores, montagem em painel (pacote múltiplo de 20 unidades) Circuito único µC2, 2 compressores, montagem MCH2000000
em painel (pacote múltiplo de 20 unidades) MCH2000001
µC2 1 circuito, 2 compressores, trilho DIN/ circuito único µC2, 2 compressores, versão em trilho DIN µC2 1 MCH2000010
circuito, 2 compressores, trilho DIN (pacote múltiplo de 10 unid.) Circuito único µC2, MCH2000011
2 compressores, versão em trilho DIN (10 unid.) pacote múltiplo)

Placa de expansão µC2 para 2º circuito no máximo 4 compressores Placa de MCH2000020
expansão µC2 para 2º circuito. circuito máximo 4 compressores

Placa de expansão µC2 para 2º circuito no máximo 4 compressores (pacote múltiplo de 10 unidades) Placa de expansão MCH2000021
µC2 para 2º circuito. circuito máximo de 4 compressores (pacote múltiplo de 10 unidades)

Placa opcional RS485 para versão de painel µC2 /Placa opcional RS485 para versão de painel µC2 /Placa opcional MCH2004850
RS485 para versão de trilho DIN µC2 /Chave de programação para placa de ventilador µC2 Todos/Nenhum (somente FCSER00000
terminais de parafuso)/placa de ventilador ON/OFF (somente terminais PSOPZKEY00
de parafuso) CONVONOFF0
Placa conversora PWM-0...10 V (somente terminais de parafuso)/placa de ventilador PWM-0 a 10 V (somente terminais de parafuso) CONV0/10A0
Placa de ventilador, terminais faston/Placa de ventilador, terminais faston Placa MCHRTF*0A0
de ventilador com terminais de parafuso * dependendo MCHRTF*0B0
da amperagem (2= 2 A, 4= 4 A, 6= 6 A, 8=8 A)

Placa de ventilador, terminais de parafuso * dependendo da amperagem (2= 2A, 4= 4A, 6= 6A, 8=8A)
Sonda de temperatura para regulação ou controle de condensação *** dependendo do NTC***WP00
comprimento (015= 1,5 m, 030= 3 m, 060=6 m) NTC***WF00
Sondas de temperatura para regulação ou controle de condensação

***dependendo do comprimento (015= 1,5 m, 030= 3 m, 060=6 m)
Sonda de pressão para controle de condensação ** dependendo SPK*R*
da pressão (13= 150 PSI/10 bar, 23= 75 PSI/5 bar, 33= 500 PSI/34 bar)
Sondas de pressão para controle de pressão de condensação
** dependendo da pressão (13= 150 PSI, 23= 75 PSI, 33= 500 PSI)
continuar/continuar...
84
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Descrição/Descrição Códice/Código
Kit conector para código MCH2000001 (pacote múltiplo de 20 unidades) / Kit de conectores para código MCH2000001 (pacote múltiplo de 20 unidades) MCH2CON001
Kit conector para código MCH2000011 (pacote múltiplo de 10 unidades) / Kit de conectores para código MCH2000001 (pacote múltiplo de 10 unidades) MCH2CON011
Kit conector para código MCH2000021 (pacote múltiplo de 10 unidades)/ Kit de conectores para código MCH2000001 (pacote múltiplo de 10 unidades) MCH2CON021
Kit conectores minifit+cabo de 1 metro de comprimento. para código. MCH20000**/ Kit de conectores Minifit + comprimento de 1 metro para código MCH20000** MCHSMLCAB0
Kit conectores minifit+cabo de 2 metros de comprimento. para código. MCH20000**/ Kit de conectores Minifit + comprimento de 2 metros para código MCH20000** MCHSMLCAB2
Kit conectores minifit+cabo de 3 metros de comprimento. parar código. MCH20000**/ Kit de conectores Minifit + comprimento de 3 metros para código MCH20000** MCHSMLCAB3
Terminal remoto para MCH20000** para montagem em painel/ Terminal remoto para MCH20000** para instalação em painel MCH200TP0* MCH200TP0*
Terminal remoto para MCH20000** para montagem em parede/ Terminal remoto para MCH20000** para montagem na parede MCH200TW0* MCH200TW0*
Kit de conexão serial supervisor para terminal remoto MCH200TSV0
Tab.9.1
10. Características técnicas

Características elétricas
Nas especificações a seguir o Grupo A define o agrupamento das seguintes saídas: válvula, bomba, compressor, resistência.
Alimentação 24 Vca, faixa +10/15%; 50/60Hz

Potência máxima de entrada: 3 W
Fusível obrigatório em série com tensão de alimentação de µC2 : 315 mAT
Conector de 12 vias Corrente máxima 2 A para cada saída de relé, expansível até 3 A para uma única saída
Relé Corrente máxima a 250 Vca: EN60730: Resistivo: 3 A, Indutivo: 2 A cos ÿ =0,4 60.000 ciclos
UL: Resistivo: 3 A, 1 FLA, 6 LRA com ÿ =0,4 30.000 ciclos
Para obter mais informações, consulte os recursos na figura 6.1
Intervalo mínimo entre comunicações (cada relé): 12 s (é responsabilidade do fabricante da máquina
na qual o dispositivo está integrado garantir a configuração correta que atenda a esta especificação
Tipo de ação do microinterruptor relé: 1 C
Isolamento entre relés do grupo A: funcional
Isolamento entre relés do grupo A e partes de muito baixa tensão: reforçado
Isolamento entre relés do grupo A e relés de sinal: primário
Isolamento entre relés de sinal e partes sob tensão muito baixa: reforçado
Isolamento entre relés e painel frontal: reforçado
Entradas digitais Padrão elétrico: contato sem tensão
Corrente de fechamento para terra: 5 mA
Resistência máxima de fechamento: 50 ÿ
Entradas analógicas Sonda de temperatura CAREL NTC (10 kÿ a 25 °C)

O tempo de resposta depende do componente utilizado, valor típico 90 s
B4: Sonda de tempo. NTC (10 kÿ a 25 °C) ou sondas de pressão proporcionais. CAREL 0...5 V SPK*00**R*
saídas de ventilador Sinal de controle para módulos CAREL MCHRTF****, CONVONOFF* e CONV0/10A*
Modulação de posição de pulso (com largura configurável) ou modulação de ciclo de trabalho
Tensão sem carga: 5 V ± 10%
Corrente de curto-circuito: 30 mA
Carga mínima de saída: 1 kÿ

Grau de proteção frontal IP55
Condições de armazenamento -10T70 °C umidade 80% RH sem condensação
Condições de operação Grau de -10T55 °C de umidade <90% UR sem condensação
contaminação Categoria Normal
de resistência para aquecer ou D (RU94 V0)

queimar PTI de materiais de isolamento Todos os materiais de isolamento possuem PTI>250 V
Classe e estrutura do software UM
Período de tensão elétrica através Longo

de peças isolantes
Tab.10.1
Aprovações: CE/RU (Arquivo EI98839 sec.16)

Nota: todos os relés devem ter terminais comuns (C1/2, C3/4, C6/7, C8/9) conectados entre si.
10. Especificações técnicas

Especificações elétricas
Nas especificações a seguir o Grupo A define o agrupamento das seguintes saídas: válvula, bomba, compressor, aquecedor.
Fonte de energia 24 Vca, faixa +10/15%; 50/60Hz

Entrada de potência máxima: 3W
Fusível (obrigatório) em série com a alimentação do µC2 : 315mAT
Conector de 12 pinos Máx. corrente 2 A para cada saída de relé, extensível até 3 A para uma única saída
continua...
85
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Relés Corrente máxima a 250 Vca: EN60730: resistiva: 3A, indutiva: 2A cos =0,4 60.000ÿciclos
UL: Resistivo: 3A, 1 FLA, 6 LRA cos =0,4 30.000
ÿ ciclos
Para mais informações consulte as características mostradas na Figura 6.1
Intervalo mínimo entre comunicações (cada relé): 12 s (o fabricante da unidade na qual o dispositivo está integrado
deve garantir a configuração correta para responder a esta especificação)
Tipo de microswitch: 1 C
Isolamento entre relés do grupo A: funcional
Isolamento entre os relés do grupo A e as partes de muito baixa tensão: reforçado
Isolamento entre os relés do grupo A e os relés de sinal: primário
Isolamento entre os relés de sinal e as partes de muito baixa tensão: reforçado
Isolamento entre os relés e o painel frontal: reforçado
Entradas digitais ID1-ID5, IDB4 Padrão elétrico: contatos livres de tensão
Corrente de fechamento para terra: 5 mA
Resistência máxima de fechamento: Oh
Entradas analógicas 50 B1, B2, B3, B4: sondas de temperatura NTC CAREL (10 kO Oh a 25°C)
tempo de resposta depende do componente utilizado, valor típico 90 s

B4: temperatura NTC. sondas (10 Oh
kat 25 °C) ou sondas de pressão raciométrica CAREL 0 a 5 V SPKT00**R*
Saída do ventilador Sinal de controle para módulos CAREL MCHRTF****, CONVONOFF* e CONV0/10A*
Modulação de largura de fase (largura ajustável) ou modulação do ciclo de trabalho
Tensão sem carga: 5V ± 10%
Corrente de curto-circuito: 30 mA
Carga mínima de saída: 1 Oh

Índice de proteção do painel frontal kIP055
Condições de -10T70 °C umidade 80% rH sem condensação
armazenamento Condições -10T55 °C umidade <90% rH sem condensação
de operação Grau de Normal
poluição Cat. de resistir. para aquecer D (RU94 V0)
e disparar PTI dos materiais isolantes Todos os materiais isolantes possuem PTI 250 V
Classe e estrutura do software UM
Período de tensão elétrica através Longo

peças isolantes
Tab.10.1
Aprovações: CE/RU (Arquivo: EI98839 sez. 16)

Nota: todos os relés devem ter os terminais comuns (C1/2, C3/4, C6/7, C8/9) conectados entre si.
300
200
120 Vca
100
250 Vca 30 Vcc
50 CA 120 V cos phi =0,7
30 CA 250 V cos phi =0,7

20
10
operação
operações
número
número
30 V CC
de
104)
5
x
de
(x
120 Vca cos¿ =0,4

3
2 250 Vca cos phi =0,4
30 V CC
1
0???? ?
12345
corrente nos contatos (A)/ contato atual (UM)
Figura 10.1
Recursos funcionais Características funcionais
Resolução entradas analógicas Sondas de temperatura: Resolução das Sondas de temperatura:

intervalo -40T80 °C, 0,1 °C entradas analógicas Faixa -40T80 °C, 0,1 °C
Erro de medição na Intervalo -20T20 °C, ±0,5 °C Medição de temperatura Faixa -20T20 °C, ±0,5 °C
temperatura (excluindo sonda) erro (excluindo sonda)
Intervalo -40T80 °C, ±1,5 °C Faixa -40T80°C, ±1,5°C
(excluindo sonda) (excluindo sonda)
Erro de medição de pressão A % de erro na tensão com faixa de Erro de medição de pressão O erro % com uma leitura de tensão
entrada 0,5...4,5 é de ± 2% (excluindo a com uma faixa de entrada de 0,5 a 4,5
sonda). é ± 2% (excluindo sonda).
O erro no valor convertido pode O erro no valor convertido pode
variam dependendo da configuração variam de acordo com as configurações de
dos parâmetros /9, /10, /11, /12 parâmetros /9, /10, /11, /12
Guia. 10.2 Tab.10. 2
86
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Recursos do conector Características dos conectores
Os conectores podem ser adquiridos com o código CAREL Os conectores podem ser adquiridos utilizando o código CAREL (MCHCON0***)
(MCHCON0***) ou através do fabricante Molex® ou do fabricante Molex®
Conector Molex® código Número de pinos Códigos Molex® do conector Número de pinos
39-01-2120 12 39-01-2120 12
39-01-2140 14 39-01-2140 14
Número máximo de ciclos de inserção/extração do conector: 25 ciclos Máx. número de ciclos de inserção/remoção dos conectores: 25 ciclos
Guia. 10.3 Tab.10. 3
Código de contato de acordo com a seção dos cabos de conexão a Código dos contatos de acordo com a seção transversal da conexão
pinos 12 e 14 (para crimpagem, use a ferramenta especial Molex® , cabos aos conectores de 12 e 14 pinos (use a ferramenta especial Molex®
código 69008-0724). código 69008-0724 para crimpagem).
Código de contato Molex® Seção de fio permitida Código Molex® do contato Seção transversal de cabos permitida
39-00-0077 AWG16 (1.308 mm2 ) 39-00-0077 AWG16 (1.308mm2 )
39-00-0038 AWG18-24 (0,823...0,205 mm2 ) 39-00-0038 AWG18-24 (0,823 a 0,205 mm2 )
39-00-0046 AWG22-28 (0,324...0,081 mm2 ) 39-00-0046 AWG22-28 (0,324 a 0,081 mm2 )
Guia. 10.4 Tab.10. 4
Além disso, kits pré-cabeados MCHSMLC*** estão disponíveis Além disso, os kits pré-cabeados MCHSMLC*** também estão disponíveis
AVISO AVISOS
Se for utilizado um único transformador para alimentar o µC2 e acessórios, todos os Se alguém se transformar. é utilizado para alimentar tanto o µC2 quanto os acessórios,
terminais G0 dos diferentes controladores ou placas devem ser conectados ao mesmo todos os terminais G0 dos diversos controladores ou das diversas placas devem ser
terminal secundário, e todos os terminais G ao outro terminal secundário, com o fim conectados ao mesmo terminal do secundário, e todos os terminais G ao outro
de evitar qualquer falha de ocorrendo no dispositivo. terminal do secundário, de modo a evitar
danificar o instrumento.
Para uso em ambientes domésticos, utilize cabo blindado Para uso em ambientes residenciais, utilize cabo blindado (2 fios +
(2 cabos + blindagem aterrada em ambos os lados tipo AWG 20-22) para conexões blindagem conectada ao coração ambos os lados tipo AWG 20-22) para as conexões
tLAN (EN 55014-1). tLAN (EN 55014-1).
Evite curtos-circuitos entre V+ e GND, para que o dispositivo não quebre. Evite curtos-circuitos entre V+ e GND para não danificar o instrumento.
Realizar operações de manutenção e instalação quando a máquina não tiver Realize todas as operações de manutenção e instalação quando a unidade estiver
alimentação elétrica. conectada à rede elétrica.
Separe os cabos de tensão (saídas a relé) dos cabos das sondas, entradas digitais Separe os cabos de potência (saídas a relé) dos cabos correspondentes
e linha serial. às sondas, entradas digitais e linha serial.
Utilize um transformador dedicado exclusivamente a controladores eletrônicos. Utilize um transformador dedicado exclusivamente aos controladores eletrônicos
para a fonte de alimentação.
Proteção contra choque elétrico e avisos para o Proteção contra choque elétrico e avisos para manutenção
manutenção O sistema é composto por uma placa de controle (MCH200000*) e outra
O sistema composto por uma placa de controle (MCH200000*) e o placas opcionais (MCH200002*, MCH200485*, MCHRTF****,
outras placas opcionais (MCH200002*, MCH200485*, MCHRTF****, CONVONOFF*, CONVONOFF*, CONV0/10A*, EVD000040*) representa um controle
CONV0/10A*, EVD000040*) constituem um dispositivo dispositivo a ser integrado em equipamentos de classe I ou classe II.
controle a ser integrado em dispositivos de classe I ou classe II. A classe de proteção contra choque elétrico depende do método
A classe de proteção contra choque elétrico depende do modo com o qual o dispositivo de controle é integrado na unidade fabricada pelo
com o qual o dispositivo de controle é integrado na unidade feita por fabricante.
o fabricante. Desconecte a tensão de alimentação antes de intervir Desconecte a fonte de alimentação antes de trabalhar na placa para montagem,
no cartão durante a fase de montagem, manutenção e substituição. manutenção e substituição.
Proteção contra curto-circuitos, devido a fiação defeituosa, se A proteção contra curto-circuitos, devido a fiação defeituosa, deve ser
garantida pelo fabricante do equipamento no qual o garantido pelo fabricante do equipamento que o dispositivo de controle
dispositivo de controle. está integrado.
Comprimento máximo dos cabos de conexão Comprimentos máximos dos cabos de conexão
cabo de conexão de sonda proporcional/NTC 10 metros Cabo de conexão da sonda NTC/ratiométrica cabo 10 metros
cabo de conexão de entrada digital 10 metros

de conexão de entrada digital cabo 10 metros
cabo de conexão de saída de tensão 5 metros

de conexão de saída de energia cabo 5 metros
cabo de conexão de saída de controle de 5 metros

de conexão de saída de controle do ventilador 5 metros
ventilador cabo de alimentação 3 metros

cabo de alimentação 3 metros
Guia. 10,5 Tab.10.5
11 atualizações de software 11 atualizações de software
11.1 Notas para a versão 1.5 11.1 Notas para a versão 1.5
a) opção melhorada B00 = 10 a) melhorado B00 = 10

b) gerenciamento otimizado da válvula de parcialização com compressores b) otimizou o gerenciamento da válvula de parcialização com semi-hermética
semi-herméticos compressores
87
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
11.2 Notas para a versão 1.6 11.2 notas para a versão 1.6
a) carga parcial adicionada em alta pressão, ver parâmetro P04; a) adição de carga parcial em alta pressão, ver parâmetro P04;
b) adicionada opção de degelo (início por pressão, fim por temperatura), ver parâmetro b) adicionada opção de degelo (início por pressão, fim por temperatura), ver parâmetro
D02=2; D02=2;
c) Adicionada função de ventilação preventiva para altas temperaturas c) função adicional de operação preventiva do ventilador para alta condensação
condensação, ver parâmetro F14; temperatura, ver parâmetro F14;
d) adicionado protocolo Modbus integrado, ver parâmetro H23; d) adicionado protocolo Modbus integrado, ver parâmetro H23;
e) adicionada correspondência direta entre compressores DI e DO (somente para e) adicionada correspondência direta entre DI e compressor DO (somente para
unidades condensadoras), ver parâmetro r05=3; unidades condensadoras), ver parâmetro r05=3;
f) adicionado gerenciamento de relés de alarme, ver parâmetro P21. f) Adicionada gestão de relés de alarme, ver parâmetro P21.
88
µC2 - cód. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
Notas
Observação
Agência/Agência:
CAREL SpA
Via dell Industria, 11 - 35020 Brugine - Pádua (Itália)
+030220420
Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-

17.01.05
código.
-rel.2.1
mail: [email protected] - www.carel.com

CAREL MCH2 - 030220420 - Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAREL MCH2 - 030220420 - Português

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAREL MCH2 - 030220420 - Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

LEIA E GUARDE ESTES

AVISO IMPORTANTE AVISOS IMPORTANTES

2. CONEXÕES 2.1 10 2. CONEXÕES 2.1 Diagrama 10

4. PARÂMETROS 4.1 26 4. PARÂMETROS 4.1 26

5. DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS 39 5. DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS 39

6. TABELA DE ALARMES 64 6. TABELA DE ALARMES 64

7. CONEXÕES, ACESSÓRIOS E OPÇÕES DO 7. CONEXÕES DO CONTROLADOR µC2 ,

8. DIMENSÕES 82 10. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 85

9. CÓDIGOS 84 11 ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE 87

10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 85

11. ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE 87

1.1 Descrição geral O µC2 é um 1.1 Descrição geral O µC2 é um

1.1.1 Principais funções 1.1.1 Principais funções

- Função do motorista (motor) Gestão de válvulas de expansão eletrônicas.

1.1.2 Dispositivos controlados Compressor;

dispositivo de anticongelante; dispositivo de sinal de alarme.

1.2 Interface do usuário

1.2.2 Símbolos do display 1.2.2 Símbolos no display Display

número de compressores Programación

número de compressores incremento

Símbolo Cor Significado Circ. refrigerante de referência

com LED iluminado con LED parpadeando com

1; 2 Âmbar Compressor 1 e/ou 2 ligado Demanda de inicialização 1

3; 4 Âmbar Compressor 3 e/ou 4 ligado Demanda de inicialização 2

Âmbar Pelo menos um compressor ligado 1/2

Âmbar Ventilador do condensador ativado 1/2

Âmbar Degelo ativo Solicitação de degelo 1/2

Vermelho/Rede Allarma ativado/Alarme ativo 1/2

Botão Estado da Unidade Modo de pulso

Carregando padrões Ligar com botão pressionado

na EEPROM) Pressione uma vez

Acesse os parâmetros diretos Pulsar durante 5 s/Pressionar por 5 s

Selecione o item dentro da zona de programação e visualize o valor direto do parâmetro/confirme

diretos/confirme as alterações nos parâmetros

Parâmetros do programa após inserir a senha Pressione por 5s

Selecione o primeiro item dentro da zona de programação Pressione 1 v. ou pressione e segure

Selecione o último item dentro da zona de programação Pressione 1 v. ou pressione e segure

Diminui o valor Pressione 1 v. ou pressione e segure

Reinicialização imediata do contador de horas (dentro da zona de programação) Pulse durante 5 s

Reinicialize imediatamente o contador de horas (dentro da área de programação) Pressione por 5s

9: Para salvar as alterações, pressione repetidamente até chegar Observação:

2.1 Esquema geral 2.1 Diagrama geral

Motorista de veículos elétricos Motorista de veículos elétricos

Motorista de veículos elétricos

2.2 Estrutura da rede 2.2 Layout de rede

Motorista de veículos elétricos

Motorista de veículos elétricos Motorista de veículos elétricos

3.1 Unidade ar/ar, um circuito 3.1 Unidade ar/ar, circuito único

Ventilador do condensador térmico

Ventilador de entrega térmica

Alta pressão Baixa pressão

Ventilador do condensador térmico 2

Ventilador de entrega térmica

Alta pressão 1 Baixa pressão 1 Baixa pressão 2 Alta pressão 2

Sonda do condensador 1 Ventilador de condensação térmica Sonda do condensador 2

Comp térmico 1 Comp térmico 2

Ventilador de condensação térmica

Ventilador de entrega térmica