2022 revisão 4

1
2
 Conjunto 01.604008

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.604116 Colhedora de Forragem Caixa Braço Fixo STD
2 1 05.000803 Cardan 120/230 1.3/8 Z6 x 1.3/4 Z6 x 1000mm - S6000

3
 Conjunto 02.604116

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.604105 Carcaça Completa Colhedora
2 1 02.102503 Braco de Sustentação c/ 1830mm c/ Caixa Colhedora
3 1 02.102794 Plataforma Recolhedora Completa Colhedora
4 1 02.604011 Caixa de Engrenagem de Corte Completa Colhedora
5 1 02.102848 Bica de Saida Completa Hidráulica
6 1 02.113372 Plataforma p/ Forragem II STD
7 1 02.102810 Transmissão Completa Plataforma p/ Forragem p/ Colhedora
5
8 1 02.113029 Alinhador Completo
9 1 05.002009 Etiqueta de Poliester 100 x 50 x 1 para Nº de Serie
10 12 05.000521 Arruela Lisa M12 DIN125 ZB
11 4 05.001065 Parafuso Sextavado M12 x 25 MA 1,75 CL 8.8 ZB
12 4 05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
13 2 02.109631 Pino Guia da Carcaça
14 4 05.000171 Parafuso Sextavado M12 x 40 MA 1,75 CL 8.8 ZB

7 4

12 9 2

11 10 13

3 14 10

4
 Conjunto 02.604105

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.604107 Carcaça Soldada Colhedora
2 1 02.102509 Eixo do Rotor Completo
15
3 1 02.678540 Rotor Completo Colhedora 14 Facas
4 1 02.013604 Contra Faca
5 1 03.126885 Alojamento Coroa e Pinhão
6 3 02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras) 26 10 15 9 19 24
7 1 02.127763 Fundo da Carcaça Quebrador de Grãos Soldado 3 25 22
8 1 02.126887 Tampa Completa do Aloj. Coroa e Pinhão
9 1 02.102834 Tampa Fixa da Carcaça
23
10 1 02.127752 Tampa Móvel Soldada Carcaça
11 1 02.126505 Afiador completo 15
12 2 05.002628 Parafuso Allen C/C Chata M10 x 35 MA 1,50 CL 12.9
13 2 05.000624 Porca Sext. M10 MA 1,50 CL 8.8 ZB 32 26
14 5 05.000451 Parafuso Sextavado 11,11 x 38,10 (7/16" x 1 1/2") 14UNC G5 ZB 15
15 11 05.000755 Parafuso Sextavado M10 x 30 MA 1,50 CL 8.8 ZB 19
26
16 4 05.000171 Parafuso Sextavado M12 x 40 MA 1,75 CL 8.8 ZB 20
17 1 05.001138 Graxeira Curva 45º 1/4" 18NPT 12
18 2 05.003383 Pino Guia Ø10 x 30 15
19 17 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB 28
7 26
20 7 05.000168 Parafuso Sextavado M10 x 35 MA 1,50 CL 8.8 ZB
21 2 05.035499 Parafuso Sextavado M12 x 35 MA 1,75 CL 8.8 ZB
22 1 02.033541 Arruela Lisa 15,88 (5/8") 994 ZB
23 1 02.127768 Pino da Dobradiça do Tubo Elevador 35
24 2 05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2" 11
29
Parafuso Allen C/C Cilindrica 15,88 X 38,10 (5/8"X1 1/2") 11UNC
25 1 05.001911 14
CL 12.9
26 37 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB 33
27 2 05.003040 Arruela de Pressão M 10 Pesada
31 27
28 1 02.127761 Fundo da Carcaça Liso Soldado 30
29 1 02.700163 Caixa de Transmissão Traseira Completa Colhedora
30 2 05.002042 Parafuso Allen C/C Cilindrica M 8 X 25 MA 1,25 CL 12.9 8 13
31 1 03.126884 Reforço do Suporte do Afiador 1
32 1 02.127758 Tampa de Acesso ao Fundo da Carc Quebrador de Grãos Soldada
18
33 1 02.013550 Complemento Superior 16
34 1 02.676644 Complemento Inferior Maior 2 4
6 34 36 19
35 2 05.000390 Parafuso Sextavado 11,11 x 19,05 (7/16" x 3/4") 20UNF G5 ZB 17
5
36 3 05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20UNF G5
16

5
 Conjunto 02.102509

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.016163 Mancal Lado Plataforma
2 1 03.018741 Pinhão Helicoidal Z-11
3 1 02.014316 Espaçador do Mancal Lado Polia
4 1 05.082625 Rolamento Rígido de Esferas 6309 Z C3
5 1 05.000281 Pino Elástico Pesado 13 x 60mm
6 1 05.001495 Pino Elástico 8 x 60mm
7 1 02.102549 Flange de Vedação

1
6
4

5 3

6
 Conjunto 02.126887

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.126886 Tampa do Alojamento Coroa e Pinhão
2 1 02.013808 Eixo do Alojamento Cora e Pinhão (Completo)
3 1 02.013819 Coroa Helicoidal (Completa) 1

7
 Conjunto 02.013819

Item Qtde. Código Descrição do Produto

1 1 03.078758 Coroa Helicoidal Z28
2 1 02.014688 Engrenagem da Coroa Helicoidal
3 1 05.001268 Rolamento Rígido de Esferas 6207
4 1 05.001258 Rolamento Rígido de Esferas 6206 C3
5 6 05.001506 Pino Elástico Pesado 8 x 45mm
6 6 05.058200 Pino Elástico 4,5 x 45mm

3
2

4
5

5
6

8
 Conjunto 02.013808

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.013818 Eixo do Alojamento Coroa e Pinhão
2 1 02.014689 Engrenagem do Eixo do Alojamento Coroa e Pinhão
3 1 03.013331 Engate da Engrenagem de Corte
4 1 05.077722 Pino de Segurança Colhedoras
5 1 05.001258 Rolamento Rígido de Esferas 6206 C3
6 1 05.001389 Rolamento Rígido de Esferas 6208 C3
7 1 05.000281 Pino Elástico Pesado 13 x 60mm
8 1 05.001495 Pino Elástico 8 x 60mm

1
2
4

9
 Conjunto 02.700163

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.126111 Carcaça da Caixa Traseira
2 1 03.126106 Tampa Lateral da Caixa Traseira
3 1 03.126209 Ponteira da Caixa de Transmissão 26
4 1 02.126373 Eixo do Rotor 27
5 1 02.126299 Eixo Transversal da Caixa 25
6 2 05.001743 Rolamento de Rolos Cônicos 33109 14
7 4 02.126304 Espaçador Ø 56,2 X Ø 45,30 X 0,91 8
9
8 2 05.002703 Rolamento de Rolos Cônicos 32209 2
9 16 05.001641 Parafuso Allen C/C Cilindrica M10 x 30 MA 1,50 CL 12.9 24
10 1 05.002701 Retentor 060 x 082 x 12 BRG (01841) 17
11 1 02.126234 Flange de Vedação da Caixa de Transmissão Traseira 5
12 4 05.002979 Parafuso Allen C/C Chata M6 x 16 MA 1 CL 12.9
13 1 02.126315 Chaveta de 14 X 9 X 35 20 20 23 22 21
14 2 05.016192 Retentor 45.0 x 72.00 x 9,5 BRG (COMER 8.8.1.00981)
15 1 05.001747 Arruela de Trava Ø 45 mm Tipo SKF MB9
16 1 05.001744 Porca de Fixação KM9 M45 x 1,50
17 1 02.126236 Chaveta de 14 X 9 X 40
18 1 02.126301 Anel Espaçador 45,30 X 55,00 X 5,00-
19 1 05.001770 Respiro 3/8" 18 NPT (20007)
12 13 11 10 6 19
20 5 05.002197 Plug Galvanizado 3/8" NPT Sextavado Interno
21 1 02.106657 Tampa da Caixa de Transmissão Traseira Rotor Colhedora
22 8 05.000168 Parafuso Sextavado M10 x 35 MA 1,50 CL 8.8 ZB
23 8 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
24 1 02.700164 Kit Coroa e Pinhão Z18 x Z27 M5.5 4
25 1 05.001971 Proteção em Plástico para Eixo (COMER 190.000.592)
26 8 05.000978 Parafuso Sextavado M 8 x 20 MA 1,25 CL 8.8 ZB
27 8 05.029323 Arruela Lisa Pesada 7,94 (5/16") x 2,50mm
14
20
28 4 05.000987 Parafuso Sextavado M12 x 50 MA 1,75 CL 8.8 1
20
29 4 05.001045 Arruela de Pressão M12 DIN127 B ZB 16
30 1 05.001970 Proteção em plastico cardan 150-225-190 (COMER 190.000.548) 15 30 27 26
18
7
7
24
7
7
6
9
28
29
3

10
 Conjunto 02.678540

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.678538 Rotor + Cubo 14 Facas Colhedora
2 1 02.678248 Kit de Facas Rotor 3 Furos Colhedora 14 Facas
3 8 3
3 2 02.044948 Parafuso de Fixação do Rotor
4 14 02.678253 Suporte da Faca do Rotor 3 Furos Colhedora
5 14 05.002901 Parafuso Francês M16 x 80 MB 1,5 mm Classe 12.9 Rosca Parcial 9 9 1
6 14 05.003170 Porca Sext. c/ Trava de Nylon M16 MA 1,5 ZB
7 14 05.033542 Arruela Lisa Ø17 x Ø38 x 3.50mm (Têmperada) GR5
8 1 02.678542 Kit de 14 Lançadores Maiores
9 1 02.678541 Kit de Parafusos Faca do Rotor

6
4
7
2

11
 Conjunto 02.678538

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.678539 Disco do Rotor 14 Facas Colhedora
2 1 03.678247 Cubo do Rotor 14 Facas Colhedora

12
 Conjunto 02.678541

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 28 05.002900 Parafuso Francês M16 x 70 MB 1,5mm Classe 12.9 Rosca Parcial
2 28 05.033542 Arruela Lisa Ø17 x Ø38 x 3.50mm (Têmperada) GR5
3 28 05.003170 Porca Sext. c/ Trava de Nylon M16 MA 1,5 ZB

3
2

13
 Conjunto 02.126505

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.106816 Suporte lateral de fixação da Guia do afiador
2 1 02.127070 Afiador Montado Colhedora
3 2 02.106581 Guia do Mancal tranportador
4 1 02.106675 Haste soldada do Afiador
5 4 05.002042 Parafuso Allen C/C Cilindrica M 8 X 25 MA 1,25 CL 12.9

1
3
5

5
2

5
4
5

14
 Conjunto 02.127070

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.106586 Carcaça Direita do Afiador
2 1 02.127072 Base Retangular CPL do Afiador
3 1 03.127076 Tampa do Afiador
4 4 05.002771 Bucha de Guia da Haste do afiador
5 1 05.080276 Anel De Retenção E-30,0 (GRUPO 501)
6 3 05.002661 Parafuso Allen C/C Chata M08 X 16 MA 1,25 CL 10.9
7 1 03.127077 Coroa do Afiador
8 1 03.106968 Pinhão do Afiador 2
9 2 02.107078 Espaçador de 50 x 40 x 0.20 mm
10 1 05.001861 Graxeira de M8 X 1.25 4
11 1 05.000652 Plug Macho 3/4"-16 UNF com O'ring 1

7
3
4
9
6
4
8
10
5 11

15
 Conjunto 02.127072

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.127073 Base do Afiador Soldado
2 1 02.106135 Pedra do Afiador
3 4 05.080605 Parafuso Sextavado 7,94 x 19,05 (5/16" x 3/4") 18UNC G5 ZB

16
 Conjunto 02.102503

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.102504 Braço de Sustentação c/ 1830mm p/ Caixa Soldada
2 2 05.045022 Pino do Engate do Hidráulico 12
3 1 05.045012 Pino do Engate 3º Ponto
4 3 05.001813 Pino Trava de Argola Universal 7/16" Ref.810-285
5 4 05.080291 Parafuso Sextavado 5/8" x 1.3/4" 11 UNC Gr5
23
6 4 05.000862 Porca Sextavada 5/8" 11UNC 2B G5 ZB
17 24
7 1 02.102055 Tampa Completa da Caixa de Ferramenta
8 1 05.003839 Manipulo de Ø9.53 x 25.40 (Ø3/8" x 1") 16 UNC (Preto)
16
9 1 05.000555 Pino de Articulação Com Cabeça Ø1/2" x 83
10 1 05.000348 Pino de trava 3 x 70
15 13
11 1 05.001503 Braçadeira Amarela K22 E c/ Duas Gravações (Nome/Nº Controle)
12 1 02.102526 Kit para Sustentação da Maquina
13 1 02.102098 Kit de Pinos
14
14 1 03.016156 Engrenagem de Corte C-18
15 1 03.016155 Engrenagem de Corte C-14 21
16 1 03.016152 Engrenagem de Corte C-5
18 9
17 1 03.016151 Engrenagem de Corte C-3
18 1 02.105305 Kit de Caixa do Braço 1640mm Colhedora (Aenco) Relação 1.60 10
19 4 02.014733 Braçadeira para 2 Mangueiras Ø 1/4"
4 3 8 11
20 2 05.000527 Arruela Lisa M8 DIN125 ZB
21 1 02.602600 Pé de Apoio Menor 1
22 2 05.000767 Parafuso Sextavado M 8 x 45 MA 1,25 CL 8.8 7 4 2
23 1 02.700182 Cabo da Chave Reversora
24 1 02.700181 Perfil Chave Reversora
22
20
19

5
4
2
5

17
 Conjunto 02.102526

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.102527 Corrente de Sustentação das Maquinas Canavieiras
2 1 05.000264 Pino da Dobradiça do Tubo Elevador Colhedoras
3 1 05.045012 Pino do Engate 3º Ponto
4 2 05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
5 1 05.001813 Pino Trava de Argola Universal 7/16" Ref.810-285

1
3

18
 Conjunto 02.102098

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2 05.000281 Pino Elástico Pesado 13 x 60mm
2 5 05.077722 Pino de Segurança Colhedoras
3 1 02.045091 Saca Pino
4 2 05.001495 Pino Elástico 8 x 60mm

1
3
4

19
 Conjunto 02.105305

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 4 05.000524 Arruela Lisa M16 DIN125 ZB
2 1 05.003071 CARDAN T60 1.3/8" Z6 x 1.3/8" Z6 x 950
3 4 05.031986 Parafuso Sextavado M16 x 35 MA 2,00 CL 8.8 ZB
4 1 05.001971 Proteção em Plástico para Eixo (COMER 190.000.592)
5 1 05.001970 Proteção em plastico cardan 150-225-190 (COMER 190.000.548)
6 1 05.001968 Proteção em Plástico Cardan 150-270-210 (COMER 190.000.522)
8 7
7 12 05.029323 Arruela Lisa Pesada 7,94 (5/16") x 2,50mm
8 12 05.000642 Parafuso Sextavado M8 x 16 MA 1,25 CL 8.8 ZB 4
9 1 05.002966 Caixa de Transmissão (COMER T-279 A - 9.279.885.00) Rel. 1,50 9

5 7
8

7 3
8
7
8

20
 Conjunto 02.102794

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31 29 31 29
1 1 02.102800 Plataforma Recolhedora Soldada Colhedora
2 2 03.056101 Vedação Inferior do Cilindro Dentado Recolhedor
3 1 02.102813 Rolo Recolhedor Esquerdo c/ Paleta Intercambiável Completo 27 30
4 1 02.102814 Rolo Recolhedor Direito c/ Paleta Intercambiável Completo
28
5 1 03.050807 Vedação Inferior do Cilindro Liso
6 1 02.126625 Tampa Intermediária Completa Plataforma Recolhedora Colhedora 27
7 1 02.013789 Cilindro Liso Completo 28 32 33
8 3 05.000451 Parafuso Sextavado 11,11 x 38,10 (7/16" x 1 1/2") 14UNC G5 ZB 26
34
9 3 05.050893 Arruela Lisa 11,11 x 27,00 x 3,00 (7/16"x3,00mm)
10 6 05.000270 Parafuso Sextavado 9,53 x 12,70 (3/8" x 1/2") 16UNC G2 ZB 21 35
11 2 02.049906 Engrenagem Dupla 20
12 12 05.057750 Parafuso Sextavado 9,53 x 31,75 (3/8" x 1.1/4") 16UNC G5 ZB
20 17
13 1 03.016142 Engrenagem do Cilindro Liso
14 1 05.000587 Rolamento Rígido de Esferas 6205 2RS 18 16
15 1 02.014535 Bucha Sextavada do Cilindro Liso 19
16 1 02.014545 Braço do Cilindro Liso Completo
18
17 1 02.013812 Bucha Superior do Cilindro Dentado Recolhedor 11
18 2 02.013813 Espaçador do Rolamento 11 15
19 1 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS 10
20 1 02.013795 Braço Articulador Completo do Cilindro Movel 14
21 1 02.127909 Bucha Superior do Cilindro Dentado 6 13
22 1 05.002938 Mola Ø7 x 37 x 52 x Passo 16 Comp. 260 mm 24
23 1 03.052598 Tampa do Guia da Mola
23
24 1 05.000350 Parafuso Sextavado 9,53 x 69,85 (3/8" x 2.3/4") 16UNC RI G2 ZB
25 1 05.000832 Porca Sextavada 3/8" 16UNC 2B ZB 22 27
26 1 02.102815 Tampa Superior Plataforma Recolhedora Completa Colhedora
25 10
27 10 05.000290 Parafuso Sextavado 9,53 x 19,05 (3/8" x 3/4") 16UNC G5 ZB
27
28 10 02.051162 Arruela Lisa 9,53 (3/8") 994 ZB 1
29 2 05.058430 Parafuso Sextavado 11,11 x 31,75 (7/16" x 1 1/4") 14UNC G5 ZB 28
30 1 05.002944 Parafuso Allen C/C Chata 7/16"X1 1/2" 14UNC CL 12.9
31 2 02.050892 Arruela Lisa 11,11 (7/16") 994 ZB
32 1 02.127029 Vedação da Tampa Superior da Plat. Recolhedora Colhedora
7
33 1 02.127031 Vedação da Tampa Intermediária da Plat. Recolhedora Colhedora
34 3 02.061477 Calço 38 x 30 x 0,9mm 12 28
35 1 02.137353 Parafuso de Fixação do Braço Móvel 4 27

3 5
9 9
2 8 8
9
8
21
 Conjunto 02.102813

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.126215 Rolo Recolhedor Esquerdo 4
2 9 05.000712 Parafuso Francês M 10 x 25 MA 1,50 CL 8.8 ZB
3 9 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
4 2 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS
5 1 02.013782 Eixo do Cilindro Dentado Recolhedor 5
6 2 02.126313 Paleta Lisa Esquerda Intercambiável
7 9 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
8 1 02.102775 Paleta Lisa Esquerda
3 7

2
6 1

3
7

7 3

4 2

22
 Conjunto 02.102814

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.126205 Rolo Recolhedor Direito
2 9 05.000712 Parafuso Francês M 10 x 25 MA 1,50 CL 8.8 ZB
3 9 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB 4
4 2 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS
5 1 02.013782 Eixo do Cilindro Dentado Recolhedor
6 2 02.126179 Paleta Lisa Direita Intercambiavel
6 7 3
5
7 9 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
8 1 02.102774 Paleta Lisa Direita

3 7

23
 Conjunto 02.126625

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5
1 1 02.126620 Tampa Intermediária Soldada Plataforma Recolhedora Colhedora
2 1 02.127040 Cilindro Dentado Móvel
4
3 1 02.127018 Vedação do Cilindro Dentado Movel Direito
4 1 02.127044 Engrenagem do Cilindro Dentado Móvel
5 1 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS

24
 conjunto 02.127040

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO 14

1 1 02.127036 Cilindro Dentado Móvel
2 1 03.045238 Tampa do Mancal do Cilindro Dentado Móvel
15
3 1 02.137341 Eixo do Cilindro Dentado Móvel
4 1 02.050771 Tampa de Vedação do Cilindro Dentado Móvel
16
5 1 05.000587 Rolamento Rígido de Esferas 6205 2RS
6 1 05.000980 Arruela de Pressão Média INDL 9,53 (3/8") ZB
7 1 05.000270 Parafuso Sextavado 9,53 x 12,70 (3/8" x 1/2") 16UNC G2 ZB 13
8 1 05.001548 Anel de Retenção E25 x 2mm (GRUPO 501) 12
9 1 03.044871 Mancal do Cilindro Dentado Móvel
10 3 05.000970 Arruela de Pressão Média INDL 7,94 (5/16") ZB
11 3 05.000596 Parafuso Sextavado 7,94 x 44,45 (5/16" x 1 3/4") 18UNC G5 ZB
12 1 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS 3
13 1 02.127043 Tampa Superior do Cilindro Dentado Móvel
14 3 05.002255 Parafuso Allen C/C Chata M10 X 25 MA 1,50 CL 12.9
15 1 02.127045 Raspador do Cilindro Dentado Móvel
16 3 02.127051 Pino Guia 1

9
5
8
2

10
11

4
6
7
25
 Conjunto 02.127018

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.127019 Vedação do Cilindro Dentado Móvel Colhedora
2 3 05.006136 Parafuso Allen C/C Chata M10 x 70 MA 1,50 CL 12.9
3 9 05.000624 Porca Sext. M10 MA 1,50 CL 8.8 ZB

2 2

3
3

26
 Conjunto 02.013789

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.013791 Cilindro Liso Soldado Colhedora
2 1 02.013790 Eixo do Cilindro Liso
3 1 05.003150 Rolamento Rígido de Esferas 6205 2RS C3

27
 Conjunto 02.049906

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.049905 Engrenagem Maior do Cilindro
2 1 02.049904 Engrenagem Menor do Cil. Dent. Recolhedor
3 3 05.000616 Parafuso Allen C/C Cilindrica 3/8"X1 1/2" 16UNC CL 12.9

28
 Conjunto 02.014545

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.014544 Braço do Cilindro Liso
2 1 03.018746 Engrenagem Intermediária do Braço do Cilindro Liso
3 1 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS 1
4 1 05.080276 Anel De Retenção E-30,0 (GRUPO 501)

29
 &RQMXQWR

,7(0 47' &Ï',*2 '(6&5,d­2'2352'872

   %UDoR$UWLFXODGRGR&LOLQGUR'HQWDGR0yYHO&ROKHGRUD
   (QJUHDQJHP,QWHUPHGLiULDGR%UDoR 
   7XERGD0RODGR%UDoR$UWLFXODGRU 
   5RODPHQWR5tJLGRGH(VIHUDV56
   3DUDIXVR6H[WDYDGR0[0$&/=%
   $55[[*5 7UDWDGD
   $QHO'H5HWHQomR( *5832




30
 Conjunto 02.102815

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.127565 Tampa Superior Plat. Recolhedora Direita (Fundida) Colhedora
2 2 05.002050 Rolamento Rígido de Esferas 6207 DDU C3 EEM
3 1 02.604012 Eixo Acionador da Plataforma p/ Forragem
4 1 03.013331 Engate da Engrenagem de Corte 6
5 1 02.013797 Engrenagem de Comando
6 1 05.077722 Pino de Segurança Colhedoras 4
7 1 02.014320 Pino da Engrenagem de Comando
8 3 05.001122 Graxeira Reta 1/8" 27NPT
2

31
 Conjunto 02.604011

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.700072 Caixa Rotomoldada da Engrenagem de Corte Colhedora
2 1 02.676706 Algema da Caixa de Engrenagem de Corte 9
9
3 2 05.000957 Arruela de Pressão M 10
4 1 03.016153 Engrenagem de Corte C-8 3
5 1 03.016154 Engrenagem de Corte C-11
3
6 2 05.057750 Parafuso Sextavado 9,53 x 31,75 (3/8" x 1.1/4") 16UNC G5 ZB 8
7 2 02.051162 Arruela Lisa 9,53 (3/8") 994 ZB
8 1 02.700056 Tampa da Caixa de Engrenagem de Corte c/ Furo Collhedora
9 2 05.002844 Parafuso sextavado M10 x 70 MA 1,50 CL 8.8 RI ZC
10 2 02.700091 Bucha s/ Cabeça Ø19,05 X Ø15,25mm X 53,00mm Ch0,5X45(X4)

10

10
1

6 6

7 7

32
 Conjunto 02.102848

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.102847 Tubo Elevador Hidráulico Soldado
2 1 02.602471 Bica de Saída Completa Hidr/Semi Hidráulica s/ Tubo Elevador
3 1 02.105774 Kit Hidráulico para Quebra Jato
4 1 02.107109 Porta Manual Pequeno

3
2

33
 Conjunto 02.602471

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO 16

1 1 02.602255 Base Giratoria Soldada com Flange Hid. / Semi Hid.
14
2 3 6480807 Fixador do Giro da Bica
15 16
3 6 05.000168 Parafuso Sextavado M10 x 35 MA 1,50 CL 8.8 ZB
4 6 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB 13
5 2 05.001861 Graxeira de M8 X 1.25 6
12 18
6 1 02.602447 Bica de Saída Soldada Hidr/Semi Hidráulica Colhedora
7 1 05.000277 Pino da Dobradiça do Alimentador
8 2 05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
15 14
9 1 05.000679 Arruela Lisa M14 DIN125 ZB
10 1 05.002552 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M14 MA 2,00 ZB
11 1 02.602293 Trava da Bica Soldada 10
12 1 02.602395 Quebra Jato Curvo Soldado Colhedora
13 2 05.000802 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G2 9
14 2 05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
15 2 02.049533 Porca de Fix do Quebra Jato
3 3 11
16 2 05.002473 Proteção do Conduíte Colhedoras C S2
17 1 02.105710 Esquema Hidráulico p/ Bica de Saída Semi Hidráulica 1 5
18 1 05.053892 Punho 8

17

17

34
 Conjunto 02.105710

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Mangueira 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M14 x
1 2 05.002343 1,5 DKO 08 x 1/4"
2 2 05.000594 Protetor Fêmea Tamanho 8
3 2 05.000593 Engate Rápido Hidráulico Macho 1/2" 14 NPT
4 1 05.002037 Valvula Hidraulica Agulha Macho x Femea 1/2"NPT
5 1 05.002471 Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
6 2 02.014733 Braçadeira para 2 Mangueiras Ø 1/4"
7 1 05.000527 Arruela Lisa M8 DIN125 ZB
8 1 05.000767 Parafuso Sextavado M 8 x 45 MA 1,25 CL 8.8
1
9 5 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
10 1 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
11 1 05.001241 Pino Trava Tipo R Ø3 x 40
12 1 02.105754 Pino de Fixação do Cilindro
2
3
4
1

11 9 10

12 9

5
6 7 8

35
 Conjunto 02.107109

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 05.006012 Caixa Plástica para Manual Pequena
2 2 05.000985 Parafuso Allen C/C Cilindrica M 8 X 20 MA 1,25 CL 12.9
3 2 05.000580 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M8 MA 1,25 ZB
4 4 05.000527 Arruela Lisa M8 DIN125 ZB

3
4

36
 Conjunto 02.113372

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.113371 Chassi Soldado Completo II da Plataforma p/ Forragem
2 1 02.113373 Tambor Completo c/ Base Cx de Transmissão II Plat de Forragem 2
3 1 02.113128 Direcionador Esquerdo Soldado Plataforma p/ Forragem 30
4 1 02.113113 Direcionador Direito Soldado Plataforma p/ Forragem
5 1 02.700127 Desviador Central de Produto Compl. da Plat. p/ Forragem 29
6 2 02.113093 Montagem do Mancal Base com Rosca do Tambor
7 1 02.700122 Rolete Tombador Completo Plataforma p/ Forragem
8 1 02.113330 Suporte Direito
9 1 02.113332 Suporte Esquerdo
10 2 02.113092 Chapa do Mancal Base com Rosca do Tambor
11 2 02.113095 Anel de Trava do Mancal
12 2 02.113183 Tampa de Acesso
13 2 02.113172 Vedação Inferior dos Tambores
14 2 02.113374 Limpador Superior do Tambor Plataforma p/ Forragem
15 1 02.113537 Raspador Inf. Central da Serra Circular Plataforma p/ Forragem
1 17 8 16 18
16 8 05.000527 Arruela Lisa M8 DIN125 ZB
17 8 05.000714 Parafuso Francês M8 x 25 MA 1.25 CL 8.8 ZB
18 8 05.000580 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M8 MA 1,25 ZB 14 31 7
19 20 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
23 9 16 18
20 2 05.002998 Parafuso Sextavado M10 x 75 MA 1,50 CL 8.8 ZB RP
21 4 05.000607 Parafuso Sextavado M10 x 30 MA 1,50 CL 5.8 ZB
22 14 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
23 12 05.001544 Parafuso Francês M 10 x 40 MA 1,50 CL 8.8 ZB RI
24 8 05.029322 Arruela Lisa 7,94 (5/16") 994 ZB
25 8 05.080605 Parafuso Sextavado 7,94 x 19,05 (5/16" x 3/4") 18UNC G5 ZB
17
26 8 05.000465 Rebite c/ Rosca Int. REF SP 5/16” UNC X 30 RECARTILHADO
27 4 05.004317 Parafuso Allen C/C Cilindrica M6 X 8 MA 1,00 CL 12.9 25
14 19 22 4 5 15
28 4 05.000526 Arruela Lisa M6 DIN125 ZB 12
29 4 05.000521 Arruela Lisa M12 DIN125 ZB 25
30 4 05.000986 Parafuso Sextavado M12 x 65 MA 1,75 CL 8.8 ZB 19
31 2 05.000760 Parafuso Allen C/C Chata M10 x 40 MA 1,50 CL 12.9
23 26 24
21
13
10
11
19
20 19 19 22 21 19 3 22
6
27 28
37
 Conjunto 02.113373

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

13
1 1 02.113378 Base da Caixa de Transmissão Completa II Plat. p/ Forragem
2 1 02.113258 Tambor Direito Completo Plataforma p/ Forragem 17
3 1 02.113275 Tambor Esquerdo Completo Plataforma p/ Forragem
17
4 2 03.700100 Engrenagem Dente Reto Z 36 M 3,25-Chaveta 16
5 4 02.113045 Bucha Ø38 x 30.5 16
21
6 2 03.113032 Engrenagem Dente Reto Z 65 Mod 3,25-Tambor
7 2 02.113047 Flange de Fixação da Engrenagem do Tambor Plat. p/ Forragem 12 23
8 4 02.113043 Chaveta 10 x 8 x 20
24 12
9 2 02.113048 Espaçador 120,10 X 150,00 Comprimento 13,40 mm
10 2 02.700113 Calço 38,00 X 30,00 X 3,00- 15 13
11 2 03.700101 Engrenagem Dente Reto Z 49 M 3,25-Chaveta
12 1 03.700107 Tampa da Caixa de Transmissão Plataforma p/ Forragem 10 15
13 3 05.080276 Anel De Retenção E-30,0 (GRUPO 501)
4 10
14 6 05.003486 Parafuso Allen C/C Chata M08 X 20 MA 1,25 CL 10.9
15 4 05.000702 Rolamento Rígido de Esferas 6206 2RS 19 4
16 15 05.004760 Parafuso Allen C/C Cilindrica M 8 X 35 MA 1,25 CL 12.9 RI
17 2 05.001066 Retentor 30.0 x 52.00 x 8.0 BRG 7 14
18 2 05.005510 Anel O´Ring - N3000 70B - Classe AN - 2-245
18 7
19 2 05.004292 Retentor 45.0 x 90 x 8 BR
20 2 05.004293 Retentor 150.0 x 180,0 x 8 BR 6 18
21 1 05.004598 Bujão Macho 9,53 (3/8") 19 BSP - C/ Sext. Int.
22 1 02.700170 Junta de Vedação da Caixa de Transmissão Plataforma 20 6
23 2 05.001770 Respiro 3/8" NPT (20.027) (05.001770)
9 9
24 1 05.006076 Parafuso Sextavado M12 x 20 MA 1,75 CL 8.8 ZB
22
15
15
5
5
11
11
8
8
5
5
1
1
2
8

38
 conjunto 02.113378

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.700106 Base da Caixa de Transmissão Plataforma p/ Forragem 14
2 2 05.004591 Rolamento Rígido de Esferas 6024 2RS
3 2 02.113112 Vedação dos Tambores
11
4 6 05.001195 Parafuso Sextavado M6 x 12 MA 1,00 CL 8.8 16
5 6 05.001254 Arruela de Pressão M6 DIN127 B ZB
6 2 05.000559 Anel de Retenção I-180 (Grupo 502) 9 13
7 1 02.700109 Eixo Menor da Engrenagem Z49 Base da Caixa Plat. p/ Forragem 13
8 2 05.001258 Rolamento Rígido de Esferas 6206 C3 15
9 2 03.113037 Engrenagem Dente Reto Z 20 Mod 3,25-Base da Caixa 7 16
10 1 02.113375 Eixo de Acionamento da Base da Caixa Plataforma p/ Forragem
11 2 03.700112 Engrenagem Dente Reto Z 36 M3,25- 9
12 2 02.113041 Eixo Menor da Engrenagem Z65 Base da Caixa Plat. p/ Forragem 6 12
13 2 05.004577 Rolamento Rígido de Esferas 6006 C3 8
14 4 05.080276 Anel De Retenção E-30,0 (GRUPO 501)
2 14 10
15 4 05.004688 Anel De Retenção I-55,0 (GRUPO 502)
16 2 02.113043 Chaveta 10 x 8 x 20

8
14

2
1

5
4 3
5
4

39
 Conjunto 02.113258

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.113259 Tambor Direito Soldado Completo Plataforma p/ Forragem

4
2 1 02.700159 Cubo Completo c/ Facas de Corte Plataforma p/ Forragem
3 1 05.002565 Anel de Retenção Para Furo I-100 (502.100)
4 2 05.002779 Rolamento Rígido de Esferas 6309 2RS C3
5 1 02.113264 Eixo do Tambor Plataforma p/ Forragem
6 1 05.039916 Porca de Fixação KM8 M40 x 1,50
7 1 05.039903 Arruela de Trava M40 SKF MB8.
8 2 02.113158 Chaveta 12 x 8 x 57 1

6
40
 Conjunto 02.700159

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.113160 Cubo de Fixação da Serra Circular Plataforma p/ Forragem
2 6 05.004341 Faca (0697-00-VV)
3 14 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
4 14 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
5 12 05.000755 Parafuso Sextavado M10 x 30 MA 1,50 CL 8.8 ZB
6 2 02.700162 Limpador Inferior para Cubo com Facas
7 2 05.002628 Parafuso Allen C/C Chata M10 x 35 MA 1,50 CL 12.9

4
3

4
2
3

41
 Conjunto 02.113275

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.113276 Tambor Esquerdo Soldado Completo Plataforma p/ Forragem 4
2 1 02.700159 Cubo Completo c/ Facas de Corte Plataforma p/ Forragem
3 1 05.002565 Anel de Retenção Para Furo I-100 (502.100)
4 2 05.002779 Rolamento Rígido de Esferas 6309 2RS C3
5 1 02.113264 Eixo do Tambor Plataforma p/ Forragem
6 1 05.039916 Porca de Fixação KM8 M40 x 1,50
7 1 05.039903 Arruela de Trava M40 SKF MB8. 1
8 2 02.113158 Chaveta 12 x 8 x 57

5
8

42
 Conjunto 02.113093

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.113094 Mancal do Tambor da Plataforma p/ Forragem
2 1 05.001349 Rolamento Rígido de Esferas 6206 Z C3
3 1 05.000218 Rolamento Axial de Esferas 51106
4 1 05.055058 Graxeira 1/8" 27NPT 45° (Sanayr 23-BS)

43
 Conjunto 02.700122

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.700123 Eixo do Rolete Tombador Plataforma p/ Forragem
2 1 02.700124 Rolete Tombador Plataforma p/ Forragem
3 2 05.001648 Rolamento Rígido de Esferas 6205 2RS (GBR)
4 2 05.001428 Anel De Retenção E-25,0 (GRUPO 501)
5 2 05.003513 Retentor 25,00 X 52,00 X 10 B (Desenvolvimento ARCA)
5
4
3

4
5

44
 conjunto 02.102810

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.700153 Kit de Engr. p/ Troca de Velocidades do Tambor Plat. Forragem
2 1 02.113391 Tampa Inferior da Capa de Proteção Completa II Plat. p/ Forragem
3 1 02.113533 Engrenagem Comp do Esticador da Transmissão Plat p/ Forragem 8
4 1 02.113509 Esticador da Transmissão Soldada Plataforma p/ Forragem
5 1 05.005573 Corrente de Rolo ASA 60 P3/4" 69 Elos + 7 Emen HL + 1 Em
6 1 02.102809 Kit Acoplamento Plataforma p/ Forragem
7 2 05.001051 Arruela de Pressão M16 DIN127 B ZB
8 1 02.113389 Capa de Proteção Rotomoldada II Plataforma p/ Forragem
9 2 05.000591 Parafuso Sextavado M16 x 70 MA 2,00 CL 8.8 3
10 1 03.113353 Engrenagem Dente de Rolo Z 16 P19,05 (3/4)-Estriada
16 9
11 1 02.113348 Bucha de Regulagem do Esticador da Transm. Plat p/ Forragem 14
12 3 02.604016 Calço 31,00 X 45,00 X 0,76- 4 7
13 2 02.043532 Arruela da Ponta de Eixo do Cilindro Dentado Móvel 13
14 2 05.000978 Parafuso Sextavado M 8 x 20 MA 1,25 CL 8.8 ZB
15 4 02.113352 Calço 31,00 X 45,00 X 1,90- 5
16 3 02.113361 Calço 17,00 X 50,00 X 0,76
17 1 03.700115 Engrenagem Dente de Rolo Z 25 P19,05 (3/4")- Estriada 14 10
18 1 02.102789 Capa do Afiador Completa Colhedora 11
13
18 17 15
12
1

45
 Conjunto 02.113391

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.113390 Tampa Inferior da Capa de Proteção II Plataforma p/ Forragem
Suporte da Tampa Inferior da Capa de Proteção II Plataforma p/
2 1 02.113382
Forragem
3 4 05.003023. Rebite Rosca Interna M8 x 1,25
4 3 05.000978 Parafuso Sextavado M 8 x 20 MA 1,25 CL 8.8 ZB
5 10 05.000527 Arruela Lisa M8 DIN125 ZB
6 3 05.000580 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M8 MA 1,25 ZB
7 4 05.000955 Parafuso Sextavado M 8 x 25 MA 1,25 CL 8.8 ZB

6
5
7

5
2
3
1

5
4

46
 Conjunto 02.700153

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.700152 Engrenagem Dente de Rolo Z 20 P19,05 (3/4")-Estriada
2 1 02.113187 Engrenagem Z11 Passo 3/4"
3 1 03.700114 Engrenagem Dente de Rolo Z 30 P19,05 (3/4")-Estriada

47
 Conjunto 02.113533

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.113345 Engrenagem Dente de Rolo Z 14 P19,05 (3/4) Montada
2 1 02.113534 Eixo da Engren. do Esticador da Transmissão Plat. p/ Forragem
3 1 05.001428 Anel De Retenção E-25,0 (GRUPO 501)
4 1 05.001051 Arruela de Pressão M16 DIN127 B ZB
5 1 05.000159 Parafuso Sextavado M16 x 80 MA 2,00 CL 8.8 ZB

48
 Conjunto 02.113345

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 03.116707 Engrenagem Z14 Passo 3/4"
2 1 05.000286 Anel de Retenção Para Furo I-47
3 2 05.001702 Rolamento Rígido de Esferas 6005 2RS (GBR)

2
1

49
 Conjunto 02.102809

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2 02.113154 Fixador Inferior para Plataforma 8
2 6 05.000315 Porca Sext. C. Trava de Nylon 11,11 (7/16") 14UNC ZB
3 2 02.102774 Paleta Lisa Direita
4 1 02.101543 Kit de Parafusos para Palheta do Rolo 7
5 5 05.077722 Pino de Segurança Colhedoras
6 2 02.102775 Paleta Lisa Esquerda
7 1 02.126179 Paleta Lisa Direita Intercambiavel
8 1 02.126313 Paleta Lisa Esquerda Intercambiável
9 4 05.001297 Parafuso Sextavado 11,11 x 50,80 (7/16" x 2") 14UNC G5 6
10 2 02.043532 Arruela da Ponta de Eixo do Cilindro Dentado Móvel
11 2 02.050892 Arruela Lisa 11,11 (7/16") 994 ZB
2

3 11

10

9
9
4

2 1

50
 Conjunto 02.101543

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 18 05.052385 Par Francês 3/8" X 1" 16UNC G5 R. Int. Zincado Branco (Especial)
2 18 05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB

51
 Conjunto 02.113029

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 02.113031 Alinhador Esquerdo Soldado
2 1 02.113030 Alinhador Direito Soldado
3 1 02.113028 Tombador Central
4 4 05.000767 Parafuso Sextavado M 8 x 45 MA 1,25 CL 8.8
5 4 05.000580 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M8 MA 1,25 ZB

5
3
4

1
5
5

52
 Conjunto 02.105774

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 1 05.002296 Cilindro Hidráulico Curso 98mm
2 2 05.000594 Protetor Fêmea Tamanho 8
3 2 05.000593 Engate Rápido Hidráulico Macho 1/2" 14 NPT
4 1 05.002037 Valvula Hidraulica Agulha Macho x Femea 1/2"NPT
Mangueira 1/4 x 7200mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M14 x
5 2 05.002377 1,5 DKO 08 x 1/4"
6 5 05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
7 2 05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
8 1 05.001636 Parafuso Sextavado M10 x 65 MA 1,50 CL 8.8 RI ZB
9 3 05.000527 Arruela Lisa M8 DIN125 ZB
10 6 02.014733 Braçadeira para 2 Mangueiras Ø 1/4"
11 3 05.000767 Parafuso Sextavado M 8 x 45 MA 1,25 CL 8.8

6 7 9

5 10
4 11
3 9
2 8
1 7
6

5
3
2

53
 Conjunto 02.678602

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Opcional
1 1 02.678495 Kit de Facas Metalizadas Rotor Dir Col Pes 14 Facas (3 Furo)
2 1 02.013651 Contra Faca da Carcaça (Com Tungstênio) 1

54