A revista dos profissionais de TI

:-.SL
k .

Lhiux
iguração
o a passo /

i 1IjF
lei

ANO 5 - N9 56 - Março / 2006 Europa € 4

Overclock ’ Opteron'
>50 AA6CD
0546SPMW
9AK50162

I■

segurança ?ajj|
Io momento N

^'TT rft

Memórias DDRS
ejá chegaram a 1GH
EstresWe PCs
I< Cj&|
TesteTnrostran
corsa
Guia para você ter um
Hardware à prova de fogo no Opteron socket
E mais: tenha um
laboratório confiável Incrível redução de custo
para estes testes e poder computacional
OSB^-
ISSN 1519-5267
Queimaduras,
e tenha “ A” máquina doe mome
choques cor
Aprenda a lidar com i:
Literatura Técnica
Que não pode faltar em sua biblioteca
1

[ LANÇAMENTO
\l
OpenCL - Uma Abordagem Prática e Objetiva
OpenGt Este é um livro introdutório, voltado para o desenvolvimento de aplicações gráficas usando OpenCL. Os
principais conceitos básicos de Computação Gráfica, bem como as principais funções disponíveis na
bibliot OpenGL, são abordados de uma forma objetiva, unindo teoria e exemplos práticos. Sua leitura é
recomendada para os profissionais ou estudantes de Computação que tenham conhecimento da lingua­
gem C/C++ e desejam desenvolver aplicações gráficas, desde sistemas de visualização e simulação a
jogos eletrônicos.

Autor(es): Marcelo Cohen / Isabel Harb Manssor R$ 92,00

GIMP - Guia do Usuário Montagem de Com­ CONSTRUINDO

SUPtRCOMPUTWORtt ■ Construindo Super­
Autor: André Milani putadores e Hardware computadores com
Linux

kw
Autor: Bitencourt
Autor: Pitanga

Oportunidades em Montagem, Configura-1 COUFKAJRAÇÀO

t MMWtewçÀo
Montagem, Configu­
Serviços de Banda ção e Manutenção de 1 OF COMPUTADO*** ração e Manutenção
Larga Computadores - Vol. 1 ’ de Computadores -
Autor: Santos Autor: Diversos Vol 2
Autor: Diversos

R$ 22,90 R$ 22,90

Comandos do Linux Os dados da sua Técnicas Avançadas

empresa estão do Conectividade e
Autor: Roberto C. A. Veiga
seguros? Duvido! Firewall em
Autor: Rocha Filho GNU/Linux
Autor: Jucá

R$ 22,00 R$ 39,00 R$ 65,00

Sisitemas Microcontro- Roteadores CISCO Gestão do Conheci­

lados Autor: Fábio Correa mento
Autor: Nardênio Almeida Autor: José Renato
Xavier
Martins Sátiro S. Jr.

R$ 58,00 R$ 59,00 R$ 49,00

compre peie site www.sabermarketing.com.br

oufone (11) 6195-5330
'Os preços estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Para maiores informações acesse www.sabermarketing.com.br
O frete não esta incluído no valor do produto, sendo calculado de acordo com a localidade e tipo de envio.
 Editora Saber Ltda.

Diretores
Hélio Fittipaldi
Thereza Mozzato Ciampi Fittipaldi Editorial

Chega de tanta mesmice!

0CIZK Testes de estresse são comuns em praticamente todos os setores
www. revistapcecia. com. b r da indústria. São realizados durante o teste final do produto e na
Editor e Diretor Responsável
base do um a um, não em amostragem, como é comum pensar num
Hélio Fittipaldi primeiro momento. Quer dizer que aquele meu novo notebook
Editor de Tecnologia
passou pelo teste de queda para ver se resistia ao tranco? Isso
Fernando Ramos da Silva mesmo. Ter trabalhado em um ambiente de produção certamente
Conselho Editorial
o ajudaria a entender o porquê disso, mas também não é preciso
Newton C. Braga, Orlando Gomes Ferreira muita imaginação para concluir que só mesmo diante de um teste
Colaboradores
deste tipo é que o fabricante pode ter a certeza de que seu produto
Daniel Appel, Felipe Portavales Goldstein, chegará ao consumidor atendendo às especificações declaradas e,
Jansen Carlo Sena, Marcelo Costa,
Marcus Brandão de Moura,
em alguns casos, até excedendo as expectativas.
Pedro Henrique Gomes da Silva, No nosso caso específico de testes e integração de computadores, você tem duas
Roberto Cunha, Simone Alli Fernandes
alternativas: realizar um teste que reproduza o cenário real de utilização que seu cliente
Auxiliar de Redação espera fazer do equipamento, ou certificar-se de que todas as peças do hardware suportam
Claudia Tozetto
o nível máximo de utilização para o qual foram projetados. Como a primeira alternativa
Designers não é lá muito viável, nem um pouco eficiente (imagine reservar um funcionário para
Diego Moreno Gomes, Diogo Shiraiwa,
Jonas Ribeiro Alves, Renato Paiotti
ficar jogando por horas a fio, por exemplo), resta-nos trabalhar para definir um conjunto
de ferramentas que seja capaz de induzir o equipamento a um nível tal de estresse que
Produção
Yassari Gonçalo
seja pelo menos igual àquele que será solicitado pelo usuário.
Para fazer isto e, principalmente, acompanhar as constantes mudanças da indústria de
Publicidade
André Zanferrari, Andressa Scomparin, Carla
tecnologia, não há outra saída senão a de buscar atualização no mesmo ritmo e possuir um
de Castro Assis, Ricardo Nunes Souza laboratório minimamente adequado. Imagine só o computador de seu cliente queimar
na sua mão? Ou então, você, como usuário, acaba de comprar seu novo PC e durante o
PARA ANUNCIAR: (11)6195-5339 teste de estresse ele queima. Problemas com a rede elétrica, ausência de cuidados mínimos
[email protected]
com eletricidade estática e até mesmo saber o que está fazendo e que resultados esperar,
Impressão enfim, são muitas as variáveis que o bom profissional deve conhecer para manter uma
Prol Editora Gráfica Ltda.
postura ética e, principalmente, prosperar mediante a diferenciação.
Distribuição
Brasil: DINAP Aliás, dias atrás confesso ter ficado pasmo ao assistir um desses canais de classificados
Portugal: Logísta - tel.:121 926-7800 na televisão e ver uma propaganda feita por uma dessas pequenas empresas de integração
ASSINATURAS de micros. Para não investir muitas linhas descrevendo a cena, você acha que iria a um
www.revistapcecia.com.br determinado restaurante depois de ver um rato andando na cozinha durante a apresentação
Fone: (11) 6195-5335 /Fax: (11) 6198-3366
Atendimento das 8:30 às 17:30 h do comercial!?
Parece brincadeira, mas é simplesmente decepcionante o amadorismo com que muitas
PC & CIA é uma publicação mensal da
Editora Saber Ltda, ISSN 1519-6267. empresas agem no mercado. Quer fazer um teste? Então acompanhe as duas matérias que
Redação, administração, publicidade e fizemos sobre estresse nesta edição (a partir da página 24) e depois peça para pelo menos
correspondência: Rua Jacinto José de
Araújo, 315, Tatuapé, CEP 03087-020, ver o ambiente de trabalho onde sua nova máquina está sendo montada e testada (se é
São Paulo, SP, tel./ fax (11) 6195-5333. que é). Pergunte acerca dos testes que são feitos e que garantia você, como cliente, tem
Edições anteriores (mediante disponibi­
lidade de estoque), solicite pelo site de que a máquina funcionará bem.
www.revistapcecia.com.br, ou pelo tel. E se você é o integrador e ainda não fez a lição de casa, é hora de acordar e por em
6195-5330, ao preço da última edição
em banca. prática as sugestões que estamos apresentando, sob pena de ver o mercado fechando uma
a uma as portas para você até que a estagnação venha e você muito provavelmente se veja
Associada da: obrigado a fechar as portas. A realidade é triste, mas acredito que todos nós, como cidadãos,
devemos parar e pensar no que estamos fazendo e sempre procurar melhorar. No mundo
competitivo em que vivemos, não dá mais para ficar parado, “empurrando com a barriga”
Associação Nac. dos Editores de Revistas. aqui, enganando alguém ali para evitar um prejuízo e continuar com a mesmice de reclamar
dos políticos. É hora de trabalhar, de rever os processos e perseguir a diferenciação. Todos
ANATEC
I ASSOCIAÇÃO DE PUBLICAÇÕES |
agradecemos!
www.anatec.org .br

Associação Nacional das Editoras de Publicações

Técnicas, Dirigidas e Especializadas.
Fernando Ramos da Silva
www.anatec.org.br
Os artigos assinados são de exclusiva respon­
sabilidade de seus autores. É vedada a repro­
Atendimento ao leitor: [email protected]
dução total ou parcial dos textos e ilustrações
desta revista, sob pena de sanções legais.
 ÍNDICE

HARDWARE REDES

Monitorando Temperaturas Internet banda larga

de placa-mãe 7 Wireless 44
Overclock nos Processadores 4 Redes Windows
Opteron ■" mais seguras
automaticamente 46
Estresse

Não se Estresse TESTES

com seu Sistema
DVD Player com USB e
leitor de memórias

Laboratório para montagem

e testes de computadores 25
Manutenção de
Akasa Ali-in-One
Risco

Prevenção de
Execução de
Dados - DEP
O poder das memórias
DDR2 para OS
processadores

SISTEMAS OPERACIONAIS
Intel
poder das matrizes
Todo o
deHDs RAID 36
no Linux
Noticias 16 Segurança High-Tech
A Vez do Leitor 5 A privacidade e o direito
no mundo digital
53
 @ Vez do Leitor
Placas de vídeo ATI suspeita de que o fabricante não deu muita FSB para os núcleos Palomino(0.18u) e
Vocês poderíam informar onde é vendida a atenção ao produto. Acreditamos que quanto Morgan (0.18u) dos Athlon XP/Duron.
placa de vídeo ATIRadeon XI300Pro (testes na mais recentes forem as versões maior é o O código D3 também pode significar: pronto
PC&CIA n° 53) e qual o preço dela em reais. comprometimento do fabricante para com o para voltar ao modo real (reiniciar o compu­
Ismael Müller mercado, seja para corrigir bugs ou melhorar tador em modo MS-DOS para os Windows
Igrejinha-RS a performance. Outro item de diferenciação 9x) ou Controlador DMA 1 e 2 ativados,
pode ser o suporte ao Linux. controlador de IRQ 1 e 2 desativados (nesse
No site da ATI em português há uma ponto o computador trava), subsistema de
lista das revendas e distribuidores da empresa Problema com impressão vídeo desabilitado (nenhuma imagem será
aqui no Brasil, vejaemwww.ati.com/pt/buy/ Possuo um ambiente com 4 impressoras exibida), inicialização do chipset OK, identi­
findstore.html. Com qualquer um você deve Epson, sendo três R200 e uma2200. Ao enviar ficação automática de memória será iniciada.
ser capaz de encontrar preços atualizados. uma impressão de 50 cópias de uma artefeita no Tente testar seus pentes de memória em outro
Corel vl 1 ou vl2 para quaisquer das impres­ computador. Desabilite as memórias cache LI
Avaliando gargalos soras isoladamente, por exemplo, tudo ocorre e L2. Localize o jumper CLK_JP e coloque-o
Atualmente estou para fazer funcionar como deveria. Porém, quando envio a mesma na posição 2-3. Coloque sua placa POST no
um velho Athlon XP Barton. Possuo 2 HDs solicitação para mais de uma impressora simul­ segundo slot PCI, de cima para baixo. Se
SATA e pretendo fazer um RAID 0. Minha taneamente (astrêsR200, por exemplo), o Corei você tiver mais de um pente de memória, use
dúvida ése eu devo aproveitarplacas com nForce entra em colapsojunto com o sistema operacional um de cada vez. Retire o microprocessador e
2 tal como as DPI Lan Party e Abit, ou uma e só volta ao normal após o término do lote de verifique se há uma mancha marrom embaixo
MSIKT880, cujo barramento SATA não está impressão. Por que isso ocorre apenas na plata­ dele. Agora ligue o computador. Verifique
atrelado ao barramento PCIde 33 MHz. Per­ forma NT (NT4.0,2000, XPe2003),já que se a Ponte Sul do chipset está esquentando
gunto isto porque imagino que o RAID 0 vá no Windows 98 esse mesmo cenário funciona muito, ao ponto de não ser possível manter o
impor um tráfego maior que os 133 MB/s supor­ perfeitamente? dedo sobre esse chip VT686B por mais de 10
tadospelo PCI, o qual, em meu sistema, já está Zé Aírton - Consultor Técnico segundos. Convém também medir todas as
tendo que lidar com uma Sound Blaster Live Mega System Informática tensões da fonte de alimentação.
e uma placa WiFi da D-Link. ” Juazeiro do Norte - CE
Ricardo A. Kazuo Okuda Overclock no Athlon XP
Embora seu raciocínio sobre utilização Procure fazer um pool de impressoras Após ler a Seção do Leitor da edição n° 55,
do barramento PCI esteja coerente, na prá­ com as 3 R200. Isso pode ser feito no gostaria de deixar registrado minha experiência
tica, a história pode ser diferente por duas Windows XP Pro, inclusive. Também é com o Barton: montei a máquina em2002, uma
razões: importante instalar os drivers adicionais para A7N8XDeluxe 2.0, XP2800+, 1pardeOCZ
1) Mesmo os mais velozes HDs do mer­ outros sistemas operacionais. Após isso, de­ EL2-3-3-6, fonte Tt420W, cooler Volcano 11,
cado dificilmente são capazes de manter 70 ve-se reinstalar as impressoras em todos os Gabinete Xaser III. Funcionava a 2200MHz
MB/s de taxa de transferência sustentada, computadores que deverão enxergar o pool sem problemas, 1.65V Independente da tensão
o que somado à aleatoriedade de acesso das montado. aplicada na memória, as OCZs não passavam
aplicações significa dizer que os HDs em de 208MHz. Depois troquei a MoBo por uma
RAID dificilmente saturarão a vazão do bar­ Não faz POST A7N8X-E Deluxe, o cooler por Volcano 12 e
ramento PCI; Após atualizar o antivírus AVG desliguei a fonte por uma Tt 480W. Nada mudou.
2) Pelo fato destas implementações a máquina e ao religá-la não inicializou mais. Em minha última ida aos EUA trouxe um
RAID serem uma combinação entre har­ Não há sinal de vídeo e nem é emitido qual­ XP-M2600+, um Tt Bigtyphoon com ventoi-
dware e software, e dependerem do processa­ quer beep. Usando a placa de teste POST nha Siverstone e uma MSI NX6600. Cheguei
mento da CPU do sistema, no final das contas TechAID obtive o código de erro D3, que a 2400MHz, 1.75V, estável, rodava SuperPI,
o que contará a mais a favor de uma solução segundo o manual indicapara o erro “To Start 3Dmark, memtest86, CS:CZ, OFPResistance,
estável e rápida é justamente o conjunto, o memory sizing. ” Posso confiar nesse código tudo sem problemas. Passei a máquina para
que evidentemente depende da implemen­ de erro? Caso positivo, esse erro é ocasionado um primo meu sem as OCZ, com um par de
tação feita por cada fabricante. Como exem­ pelo próprio sistema de BIOS? Informações Kingston CL3, o Volcano 12 e uma FX5200.
plo, poderiamos citar os testes publicados na adicionais:placa-mae Gigabyte GA-7VEML Funciona a 2200MHz, 1.60V, rodando tudo
PC&CIA n° 33, quando em RAID 0 com 2 com BIOS da AMIBIOS. sem problemas a 45°C.
HDs, uma controladora RAID baseada no Wideraldo Patrocínio Eduardo Lyrio Viana
chip SÍ13114 saiu-se melhor que o mesmo Analista de Informática — PRO-
Setup de RAID 0 configurado na controla­ DEST Comparando especificações
dora SATA do SouthBridge VT8237, usada Cariacica - ES São de grande utilidade as tabelas
junto com o KT880. O que fazer agora? de referência publicadas na revista de
Recomendamos que você busque a diferen­ Inicialmente convém verificar algumas Novembro/2005, tanto a de chipsets quanto
ciação em outros fatores oferecidos pelas coisas: a placa tem que estar com a a de GPUs. Tem me auxiliado muito
placas-mãe (interfaces integradas) e na dis­ versão de BIOS mais nova, observando que na comparação de produtos que, como
ponibilidade de firmware e drivers para as somente a revisão do PCB 2.11 ou posterior se sabe, tem uma variedade grande de
controladoras RAID avaliadas. Encontrar suporta FSB 100/133MHz para os núcleos modelos e fabricantes e nem sempre é fácil
apenas versões já lançadas há alguns anos, por Thoroughbred(0.13u) e Morgan (0.18u) dos de se escolher a melhor opção disponível.
exemplo, pode significar uma versão madura Athlon XP/Duron. A revisão do PCB A minha dúvida épor que não foi publicada
e sem bugs, mas por outro lado levanta a 2.1 ou anterior suporta 100/133MHz a origem dos dados, nem uma referência que

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 5

indicasse a base das informações apresentadas. As placas-mãe da Intel são reconhecida­ baseada na X300SE e obtive excelentes resul­
Só assim o leitor interessado em aprofundar mente ótimas quanto à estabilidade e tempo tados. Encerrada a experiência, retornei o dis-
seus conhecimentos teria meios de prosseguir de vida, mas tradicionalmente jamais oferece­ sipador original da placa e voltei ã freqüência
na pesquisa. Após percorrer os sites dos princi­ ram opções para overclock no CMOS Setup. padrão. Lembrei-me do ocorrido com o elastô-
paisfabricantes em questão, pouca informação Apenas recentemente é que, atraída pelo mer­ mero e medi a temperatura na superfície do
prática pude obter. cado cada vez maior de gamers e entusiastas dissipador com um dos sensores do Cooldriveó
Walter Loureiro Nascimento de tecnologia, ela desenvolveu um software da CoolerMaster. Aproximou-se dos 65 graus
chamado Desktop Control Center, que é ins­ em estresse moderado.
Realmente falhamos ao não publicar as talado no Windows e permite alguns ajustes, Casualmente estava com um exaustor de
fontes consultadas, aliás, procuraremos até monitoramento e um teste de estresse. Porém, gabinete da VCOM e o instalei dois slots abaixo
fazer melhor na próxima edição sobre tabelas ele só roda em algumas poucas placas-mãe e não daplaca de vídeo. Repetido o teste de estresse, aferi
de referência. Nossa intenção será disponibi­ no caso da suafeo nforme você pode checar em 41 graus. Resolvi deixar o exaustor instalado
lizar em nosso site os documentos consulta­ www.intel.com/design/motherbd/ e acompanhar a temperatura ocasionalmente,
dos, ou então, apontar links para os mesmos. software/ dcc/ download.htm. uma vez que só utilizava um dos sensores do
De qualquer forma, respondendo à sua per­ Por outro lado temos de reconhecer que Cooldrive6para monitorar um HD Raptor. Até
gunta, nossa metodologia se baseou em con­ o Desktop Control Center é muito limitado agora estou satisfeito. Saliento o baixo custo da
sultar as informações nos sites dos fabricantes também, pois permite que a freqüência do solução, uma vez que o exaustor custou apenas
de chipsets e, em seguida, confrontá-las com FSB vá apenas até 208 MHz e, além disso, R$ 13,00. Fica a sugestãopara avaliarem alguns
as dos fabricantes de placas-mãe, pois é sim­ também não permite elevar a tensão do pro­ modelos de exaustores.
plesmente impressionante como muita coisa cessador, como é necessário fazer em alguns Fernando Maioli
fica “no ar”. Em último caso, entramos em overclocks mais “extremos” (se bem que no
contato diretamente com os fabricantes. caso demonstrado na matéria foi possível ir Boa solução a sua, mas temos alguns
de 200 para 250 MHz sem elevar a tensão). comentários importantes. O alumínio usado
Obtendo seu PC&CIA Linux O que fazer agora? Ou você troca de placa- no cooler original apresenta condução de calor
Na edição n° 54 vocês dizem que épossível mãe, ou parte para o uso de um método alter­ muito mais lenta que a do cobre, e também
baixar o Live CD gratuitamente, mas onde está nativo que consiste no uso de um software uma superfície muito mais imperfeita que
o link para fazer o download do arquivo? desenvolvido por terceiros, como é o caso do os coolers avaliados na matéria. Assim, se o
Agnaldo Claro Dias CPUFSB (download em www.cpufsb.de/ dissipador está a 65 graus, o núcleo estará
Técnico em manutenção - Comdata indcx.html). Mas note que não há nenhum muito mais quente, pois o calor é transferido
Goiânia - GO suporte e que a operação é extremamente de maneira ineficiente. Estando a 40 graus
crítica porque o valor que você definir no o núcleo também estará muito mais quente,
O link é o www.revistapcecia.com.br/ software será enviado diretamente ao chip na mas não é possível saber quanto.
linux/index.htm, e para ter acesso ao down­ placa-mãe responsável pela geração de clock, A situação piora ainda mais diante do uso
load basta fazer um cadastro gratuito em nosso que é o PLL. Como o site declara quais são de uma sonda de contato que fica exposta,
newsletter para receber informações de atua­ os chips suportados, basta verificar o modelo sensível ao fluxo de ar e muito distante do
lização do software. integrado em sua placa. De qualquer forma, ponto que realmente deveria ser monitorado,
lembre-se: uma coisa é usar software do fabri­ que é o próprio GPU. A sonda deveria estar
Distribuição de fontes Super Flower cante da placa e ter suporte e a garantia escondida, protegida do fluxo de ar para que
Trabalho em uma revenda de produtos de mínima de seu funcionamento, outra com­ o único ponto de troca de calor seja o material
informática e gostaria de saber onde podemos pletamente diferente é baixar um utilitário a ser monitorado. Assim, nada impede que
adquirir as fontes Super Flower citadas na da Internet e achar que a operação é 100% ela tenha sido enganada, pois a circulação de
PC&CIA n° 49? segura, o que se torna ainda mais crítico nesse ar a resfriou.
Antonio Sérgio de Andrade Silva caso por estarmos diante de uma atividade Os coolers testados são feitos de cobre, que
ASR Informática - São Paulo - SP arriscada. conduz calor com velocidade muito superior
à do alumínio. Assim, eles “puxam” o calor
Você poderá adquirir junto à FLIP Infor­ Hardware SCSI para longe do GPU com mais eficiência. A
mática, empresa aqui de SP cujo site é o Onde posso encontrar HDs Savvio da Sea­ temperatura do GPU sempre será mais baixa.
www.flipinfbrmatica.com.br. gate e o enclosure BR-SCA28 da AICIPC no E a eficiência dos mesmos foi demonstrada
Brasil, ambos citados na PC&CIA 52? por gráficos gerados com leituras do sensor
Upgrade Dr. Luiz Guilherme Regis Emediato de temperatura interno do GPU da 6800, ou
Com relação ã matéria “Upgrade de Finalde São Paulo - SP seja, refletem a temperatura do próprio GPU
Ano”daPC&CIA n°53,possuo uma configura­ e não do ar ou do dissipador.
ção semelhante à quefoi submetida ao “upgrade ”e Os HDs Savvio podem ser encontrados
gostaria de obter ajuda parafazer o mesmo over- na Bell Micro www.bellmicro.com.br/
clock descrito sobre um Pentium 4 de 2.4 GHz, html/index.php, já o enclosure até onde Colaboraram com PC&Cia 56
ou seja, levá-lopara 3.0 GHz. Meuprocessador sabemos apenas no exterior, como em -VIA Brasil Informática (www.viabrasil.net)
é da geração NorthwoodHTcom cooler Zalman www.rackmountaet.com/Accessories/Mobile- Processadores Pentium 4 630 e Athlon 64
3000+
CNPS7000B-AlCu, a placa-mãe é uma Intel RackHDD-Canisters/SCSI/
- M@X Informática www.maxinforj.com.br
D865GLC epossuo também 1 GB de memórias 8-bays-25-SCSI-mobile-rack-BR-SCA28.
HDs Barracuda 7200.7 com NCQ e Hita­
ValueKingston. Ogabinete é um GoldshipMirror
chi SATA-II 300 MB/S
MidiATX com dois ventiladores e a fonte uma Overclock de placa de vídeo - WAZ Hardware Store (www.waz.com.br)
Seventeam ST-350BKVATX2.0. Seguindo ospassos mostrados na PC&CIA
Módulos de memória Corsair
Marlon Roberto Dambroski 55, realizei o overclock de uma placa PCI-E
 HARDWARE

Monitorando
temperaturas
de placa-mãe
Alguns usuários têm se preocupado com as leituras de temperaturas dos
monitores de hardwares de suas placas-mãe. Até que ponto essa leitura é
confiável? O que fazer quando soa um alarme? Saiba aqui.

ANTES DE COMEÇAR
Muitos dos problemas reportados pelos
usuários são bastante simples de serem re­
solvidos, por isso, vamos iniciar resolvendo
logo a maior parte desses pequenos incon­
venientes.
De imediato, temos que tomar duas
providências. Inicialmente atualize o BIOS
da sua placa-mãe sempre para a versão mais
nova. Em seguida reinicie seu sistema e
entre no CMOS Setup. Se for necessário
marcar os sensores a serem utilizados pelo
software, faça isso agora. Isso deve ser feito
em algumas placas da Abit, por exemplo.
Salve suas configurações c entre no Win­
dows.
Agora vá ao site do fabricante da sua
placa-mãe e localize a sessão de downloads,
lá identifique o modelo da sua placa e faça
download da versão mais nova do utilitário
de monitoramento de hardware, como o
Asus Probe, o Abit EQ(do Micro Guru), o
Intel Active Monitor e outros.
Há um problema. Alguns softwares são
específicos para os modelos das placas-mãe e
não podem ser utilizados em várias placas de
um mesmo fabricante, por isso certifique-se
de estar fazendo download a partir do site de
suporte correto para sua placa-mãe. O Intel
Active Monitor (http://intel.com/design/ ou o SpeedFan em sua versão 4.27, ambos para os sites de suporte de muitos fabricantes
motherbd/active.htm), por exemplo, é são gratuitos e muito bons. Ideal para PC- de placas-mãe.
utilizado por quase todas as placas da série Chips. A segunda providência é atualizar a ver­
D8xx, tornando-o padrão para a marca. No site www.3degs.net/index.plip? são do seu software de monitoramento de
Se o fabricante da sua placa-mãe não page=weblinks&dsnl =nav_weblinks é pos­ hardware. E recomendável desinstalar to­
oferece um software de monitoramento de sível encontrar muitas informações sobre talmente sua versão anterior e instalar uma
hardware, tente o MotherBoard Monitor o gerenciamento de temperatura de vários nova versão, completa.
versão 5.3.7 (http://mbm.livewircdev.com/) microprocessadores e também tem os links Esses dois procedimentos resolverão a

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 7

 HARDWARE

formações para um Pen­ Observando a figura 2, podemos notar

Results
tium 4 Prescott HT de que os sensores de temperatura são muito
sSpec Humber SL7E4 3.0GHz no site http:// próximos do socket do microprocessador.
processorfinder.intel.com. Como podemos notar, não há sensores
Processor Frequency 3E GHz CPUID Sti ing 0f34h
O nosso modelo é o de de temperatura próximos da Ponte Norte do
Package Type 478 pin Core Voltage 1.2SV-1,400V sSpec SL7E4 e na figura 1 chipset, Ponte Sul e a região dos reguladores
podemos ver que o limite de tensão, mas esses têm seus valores limites
Bus Speed 800 MHz Thermal Guideline 89 .OW
máximo de temperatura é também, respectivamente de 99, 115 e 85
Core Stepping DO Thei mal Spec 69.1 °C 69,1 Graus Celsius. Graus Celsius (figura 3). Se essas temperatu­
De posse dessas in­ ras forem ultrapassadas, teremos problemas
L2 Cache Size 1 MB Manirfactur ing Technology 90 nm
formações poderemos fi­ graves.
L2 Cache Speed 3.00 GHz Bus Core Ratio 15 car mais tranquilos porque Dessa forma nenhum software de geren­
nosso microprocessador ciamento térmico identificará a temperatura
Spec Update http://developer.intel.com/designiPentium4/documentation.htm
se mantém entre 46 e 52 dessas áreas porque não há sensores para elas.
Product Order Codes Graus Celsius. Se quisermos monitorar a temperatura dessas
Embora o micropro­ áreas, temos que fazer uso de um monitor
Box Order Code BX80546P03000E
cessador seja a principal externo complementar, como o Akasa Alli-
OEM Oi der Code RK80546PG0801M fonte de aquecimento na none, cujo teste encontra-se nesta edição.
Notes placa-mãe, existem ou­ Isso é muito ruim porque em condições
tras como Ponte Norte do normais jamais saberemos se os reguladores
This pro cessor includes Hyper-Thr eading technology. chipset, Ponte Sul e a re­ de tensão estão correndo risco de “vida”.
gião dos reguladores de Pior ainda se pensarmos nos circuitos Ponte
F1. Parâmetros técnicos de um Pentium 4
tensão. Assim, essas áre­ Norte e Ponte Sul do chipset. Trocar um
HT de 3.0GHz.
as também têm que ter suas temperaturas regulador de tensão ou um capacitor de
controladas. Mas como? uma placa-mãe é possível, mas substituir
maior parte dos problemas relacionados ao
monitoramento de temperatura. 1.12.1.2 Thermal Monitoring
Figure 16 shows the location of the sensors and fan connectors.

OUTROS PROBLEMAS
Alguns outros problemas mais específicos
dizem respeito aos alarmes constantes e seus
valores de configuração. Inicialmente não é
aconselhável aumentar o valor do alarme para
que o sistema não te aborreça mais. Se o alarme
soou, é porque há algum problema.
Assim, antes de reconflgurar o valor
do alarme, procure dimensionar melhor
o sistema de refrigeração do seu gabinete.
Mantenha-o aberto por algumas horas e
veja se o alarme pára. Se parar, é culpa da
refrigeração do gabinete. Redimensione-a.
Acrescente mais Fans com funções de ven­
tiladores e exaustores, mas principalmente,
mantenha seu gabinete em um local arejado.
Evite enfurná-lo em baixo da mesa ou na
quina da parede.
Mas qual o valor máximo de temperatura
para um microprocessador? Inicialmente,
quanto menor, melhor. Junto com o seu
OM15001
microprocessador original “In a Box” você verá
um manual que entre outras informações fala A Thermal diode, located on processor die
a respeito da máxima temperatura suportável. B Remote ambient temperature sensor
Em regra geral, temperaturas acima de 35 C Ambient temperature sensor (internal to hardware monitoring and fan control ASIC)
D Processor fan
graus Celsius são normais, mas é importante
E Rear chassis fan
que elas não atinjam os 70 graus Celsius.
F Front chassis fan
Se o seu microprocessador é OEM, será
G Voltage regulator fan
necessário buscar suporte no site do fabri­
cante. Como exemplo, buscamos in­ F2. Localização dos sensores de temperatura de uma placa Intel D865PERL.
 HARDWARE

os chips BGAdo Chipset é uma verdadeira nome da economia. térmica e um CPU Cooler superdimen-
tortura e requer bem mais experiência e um Vale lembrar que as certificações térmicas sionado fazem um bem danado. E prin­
ferramental especializado e caro. costumam ser feitas com temperatura am­ cipalmente: não use mais CPU Coolers
Aqueles que são adeptos do overclock biente de 25 Graus Celsius e que a temperatura que não sejam capazes de refrigerar tam­
têm que tomar mais cuidado porque todos os no interior do gabinete deve estar apenas 5 bém a memória RAM e os reguladores de
componentes participantes serão mais exigidos Graus acima da temperatura ambiente. Do tensão.
e com isso fatalmente aquecerão mais. centro do país para cima vai ser muito difícil Utilizar dissipadores de calor nos pen­
Sinceramente, não é de todo responsável achar um gabinete com temperatura interna tes de memória RAM e nos reguladores de
por parte dos fabricantes de placa-mãe não inferior a 35 Graus Celsius. tensão também ajuda bastante.
instalar os sensores de temperatura próximos Mas aquela economia porca de não ins­
aos componentes do chipset e também dos talar sensores para leitura de temperatura
reguladores de tensão. Neste último, quando CONCLUSÃO próximos aos componentes mais caros e de
tem sensores, são afastados dos componentes A regra geral é: quanto menos aquecido maior aquecimento da placa-mãe é dose! E
de maior aquecimento. Incoerência em estiver o microprocessador c o interior o que dizer dos manuais que não especificam
do gabinete, melhor a localização dos sensores!?
â\ CAUTION será. Manter de dois Vai um puxão de orelha para os fabricantes
Ensure that proper airflow is maintained in the processor voltage regulator a cinco ventiladores de placas-mãe, afinal estamos em um país
circuit. Failure to do so may result in damage to the voltage regulator circuit. 8 0x8 Omm nos ga­ que tem 92% de seu território localizado em
The processor voltage regulator area (item A in Figure 30) can reach a
binetes é bem provi­ zona intertropical e de baixa altitude média,
temperature of up to 85 °C in an open chassis.
dencial. Dois ventila­ ou seja, aqui é muito quente. Pensem nis­
Figure 30 shows the locations of the localized high temperature zones.
dores de 120x120mm so quando vierem vender placas-mãe por
é muito bom. aqui.
Uma boa pasta Até a próxima! PC

F3. Limites de temperatura para áreas importantes sem sensores

de temperatura.

CADASTRE-SE E
I FIQUE INFORMADO
O correio técnico de maior influência
entre os tomadores de decisão
OM150O3
Últimas notícias, lançamentos de
Item Description__________________________
A Processor voltage regulator area produtos, bugs e o sobe e desce
B Processor das empresas de informática
C Intel* 82865PE MCH
D Intel* 82801EBICH5 or 82801 ER ICH5-R
Semanalmente no seu e-mail

iniel. Intel - Desktop Board D865PERL Specification Update

Table 45 provides maximum case temperatures for components on the Desktop Board
D865PERL that are sensitive to thermal changes. The operating temperature, current
load, or operating frequency could affect case temperatures. Maximum case
temperatures are important when considering proper airflow to cool the Desktop Board
D865PERL.

Table 45. Thermal Considerations for Components

Component Maximum Case Temperature
Intel* Pentium* 4 processor For processor case temperature, see processor
datasheets and processor specification updates
Intel* 82865PE MCH 99 °C (under bias)
Intel* 82801 EB ICH5 or 115 °C (under bias)
82801 ER ICH5-R

For information about_________________________________ Refer to__________

Intel Pentium 4 processor datasheets and specification Section 1.2, page 16
updates

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 9

 HARDWARE

Overclock

Opteron FERNANDO RAMOS DA SILVA

O que mais poderia ser uma grande notícia além do fato de já economizar
muito dinheiro com o overclock'' Que tal ter a garantia de que o processador
não está indo nada além do que o fabricante especifica, ou em outras palavras,
que seu overclock é absolutamente seguro e que você pode por a cabeça com por sua vez ajuda bastante no overclock. Só
tranqüilidade no travesseiro sem receio de que amanhã sua máquina não muda mesmo a quantidade de cache L2,
ligará mais. Saiba como fazer isso nesta matéria e confira a atual estratégia a freqüência interna e o perfil de potência
da AMD para a plataforma socket 939. (TDP) entre alguns poucos modelos, sendo
que o valor comum é 110W.
Mas o que surpreende mesmo é a agressi­
OPTERON NO SOCKET 939? na plataforma dos PCs “servers” - a socket vidade da política de preços para os Opteron.
Para muitos pode parecer uma novidade, 939. Diante das especificações técnicas analisadas
mas na verdade já faz um certo tempo que Ainda não sabemos se esta ação de mar­ acima, há ou não há razão para deixar os
a AMD decidiu incrementar esta ótima keting surtiu o efeito desejado, mas não Athlon 64 X2 de lado e partir logo para
plataforma que já estava bem servida com resta dúvida de que ela tem tudo para ser um um Opteron? E se você soubesse que um
os processadores Athlon 64 e 64-FX Single grande sucesso, conforme podemos analisar Opteron 165 pode ser levado através do
Core, com a família Dual Core Athlon 64 a partir da tabela 1. overclock para uma freqüência superior ao
X2 e mais recentemente com o FX-60. Vamos começar pelos modelos Dual- mais rápido X2 existente? E o melhor é
Indo diretamente ao ponto, a ação foi Core. O que diferencia os modelos apre­ que isso tudo pode ser obtido sem muito
pura e simplesmente uma jogada de ma­ sentados entre as linhas do Opteron 165 e do esforço e com pouco ou nenhum gasto extra.
rketing sobre o mercado dos pequenos ser­ X2 4800+? Todos suportam softwares de 64 Vamos aos testes.
vidores, normalmcnte formados por PCs bits, possuem dois núcleos de processamento
“vitaminados”, onde o que se muda é ba­ (core), implementam uma interface com
sicamente o gabinete, mas no restante da o barramento Hyper Transport operando CONHECENDO NOSSO OPTERON
plataforma o que vemos são componentes a 1000 MHz, suportam memórias ECC O modelo que usamos nos testes foi
típicos de PCs. De fato existem milhões com o interessante recurso ChipKill (usado um 165 da geração Toledo, contendo dois
destes servidores Pentium 4 e Athlon 64 para aumentar a confiabilidade no acesso núcleos San Diego com 1 MB de cache L2
por aí, principalmente no Brasil. à memória RAM) e são construídos sob o cada e operando a 1.8 GHz (figura 1).
Assim, a idéia foi pegar carona na ótima processo construtivo de 90 nanômetros com O código dele é OSA165DAA6CD e
reputação que os Opteron têm entre os a tecnologia SOI (Silicon-On-Insulator), uma consulta ao documento “AMD Op­
servidores e workstations usando socket 940, que trouxe à família Athlon 64 níveis de teron Processor Power and Thermal Data
e disponibilizá-los a um custo acessível consumo de energia ainda menores, o que Sheet”, disponível gratuitamente para4<wzz-
loadxxo site daAMD, nos revelou as seguintes
T1. Principais características dos processadores disponíveis para socket 939 informações:
I Processador Freqüência Interna Cache L2 Processo Manufatura TDP Preço*1 - OS = Marca AMD Opteron Server
Opteron 165 1.8 GHz 2 MB 90 nm SOI 110W US$ 278
Opteron 170 2.0 GHz 2 MB 90 nm SOI 110W US$ 367 - A = TDP padrão de 110W
Opteron 175 2.2 GHz 2 MB 90 nm SOI 110W US$ 475 - 165 = Dual Core 1800 MHz
Opteron 180 2.4 GHz 2 MB 90 nm SOI 110W US$ 799 - D = Encapsulamento 939 pinos Lidded
Athlon 64 FX-60 2.6 GHz 2 MB 90 nm SOI 110W US$ 1031
Athlon 64 X2 3800+ 2.0 GHz 1 MB 90 nm SOI 89 W US$ 301
OpPGA
Athlon 64 X2 4200+ 2.2 GHz 1 MB 90 nm SOI 89 W US$ 362 - A = Vcore, tensão de trabalho; no caso,
Athlon 64 X2 4400+ 2.2 GHz 2 MB 90 nm SOI 89 W US$ 467 variável entre 1,3 e 1,35V (figura 2)
Athlon 64 X2 4600+ 2.4 GHz 1 MB 90 nm SOI 110 W US$ 556
Athlon 64 X2 4800+ 2.4 GHz 2 MB 90 nm SOI 110 W US$ 643 - A = Tcase, máxima temperatura de ope­
Athlon 64 FX-57 2.8 GHz 1 MB 90 nm SOI 104 W US$ 827 ração; no caso, variável entre 49 e 65°C
Athlon 64 3200+ 2.0 GHz 512 KB 90 nm SOI 67 W*2 US$ 155 -6 = 2 MB de memória cache L2
*1 - Cotação para lotes com mil unidades; obtido no site da AMD em 06/02
*2 - TDP varia conforme revisão, nesse caso está sendo considerando a E3 (Venice) -CD = revisão de produção E6

10 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

averiguar a necessidade de incrementos na

configuração.
Assim, nossa primeira cobaia foi a placa-
mãe modelo NF4-DAGF da DFI, uma das
mais baratas do mercado com chipsetnForce 4,
principalmente, por não oferecer os acessórios
e o apelo visual da conhecida série LanParty,
e que tecnicamente sequer oferece o Dual
GPU SLI da nVidia. Ela não possui qual­
quer refrigeração extra sobre os componentes
eletrônicos do circuito regulador de tensão
do processador (implementado em 3 fases)
e os capacitores são modelos eletrolíticos
comuns. No site da DFI, os Opteron não
são listados como processadores suportados,
mas, como sabemos, não há qualquer impe­
dimento para tal, a não ser a falta de suporte
no BIOS. Pois bem, após atualização para a
versão de 19/10/2005, nosso Opteron 165
passou a ser reconhecido normalmente. F.m
resumo, é uma placa que se suportasse o
overclock, pelo menos em teoria automati­
camente creditaria as demais do mercado ao
Parameter*) PN Votes OSA165DAA6CD Parameter*) PN Nates OSA165DAA6CD
mesmo feito.
165
Model Number Tease Max 1,2 49°C to 65’C O CPU Cooler usado foi o Susurro
CPIJID 8000 000Ih EBX 111 6| Tcontrol Mix 3 70cC
1 2Ch (código RR-KCT-T9E1), um dos novos
(Brandi Dl Tmbicnt 42°C
CPIJID 8000 ÜOOlh EAX |31 0|
1 OOO2OF32h
Thermal Res tsl ante
0 20°C/W modelos da Cooler Master que primam pelo
tCPUlDt (case to ambient»
L2 Cache Size 2 MB Thermal Profile 6 I silêncio da operação. E que silêncio! Com
FID. VID Status MxxFID Fidd 2 OAh Max P-State 1800 MHz o sistema montado na bancada, bem do
FIDV1D Status StmFID FkW 2 OAh VID VDD 4 1.300 V | 1 350 V
Max P-State 1800 MHz IDD Max 6 80 0 A lado dos ouvidos, praticamente não se ouvia
Thermal Desui Power
FIDMD Status MaxVlD Ftdd 2,3 08h 06h 5,6, 14 110 0 W sua ventoinha de 92x25mm funcionando.
FID.V1D Status Start VID lick! 2,3 OAh 08h
VID Code OXh Usando um dissipador de cobre com 685
F2. Tabelas extraídas do documento da AMD.
VID VDD 4 1.300 V 1.350 V gramas, e uma presilha de três pontos que
Thermal Dcsiui Pow er 5 1I0.0W
facilita muito sua fixação, seu desempenho
e possibilitaria o uso de um conjunto fonte, foi muito satisfatório (figura 4), conforme
A figura 2 também apresenta outras in­ gabinete e cooler comum? veremos a seguir.
formações importantes para nosso propósito Nossa estratégia foi pegar uma confi­ O sistema foi complementado por uma
de overclock, tais como a corrente máxima guração tida como básica para uma avaliação fonte Cooler Master de 55OW, placa de
suportada de 80A e a variável TControl preliminar, sem overclock, e a partir de então vídeo com GPU ATI X800XL e 256 MB de
especificando 70°C para a temperatura DDR3,1 GB de memórias XMSDDR400
limite de operação. Se atingida, o proces­ da Corsair divididos em 2 módulos de 512
sador ativa o sinal ThermTrip em um de MB operando em Dual Channel e um HD
seus pinos, cuja função é informar a placa- SATA/150 modelo Barracuda 7200.7 da
mãe da necessidade imediata de desligar Seagate, conectado a uma das quatro inter­
a máquina. faces do chipset nForce 4.
Nosso sistema operacional foi o Win­
dows XP SP2 e os seguintes programas foram
0 SISTEMA DOS TESTES usados na avaliação: ScienceMark 2.0 para
Para os leitores da PC&CIA não deve simulações científicas, renderizadores Pov-
mais ser novidade alguma o ótimo potencial Ray 3-7 e Cinebench 2003, compactador de
de overclock dos Athlon 64. Inclusive, na arquivos 7-Zip 4.32, codificadores de áudio
edição n° 47 publicamos uma extensa ma­ (Lame 3.97a) e vídeo (Windows Media
téria demonstrando como fazer um overclock Encoder 9), SpecviewPerf8.1 para aplicações
seguro no modelo 3000+, conduzindo-o gráficas profissionais e edição de imagens
dos 1800 MHz originais para 2700 MHz. com o Photoshop CS2. Uma descrição de­
Mas como agora, com o Opteron 165, é talhada encontra-se disponível em nosso site
como se houvessem dois núcleos 3000+ e F3. Identificação do CPU-Z para Opteron 165: www.revistapcecia.com.br. Vale ressaltar o
com o dobro de cache L2 (figura 3), será cada núcleo com 1 MB de cache L2 e opera­ fato de grande parte destes programas serem
que o consumo de energia ainda seria baixo ção a 1.8 GHz. multithreadings, como tal, se beneficiarem

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 11

 HARDWARE

- Memória: a PC&CIA n°
51 já demonstrou que os Athlon
64 ficam mais rápidos com bai­
xas latências do que com maiores
freqüências de operação. Assim,
a idéia é ajustar os parâmetros
principais de temporização para
2-2-2-5 e definir um divisor de
freqüência que garanta o fun­
cionamento a 200 MHz (400
MHz em DDR), ou um valor
mais próximo a isto (figura 5).
De experiências anteriores, defini­
mos logo o valor DDR266 e 2,8Vde
alimentação, embora este último refira-
se exclusivamente a uma necessidade dos
módulos Corsair usados;
- Processador: na melhor das hipóteses,
tudo que temos a fazer aqui é desabilitar o
F4. Sistema
Opteron 165 com Cool 'n' Quiet (outro nome para o Power
cooler Susurro: realmente Now! dos Opteron) para evitar problemas de
é muito silencioso. incompatibilidade com o multiplicador de
clock quando o sistema estiver em overclock, e
dos dois núcleos integrados nos processado­ partir do uso do programa CPU Stability ir elevando a freqüência base do barramento
res avaliados aqui. Aliás, o sistema Pentium Test em seu modo de operação “Warming”, HyperTransportaté onde o sistema suportar
D 820, avaliado na edição anterior, será o consumo saltou para um valor também (figura 6). Quando o limite for alcançado,
apresentado aqui como referência. tido como muito baixo, 48,44W (tensão eleve a tensão de Vcore e repita o procedi­
de 12,1 IV e corrente de 4,0 A), principal- mento. Importante: jamais eleve a tensão
mente se lembrarmos que ainda temos que sem possuir instrumentos que lhe permitam
TESTE PRELIMINAR descontar pelo menos 10% deste valor para conferir a adequação elétrica e térmica do
Como dito anteriormente, o teste pre­ levar em consideração as perdas de energia sistema a esta nova condição!
liminar consistiu na avaliação do consumo existentes em todo circuito regulador de - Placa-mãe como os chipsets usados
de energia do Opteron 165 sem qualquer tensão e que o novo valor de 43,6 W repre­ em placas-mãe socket 939 tradicionalmente
overclock. Aproveitamos esta etapa também senta apenas 39,6% aproximadamente dos suportam freqüências de até 1000 MHz (200
para avaliar o potencial de overclock de todo o 110W declarados na figura 2 pela AMD. x 5) e estaremos elevando sua freqüência
sistema, procurando encontrar respostas para Diante de um consumo tão baixo assim, a base para overclocar o processador, diminua
sua estabilidade térmica e avaliar um pos­ maior temperatura lida no circuito regulador, o multiplicador para garantir que este limite
sível comprometimento dos componentes após um período de estabilização térmica de de 1000 MHz não seja ultrapassado. De
eletrônicos face ao seu dimensionamento. 30 minutos, foi de apenas 55°C num dos experiências anteriores, nosso primeiro ajuste
O consumo de energia é medido a partir transistores de potência (MOSFET's). foi 3 (figura 7).
de um multímetro digital e de um alicate Enquanto continuamos aguardando uma
amperímetro, e as temperaturas a partir de posição da AMD para tamanha diferença
um termômetro digital infravermelho. entre oTDP especificado e o real, por outro RESULTADOS
Na condição de repouso, só com a in­ lado a boa notícia é que temos 66,4 W (110 De 10 em 10 MHz fomos elevando a
terface gráfica do Windows XP carregada, —43,6) para“gastar” com o overclock e ainda freqüência do barramento HyperTransport
veio a primeira confirmação do que já era assim ter a certeza que nosso processador está até que o Windows XP não mais inicializasse
esperado: o reduzido consumo de energia dentro da especificação para a qual ele foi ou não completasse com sucesso o teste de
dos processadores AMD64. No conector projetado. Em outras palavras, você pode estresse e a execução de todos os programas
ATX12 medimos uma corrente de 0,6 A e ficar tranqüilo com um overclock “sub-110 indicados acima. A falha só ocorreu após a
tensão de 12,22, o que correspondia a uma watts”, pois os 3 anos de garantia que a AMD marca dos 270 MHz, o que significa dizer
potência de apenas 7,33 W aproximadamen­ concede atualmente aos seus processadores que nosso Opteron 165 foi da freqüência
te. E isto porque o PowerNow!, o driver Ac foram definidos exatamente com este perfil padrão de 1800 MHz até 2430 MHz sem
gerenciamen to térmico da AMD que reduz de potência em mente. sequer necessitar de elevação no Vcore. Nesta
automaticamente a tensão e a freqüência condição, seu consumo elétrico estava em 60
de operação do processador conforme a W aproximadamente, sua maior temperatura
demanda das aplicações, se recusou a fun­ VIABILIZANDO 0 OVERCLOCK foi de 56°C (lida através do programa NV-
cionar com a placa da DFI. Com ele, mais As etapas para viabilizar o overclock Monitor da nVidia) e a maior temperatura
alguns watts seriam economizados. na plataforma AMD64 se resumem a três medida no circuito regulador de tensão foi de
Já na condição de estresse, induzida a basicamente: 74°CnumMOSFET (temperaturaambiente

12 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility

DRAM Configuration
Phoenix - Award Workstation!)IOS CMOS Setup Utility
Tining Mode Manual * Iten Help
DRAM Configuration
Menclock Mode Unit
Menclock index value (Mhz) 288Nhz CPU :DDR 1:1 Menu Level »►
Titting Mode Manual
CASI latency (Tel) 2 Menclock Mode Unit
Min RASI active tine(Tras) 5T Henclock index value (Mhz) 286Mhz CPU:DDR 1:1
RASI to CASI delay (Trcd) 2T CASI latency (Tel) 2
Row precharge Tine (Trp) 2T
Min RASK active tr......................... *=
Row to Row delay (Trrd) 2T RASI to CAS# dela Menclock index value (Mhz)
Row cycle tine (Trc) 12T Row precharge Tin
Row refresh eye tine(Trfc) 24T Row to Row delay íeeMhz
Write Recovery Tine(Twr) Auto
Row cycle tine 133Mhz
Write-to-Read Detay(Twtr) Auto Row refresh eye t 150Mhz
Read-to-Write Delay(Trwt) Auto
Write Recovery Ti 166Mhz
Refresh Rate(Tref) Auto
Write-to-Read Del 2B8Mhz
Write CAS Latency(TwcI) Auto
Read-to-Write Del
DDR output driving Weak Drive
Refresh RateCTref
DDR DQ drive strength Auto
Write CAS Latency
User Config node Auto
x Botton of 32-bitt31>24) 10 BB ’ 1 DDR output drivin
DDR DQ drive stre TliMove ENTER Accept ESC ;Abort
tl-»*:Move Enter :Select «/-/PU/PD:Ualue F10:Save ESC:Exit Fl General Help User Config node
F5: Previous Ualues F6: Fail-Safe Defaults F7; Optimized Defaults x Botton of 32-bitC
LL
n~:Move Enter:Select «/-/PU/PD :tlalue FlB:Save ESCExit Fl General Help
F5. Ajustes sobre as memórias: temporizações e freqüência de operação. F5; Previous Ualues F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

de 26°C). Se termicamente ainda não havia Contudo, mesmo com o watercooler não formance como o Zalman 7700-Cu, to­
razão para preocupação, eletricamente menos conseguimos ir além. Termicamenteosistema mando o cuidado de verificar sua compati­
ainda, pois no conector ATX12 medimos estava sob controle, a fonte ainda tinha reserva bilidade com a placa-mãe. O design redondo
5,5Ade corrente, menos da metade do supor­ de sobra porque a corrente no ATX12 era é interessante porque ajuda a refrigerar os
tado pela fonte RS-550 da Cooler Master em de apenas 8 A, mas a limitação partiu do componentes do circuito regulador de ten­
sua linha +12V2. Então, vamos em frente. processador. Chegamosatéa 1,7VnoVcore são, mas isto não dispensa o uso de um
Ao elevar a tensão do Vcore para 1,4 V, e mesmo assim o processador não era capaz gabinete com pelo menos duas ventoinhas de
o sistema ficou estável até 2475 MHz (275 de concluir o teste do CPU Stability Test. 80 mm (uma na região dos HDs inserindo
MHz no barramento); com 1,45 V, foi até Portanto, o resumo do overclock com o ar no gabinete e outra no painel traseiro
2520 MHz (280 MHz no barramento); e a Opteron 165 pode ser resumido da seguinte fazendo a exaustão). Com watercooler, isto
última parada foi aos 2610 MHz (290 MHz maneira: é obrigatório, devido ao fato de não haver
no barramento), que só foi possível após elevar - Até 2484 MHz (276 MHz no barra­ ventilador sobre o block de refrigeração
o Vcore para 1,5 V e teve de parar porque mento), que foi o limite obtido com 1,4V líquida. O ideal, neste caso, é fazer uma
a temperatura do processador atingiu 64°C de Vcore, é seguro elevar a freqüência do avaliação com um termômetro depois do
(figura 8), 1 grau a menos do valor máximo processador mesmo com um cooler a ar de sistema montado, pois pode ser necessário
especificado pela AMD (Tease). A seguir, performance mediana como o Susurro da adaptar uma ventoinha especificamente
montamos o watercoolerAquagate da Cooler Cooler Master;
Master com radiador de 120 mm (testes - Acima disto, use
na PC&CIA n° 54), e agora sim o sistema um watercooler ova um
rodou de “cabeça fria” (a maior temperatura cooler a ar de alta per-
do processador foi de 50°C) a 2610 MHz.
F7. Opções gerais para
F6. Placa da DFI é bastante flexível: no overclock na placa-mãe
detalhe, subindo freqüência do barramento DFI NF4-DAGF.
HyperTransport.

F8. Medição da temperatura do processador com programa NVMonitor.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 13

 HARDWARE

melhante, já que foi testado também com

F9. Operação estável com memórias a 373,6 MHz 1 GB de memórias Dual Channel e numa
DDR e Opteron 165 a mais de 2.6 GHz: 15,6 MHz a plataforma rápida (placa-mãe Asus P5WD2
mais que um Athlon 64 FX-60 e economia de US$
Premium com chipset 955X), ele não foi
753!
páreo para o Opteron e por uma grande
diferença.
Nos testes de produtividade em mono-
tarefa (figura 11), repetiu-se o comentado
acima, com ganhos próximos a 30% a fa­
vor do Opteron em overclock. Um comen­
tário extra digno de nota diz respeito ao
Photoshop, uma das aplicações que mais se
beneficia mais da arquitetura Netburst dos
processadores Pentium 4 e Pentium D, tal
como demonstramos na PC&CIA n° 50.
Note como aqui eles chegaram até a serem
superiores ao Opteron.
vida do imenso ganho obtido com o overclock Vieram os testes de multitarefa, onde
e de como workstations com Opteron nesta os dois programas citados na figura 12 são
condição ficam realmente poderosíssimas. executados simultaneamente e o resultado é
Em simulações científicas com o Science- o tempo total para conclusão, e novamente o
Mark2.0, o sistema ficou praticamente 30% cenário se repetiu, com ganhos substanciais
sobre os componentes do circuito regulador mais rápido e de uma forma consistente, isto para o Opteron em overclock e o Pentium
de tensão. No nosso caso, por exemplo, é, a situação se repetiu tanto em um teste D melhorando sua performance quando o
adaptamos uma de 120 mm sobre o block, rápido, como no módulo “Cypher”, como Photoshop estava envolvido.
depois que a 2610 MHz, Vcore de 1,5V e num mais demorado, caso do Primordia, Por último, demonstramos na figura
com o Aquagate montado, a temperatura cujo teste chegou a demorar quase 6 minutos 13 os resultados apenas com os Opteron
num dos MOSFET's atingiu 90°C; com o Opteron na freqüência padrão (figura em aplicações profissionais, onde, apesar
- Numa das simulações que o overclock 10). Em relação ao Pentium D, mesmo de menores, os ganhos ainda ficaram na
não funcionou a contento, estávamos com a 3710 MHz e com uma configuração se­ interessante faixa dos 20%.
o processador operando a2646 MHz e com
F10.
1,65 V de Vcore. No entanto, este ajuste ScienceMark 2004
□ Cypher
serviu para dimensionarmos a fonte, pois se
Pentium D820 @3710
mesmo nesta condição a corrente no ATX12 69,9
era deli ,2A, isto significa que mesmo uma
398 “7112 □ MolDyn
Pentium D820 2800
fonte tida como “fraca” hoje, como é o caso da
Super Flower SF-35OP12 de350W (testes na
91,5 | 501,9 1
Opteron 165
PC&CIA n° 48), suportaria tranqüilamente
este sistema;
82,4 351,3 1 I’M
Opteron 165 @2610
- O ajuste DDR266 mostrou-se ideal 56,7 244,8
para as memórias, pois aplica o divisor 14
sobre a freqüência do processador que, ope­ 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
rando a 2615,6 MHz, resulta numa freqüên- Tempo em segundos |h menor, melhor
cia de 186,8 MHz sobre o barramento de
F11.
memória. Assim, garante-se o funcionamen­ Produtividade em Monotarefa □ Cinenbench □Lame
to mesmo com a mais simples DDR400;
□ 7-Zip □ WM Enconder
- O overclock máximo obtido aqui foi
de 2615 MHz (figura 9), com 870 MHz no □ Photoshop □ Pov-Ray
barramento HyperTransport (freqüência Pentium D820 @3710
42,0 234 | 511,9
base de 290 MHz) e Vcore de 1,5V. Nes­
ta condição, o consumo estimado sobre o Pentium D820 2800
processador era de 87,8W ((8Ax 12,2V) — 56,7266 619,2 |42| 168 1 89 |
10%) e a corrente que o atravessava era de
58,4A (87,8 / 1,504), aproximadamente. Opteron 165
233 1 705,2 |35| 164 183,S|
Compare com os valores demonstrados na
figura 2 e confira porque este overclock é Opteron 165 @2610
considerado seguro. 37)8 182 511,4 24 116 i 59 |
Nos testes de desempenho, os gráficos
mostrados a seguir não deixam qualquer dú­ 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
Tempo em segundos ^11 menor, melhor

14 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

RAID 5 e RAID 0 simultaneamente, por

Produtividade em Multitarefa melhor que sejam os processadores da AMD,
□ 7-Zip + Pov-Ray
Pentium D820 @3710____________________________ □ CS2 +7-Zip você só terá esta opção em um chipset da
5,04 j 12 plataforma Intel (especificamente o Sou-
Pentium D820 2800______________________________ thBridge ICH7R).
______ 5,56 j 14,52 Excetuando-se estes casos específicos
Opteron 165____________________________________ e dos poucos em que os chips da Intel são
5,07_______ ]_______________________14,2__________ naturalmente superiores, como é o caso
Opteron 165 @2610____ __________ _____________ do Photoshop, como regra geral tenha em
4,1 12,35 mente que os chips da AMD estão numa
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
posição muito melhor neste momento e
Tempo em min, seg menor, melhor continuam recebendo nossa recomendação
principalmente devido ao reduzido consumo
F13. □ 3dsMax □ Maya de energia e dos menores custos que isto
□ Catia □ Proe representa para todo o sistema. Falando do
SpecviewPerf 8.1 1024x768 □ Ensight □ SW socket939 em si, sinceramente é de estranhar
□ Light □ Ugs a chegada dos Opteron, pois, querendo ou
Opteron 165 não, o fato é que eles têm tudo para tomar
13,2 ! 11,7 ; 19,3 9,9| 11,1 | 14,6 12,sj
mercado de todos os Athlon 64, seja Single
ou Dual Core. A não ser que a AMD controle
Opteron 165 @2610
14,98 14,54 j 22,1 ; 14 15,8 18,1 j 14,5 20,7 J a oferta, será? Por exemplo, aqui no Brasil,
por enquanto, a única revenda que temos
0 25 50 75 100 125 150 conhecimento de que possui este Opteron
Frames por segundos ii^ maior, melhor 165 é a Via Brasil (www.viabrasil.net).
Do lado da Intel, a grande expectativa
CONCLUSÃO todo o conjunto e não apenas o processador, está em torno dos processadores que serão
Temos duas situações para analisar aqui. principalmente diante de processadores que lançados provavelmente a partir do segundo
A primeira diz respeito ao modelo de uso na grande maioria dos casos são superdi- semestre, momento em que todas as plata­
de grande parte dos usuários e o modo mensionados para a demanda computa­ formas (do notebook 20 servidor) usarão uma
como isto pode influenciar as próximas cional das aplicações e dos gargalos que o microarquitetura baseada na alta eficiência
decisões de investimento, principalmente sistema naturalmente possui, como é o caso energética e ótimo rendimento computacio­
neste momento em que os processado­ do sistema de disco. Por exemplo, se você nal dos processadores usados na plataforma
res Dual Core estão com preços bastante precisa de um sistema com 3 HDs que faça Centrino. pc
agressivos. Como cada vez mais fazemos
uso de ambientes multitarefas, com vários
>Phoenix - Award WorkstationBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally
programas abertos simultaneamente, so­
Copyright (C) 1984-2003, Phoenix Technologies, LTD
mado ao fato de rapidamente as aplicações
estarem sendo recompiladas para códigos
multithreading (Quake 4, 7-Zip e codec
DivXsão apenas alguns exemplos), está se Dual Core AMD Opteron(tn) Processor 165 (2610Mhz) , 2 CPUs
Memory Testing : 1048576K OK
tornando praticamente impossível abrir CPU0 Memory information: DDR 266 CL: 2 ,1T Dual Channel, 128-bit
mão do segundo núcleo integrado nos pro­
cessadores Dual Core. Quem já tem um nForce4 Standard
Dual Core sabe muito bem disso quando IDE Channel 0 Master : None
deixa um antivírus rodando junto com IDE Channel 0 Slave : None
IDE Channel 1 Master : None
uma recompactação de vídeo em segundo IDE Channel 1 Slave : None
plano, enquanto retoca uma imagem no
Photoshop. Ainda mais diante de uma IDE Channel 2 Master : ST3120026AS 3.05
diferença de preço tão pequena assim (re­ IDE Channel 3 Master : None
torne à tabela 1 e veja como um Opteron
IDE Channel 4 Master : None
165 custa apenas 123 dólares a mais que IDE Channel 5 Master : None
um Athlon 64 3200+ Single Core) e em
uma plataforma tão escalável como a do
socket 939, que mesmo sob overclock do
processador só requer uma atualização de
BIOS para o upgrade.
A outra situação c comparar investi­ Press DEL to enter SETUP, ESC to Enter Boot Menu
mentos em plataformas AMD ou Intel. A 10/19z2005-NF4- INF-6A61FD49C-00
cada dia torna-se mais importante avaliar

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 15

 NOTÍCIAS

AMD x Intel nova disputa, agora na virtualização

Ter várias máquinas rodando cada qual lançou nenhum processador
seu próprio sistema operacional, ou por com suporte à virtualização, o
todos os sistemas do ambiente para rodar que só deve ocorrer até meados
sobre uma única máquina? No mundo dos deste ano com a revisão F dos
grandes centros de processamento de dados, Opteron, mas a Pacífica, como
há muito tempo que a segunda alternativa, é conhecida nos bastidores da
conhecida como virtualização do hardware, AMD, promete chegar com
tem sido a preferida. Embora as máquinas alguns diferenciais em rela­
sejam caríssimas, os benefícios são muitos ção à Vanderpool da Intel.
e se traduzem numa maior utilização dos Enquanto a última imple­
recursos computacionais, menores gastos menta otimizações apenas para
com energia elétrica, facilidade de geren­ o processador, a primeira pre­
ciamento, etc. tende também oferecer a virtu­ ware aumenta de 20 a 30% de performance e a
Mas o que antes era privilégio dos alização das tarefas de entrada/saída escalabilidade na utilização de memória cresce duas
mainframes e máquinas de grande porte (I/O), permitindo que as requisições vezes em relação a um ambiente de virtualização
com Unix, hoje já é realidade de servido­ de I/O sejam roteadas entre os dis­ convencional, que precisa do SO hospedeiro.
res mainstream baseados em processadores positivos virtuais e o hardware físico,
Xeon da geração Paxville e muito em breve o que para muitos é tido como o estado da ções para esta área sinalizaram apoio, tal
estará disponível em praticamente todos os arte na infraestrutura virtual. como VMWare, XenSource e a Microsoft,
sistemas desktop que serão comercializados. Para isto, evidentemente a AMD preci­ a qual, aliás, aproveitou a oportunidade
Espera-se que mesmo os pequenos ambien­ sará contar com o apoio dos demais fabri­ para reiterar que continua atribuindo alta
tes se aproveitem da técnica de virtualização cantes, pois muitas funcionalidades depen­ prioridade ao projeto de seu hypervisor,
para consolidar suas infra-estruturas de TI. dem dos chipsets. E para acelerar a criação software de virtualização que é instalável
E cá entre nós, os processadores atuais têm deste ambiente, há alguns dias atrás passou a diretamente sobre o hardware, dispensando
poder de sobra para isto e os modelos com disponibilizar em seu site http://developer. o uso de um SO hospedeiro. Ainda segundo
múltiplos núcleos certamente melhorarão amd.com/ um documento gratuito deno­ alguns executivos da empresa, a previsão
ainda mais esta experiência. minado “AMD I/O Virtualization Techno­ de lançamento é para após a chegada do
A implementação de virtualização feita logy (IOMMU) Specification”, que contém Longhorn Server.
pela Intel foi analisada na PC&CIA n° 54 todas as especificações para sua abordagem E agora, será que as novas soluções para
e a grande novidade do momento vem da de virtualização de I/O. Imediatamente plataforma Intel serão baseadas nesta espe­
AMD. Por enquanto, a empresa ainda não diversas empresas desenvolvedoras de solu­ cificação da AMD?

Defeito escondido nos nForce?

De uns tempos para cá tem crescido vários gigabytes até utilizar a placa de diag­ Barracuda7200.9 SATAII (www.gigabyte.
a queixa de usuários com sistemas instala­ nóstico PHD PCI 2 para tentar estressar com. twSupp or t/Mother board/
dos sobre placas-mãe com chipset nVidia. os circuitos lógicos do chipset sem qualquer FAQ_Model.aspx?FAQID=4902&Pro).
Enquanto uns dizem que o sistema só roda interferência do sistema operacional. Ou Mas como o usuário comum fará isto se
com drivers nativos do Windows, outros seja, a placa PHD será instalada no slot a Seagate não disponibiliza em seu site o
têm relatado problemas com corrupção PCI e imediatamente após a máquina ser firmware de seus HDs?
de dados quando grandes arquivos são ligada, automaticamente
manipulados (http://forums.nvidia.com/ a PHD assumirá o con­
0 teste começou e o nForce 4 da placa DFI
index.php?showtopic=8171). Eliminadas trole do hardware. nF4-DAGF será levado ao estresse.
as alternativas mais óbvias, como substituir Na próxima edição
os módulos de memórias e instalar o HD publicaremos uma maté­
em placas com outros chipsets para ver se o ria com os resultados,
problema persiste, fica no ar uma dúvida em embora desde já uma
relação à controladora de disco integrada polêmica tenha sido
no chipset, a qual podería falhar em casos criada, envolvendo a
de estresse com transferências DMA. Gigabyte e a Seagate.
Em nosso laboratório nunca presencia­ Consultada a respeito
mos estes defeitos, contudo jamais nos pre­ sobre o problema da ins­
ocupamos em estressar o sistema de disco. talação dos drivers da
Agora, estamos iniciando uma bateria de nVidia, a Gigabyte decla­
testes com este propósito e para tal usare­ rou que a solução depende
mos todos os recursos disponíveis, desde unicamente da atualiza­
realizar transferências de arquivos contendo ção dofirmware dos HDs

16
 NOTÍCIAS

Windows rodando no Mac

Desde que os novos desktops iMac e Mas o que é realmente esta nova inter­ mos a atualização da memória Flash (para
notebooks MacBook Pro chegaram ao mer­ face EFI? Acredite você ou não, ela não só não falar BIOS) sem que nosso futuro CD
cado com o também novo processador Core tem sido fomentada há anos como também tenha o MS-DOS. Enfim, todo um uni­
Duo da Intel, criou-se uma grande expecta­ está presente em outras plataformas além verso de atividades pré-Zwordo SO passa a
tiva em torno de quem conseguirá fazer um desta nova da Apple. Exemplo disso são os estar disponível e os SO's também passam
dual boot entre o Mac OS X e o Windows sistemas baseados no processador Itanium a ter seu desenvolvimento simplificado,
XP. Motivação técnica para isto é o que da Intel, usado tipicamente em servidores e pois poderão abstrair o BIOS. O arquivo
não falta, pois ambos agora geram o mesmo que implementa o conjunto de instruções io.sys, por exemplo, ganhará aposentadoria.
código executável, diferente da “época” IA-64. Fisicamente, continua havendo a necessi­
dos Mac com processador Power PC, o qual Na verdade, a única diferença em rela­ dade para um chip de memória não volátil
entende um conjunto de instruções dife­ ção ao BIOS atual consiste nas rotinas de na placa-mãe, onde estes códigos {firmware)
rente do padrão X86 adotado desde o pri­ códigos disponibilizadas para a comuni­ são armazenados.
meiro PC com processador Intel 8088. cação com o sistema operacional,
No entanto, a questão não é tão fácil que visam contornar limitações do
quanto parece e a limitação está no pro­ BIOS para futuros desenvolvimen­
cesso de inicialização dos sistemas opera­ tos (o Itanium foi um exemplo
cionais. Diferentemente do Windows XP, disso) e acrescentar novas funcio­
por exemplo, cujo processo de boot depende nalidades, tais como termos geren­
do suporte do tradicional BIOS que conhe­ ciadores de boot que suportem a
cemos até hoje, o Mac OS X usa uma nova instalação de múltiplos SO's de
interface de comunicação com o hardware, diferentes fabricantes, instalação
conhecida como EFI—Extensible Firmware e configuração remota de servido­
Interface. No mundo Windows, o Vista é res, uso de programas de geren­
que trará o suporte nativo à EFI. Portanto, ciamento do hardware sem que Comparando BIOS com EFI: nova interface contém tabelas
a menos que alguém desenvolva um boot qualquer SO esteja ativo, e até de dados com informações do hardware, boot e chamadas
loader com suporte a EFI e o acrescente mesmo simplificar tarefas corri­ a funções que simplificam a inicialização dos S0' s; para

ao XP, só mesmo o Vista é que permitirá o queiras como, por exemplo, fazer­ mais informações acesse http://developer.intel.com/

desejado dual boot. technology/efi/.

MacBook Pro
pesa 2,5 kg e
está disponível
em versões
com Core Duo
de 1,63 GHz
(R$ 10.299) e
1,83 GHz
(R$ 12.799):
segundo Apple,
chega a ser até
4 vezes mais
rápido do que
o PowerBook
G4.

PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006 17

 NOTÍCIAS

VoIP Imbatível
Resistir à febre do Skype é impossível, VoSKY Internet Phone
tamanha a redução de custos proporcionada Wizard da Actiontec
na conta telelefônica. Mas como há também (www.actiontec.com),
os que não suportam mais headsets presos uma caixinha de dimen­
na cabeça e conectados ao computador, sões aproximadas à de
abriu-se uma ótima oportunidade de mer­ um HUB comum, e que
cado para aparelhinhos bem semelhantes possui duas interfaces
a telefones comuns, que se conectam ao RJ-1I para conexão a
computador através de uma porta USB e um telefone analógico
se comunicam com um sofiware fornecido comum e à entrada de
pelo fabricante para gerenciar a comunica­ rede PSTN, além de
ção com programas VoIP como o Skype e o uma interface USB 2.0 sldndotd ptone Produto da Actiontec promove a tão
X-Ten. Aqui no Brasil há também outros para conexão com com­ -... ..... aguardada liberdade total com telefonia.
dispositivos cujo funcionamento é análogo, putador para fazer cha­
mas permitem o uso de um telefone comum madas na rede VoIP. pegar outras chamadas entrantes bastando
ao qual já estamos acostumados. Os sistemas operacionais suportados pressionar algumas teclas).
Entretanto, não conhecemos por aqui são o Windows 2000 e o XP, e dentre Por enquanto o produto é vendido
nenhuma solução que permita a integração os recursos interessantes destacam-se a apenas na Inglaterra e nos EUA, ao custo
total, ou seja, um aparelho que permita o auto-detecção entre chamadas Internet/ de US$ 49,95. Agora é esperar e torcer que
uso de seu telefone comum, seja com ou sem rede PSTN (o telefone toca quando você algum importador decida pegar a repre­
fio, e automaticamente gerencie o chavea- receber chamadas provenientes do Skype ou sentação do produto aqui no Brasil, ou
mento de chamadas entre as destinadas a da rede de voz) e o call waiting (quando você que algum fabricante local desenvolva algo
redes VoIP e redes de telefonia comum, a já está em uma chamada, também pode semelhante.
PSTN. Aliás, se fizesse isto, evidentemente
também permitiría o recebimento de cha­ Skype limitado ao hardware
madas através da PSTN.
Dias atrás, navegando na Internet, não A versão 2.0 do Skype foi lançada há pouco e trouxe como novidade a
é que encontramos a solução! Trata-se do possibilidade de realizarmos conferências com até 10 participantes. Preocupar-se
com a velocidade de seu link Internet para saber se seu micro poderá atuar como
servidor destas chamadas é um pensamento natural, mas o que dizer do suporte
Desenvolvendo software para Mac OS? limitado ao processador? Isto mesmo, seu micro só poderá atuar como host
para esta conferência se ele possuir um processador Dual Core da Intel, seja os
Foi dada a largada e os novos computadores da
Pentium D e Extreme Edition para desktop e o Core Duo para os notebooks. Se
Apple com chips Core Duo da Intel já estão no mer­
durante a inicialização o Skype detectar qualquer outro processador, somente
cado. Agora é so aguardar os novos lançamentos da 5 pessoas poderão fazer parte da conferência.
indústria de software para esta plataforma. E se você
O assunto tem gerado bastante polêmica, mas o fato é que Skype e Intel estão
faz parte desta indústria, vale a pena consultar o site
trabalhando em conjunto já há algum tempo para lançar novas funcionalidades
www.intel.com/cd/software/products/asmo-na/eng/
que rodem de forma otimizada aproveitando-se dos recursos dos processado­
244800.htm e conferir a oportunidade de fazer parte
res Dual Core (www.intel.com/business/smallbusiness/skype/index.htm).
da comunidade de avaliadores dos novos softwares para
Quer participar da discussão? Então acesse o site http://forum.skype.com/
desenvolvimento que a Intel tem disponibilizado em
viewtopic.php?t=46214&highlight=intel+processors.
versão beta: de compiladores Fortran e C++ a bibliotecas
de kernel e otimizadores para o Mac OS.
Design e estilo sempre foram excelência da Apple, com novos iMac não é diferente; dois
modelos estão sendo comercializados, um com monitor LCD de 17” e processador Core Duo
de 1,83 GHz (R$ 6.299), e outro de 20” com Core Duo de 2,0 GHz (R$ 7.999); ambos vêm
com 512 MB de memórias DDR2-667, placa de vídeo ATI X1600 com 128 MB, câmera de vídeo
integrada e muitos outros recursos interessantes (www.apple.com.br).

18 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 NOTÍCIAS

Upgrade de vídeo
Placas-mãe com barramento de vídeo Modelo Barramento DirectX Pixel Vertex GPU Pixel MEM MEM
Shader Shader (Mhz) Pipelines (Mhz) (Bits)
PCI-Express estão para completar dois
7800 GS PCIe / AGP 9.0 3.0 3.0 375 16 500 256
anos no mercado e ninguém duvida que ele
7800 GTX 512MB PCIe 9.0 3.0 3.0 500 24 850 256
é muito superior ao AGP, principalmente
por estar preparado para suportar novas
aplicações, tais como as baseadas em High çada linha de proces­
Definition vídeo. Mas o que talvez real­ sadores gráficos atu­
mente esteja motivando-o neste momento almente, a GeForce
a fazer um upgrade geral para um sistema 7800, para lançar a
PCI-E seja a dificuldade para encontrar versão básica 7800
uma alternativa AGP que acompanhe as GS também para o
necessidades atuais e a médio prazo de seus AGP. Veja na tabela
jogos, e o fator custo também, pois desde acima o confronto
o momento que os fabricantes sinalizaram de suas especificações
que priorizariam novos desenvolvimentos com as da mais pode­
e esforços de produção para o PCI-E, o rosa hoje, a 7800
que se viu no mercado foi uma elevação GTX512MB. Nova placa com GPU 7800 GS traz fôlego novo
para máquinas com barramento AGP.
natural no preço das placas AGP. No exterior já é possível encontrar
Eis que a nVidia, há algumas sema­ modelos de diversos fabricantes de placas
nas atrás, demonstrando estar disposta a que resolveram apostar no AGP j unto com monitor e agora, com resoluções maio­
imprimir uma nova dinâmica neste mer­ a nVidia. O preço médio de US$ 300 res, se vê impossibilitado de abusar do
cado e lucrar com a imensa base insta­ pode ser uma boa pedida para você que nível de detalhes sob pena de ter a joga-
lada AGP, abriu espaço em sua mais avan­ aproveitou o final de ano para trocar de bilidade comprometida.

Notebooks com suporte a 64 bits integrados no Brasil

O anúncio foi feito pela HP no último tela de 15” XGA (1024x768), 256 MB lhar até 128 MB de RAM, do outro trata-se
dia 14 de fevereiro. Trata-se da série Pavilion de memórias DDR333, HD de 40 GB, de uma ótima notícia para os gamers de
ze2400, composta por três modelos com interface WiFi 802.11 b/g, combo leitor de plantão, uma vez que ele traz integrado um
processadores AMD para o mercado de DVD e gravador de CD, bateria de 6 células processador gráfico do nível de um Radeon
consumo, todos com 1 ano de garantia. Eles (autonomia estimada de 3 horas), modem 9600.
serão montados pela Solectron e comer­ 56kbps, alto-falante da Altec Lansing e No geral, ficamos com uma impressão
cializados através de 500 pontos de venda Windows XP Home. Na seqüência, vem o muito positiva desta nova família Pavillion,
aproximadamente, tais como FNAC, Extra ze2420, tendo como diferenciais 512 MB que chega ao mercado oferecendo um
e Fast Shop. de RAM, HD de 60 GB e a opção de parce­ bom poder computacional, uma plata­
O modelo básico é o ze2410, que lamento em 6 vezes sem juros de R$ 666,50 forma atual e robusta e um design agradável
cotado a R$ 2999 para pagamento à vista é (R$ 3999 à vista). E, por último, vimos o e compacto - 2,93 kg. Só não gostamos
fornecido com Sempron 3000+ (1.8 GHz), grande destaque, o ze2430, que já está pre­ das opções para o upgrade de memória nos
parado para o lançamento do modelos com 512 MB, pois eles são comer­
Windows Vista 64 bits porque cializados em 2 módulos de 256 MB e só
traz um processador Turion 64 há 2 soquetes na placa-mãe.
modelo ML-34, que opera
a 1.8 GHz e na prática con­
Novo Pavillion ze2400: segundo siste em um Athlon 64 para o Promoção com monitores AOC
a HP, é possível fazer um socket 754, com controladora
upgrade nos modelos com Sem­ de memória Single Channel. Na compra de monitores de 17 polega­
pron 32 bits para o Turion 64, Ao lado de um HD de 80 GB, das, como o modelo LM 722 (preço suge­
mas a operação é um pouco que é seu outro diferencial, este rido de R$ 1.149) de cristal líquido, ou os
demorada por causa das restri­ modelos de tubo com tela plana FT 700 e
modelo está cotado a R$ 5399 e
ções de estoque local. FT 720 (R$ 439 e 459, respectivamente),
também pode ser adquirido em
6 parcelas de R$ 539,90 sem os consumidores receberão dois ingressos
juros. para assistirem a exposição Dinos na Oca,
Comum aos três modelos no Ibirapuera, em São Paulo. A promo­
está uma placa-mãe com chip­ ção vai até o dia 10 de abril de 2006.
set Radeon Xpress 200MIGP Para maiores informações acesse o site
da ATI, que se por um lado www.aoc.com.br/dinos.
“pesa” ao sistema por comparti­

19
 - se
t|Nao HARDWARE

qEstress
com
Pessoas estressadas falham. Chegam
atrasadas, perdem coisas, esquecem-se de
compromissos e são ineficientes. DANIEL APPEL
Você sabia que computadores estres­
sados podem falhar também? E verdade.
Quem nunca ouviu a famosa frase “Não Então, basta montar o computador com
abra muita coisa ao mesmo tempo que este dos componentes, induzindo-os a falhar. componentes adequados e de boa proce­
micro não agüenta...”? Pois ela denota um Pode-se afirmar com toda a certeza que dência que não haverá problemas, certo?
caso típico de instabilidade que só aparece um computador que falhe em um teste de Errado. Os componentes podem ser ótimos
sob estresse. O sistema funciona bem e apa­ estresse vai falhar nas mãos do usuário. O mas erros na montagem podem impedir seu
renta ser estável até que uma operação mais que não se pode estimar é quando, mas ele correto funcionamento. Um cooler pode­
intensiva seja executada. O usuário passa vai falhar. roso de nada serve se for mal-montado ou
a trabalhar de acordo com a vontade do Portanto uma das melhores práticas que se houver pouca circulação de ar dentro do
computador, pois aprendeu que se colocar você pode adotar é passar cada computador gabinete. Uma ventoinha pode não funcio­
uma demanda muito grande o sistema vai por um teste de estresse e só entregá-lo ao nar caso um cabo solto esbarre nas suas pás,
falhar. usuário depois que estiver certo que ele um cabo mal-preso pode apresentar mal-
Ora, mas como pode uma máquina que agüenta qualquer estresse com tranqüili- contatos, ou seja, há inúmeros problemas
executa bilhões de cálculos por segundo dade. de montagem que podem ocorrer e isto não
ficar regulando as tarefas que serão execu­ significa que algum dos componentes seja
tadas? O estresse de computadores deve ruim.
Íser interpretado de um jeito diferente do IMPORTÂNCIA DO TESTE DE Muitos técnicos infelizmente instalam
estresse das pessoas: o computador é uma ESTRESSE determinado componente, ligam o sistema
máquina, e uma máquina não pode falhar. e se chegar até o Windows e navegar na
Se estiver falhando é porque há algo errado Equipamentos eletrônicos podem sofrer Internet já é classificado como “ok”. Coitado
com ela, e se há algo errado então isso deve danos no transporte ou no manuseio. O do cliente, não é?
ser corrigido. transporte é crítico não só para as placas de As falhas não se apresentam com teste
Mas por que escrever um artigo sobre marca mas também para as de baixo custo, tão banal, o equipamento pode até ter
o estresse de computadores? Simples: se o que costumam entrar no país através do “ligado” mas isso não significa que esteja
estresse pode fazer um computador mostrar mercado cinza, mas infelizmente muitos funcionando corretamente. Testar o equipa­
suas instabilidades, então você pode pro­ vendedores acham que as placas baratas são mento apropriadamente antes de entregá-lo
vocar estresse propositalmente para achar 100% à prova de abusos. Como resultado é obrigação de quem monta, e o estresse não
os elementos culpados e repará-los. Isto é vemos placas embaladas em filme de PVC, diminui a vida útil do equipamento nem
o que chamamos de “Teste de estresse”, e transportadas dentro de mochilas enroladas queima ele, exceto se houver algo muito
realizamos este teste utilizando ferramentas por roupas ou jornal, e que depois são manu­ errado.
especialmente selecionadas para causar o seadas por mãos suadas e completamente O cliente também deve testar a estabi­
máximo de carga possível em determina- carregadas com energia estática. lidade do seu sistema assim que recebê-lo.

20 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

Caso um problema seja detectado o compu­ para o sistema ela também acumulará calor
tador deve retornar à loj a onde foi adquirido e poderá falhar, então será necessário deixar
e uma solução deve ser exigida. o teste rodando durante horas.
O programa selecionado pode ser um
aplicativo ou um utilitário especialmente
ESTRESSE DE CPU criado para esta finalidade. O uso de um
A CPU é um dos componentes mais aplicativo exige que a pessoa que conduzirá
conhecidos do computador e também um o teste conheça muito bem as demandas
dos que mais traz dor-de-cabeça. Motivos de processamento do software, sob pena
para isso não faltam: tudo passa por ela, de invalidar o teste caso não conheça. Os
desde os cliques do mouse até a renderização melhores aplicativos são os de renderização
de um grande projeto tridimensional, e de imagens, pois trabalham com cálculos
sua estrutura é de milhões de transistores pesadíssimos e a imagem leva muitas horas
encapsulados em uma pequena pastilha de para ficar pronta. Na edição n° 50 foi cons­
silício. Os muitos transistores, alimentados tatada a grande capacidade de estresse do
por uma corrente elétrica e trabalhando a sofiware POV-Ray (figura 1), um renderi-
uma razão de bilhões de ciclos por segundo, zador de imagens tridimensionais open- 2. Especialmente criado com o propósito de
gera quantidades enormes de calor e uma source (sofiwareYwxfi, que pode ser baixado estressar a CPU, o CPU Stability Test é uma das
melhores ferramentas existentes.
séria dificuldade de dissipá-lo. Como acon­ livremente no site www.povray.org. No site
tece com qualquer outro componente ele­ www.irtc.org está a galeria de imagens, que
trônico, o calor é a coisa mais prejudicial conta com imagens leves (poucos minu­ peratura do processador esteja em níveis
para uma CPU. tos de processamento) até imagens muito aceitáveis, que geralmente é de aproxima­
Mas não é só o calor que atrapalha o complexas, que consomem várias semanas damente 50°C em carga. 65°C já é quente
funcionamento do processador. Uma fonte de renderização. demais, pois um pouco acima disso já
mal dimensionada ou de má qualidade pode Já em meio aos utilitários especifica­ entram em funcionamento os sistemas de
afetar sua estabilidade também, pois quedas mente criados, um dos melhores atual­ proteção dos processadores atuais.
de tensão são o mesmo que um “desmaio” mente é o CPU Stability Test (figura 2), O teste deve durar no mínimo duas
para o processador. que executa várias tarefas paralelamente e horas, mas se durar mais tempo dará uma
Para colocar a CPU sob grande estresse estressa até mesmo sistemas multiproces- certeza maior da total estabilidade. Se o
basta executar um programa de alto peso sados. A carga gerada por este sofiware é tão sistema passar com sucesso pelo teste de
computacional e de longa execução. Um grande que o sistema até se torna lento para duas horas, a temperatura estiver dentro do
programa de execução curta não serve, ele responder aos seus comandos, de forma nível aceitável e você estiver confiante que
precisa gerar carga durante horas para que que é inviável executar outros aplicativos tudo está OK, pode ser interessante deixar
o calor se acumule no interior do gabinete e em paralelo. Isto não é ruim, para testar o sistema funcionando a noite inteira. Se o
facilite o aparecimento de falhas na venti­ o processador é ótimo, mas para promover sistema não manifestar instabilidades com
lação. Caso a fonte esteja mal dimensionada um conjunto de testes que estresse vários oito ou dez horas de estresse, dificilmente
componentes do sis­ vai falhar na mão de um usuário que nunca
tema simultaneamente vai utilizar 100% da CPU por um período
será necessário contar tão longo.
com vários programas
diferentes que deverão
ser executados em para­ ESTRESSE DE VGA
lelo, e isto não é fácil Provavelmente este é o teste de estresse
com o CPU Stability mais fácil de todos, pois como a placa de
Test devido a sua altís­ vídeo só se preocupa com o processamento
sima carga. das imagens, basta dar algumas cenas pesa­
Escolhido o sofi­ das para ela processar. Executar demos de
ware, execute-o e moni­ jogos costuma oferecer um bom nível de
tore a temperatura dos estresse para a placa, mas é importante exe­
principais componen­ cutar demos que se repitam indefinida­
tes utilizando o utilitá­ mente, os que têm tempo de execução defi­
rio de monitoramento nido não servem para nosso propósito.
que acompanha o CD Também é bom escolher um demo
da sua placa-mãe ou que seja pouco dependente do processador.
uma alternativa gra­ Muitos benchmarks e demos de jogos colo­
Rendering line 126 of 600 (14173 radiosity samples) L: 1 C: 1 Ins 115 PPS 0d00hl4m18s
tuita como o SpeedFan cam carga tanto no processador quanto na
(www.almico.com/ placa de vídeo, e se o processador for um
1. 0 POV-Ray depende de cálculos muito pesados, portanto
utiliza pesadamente o processador. speedfan.php). Certi­ pouco lento ou estiver rodando mais tarefas
fique-se de que a tem- a eficiência do estresse na placa de vídeo

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 21

 HARDWARE

vai ser menor. Por isso o ideal é escolher elas estão o famoso PE Builder (que cria um demais e até mesmo duas horas podem ser
programas que utilizem o processador o LiveCD baseado em Windows) e o Bart's insuficientes para mostrar instabilidades.
mínimo que for possível. Stuff Test (figura 4). Este último é um uti­ Mas lembre-se que o HD é um dispo­
Bons locais para encontrar demos são litário para gerar atividade em disco que é sitivo mecânico que sofre desgaste. O teste
os sites dos próprios fabricantes das placas oferecido nas versões comercial e gratuita. é ótimo para descobrir se o disco tem pro­
de vídeo. Por exemplo, dentro da seção A diferença entre elas é a capacidade de blemas, mal contatos em seus cabos e se
“Developer” do site www.ati.com há vários trabalhar diretamente no dispositivo, que sofrerá de superaquecimento, e pode ser
demos para download, bem como na seção só a versão profissional tem, enquanto a repetido sempre que houver desconfiança.
“Cool Stuff” do site www.nvidia.com. versão gratuita só consegue trabalhar no Porém, muitas pessoas gostam de fazer over-
Outro lado positivo destes demos dos fabri­ sistema de arquivos. Vale a pena adquirir clock nos processadores e certamente exe­
cantes (figura 3) é que eles são especialmente a versão comercial, mas isto não significa cutarão o teste de estresse várias vezes (e com
criados para mostrar as capacidades das que a gratuita seja inútil, pois o próprio diferentes freqüências) para descobrir se
placas e não têm elementos comuns a jogos sistema operacional acessa os discos dessa foram longe demais. E desnecessário sub­
como inteligência artificial e demais ele­ forma. Este é, portanto, um cenário real. meter o disco rígido a cada um dos testes,
mentos que dependem do processador. Por­ Com o Bart's StuffTest basta selecionar pois ele terá pouca relevância no resultado
tanto são bons para nossa finalidade de o diretório onde serão criados os arquivos final e ainda acelerará (mesmo que por uma
aquecer a placa de vídeo. do teste de estresse e determinar o espaço fração ínfima) o desgaste do dispositivo.
que será utilizado, podendo inclusive tomar
todo o espaço vazio para si. Se o HD conti­
ESTRESSE DE HD ver duas ou mais partições ele testará apenas TESTANDO TUDO
Esse aqui é o mais complicado. Quando dentro da partição selecionada, as outras Durante o teste de estresse do proces­
o computador é novo não há problemas, serão ignoradas, portanto leve isto em con­ sador ele trabalhou pesadamente, exigiu
mas quando já é usado e tem arquivos que sideração e realize o teste na maior partição bastante corrente elétrica e gerou muito
não podem ser perdidos a coisa fica comple­ de todas, o que possibilitará que as cabeças calor, e o mesmo aconteceu durante os testes
tamente diferente. O HD é um dispositivo de leitura/gravação se movimentem mais. de estresse da placa de vídeo e do HD. Mas
mecânico, ao contrário do processador, e Já se o computador for equipado com dois não basta testar cada componente isola­
portanto está sujeito a fadiga, desgaste e HDs, será necessário executar duas instân­ damente pois não é isto que acontece em
danos físicos. Quando o processador falha e cias do programa e apontar uma para cada situações normais.
“trava” o sistema, basta corrigir o problema e HD. Quando o computador está executando
reiniciar, mas quando o HD falha ele destrói Execute o teste por, no mínimo, tarefas pesadas, como um jogo, ele não está
informações e talvez até a si mesmo. Afinal, duas horas. HDs demoram bastante para colocando carga somente no processador ou
se houver danos no sistema mecânico não é esquentar e estabilizar sua temperatura, somente na placa de vídeo. Ele está colo­
um “reset” que resolverá o problema. um teste de uma hora de duração é curto cando carga no processador e na placa de
Para gerar estresse no HD basta fazer
com que o computador execute atividade de
disco intensa e por um longo período. Não
adianta copiar arquivos para lá e para cá pois
esta atividade é fraca demais, é necessário
colocar muita atividade e durante um longo
tempo. E praticamente impossível alcançar
isto com aplicativos, pois o sistema ope­
racional mantém um cache de disco para
acelerar as operações de leitura e escrita, o
que acaba atrapalhando o teste de estresse.
Então temos que recorrer a utilitários espe­
cialmente criados para esta finalidade, que
geram um tipo de atividade impossível de
fazer cache.
A maioria destes softwares é comercial.
Esse é um assunto de enorme importân­
cia para empresas, que não podem admi­
tir perdas de dados e portanto pagam o
preço necessário para adquirir tais softwa­
res. Quem monta computadores deveria
pensar seriamente em adquirir um destes
programas.
Claro que há alternativas (sempre há).
O site http://www.nu2.nu/ oferece ferra­ 3. Demo “Crowd”, baixado do site da ATI.
mentas para as mais diversas funções, dentre

22 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

Asus P5WD2, 1GB de memória Corsair

XMS DDR2 PC-8000 (1GHz) , com uma
placa de vídeo Radeon X800XL e HD Sea­
gate Barracuda SATA 7200.7 400GB. A
fonte que alimentou o sistema foi uma
SuperFlower SF-530T12 e o cooler um
CoolerMaster Hyper6+. Este sistema de alta
potência foi montado dentro de um gabi­
nete Casemall Aten (figura 5), um gabinete
muito vendido atualmente.
4. Bart's Stuff Test
executando rotina de Executamos simultaneamente o Bart's
estresse na partição D:. StuffTest, o demo Crowd da ATI e o POV-
Ray rcndcrizando uma imagem que levaria
no mínimo 6 horas para ficar pronta. Em
segundo plano, foram executados os utili-
tários SpeedFan (figura 6), que registrou as
vídeo ao mesmo tempo, além de fazer vários pouco do processador, pois assim evitamos temperaturas do processador e do HD, e
acessos a disco para realizar swap (acesso que o teste da placa de vídeo atrapalhe o teste o ATITrayTools (figura 7), que registrou a
a memória virtual) e carregar os arquivos do processador quando forem executados temperatura da placa de vídeo. As leituras
que o jogo solicita. ao mesmo tempo. foram feitas com intervalos de 3 segundo e o
Então a soma de cada teste de estresse teste durou 2 horas, o tempo absolutamente
individual gera um estresse coletivo que mínimo para um teste de estresse.
pode induzir outros componentes ao NOSSO TESTE Estes dados foram usados para plotar
erro. Cada dispositivo estará solicitando o Para mostrar que um teste de estresse o gráfico da figura 8, que nos mostra cla-
máximo de corrente elétrica, portanto colo­ deve ser obrigatoriamente extenso, monta­
camos a fonte à prova. Ao mesmo tempo, mos um sistema baseado em Pentium
cada dispositivo estará gerando o máximo D 820 (Pentium 4 Dual-Core
de calor, colocando o gabinete à prova. 2.8GHz), placa mãe
Muitos desprezam a importância do gabi­
nete, mas se ele estiver mal ventilado e acu­
mular o calor dos componentes em opera­
ção pesada, outros componentes podem
mostrar falhas, como o chipset ou o circuito
regulador de tensão da placa-mãe.
Muitos fabricantes de placas-mãe ins­
talam apenas um dissipador de calor {cooler
passivo) no chipset. Em situação normal ele
é mesmo suficiente, mas se o ar dentro do
gabinete esquentar demais ele não conse­
guirá dissipar seu calor e pode causar tra-
vamentos. O mesmo acontece com o cir­
cuito regulador de tensão. Este pode ser
um indicativo de que o gabinete está mal
ventilado ou simplesmente é inadequado
para o sistema em teste. Se não testasse isso,
este sistema iria para as mãos do seu cliente
e certamente traria dor-de-cabeça.
Então vemos que o teste de estresse vai
muito mais além do que os componentes
estressados individualmente. É necessário
colocar o computador inteiro em carga, e
não somente um componente por vez, pois
só assim teremos a chance de trazer à tona
problemas ocultos.
Estressar o sistema inteiro é bem fácil,
basta rodar os testes de estresse de cada
componente simultaneamente. E por isso
que, quando falava da placa de vídeo, sugeri 5. 0 sistema de
que fosse escolhido um teste que dependesse uma máquina de alta potência.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 23

 HARDWARE

renta estar funcionando bem mas

“trava” depois de algumas horas
de trabalho. O calor vai se acu­
mulando em seu interior e pode
causar degeneração dos compo­
nentes. Por exemplo, um capaci­
tor geralmente tem temperatura
máxima de operação de 105°C.
Parece bom, mas o que esperar se
a temperatura interna do gabinete
estiver em 4 5 °C e o processador
rodando em estresse? Certamente
a temperatura dos componentes
do circuito regulador de tensão
estará muito mais alta, possivel­
mente beirando os 100°C.
No nosso caso o sistema foi
7. 0 ATI Tray Tools consegue ler o sensor de
propositalmente preparado para
temperatura da placa de vídeo.
6. Monitorando temperatura do HD e da CPU mostrar altas temperaturas. O
com o SpeedFan. gabinete Aten possui pontos para insta­ Componentes defeituosos não suporta­
lação de quatro ventoinhas, mas apenas riam esta carga e a dilatação térmica pode
ramente que cada componente tem uma duas foram usadas. E repare na figura 5 incentivar o aparecimento de mal-contatos
curva de aquecimento diferente e atingiu que o cooler fica exatamente no local onde nos conectores ou também de problemas
temperaturas diferentes. desemboca o duto lateral, o que obviamente mecânicos no HD.
As temperaturas do processador e da obstruiu a entrada de ar. O HD também foi
placa de vídeo subiram em poucos minutos, propositalmente colocado logo em frente
e o cooler da placa de vídeo mostrou que a placa de vídeo e recebe todo o ar quente CONCLUSÃO
pode ser um problema, deixando o núcleo que sai dela. Ou seja, forjamos um cenário Se você já não sabia da importância de
atingir quase 66°C. O cooler do processador de montagem mal planejada para mostrar um bom teste de estresse, agora já não tem
manteve a temperatura próxima dos 61 °C como um bom sistema pode ser aruinado dúvidas. Este tipo de estresse não é nocivo
o tempo todo. Este cooler é de potência por um profissional desatento. Por exemplo, ao seu hardware, ele não causa problemas,
bastante elevada, ainda assim o processador o cooler do processador é ótimo, mas talvez apenas revela os já existentes.
atingiu uma temperatura bastante alta e isto não para este tipo de gabinete pois obstrui a Se você constatar problemas com seu
sugere investigar uma possível deficiência entrada lateral de ar. É o típico caso em que computador, volte à loja que lhe vendeu
de ventilação do gabinete, ou até a incapa­ um cooler menor pode oferecer uma per­ e exija a garantia. Não aceite argumentos
cidade do cooler em resfriar o processador formance superior por se integrar melhor como “Por que você fez um teste de estresse?
adequadamente. ao conjunto. Não posso dar garantia...”, o teste de estresse
Também nos interessa avaliar o com­ Obviamente um teste de estresse não simplesmente é uma situação em que seu
portamento do HD. Com o aumento da mostra somente problemas de resfriamento. computador utiliza a potência que ele tem,
temperatura interna do gabi­ potência essa que é inerente
nete e a operação prolon­ Resposta ao estresse das peças que foram cobradas
gada, a temperatura do HD de você no ato da compra. Se
teve um aumento gradual ele não sustenta a carga, então
que demorou muito para se está com defeito.
consolidar. Mesmo depois de Em resumo, este trabalho
Iduas horas, apesar de lenta­ todo nos mostrou três coisas.
mente, a temperatura conti­ A primeira é: teste de estresse
nuou subindo e atingiu 50°C é importante. A segunda é:
alguns minutos antes do teste o teste, apesar de ter durado
ser encerrado. Provavelmente duas horas, ainda poderia ser
a temperatura ainda aumen­ mais extenso. Quanto mais
taria um pouco mais, porém tempo, melhor. E a terceira
muito lentamente (lem­ é: se você tem algum téc­
brando que a temperatura Temperatura ambiente = 25 °C
nico que insiste em testar
limite especificada pelos o computador simplesmente
fabricantes para muitos entrando no Windows e
0 30min 1h 1h30min 2h
modelos é de 55 °C). abrindo alguns aplicativos,
Tempo de execução
E por isso que muitas demita esse indivíduo ime­
vezes um computador apa­ 8. Temperaturas de CPU, HDD e GPU durante duas horas de teste. diatamente. PC

24 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

Laboratóriopara montagem
e testes d^omputadores
Que em um mercado a cada dia mais competitivo como este uma das
l
receitas para sobreviver e crescer é buscar a diferenciação, isto todos sabemos.
Mas que tal obtê-la simplesmente fazendo a lição de casa ao construir um i

laboratório que não ofereça riscos aos seus equipamentos, bem como aos de
tipo de equipamentos que serão utilizados,
seus clientes, durante testes de estresse? Confira nesta matéria um guia de seu consumo, fator de potência, o modo
melhores práticas para montá-lo. como os cabos serão distribuídos (eletrodutos
ROBERTO LUIZ R. CUNHA embutidos nas paredes, canaletas externas,
piso elevado, pelo forro, etc), a possibilidade
de expansão futura e assim por diante. Outro
aspecto são as condições ambientes como
ara que qualquer teste seja bem su­ REDE ELÉTRICA temperatura e umidade.

P cedido algumas condições básicas

devem ser atendidas.
Em primeiro lugar o teste escolhido
precisa ser adequado para a característica que
A instalação elétrica do local de testes tem
influência direta no resultado de testes de
desempenho. Redes ruidosas ou distorcidas,
falhas freqüentes de fornecimento de energia
A distribuição deve levar em conta a
separação entre circuitos, isto é, o circuito que
alimenta os computadores deve ser diferente
do que alimenta a iluminação, que deve ser
queremos verificar, por exemplo, de nada e instalações antigas e desatualizadas são diferente do que alimenta o sistema de ar
adianta utilizar o software CPU Stability Test responsáveis por problemas nem sempre condicionado, etc.
se o que queremos analisar for o desempenho fáceis de se detectar. Em um próximo artigo iremos apresen­
da placa de vídeo. Toda instalação elétrica necessita ser tar um exemplo de dimensionamento para
Em segundo lugar o resultado do teste atualizada de tempos em tempos afim de uma área de TI de acordo com a norma
deve eliminar alguma dúvida e não criar se adequar aos novos requisitos. Aumento NBR5410.
outras. Isto implica que as condições que de consumo, alterações nas normas legais O aumento de consumo e a grande
podem afetar o resultado do teste devem ser e mudanças no ambiente (a instalação de quantidade de computadores em uso pro­
as mais controladas possível e sua repetibi- uma antena de rádio nas proximidades pode vocam distorção na forma de onda da rede
lidade garantida. Neste caso as condições provocar muitos problemas até que ela seja
físicas e de infraestrutura do local de teste têm notada e medidas de correção sejam toma­
grande influência. Umidade e temperatura, das) podem e irão obrigar que as instalações
qualidade da rede elétrica e aterramento, sejam revisadas. Só para citar um exemplo,
controle de ESD, por exemplo, são fatores logo a norma irá exigir uma alteração no
importantes. padrão de tomadas usado no Brasil.
A terceira e última condição diz respeito De modo geral, embora seja extrema­
à capacidade de se poder fazer alguma coisa mente importante, poucas pessoas se preo­
com relação a problemas encontrados. Qual cupam com a capacidade da instalação. Dia
a vantagem de se encontrar um problema se a dia, mais computadores, impressoras e
nada poderá ser feito para a sua correção? outros equipamentos elétricos são adicio­
Iremos nos ater às duas últimas condições nados sem que a fiação seja verificada. Cabos
j á que a primeira tem sido e continuará sendo sobreaquecidos dentro das paredes ou em
tratada em vários artigos na PC&CIA. canaletas, uso de extensões com mais to­
Iremos discutir alguns aspectos sobre madas, ou outras “soluções” mais ou menos
as instalações, ferramentas, instrumentos criativas são muito comuns. Só que essa
e desenvolvimento pessoal desejáveis e ne­ falta de cuidado ou “esperteza” cobra seu
cessários para que possamos obter resultados preço, que será, na melhor das hipóteses, um
confiáveis e úteis. aumento na conta de energia elétrica devido
Talvez algumas das observações sejam às perdas na fiação e, no pior, incêndios com
demasiadamente óbvias mas acredito que seja perdas de vidas e equipamentos.
importante colocá-las dentro do contexto O dimensionamento de uma distribui­
de melhora do nível profissional. ção de energia elétrica deve levar em conta o ideal e com distorção, abaixo.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 25

 HARDWARE

elétrica, como podemos ver na figura 1. estática de 35.000 volts. Se a umidade am­ mantas de borracha dissipativa e fórmicas
Essa distorção é causada pelo aumento de biente for de 80% a carga estática pode ser especiais. Observe que as ferramentas elé­
harmônicas devido ao uso de fontes cha- de 1.500 volts. Na maioria dos ambientes a tricas (ferro de solda, por exemplo) utilizadas
veadas (sem circuito de correção de fator umidade relativa se situa entre 45 e 65% e, nessa área devem ser aterradas.
de potência — PFC). portanto, podemos esperar cargas estáticas Esses materiais apresentam partículas ou
Esses problemas podem obrigar o uso menores que 35kVporém maiores que 1,5 kV fibras condutoras adicionadas à sua compo­
de equipamentos especiais como filtros De qualquer forma qualquer valor dentro sição de modo a apresentar as características
de harmônicas, transformadores isolado- da faixa citada acima está muito além do necessárias. É importante notar que os pro­
res, no~breaks, geradores, supressores de tolerado pelos componentes eletrônicos dutos utilizados para limpeza dessas superfícies
transientes, etc. (semicondutores) atuais, e com a tendência (mesas e piso) não podem deixar resíduos que
As normas de segurança também im­ de redução da tolerância, conforme os cir­ acabem comprometendo o desempenho dos
plicam em alterações nas redes internas de cuitos integrados se tornam menores e mais materiais antiestáticos. Nessas áreas somente
distribuição elétrica. rápidos, essa situação só irá piorar. devem ser utilizados produtos adequados
O aterramento é um elemento funda­ Tendo isto em vista devemos considerar para controle antiestático.
mental nas intalaçoes elétricas mas quase que o manuseio e manutenção de equipa­ A composição mais básica dc uma área
sempre ignorado ou menosprezado. mentos eletrônicos deve somente ser exe­ de trabalho com controle de cargas estáticas
A função do aterramento é garantir um cutado em locais adequados com medidas é mostrada na figura 5.
caminho fácil para a eliminação de picos e de controle de ESD e pessoal treinado.
transientes de energia, que de outra forma
iriam ser absorvidos e dissipados nos circuitos
eletrônicos dos equipamentos ligados à rede CONSTRUINDO UMA ÁREA
elétrica, causando problemas de operação PROTEGIDA CONTRA ESD
e até mesmo sua destruição. Note que nem O objetivo básico de uma área protegida
estou citando o fato de que é um elemento contra ESD é criar um local onde as car­
fundamental para a proteção das pessoas gas estáticas não se acumulem a níveis que
que têm contato com os equipamentos ele­ possam afetar os componentes e circuitos
trônicos. eletrônicos. Uma observação é que não se 2. Exemplos de mantas dissipativas para banca­
Uma outra função do terra é fornecer um pode evitar que o acúmulo de cargas ocorra, da e piso, à direita.
caminho para as cargas estáticas acumuladas, mas é possível limitar seu nível dentro de
garantindo que elas não venham a atingir os valores seguros.
componentes eletrônicos sensíveis. A forma de controlar a formação de cargas
é através do aterramento de materiais e pessoal.
Esse aterramento não pode ser feito de forma
ESD BÁSICO direta, já que as correntes de descarga atin­
ESD é uma sigla que vem de ElectroS- giríam valores muito altos causando queima
tatic Discharge (descarga eletrostática) e de componentes eletrônicos sensíveis; dessa
diz respeito à indução de picos de corrente forma, as correntes de descarga devem ser
devido à descarga rápida de cargas elétricas limitadas a valores baixos.
acumuladas em materiais isolantes. De qualquer ponto dentro da área de
Quando dois materiais isolantes sofrem proteção o valor da resistência para o terra
atrito entre si ocorre uma troca de elétrons deve se situar entre 7,5 x 105e 1 x 109 ohms.
na superfície desses materiais. Um material A resistência entre superfície e terra pode ser 3. Pulseira de aterramento é item obrigatório
fica com excesso de elétrons (carga negativa) e o obtida através do uso de resistores discre­ de todo técnico minimamente sério.
outro fica com falta de elétrons (carga positiva). tos ou pela própria resistência do material
Como as bases são isolantes essa diferença de dissipativo utilizado (figura 2).
cargas não é anulada facilmente. O aterramento pessoal deve ser feito
Quando caminhamos sobre um carpete através de pulseira apropriada (figura 3),
sintético (isolante 1) com um sapato com que contém internamente um resistor de
sola de borracha (isolante 2), o atrito entre os 1 Mohm.
dois promove a troca de elétrons e um ficará Quando o uso da pulseira não for pos­
carregado positivamente e o outro negati­ sível, pode-se utilizar o aterramento pesso­
vamente. Caso nenhuma medida corretiva al pelo sapato em conjunto com um piso
seja tomada, a carga acumulada na sola do dissipativo ou condutivo (figura 4).
sapato será transferida capacitivamente para a A mesa ou bancada utilizada também
pessoa, a qual ficará com o corpo carregado ao deve ser preparada para controle de ESD
mesmo nível da sola do sapato. Só para citar e consiste, basicamente, em possuir uma
um exemplo, caminhar sobre um carpete superfície que apresente resistência, em
sintético em um ambiente com umidade relação ao terra, dentro dos valores citados.
relativa de 20% pode acumular uma carga Para isso existem materiais específicos como 4. Aterramento pelo piso è comum na indústria.

26 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

ATENÇÃO ATENÇÃO
AREA DE TRABALHO
PROTLCIOA CONTRA
à AREA SENSÍVEL
AELFTRICIDADE
DESCARGAS ELETROSTATICAS

ESTATICA

USE OS DISPOSITIVOS
A
DE PROTEÇÃO
APROPRIADOS.
USE DISPOSITIVOS DE
CUIDADO* PROTEÇÃO APROPRIADOS
DISPOSITIVOS SENSÍVEIS
A ESTATICA NESTA AREA

6. Sinalizações presentes em áreas com

controle de ESD.

FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS
Quando alguém se dispõe a fazer testes
5. Configuração básica para montagem de área protegida contra ESD. de estressse em um computador isso significa
que ela quer verificar até que ponto esse
A área de trabalho protegida deverá o ideal é que toda a área de manuseio de computador pode ser utilizado de uma forma
possuir um tapete ou piso condutivo ou placas e componentes eletrônicos estejam confiável. Muitas vezes ela também quer
dissipativo. Deverá possuir também um dentro de uma região de controle de cargas saber qual o seu ponto fraco e onde um up­
tampo de mesa antiestático. Junto à área estáticas. grade seria efetivo.
é necessário que exista um ponto de terra Outra necessidade importante é que a A criação de um laboratório de testes im­
(de boa qualidade) onde serão conectadas área de controle antiestático seja muito bem plica no uso de ferramentas e instrumentos de
as superfícies antiestáticas através de resis­ sinalizada e com seus limites bem definidos. medição para determinar as reais condições
to res. Nas paredes e portas devem existir cartazes de operação de um computador.
O operador será conectado ao terra tam­ indicando que para a entrada naquela área Sobre as ferramentas muito já foi falado
bém, só que através de uma pulseira especial ou sala cuidados devem ser tomados. e acho que apenas vale lembrar que devem
ou aterramento de sapato. Esses sinais são padronizados e existem ser de boa qualidade. Imagine receber um
Um aspecto importante que deve ser prontos para utilização. Na figura 6 podemos computador para manutenção ou tipgrade e
citado é que embora existam soluções prontas ver os símbolos que indicam áreas de controle devolvê-lo com os parafusos estragados por
de fabricantes conceituados em bancadas estático. falta de uma chave Philips com o tamanho
com proteção contra ESD, uma bancada No piso os limites da área protegida adequado. Qualquer possibilidade de de­
funcional pode ser montada a partir de uma devem ser marcados com uma faixa ama­ monstrar profissionalismo iria por água
mesa normal, já em uso inclusive, sobre a qual rela. abaixo!
adicionaremos as superfícies dissipativas e as Os itens citados representam apenas Instrumentos de medida já são um as­
conexões de terra. Uma bancada montada o básico no controle de ESD. Para que o sunto mais sério que necessita de uma maior
dessa forma irá representar um investimento controle seja efetivo alguns outros aspectos análise, já que implicam em investimentos
em materiais antiestáticos de, aproximada­ também devem ser considerados. maiores.
mente, R$ 1 mil, sendo, portanto, perfei- E muito fácil que ocorram (e realmente Alguns intrumentos são básicos e re­
tamente viável tendo em vista o aumento ocorrem!) relaxamentos com relação aos presentam pouco investimento: são eles o
da confiabilidade do trabalho executado cuidados no manuseio e transporte de placas multímetro e o termômetro.
sobre ela. e componentes eletrônicos. A simples im­ O multímetro permite medições de ten­
Em um próximo artigo pretendemos plantação da área provoca uma falsa sensação são, corrente elétrica e resistência, além
mostrar um passo-a-passo da transforma­ de segurança. de outras medidas que irão depender do
ção de uma mesa comum em uma bancada As únicas formas de se evitar esse pro­ modelo do aparelho.
antiestática. blema é pelo constante monitoramento dos Medições de tensão são úteis para ve­
Caso exista mais de uma área com con­ procedimentos, conservação de materiais rificar as saídas da fonte chaveada e a tensão
trole de ESD, preferencialmente elas devem (pulseiras, piso, mesa, etc) e treinamento de Vcore (alimentação do processador).
ser montadas próximas entre si. Isso deve e atualização dos funcionários. Uma audi­ Medições de corrente permitem deter­
ser feito para que o transporte de placas e toria que visa monitorar a eficiência dos minar o consumo real de um computador
componentes entre as áreas seja mais fácil, procedimentos e qualidade dos materiais em operação. Esses valores devem ser utili­
já que dentro dessa área não devem existir utilizados deve ser executada pelo responsável zados para a escolha de fonte de alimentação
locais de alto risco para os componentes do programa de controle de ESD. mais apropriada para uma dada configu­
eletrônicos sensíveis. Caso essas áreas sejam Uma última observação é que, embora ração. Os multímetros, de modo geral,
separadas, o transporte de materiais entre elas consista em um conceito simples, controles permitem medir correntes de até 1OA, o que
deve ser feito com a utilização de embalagens de ESD não são procedimentos que possam não é suficiente para a saída de +12V dos
antiestáticas. Convenhamos que é muito ser simplesmente implementados, eles tem computadores atuais. Nesse caso são mais
difícil de se convencer alguém que para que ser incorporados na vida da empresa, recomendáveis os alicate-amperímetros
carregar uma placa por uma distância de, por entendidos e, principalmente, aceitos por para corrente DC, que possuem limites
exemplo, 4 metros, ela deverá ser totalmente todos, desde o dono até o último funcio­ de corrente muito superiores a 10A e não
embalada por material antiestático; portanto nário. necessitam que o circuito seja interrompi­

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 27

 • • •
HARDWARE
• • •
do para fazer a medição; basta que o cabo
de alimentação passe dentro da garra do
amperímetro.
Nesta classe de medições (tensões e cor­
rentes) vale a pena procurar instrumentos que
sejam TrueRMS, que irão permitir leituras
mais precisas de tensões e correntes que
não são senoidais puras e sim sinais distor­
cidos (a grande maioria das fontes chavcadas
consomem corrente na forma de picos e
distorcem a tensão da rede elétrica).
As medições de resistência elétrica, teste
de diodos e teste de continuidade, por exem­
plo, permitem a verificação de componentes 7. Detalhe do painel traseiro de um computador com três placas instrumentos instaladas em slots PCI
e cabos. Alguns multímetros incorporam comuns 33 Mhz: de cima para baixo, placa osciloscópio, multímetro e controladora GPIB.

leituras de temperatura também.

Os termômetros são muito importantes ser detectados imediatamente. E também Os intrumentos virtuais nada mais são
na verificação da temperatura de operação que problemas de ruído na rede elétrica ou do que placas de expansão especiais de com­
de um computador. Parâmetro que está na saída de no-breaks sejam determinados putadores (PCI, USB, Firewire, etc) com o
diretamente ligado com sua estabilidade e rapidamente. hardware necessário para fazer as medições,
durabilidade. As principais limitações do osciloscópio mas com os dados sendo apresentados na
É uma medida fundamental em situa­ para esse uso são duas: seu preço bem mais tela do computador através de sofiware.
ções de overclock e no desempenho da ven­ alto que o de um multímetro e a necessi­ O maior desenvolvedor e fornecedor
tilação de um gabinete. dade de conhecimentos de eletrônica para mundial de instrumentação virtual é a Na­
Em geral são encontrados com dois tipos interpretação dos dados fornecidos. Diversas tional Instruments (http://digital.ni.com/
de sensor de temperatura: infravermelho vezes citamos aplicações para osciloscópios worldwide/brazil.nsf/mainireadform),
e termopar. na manutenção e testes de computadores com uma extensa linha de hardware e sofiware
Os termômetros por infravermelho são e fontes. para diversas aplicações em testes e medições.
mais fáceis de usar já que basta apontar o A maioria de nós está acostumada com Na figura 8 podemos ver as telas dos softwares
sensor para o ponto onde queremos saber a os instrumentos convencionais que você que controlam esses instrumentos.
temperatura e fazer a leitura, mas os valores pode carregar em sua maleta c colocar sobre a As principais vantagens desse tipo de
obtidos não serão muito precisos quando bancada, mas nas últimas décadas um grande instrumento sobre os convencionais estão
medirmos sobre alumínio (maioria dos dis- avanço em um outro tipo de instrumentos, no aproveitamento da enorme capacidade
sipadores) e precisamos prestar atenção para chamados de instrumentos virtuais, vem de processamento dos computadores atuais
não obtermos a temperatura de um outro sendo obtido (figura 7). (figura 9), na versatilidade de aplicações, já
ponto que esteja nas proximidades.
Já os termômetros por termopar são
bastante precisos e funcionam muito bem
com bases de alumínio, mas possuem a res­
trição de necessitar que o termopar seja
colocado em contato direto com o compo­
nente a ser medido. Em placas muito densas
isso pode restringir seu uso. Outro cuidado
que deve ser tomado é que sendo o termo­
par metálico, caso ele encoste em algum
outro ponto da placa pode provocar curto-
circuito.
Todos os cuidados e restrições citados
com relação a ESD devem ser observados
com o uso de termopares.
Outra classe de equipamentos que pos­
suem muita utilidade na análise de desem­
penho e manutenção de computadores são
os osciloscópios.
Os osciloscópios permitem que se vi­
sualize a forma de onda de uma tensão ou
corrente.
Isso permite que problemas de ripple e
transientes de fontes de alimentação possam

28 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

que é possível criar softwares para executar
medições especiais, na facilidade de imple­
mentar testes automatizados e na sua fácil
integração com softwares convencionais. É
possível, por exemplo, amostrar a tempe­
ratura de um componente durante um certo
espaço de tempo e ir salvando os dados em
uma planilha, tipo Excel, de forma que
ao fim do período de teste teremos uma
planilha com as leituras obtidas que pode
ser utilizada para a geração de gráficos e
relatórios rapidamente.
A limitação deste tipo de instrumentação
é seu custo, que em alguns casos é superior
ao instrumento na versão convencional, e
a necessidade de uso de programação para
desenvolver aplicações especiais.
Outros instrumentos também são im­
portantes, embora de uso mais específico,
como terrômetro (para avaliar as instalações
de terra) e analisadores de rede elétrica (para
avaliar a qualidade da rede elétrica dentro
de uma instalação).

QUALIDADE DAS PLACAS

Todas as condições citadas anterior­
mente são importantes para que se obtenha
um quadro real do desempenho de um
sistema, assim como para se conhecer seus
pontos fracos e limitações. O resultado
de qualquer teste somente será válido se
for possível repeti-lo e isso só será possível
controlando-se as condições externas ao
sistema.
Considere que você executou os testes
e obteve um resultado. Repetiu todos testes
e os resultados foram semelhantes. Ótimo! Quando se estiver utilizando placas ou
Agora o que eu faço com os resultados? módulos desses fabricantes, nada ou muito
A partir deste ponto tudo vai depender pouco poderá ser feito para melhorar um
do motivo original que o levou a fazer os sistema.
testes e da capacidade das placas e periféricos Neste ponto entra a questão da qualidade Se a questão for custo, existem opções de
utilizados. e classe dos componentes utilizados. placas de baixo custo, porém de fabricantes
Se o motivo original dos testes era apenas O item qualidade é mais ou menos óbvio, idôneos, que reduzem o preço de seu produto
conhecer o sistema e suas limitações, então já que tem ligação direta com o preço. Existem reduzindo as opções de configuração do
o trabalho está terminado. excessões à essa regra mas são poucas. sistema e não baixando sua qualidade. Essas
Mas se o motivo original era descobrir Se as placas e módulos são de baixa placas de alta qualidade, porém com poucos
os pontos fracos para poder eliminá-los ou qualidade não adianta esperar um ótimo recursos, são voltadas para aplicações simples
pelo menos reduzi-los, então agora deve desempenho porque isso será impossível. porém confiáveis.
começar o “ajuste fino” do sistema. Circuitos impressos de baixa qualidade, Se o sistema for constituído de placas
Esse ajuste consiste na alteração de parâ­ projetos de layout de placa feitos de maneira e módulos de qualidade, os resultados dos
metros do computador para que ele apresente pouco otimizada ou às pressas, componentes testes terão utilidade porque servirão como
um desempenho mais próximo do esperado eletrônicos de fornecedores desconhecidos, um guia para a otimização de desempenho. Na
para a sua classe de utilização. conectores sujeitos a mau contato, etc, todos figura 10 podemos ver o detalhe de uma placa
Seja um computador utilizado como esses aspectos influenciam o desempenho e de ótima qualidade que utiliza componentes
servidor, workstation ou para uso de um durabilidade de uma placa e afetam dire­ de primeira linha em um circuito eletrônico
heavygamer, ele precisará ser otimizado para tamente seu custo; além disso fazem parte desenvolvido para obter confiabilidade.
apresentar o desempenho esperado e valer do arsenal de soluções para redução de custo Baseado nos resultados dos testes po­
o investimento feito. de certos fabricantes. demos alterar a freqüência de operação do

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

processador, memórias ou placa de vídeo.

Podemos alterar os parâmetros de tempori-
zação das memórias ou escolher novos drivers

5 para os periféricos, e assim por diante.

O mesmo se aplica aos testes executados
com a intrumentação eletrônica. Após medir
uma fonte de alimentação, por exemplo,

5 podemos descobrir que ela não possui um

bom desempenho, aquece demais, não for­
nece corrente suficiente, gera muito ruído,
etc. Neste caso podemos substituí-la por
uma mais apropriada para o computador
sob avaliação.
Quando chegamos a esse ponto o conhe­
cimento técnico e atualização nas novidades
tecnológicas são fundamentais.
Leitura de revistas da área, livros, troca de
idéias e experiências com colegas e pesquisas,
principalmente na Internet, são os melhores
caminhos para obter o conhecimento técnico
necessário.
Um outro aspecto que deve ser citado
diz respeito a como lidar com falhas encon­ 10. Detalhe do circuito PWM da placa-mãe Asus P5WD2: emprego de componentes eletrônicos de
tradas. fabricantes de renome, como MOSFET s da Infineon, e uso de 4 MOSFET's para cada uma das 4 fases
(o normal é encontrar 2 por fase).
Se a máquina testada foi montada por
você todas as responsabilidades são suas. cliente e durante os testes ocorre uma queima Falhas ocorrem naturalmente, elas não
Parabens! de fonte que pode, inclusive, afetar placa necessitam e nem devem ser ajudadas pelas
Agora imagine, por exemplo, que uma mãe, processador, módulos de memória, pessoas!
máquina baseada no processador Pentium etc. Como lidar com o cliente e o decorrente Novamente, treinamentos, reciclagens
4 foi comprada pronta, seja de um pequeno prejuízo? técnicas, pesquisas e leituras técnicas são os
integrador ou de um grande fabricante. O modo de lidar com essa situação varia elementos-chave na melhoria da capacitação
Durante os testes ela vem constantemen­ de pessoa para pessoa, mas um aspecto que técnica.
te apresentando atividade de throttling. parece lógico é que o cliente deve estar ciente
Se você pu der garantir que as condições de que existem riscos quando se trabalha
externas ao computador estavam de acordo com circuitos eletrônicos. CONCLUSÃO
com as necessidades, você terá meios de Equipamentos que já estão em uso há Quando se trata de testes de estressse e
afirmar que o problema é de responsabilidade algum tempo podem apresentar falhas devido desempenho, não basta escolher os melhores
do fabricante (projeto térmico mal feito, ao fato de que já foram expostos a situações softwares ou equipamentos de medição. Muito
crWív subdimension ado, gabinete de baixa de ESD, alta temperatura, redes elétricas pode ser feito com poucas ferramentas.
qualidade, componentes internos gerando ruins, falta de aterramento e diversas outras Mais importante é a noção de que o
muito calor, etc). possibilidades. E impossível determinar o que conjunto deve ser compatível com os re­
Sem que você abra a máquina (perda já ocorreu com aquelas placas e módulos. sultados.
de garantia) é possível cobrar do fabricante Se um equipamento já deteriorado for Boas placas, bons softwares e bons ins­

I ETICA PROFISSIONAL
Todos os aspectos mencionados possuem
colocado em uma condição de uso extremo
ele pode vir a falhar. Muitas vezes catastro­
ficamente. Isso precisa ficar muito claro para
o cliente.
Por outro lado isto não pode ser usado
trumentos são inúteis se não formos capazes
de analisar os resultados e determinar com
um alto grau de certeza o que deve ser feito
para resolver o problema ou melhorar o
desempenho de um computador.
um único destino que é melhorar as con­ como desculpa para maus serviços. O cliente Toda a preparação citada visa fornecer
dições profissionais daqueles que trabalham precisa ficar seguro de que as condições de os melhores meios de se obter resultados
com equipamentos eletrônicos. trabalho são as melhores e que o pessoal confiáveis, seja na avaliação de um novo
A simples conciência de um problema técnico sabe o que está fazendo. Que tal computador, no upgrade de uma máquina
nada significa se nada for feito para elimina- por exemplo fazer tal como alguns restau­ que já esteja mostrando limitações de de­
lo ou, pelo menos, torná-lo desprezível. rantes que permitem aos clientes visitarem sempenho, no teste de um equipamento
Um aspecto importante é como lidar a cozinha, e convidar os seus a conhecerem após sua manutenção ou na escolha dos
com os problemas que podem surgir durante seu laboratório? Será ou não um diferencial componentes se você for um integrador.
um teste ou uma manutenção. competitivo importante para fidelizar sua Em todos esses casos o que se deseja é
Imagine que você recebeu um compu­ clientela e aumentá-la sistematicamente obter resultados precisos que possam ser
tador para upgrade (ou manutenção) de um com o passar do tempo? utilizados em seu trabalho. PC

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

Manutenção
de Risco
Não é sempre que tudo dá certo em manu­
tenção de computadores e equipamentos
eletrônicos. Pior ainda é quando não dá
certo conosco. Você sabe realmente o que
fazer em caso de queimadura, choque elé­
trico e cortes? Saiba agora neste artigo.
MARCUS BRANDÃO DE MOURA E
SIMONE ALLI FERNANDES

FERIMENTOS ABERTOS
FERIMENTOS, QUEIMADURAS Os ferimentos abertos
E CHOQUES: 0 QUE FAZER? podem ser divididos em:
Pode não parecer, mas em uma - Escoriações - são lesões
oficina de manutenção de compu­ da camada superficial da pele
tadores e equipamentos eletrônicos ou das mucosas, que podem
existem constantes riscos de acidentes ou não apresentar sangra-
de trabalho, pois há diversas situações 1. Corte cicatrizado. Feito acidentalmente na baia de 5 %” de mento discreto e são acompa­
que põem em risco a vida do indiví­ um gabinete ATX. nhadas de dor local intensa;
duo, como choques elétricos, quei­ - Lacerações - são as cha­
maduras e ferimentos por objetos perfuro- Pode ser provocado por vários fatores, madas lesões teciduais de
cortantes. Abordaremos a seguir algumas dentre eles: faca, arma de fogo, objetos bordos irregulares, em geral decorrentes
dicas de prevenção e cuidados a serem toma­ perfuro-cortantes, arames, pregos, pedaços de traumatismos intensos produzidos por
dos em caso de acidentes desta natureza. de metais, etc. Podem ser classificados em objetos cortantes, mas não afiados como
abertos e fechados. lâminas.
OS RISCOS - Ferimentos perfurantes - lesões pro­
DOS OBJETOS METÁLICOS duzidas por objetos pontiagudos, tais como
Diariamente, o profissional de manu­ FERIMENTOS FECHADOS pregos, agulhas e estiletes, com orifício de
tenção de microcomputadores lida com Ocorrem em consequência de contu­ entrada geralmente pequeno. De acordo
peças metálicas, tais como gabinetes, dis- sões, compressões e abrasões. Esses mecanis­ com a profundidade de penetração, podem
sipadores de calor, plugues e ferramentas mos lesam os tecidos da pele e podem pro­ ser lesadas estruturas e órgãos internos.
como chaves-de-fenda e alicates variados: vocar rompimento dos vasos sangüíneos.
de corte, de bico fino, decapador, crim- O trauma provoca o acúmulo de líquido nos
pador, etc. Esses materiais podem pro­ tecidos e o rompimento dos vasos gera san- ESMAGAMENTOS
vocar ferimentos e, consequentemente, o gramento. Esses ferimentos são chama­ Ocorrem em traumatismos resultantes
tétano. dos de contusões. Dependendo da intensi­ da aplicação de energia e força intensas.
Os ferimentos são causados pelo rom­ dade da energia e da força aplicadas, outras As lesões podem ser abertas ou fechadas,
pimento da pele (figura 1), podendo atingir estruturas mais profundas, como músculos, podendo causar extensa destruição tecidual.
camadas mais profundas do organismo, ossos e órgãos, podem ser lesados junto Os mecanismos que provocam essas lesões
órgãos, vasos sangüíneos e outras áreas. com a pele. são principalmente os acidentes de traba-

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 31

 HARDWARE

Iho como queda de objetos da bancada de

trabalho.

0 QUE FAZER
EM CASO DE FERIMENTOS
Em caso de acidentes por objetos metá­
licos deve-se:
- Lavar a área com água e sabão para
não infeccionar (figura 2);
- Secar a região machucada com um
pano limpo;
- Verificar se existe algum vaso com san-
gramento. Se houver, comprimir o local até
cessar o sangramento e elevar o membro VACINAS
afetado acima do nível do coração; ANTI-TÉTANO DUPLA (DT) ANTI-SARAMPO OUTRAS
2. Lavando o local do ferimento.
- Proteger o ferimento com uma com­
O
pressa de gaze ou um curativo pronto. Caso w
DATA jChôMí
Q
isso não seja possível, usar um lenço ou RUBRICA
4
qualquer pedaço de pano limpo; Queimaduras de 1 ° grau - Verme­
- Manter o curativo limpo e seco; lhidão (lesões de camadas superficiais
- Se o sangramento não parar, procure da pele) que pode ocorrer em expo­ li.OJ.RS
RUBRICA
atendimento médico. Pode ser necessário sições solares excessivas e no contato
c
suturar a lesão. direto com um HD, cooler aquecido
ou alguns componentes do chipset,
que podem aquecer demasiadamente o DATA || O4AA

PREVENÇÃO DO TÉTANO
O tétano é uma infecção grave causada
quando apresentam defeito;
Queimaduras de 2o grau - Ver­ .....
ç ,—►Reforço
pela toxina de uma bactéria chamada Clos­ melhidão e bolhas (lesões de camadas /
Lch
tridium, que entra no organismo através mais profundas da pele). Provocada “ç
í
DATA
4-,
RUBRICA
de lesões na pele tais como cortes, arranha- por contato com líquidos ferventes,
duras, mordida de animais e queimadu­ objetos muito quentes como ferro de ....

ras, provocando contrações e espasmos dos solda, estanho derretido de solda; 3. Modelo de cartão de vacinação do adulto.
músculos do rosto, da nuca, da parede do Queimaduras de 3o grau - E
abdômen e dos membros, causando rigidez aquela em que todas as camadas da pele são condições, sentiremos um choque com uma
progressiva até atingir os músculos respi­ atingidas, chegando a alcançar múscu­ intensidade 200 vezes maior.
ratórios e podendo levar à morte. los, nervos e ossos. A pele apresenta-se
O profissional deve procurar o Posto seca, esbranquiçada ou de aspecto carboni­
de Saúde mais próximo para imunizar-se zado. São causadas por contato direto com COMO AGIR
tomando as três doses da vacina “dT” (anti chamas e eletricidade, principalmente em - Se a queimadura for de pouca extensão,
difteria e tétano) com intervalos de dois correntes elevadas. Esse tipo de queimadura resfrie o local com água fria, não gelada,
meses a cada dose, e reforço com uma dose é mais raro em um ambiente de oficina, mas imediatamente (figura 4);
a cada dez anos, reduzindo para cinco anos é preocupante em ambientes industriais. - Seque o local delicadamente com um
esse reforço em caso de acidentes ou feri­ Dependendo das circunstâncias, um curto- pano limpo ou chumaços de gaze;
mentos. Não é praga nossa, mas em cinco circuito na entrada de energia de uma resi­ - Cubra o ferimento com compressas
anos um profissional de manutenção de dência pode causar esse tipo de queima­ de gaze;
microcomputadores e equipamentos ele­ dura caso algum técnico imprudente esteja - Em queimaduras de 2o grau, aplique
trônicos certamente terá sofrido algum tipo manuseando os fios ou condutores elétricos água fria e cubra a área afetada com com-
de acidente em seu ambiente de trabalho, sem atenção e proteção. pressas úmidas;
por isso, considere realmente a necessi­ As queimaduras de terceiro grau são - Dê bastante líquido para a pessoa inge­
dade de tomar o reforço a cada cinco anos, muitíssimo perigosas quando associadas rir e, se houver muita dor, um analgésico;
mas somente se sofrer um corte, caso con­ a choques elétricos ou decorrente deles. - Se a queimadura for extensa ou de 3o
trário, tome um reforço a cada dez anos Nossa pele é um isolante razoável, pos­ grau, procure um médico imediatamente.
(figura 3). suindo resistência elétrica da ordem de
100.000 Ohms, mas quando estamos
molhados, essa resistência cai para aproxi­ O QUE NÃO FAZER
QUEIMADURAS madamente 1.000 Ohms. Apele lacerada - Não toque a área afetada;
São lesões decorrentes da ação do calor ou rompida tem uma resistência elétrica - Não fure as bolhas, nem retire a pele
sobre o organismo. Classificam-se em: aproximada de apenas 500 Ohms, nessas morta;

32 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

O corpo humano é mais suscetível

ao choque de tensão e corrente alternada
(entre 50 e 60 Hz) do que em tensão
e corrente contínua. De uma forma
geral, a tabela 1 apresenta os valores
de correntes e seus efeitos nos choques
elétricos.

COMO AGIR
- Desligue o aparelho da tomada ou
a chave geral;
- Empurre a vítima para longe da
fonte de eletricidade com um objeto
seco, não-condutor de energia elétrica,
como um cabo de vassoura, tábua,
cadeira de madeira ou bastão de borra­
cha;
- Desobstrua o canal respiratório,
- Não use manteiga, pomada, creme colocando uma das mãos sob o pes­
dental, pasta térmica ou qualquer outro coço da vítima e, com a outra mão na
produto caseiro; testa, incline sua cabeça para trás;
- Não cubra a queimadura com algo­ - Proteger as áreas de queimadu­
dão; ras, cobrindo as lesões com um lenço
- Não use gelo ou água gelada para res- limpo para diminuir a contaminação
friar a região. e a dor.

CHOQUE ELÉTRICO 5. Pequena queimadura de segundo grau PREVENÇÃO

Define-se choque elétrico como sendo decorrente de choque elétrico. - Plugue e use os dispositivos elé­
uma sensação desagradável provocada pela tricos de segurança disponíveis como,
circulação de corrente elétrica no corpo O choque elétrico pode causar: por exemplo, a tomada de 3 pinos
humano. Suas conseqiiências podem variar - Contrações musculares; com aterramento e o disjuntor diferencial
de um simples susto até a morte. - Queimaduras de grau e extensão vari­ residual;
O choque elétrico depende principal­ áveis (figura 5); - Considere todo fio elétrico como
mente da tensão, da resistência elétrica do - Paralisia temporária do sistema ner­ “positivo” ou “fase”, ou seja, passível de
corpo no momento do choque, da corrente voso central, podendo levar a parada respi­ provocar um choque mortal;
e também do tempo de duração do choque ratória e comprometimento cardiovascu­ - Certifique-se de que a fonte de energia
elétrico e às vezes do local. Um choque lar provocando a fibrilação ventricular (o elétrica esteja desligada antes de operar uma
de alta tensão e baixa corrente, como por coração deixa de bombear sangue). ferramenta elétrica;
exemplo nos fly-backs de monitores CRT, Mas há diferenças entre um choque em - Use ferramentas “isoladas”, que for­
não costuma matar, apesar de seus bons tensão e corrente contínuas e em tensão e necem uma barreira adicional entre você e
15.000 Volts, mas ficará uma sensação de corrente alternadas. Um choque de tensão a energia elétrica;
formigamento c dormência do local afe­ contínua tende a circular pelo centro do - Use os fios recomendados para o tipo
tado. condutor, já um de tensão alternada cos- de serviço elétrico a que ele vai servir.
Já os equipamentos de solda elétrica tuma circular pela periferia.
trabalham com tensões mais baixas,
algo em torno de 40 Volts, mas corren­ Correntes Efeitos CONCLUSÃO
tes muito altas, de 50 a até 450 Ampè- Menor que 1 mA Imperceptível Como vimos, uma oficina de
res! 1 mA Perceptível manutenção não parece tão inofen­
A combinação de uma tensão ele­ 10 mA Possíveis contrações mus­ siva como imaginamos. Os perigos
vada e de uma corrente razoável pode culares na região atingida estão em toda parte. É com atitudes
ser fatal e será mais letal à medida em 20 mA Valor máximo tolerável simples que podemos trabalhar com
que o tempo de exposição aumentar. 30 mA Parada respiratória segurança, sem por em risco a nossa
Em uma oficina de manutenção, 100 mA Problemas cardíacos saúde e dos que nos cercam.
o uso da eletricidade é comum, o 2A Parada cardíaca Em breve teremos novos artigos
que aumenta as possibilidades de um 3A Valor mortal sobre saúde no “nosso” ambiente de
choque elétrico, exigindo cuidados T1. Correntes e seus efeitos. trabalho e sobre segurança no traba­
extras do profissional. lho. pc
PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 33
 HARDWARE

Prevenção d
Dados - DEP
Já ouviu falar em Prevenção de Execução de Dados?
Não?! E aquela tecnologia de proteção contra execução de
determinados aplicativos no seu computador. E baseada
nas tecnologias NX dos microprocessadores. Lembrou
agora? Veja agora como ela funciona e quais as vantagens
e desvantagens.
MARCUS BRANDÃO DE MOURA

MAIS PROTEÇÃO de um endereço de memória receber mais Pois bem, os quatro principais fabri­
A tecnologia DEP (você também pode dados do que normalmente pode suportar, cantes de microprocessadores para com­
encontrar o termo Proteção de Execução de isso é o chamado erro de buffer overflow. putadores PC fizeram algo semelhante ao
Dados) foi idealizada c desenvolvida para Para piorar, um arquivo malicioso pode lançarem suas respectivas tecnologias de
oferecer mais proteção aos usuários e siste­ se aproveitar de um erro de buffer overflow e proteção contra execução. Foi uma salada
mas, prevenindo a ocorrência do chamado encher um determinado endereço de memó­ geral. E por falar nesses microprocessadores,
buffer overflow. ria e desviar a atenção sobre a execução de seus veja na tabela 1 todos os microprocessadores
Embora seja gerenciada pelo próprio dados originais para os dados maliciosos de para PC que oferecem suporte à tecnologia
sistema operacional Windows XP com Ser­ um trojan, worm ou vírus, por exemplo. de proteção contra execução.
vice Pack 2, Windows Server 2003 com A DEP verifica se algum arquivo em Os microprocessadores C7 e C7-M da
Service Pack 1, SUSE Linux 9.2, Red Hat execução está realizando esse tipo de ativida­ VIA suportam de fato a tecnologia de não
Enterprise Linux 3 Update 3, Solaris e al­ de “maliciosa” e o fecha, dc forma a impedir execução, mas eles trazem mais opções de
guns derivados do Unix BSD, e suas versões que ele continue sendo executado. segurança que integram a PadLock Security
posteriores, naturalmente a DEP, para estar Engine. Mais informações podem ser ob­
completa, precisa da ajuda do hardware, mais E OS MICROPROCESSADORES? tidas em www.via.com.tw/en/initiatives/
especificamente do microprocessador. Lembra das campanhas publicitárias padlock/hardware.jsp#nx .
Os microprocessadores mais recentes que as montadoras de automóveis fizeram e ATransmeta, que faz microprocessadores
oferecem uma tecnologia chamada NX (No ainda fazem para lançar e divulgar seus carros bastante eficientes e com baixo consumo de
eXecute) ou proteção contra execução. Essa é bicombustíveis? E um tal de flex power, energia, além de baixo aquecimento, oferece
uma tecnologia que marca áreas de memória total flex, flex, mas nenhum é chamado a página na Internet www.transmeta.com/
RAM como não executáveis e nessas áreas simplesmente de bicombustível. efficeon/antivirusnx.html para quem quiser
nenhum software poderá ser executado. Assim, buscar mais informações sobre sua tecnologia
em conjunto com o sofiwarede gerenciamento de não execução.
AMD
da DEP, impedem a ocorrência de buffer over­ Athlon 64 FX Diante dc dois pequenos fabricantes de
contra Virus
flow na memória RAM do computador. Athlon 64 dual core microprocessadores, a imensa AMD permite
Mas o que é mesmo buffer overflow? Ao Athlon 64 mobile
Turion 64
que conheçamos melhor sua tecnologia de
contrário do antigo MS-DOS, todo sistema Opteron não execução, que é a mais conhecida entre
operacional capaz de trabalhar em modo de Intel Celeron D Execute Disable Bit todos, emwww.amd.com/br-pt/Weblets/
Pentium 4 HT
memória protegido pode executar programas 0„7832_l 1104_l 1 l05,00.html.
Pentium Extreme Edition
na memória alta, acima dos primeiros 1024 Pentium D Faltou apenas a gigantesca Intel, que
KB. Isso acabou criando uma possibilidade Celeron M 350J, 360J,
oferece mais informações sobre sua tec­
380, 383, 390
muito maior de execução de softwares em nologia em www.intel.com/business/bss/
Pentium M
multitarefa, uma realidade já cotidiana e Xeon infrastructure/security/xdbit.htm. Nessa
muito além dos míseros 640 KB de memória Xeon MP
página há um link para um conteúdo mul­
Itanium
baixa do antigo MS-DOS. Itanium 2 timídia, em inglês, que representa a melhor
Infelizmente, quanto maior a quanti­ Transmeta Efficeon 8800 Anti Virus NX informação prática sobre sua tecnologia de
dade de memória RAM disponível para Efficeon 8820 Technology
VIA C7 NX Execute
não execução e como ela funciona com a
executar softwares, maior quantidade de C7-M Protection DEP da Microsoft. Aliás, essa explicação foi
células de memórias serão usadas para este feita em conjunto com a própria Microsoft.
T1. Modelos de computadores compatíveis
fim e isso aumenta muito a possibilidade Coisas de “Wintel”.
com a DEP.

34 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 HARDWARE

COMO ATIVAR A DEP Após o reinicio é possível que alguns

Na realidade a DEP já é ativada auto­ programas não funcionem corretamente
maticamente assim que se instala o Service com a DEP, como aconteceu conosco. Se isso
Pack 2 do Windows XP (http://download. acontecer, você verá a tela da figura 2 assim
microsoft.com/download/0/5/17 05fcbd3f- que o referido programa for executado.
fb50-43be-a995-adl2ee4dcbe5/Windows Clique então no botão alterar configu­
XP-KB835935-SP2-PTB.exe) ou o Ser­ rações. Veja que surgirá uma tela parecida
vice Pack 1 do Windows Server 2003 com a da figura 1, trazendo a identificação 2. Skype 2.0.0.69 causando problemas.
(http://www.microsoft.com/downloads/ do programa que causou o problema. Sim­
details.aspx?familyid=22CFC239-337C- plesmente clique na caixa de marcação desse AlwaysOn - A DEP está totalmente
4D81-8354-72593BlClF43&display programa e em seguida em OK. Em pouco habilitada para o sistema inteiro, abrangendo
lang=en em inglês). tempo você verá a tela padrão de fechamento todos os processos. As exceções não estão
Essa ativação automática só protege de programa por ter executado uma operação disponíveis.
por padrão o próprio sistema operacional, ilegal. Feche o programa normalmente. AlwaysOff - A DEP está totalmente
deixando todos os outros programas de fora Agora tente abri-lo e verá que o problema desabilitada para todos os processos.
dessa proteção. foi resolvido, mas este programa não será A configuração da DEP em sua fração
Como proteger só o Windows não mais ajudado pela DEP. O problema foi hardware e software estão integradas, dessa
adianta, temos que pelo menos tentar pro­ contornado, mas não resolvido. forma, ao se especificar a opção Optln, os
teger todos os programas, para isso, clique Isso não é bom porque perde-se em se­ aplicativos e arquivos binários do Windows
com o botão direito do mouse sobre o ícone gurança. E aconselhável que busquemos uma estarão protegidos por ambas as DEPs. Se
“Meu Computador” e selecione a opção versão desse software que seja compatível com o sistema não estiver equipado com um mi­
Propriedades. Clique agora na guia Avançado a DEP ou até mesmo um outro similar, caso croprocessador com a tecnologia No Execute
e em seguida clique no botão Configurações não envolva custos financeiros, evidente. Mas (a DEP aplicada no hardware), esses apli­
dentro do campo Desempenho. antes disso, procure atualizar seu Windows cativos e arquivos binários estarão protegidos
Surgirá então uma janela com três guias. pelo Windows Update e torne a habilitar a somente pela DEP aplicada no software.
Se a janela que surgir para você não apre­ DEP para o programa encrenqueiro. Se a diretiva de DEP do sistema esti­
sentar a terceira guia, chamada “Prevenção ver definida como OptOut, os aplicativos
de execução de dados”, isso indica que seu RESOLVENDO ALGUNS PROBLEMAS que foram isentos da proteção DEP estarão
microprocessador não é compatível com Como já vimos, é possível que a DEP isentos de ambas as DEPs.
essa tecnologia. Quando se fala em mais cause alguns problemas. Há até quem já Para configurar o arquivo boot.ini, faça
segurança, vale a pena planejar uma upgrade tenha descoberto falha de segurança na o seguinte:
de microprocessador para um modelo que DEP. Segundo Alexander Anisimov da Po­ Abra o arquivo no bloco de notas;
traga a tecnologia de não execução, com­ sitive Technologies (www.maxpatrol.com/ Acrescente o parâmetro /noexecute=
patível com a DEP. defeating-xpsp2-heap-protection.htm), nível diretiva após o nome do seu sistema
Mas voltando à terceira guia (figura é possível que um código malicioso seja operacional;
1), marque a opção “Ativar a DEP para executado e o acesso a escrita na memória Salve o arquivo e reinicie o computador.
todos os programas e serviços, exceto os que RAM seja permitido em uma região menor Veja que em nível diretiva temos
eu selecionar”. Após isso, clique em OK e ou igual a 1016 bytes. somente as opções AlwaysOn, AlwaysOff,
reinicie seu computador. Evidentemente a Microsoft nega que Optln ou OptOut.
esse tipo de ataque seja possível. Talvez a Durante a instalação do Service Pack 2
Microsoft tenha razão, afinal essa “falha” do Windows XP, o nível de diretiva Optln
foi descoberta em 09 de outubro de 2004 e será habilitado por padrão, exceto se um nível
até hoje não se tem notícia de ataques bem diferente de diretiva tiver sido especificado
sucedidos através dessa “falha”. anteriormente. Se nenhuma configuração
As configurações da DEP são contro­ /noexecute= estiver presente na entrada
ladas por opções do arquivo C:\Boot.ini. de inicialização de uma versão do Windows
Assim, é possível fazer algumas configurações que ofereça suporte à DEP, o sistema se com­
manualmente. Para isso é necessário ter portará de forma padrão, ou seja, com a opção
privilégio de administrador do sistema. /noexecute=Optln em funcionamento.
Existem quatro opções de configurações
possíveis para a DEP, são elas: CONCLUSÃO
Optln (configuração padrão)-A DEP é Se seu microprocessador oferecer suporte
habilitada somente para os arquivos binários à tecnologia No Execute, instale o SP2 no
do sistema operacional Windows; Windows XP e mantenha a DEP habilitada
OptOut - A DEP é habilitada por padrão para todos os aplicativos. Verifique se algum
para todos os processos. E possível criar ma­ vai criar problema e conforme a necessidade
nualmente uma lista de aplicativos específicos faça uma exceção.
que não possuam a DEP aplicada usando a Evite desabilitar a DEP radicalmente.
1. Configurando a DEP. opção Sistema no Painel de Controle. Até a próxima! PC

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 35

 SISTEMAS OPERACIONAIS

Todo o poder das

matrizes de FELIPE PORTAVALES GOLDSTEIN

HDs
Linux
As placas-mãe para desktop estão cada vez
mais poderosas, flexíveis e baratas. O uso do
Linux está se consolidando entre servi­
dores e crescendo a passos largos entre
usuários domésticos, mas de vez
em quando aparece um ou outro
empecilho para isto, como é o caso
das matrizes RAID destas placas só pode­
rem ser aproveitadas no Windows devido à
restrição de drivers para Linux. Contudo, isto
também vem mudando e prova disto é a matéria que
você terá a oportunidade de conferir aqui, onde demons­
tramos, inclusive, como você pode ter um dual boot entre
Linux e Windows e se beneficiar de todo o poder das matrizes
RAID em ambos os sistemas.

tecnologia RAID pode ser imple­ para execução de uma leitura ou escrita

A mentada tanto em hardware dedi­

cado quanto em software. O que
em um array RAID é executada por um
software controlado pelo sistema operacio­
muitos não sabem c que existem implemennal.
tações híbridas: parcialmente hardware,
­
A configuração dos arrays de disco para
Como um nível de RAID pode exigir cál­
culos mais complexos que outro, nem todas
as implementações de RAID em hardware
parcialmente software. Vamos analisar rapi­ o RAID via software é feita através do sis­ suportam todos os níveis de RAID.
damente suas diferenças. tema operacional, que precisa ter imple­
mentado no próprio kernel a capacidade
de utilizar RAID via software. RAID HÍBRIDO
RAID POR SOFTWARE A vantagem do RAID via software é não
Na implementação totalmente baseada necessitar de um controlador RAID dedi­
em software, o sistema operacional gerencia RAID POR HARDWARE DEDICADO cado que em alguns casos pode ser bastante
o array (matriz de HDs) através da con­ Uma implementação de RAID via caro. A desvantagem é o uso da CPU para
troladora de discos (IDE/ATA, SCSI ou hardware requer pelo menos um chip con­ as operações de disco e a necessidade de que
qualquer outra), sem a necessidade de um trolador RAID dedicado, que pode ser o sistema operacional tenha capacidade de
chipset controlador RAID, o que torna essa tanto uma placa PCI ou PCI-E, quanto utilizar RAID via software. Além disso, um
opção mais acessível. um chip onboard, integrado à placa-mãe. array de RAID via software, configurado
Neste caso, todo o processamento uti­ O chipset controlador gerencia os discos, em um determinado sistema operacional,
lizado para gerenciamento do RAID é feito realiza cálculos de paridade e outros cálcu­ não é reconhecido por outro sistema ope­
pela CPU. Todas as operações necessárias los necessários para a operação do RAID. racional.

36 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 SISTEMAS OPERACIONAIS

As implementações híbridas vieram 0 APLICATIVO DMRAID informações são manipuladas no disco,

como uma alternativa barata ao RAID via No kernel 2.4 do Linux o módulo ata- o código fonte e a documentação do
hardware dedicado, até porque o poder raid provê suporte para software RAID DMRAID podem ser encontrados no site
de processamento das CPUs atuais está assistido pelo BIOS. Já no kernel 2.6 o http://people.redhat.com/-heinzm/sw/
tão elevado que são muitos os cenários em Device-Mapper pode fazer o mesmo tipo dmraid/.
que o “peso” dos cálculos do RAID não de trabalho, mas é configurado em espaço
chega a comprometer a desenvoltura dos de usuário.
programas que estejam rodando. A ferramenta DMRAID é capaz de A INSTALAÇÃO PASSO A PASSO
O chip híbrido é um controlador de mapear dispositivos RAID usando o sub- Resumidamente, a idéia da instalação
disco normal (IDE/SATA) que não tem sistema do Device-Mapper. Os controla­ é a seguinte:
nenhum tipo de processamento RAID dores suportados por esta ferramenta são • Realizar uma instalação comum do
internamente, na verdade, sua função os controladores RAID híbridos (em sua Linux Ubuntu (www.ubuntulinux.com)
única é permitir que uma aplicação exe­ maioria, muito mais baratos), dentre os em um HD IDE externo. O download
cutada em tempo de boot, forneça as fun­ quais os mais comuns são mostrados na de sua imagem ISO pode ser obtido em
cionalidades de RAID para o sistema ope­ tabela 1. www.ubuntulinux.com/download.
racional e para o usuário. Além disso, a • Bootar usando o Live-CD do Gentoo
configuração e o acesso aos arrays de RAID Promise Fasttrack (download em http://www.gentoo.org/
são feitos através do BIOS. Dessa maneira, HPT 37x/45x main/en/where.xml) para conseguir acesso
o sistema operacional utilizará um driver Intel Software RAID ao array RAID.
específico para o controlador, o qual fará LSI Logic MegaRaid • Copiar a instalação do Ubuntu do HD
com que ele “enxergue” os arrays de discos Silicon Image Medley IDE para o array RAID.
RAID como se fosse realmente via har­ Nvidia Nforce • Recompilar e preparar o kernel do
dware, tornando transparente a camada de Na versão mais nova do aplicativo, Ubuntu para reconhecer o array RAID.
execução de RAID via software, contida também os controladores da VIA Nossa instalação foi feita em um Athlon
no driver. Ou seja, o driver é quem faz 64 com a placa-mãe Asus A8 V Deluxe e con­
T1 Controladores suportados pelo DMRAID.
o trabalho “sujo” de processamento das trolador RAID Promise FastTrack (figura
operações de RAID em software, por isso, Além desses, os desenvolvedores do 1). Vale destacar que um array RAID 0 já
algumas vezes esses chips são chamados de DMRAID pretendem implementar o estava previamente configurado em dois
“fakeraids” (RAID falsificado), ou "BIOS suporte a outros chipsets e formatos de HDs SATA de 120GB, configuração esta
RAID". metadados utilizados pelos chipsets, como, feita através do programa Setup da contro­
Se o trabalho sujo é feito totalmente por exemplo, o SNIA DDF Specification ladora RAID, a qual é inicializada durante o
em software, então qual a diferença entre (Storage Networking Industry Associa­ POST (Power On SelfTest) do computador.
usar um software RAID e um RAID tion Disk Data Format), que pode ser Além disso, sobre nosso RAID 0 já havíamos
híbrido? encontrado no site http://www.snia.org criado uma única partição de 240 GB e sobre
A principal diferença é que utilizando I tech_activities/ddftwg/DDFTrial- ela instalamos o Windows XP com Service
um RAID híbrido é possível compartilhar UseDraft_0_45 .pdf. Pack 2. Agora vamos ver como abrir espaço
um mesmo array de discos entre dois siste­ Quem quiser saber mais sobre como nesta partição para o Linux e ter os dois
mas operacionais completamente diferen­ o RAID é acessado e como as meta- sistemas rodando sobre o RAID 0.
tes se os mesmos tiverem os seus respectivos
drivers instalados corretamente. No caso
de um array de RAID 0 via software con­
figurado no Linux, não é possível instalar
o Windows neste mesmo array e utilizar KIA BRASIL VZÀ.
as capacidades de RAID 0 providas pelo 3 9941 VT8237R
0446CD TAIWAN
2IA4046871 © O
array, pois as meta-informações RAID
gravadas pelo software no Linux não são
compatíveis com uma implementação de
RAID em software no Windows. Para isso,
seria necessária duas configurações de array
RAID 0 distintas, uma para cada sistema
operacional.
Já a implementação através de chip
híbrido permite que as meta-informações
RAID sejam reconhecidas por diferentes
sistemas operacionais, permitindo assim,
que ambos sejam instalados em um mesmo
array RAID. A compatibilidade das meta- 1 Detalhe da placa A8V Deluxe vista na introdu­
informaçÕes RAID gravadas no disco é for­ ção desta matéria: conectores SATA pretos são
necida pelo chip híbrido e pelo driver. controlados pelo SouthBridge VT8237R; no nosso
caso, usamos os SATA/150 vermelhos, que são
PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 controlados pelo chip Promise PDC20378.

•-r t
■ SISTEMAS OPERACIONAIS

Instalamos a versão 5.10 do Ubuntu No disco IDE, crie uma partição apenas para o “/”. Não é necessário criar uma para
para AMD64 (no site é a opção 64-bit PC o swap, visto que esta instalação é apenas temporária.
AMD 64 Live CD) usando um HD IDE Após criar a partição no HD IDE, selecione “Finish partitioning and write
externo para auxiliar a instalação. Essa changes to disk”. Logo após, vai aparecer uma tela dizendo que não é recomendável
mesma idéia de instalação pode ser usada instalar o Linux sem uma partição swap, ignore esta mensagem e siga instalando. O
para instalar outras distribuições Linux Ubuntu vai seguir instalando normalmente.
com outras configurações de array RAID. Seqüência de telas:
E inclusive pode ser usada para instalar
com qualquer chipset controlador RAID Installing the base system
híbrido quesejasuportado pelo DMRAID Copying remainig packages to disk
(veja a tabela 1). Time zone configuration
No lugar do HD IDE externo, pode ser Full name of the new user
usado um Pen Drive ou qualquer outro dis­ Username for account
positivo que sirva para instalar o Linux. Choose a passwort for the new user
Em certos passos da instalação, uma Configuring apt
conexão com alnternet é necessária. É reco­ Install the grub boot loader to the master boot record ?
mendável que se tenha uma conexão banda
larga conectada pela placa de rede para faci­ Nesta tela, selecione “Yes” e a instalação vai finalizar normalmente.
litar a configuração.
PASSO 03
• Boot com o Gentoo
PASSO 01 Ao fim da instalação do Ubuntu no HD IDE externo, coloque o CD do Gentoo e
Redimensionar a partição Windows reinicie a máquina. Na tela de inicialização do boot vai aparecer:
A primeira coisa a se fazer é liberar
espaço em disco para a instalação do Gentoo Linux Installation LiveCD http://www.gentoo.org/
Linux. Enter to boot; Fl for kernels F2 for options.
Para isso, use o programa Partition boot: _
Magic ou algum outro que permita redi­
mensionar a partição atual do Windows.
Digite:

boot: gentoo dodmraid <enter>

PASSO 02
Instalar o Ubuntu no HD IDE
Conecte o HD IDE externo e dê boot Neste momento, o sistema do Gentoo vai inicializar, carregar os módulos de kernel
com o CD-ROM de instalação do Ubuntu. necessários ao hardware que se está utilizando, incluindo o controlador RAID, e montar
Siga normalmente com os passos da insta­ os arrays RAID em /dev/mapper/. O papel do dmraid é apenas esse, isto é, montar os
lação até encontrar a tela de particionamnto arrays de RAID no dispositivo /dev/mapper/ . Ele não controla diretamente o hardware
de discos. A sequência de telas será: RAID e devido a isto será necessário ter o módulo de kernel correto para a controladora
RAID utilizada.

Choose Language
Choose Location PASSO 04
Select a Keyboard Layout Criar Partições
Configure the Network Verifique se o dmraid conseguiu montar os dispositivos para o array RAID no qual
Choose a Hostname a instalação será feita. Faça isto através do comando:
Partition Disks ls /dev/mapper/

Deverá aparecer 2 ou mais dispositivos, um deles denominado “control” e os outros

Nesta tela, selecione a opção “Manually são os arrays RAID e suas respectivas partições, da mesma maneira que em. um HD IDE
edit partition table”. Na tela de edição para comum aparece /dev/hda, /dev/hdal .
a tabela de partições, provavelmente vai Se o caminho /dev/mapper/ não existir, ou se aparecer apenas o “control”, então o
aparecer cada disco SATA separadamente, array RAID não foi montado. Tente reiniciar e verifique se você passou o parâmetro
como se não houvesse RAID: (sda),(sdb) “dodmraid” escrito corretamente no boot do Gentoo. Caso isso não resolva, então pode
e assim por diante. ser que não exista um módulo do kernel para o seu chipset controlador RAID, ou talvez
Selecione o disco IDE externo (no caso o seu controlador RAID seja realmente hardware dedicado, e neste caso, o dispositivo
desta instalação, existem dois discos SATA fica em /dev/rd/ ou /dev/ida/, e, portanto, não é preciso instalar da maneira descrita
em um array RAID, portanto vai aparecer neste artigo.
(sda),(sdb), além do disco IDE externo Agora será preciso criar uma partição para o Linux no espaço que fõi liberado ao
como (sdc). redimensionar a partição Windows com o Partition Magic.

(38 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 SISTEMAS OPERACIONAIS

Para isso digite no terminal: mkfs.ext3 /dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj4

fdisk /dev/mapper/pdc_abCD ou
mkreiserfs /dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj 4
Onde “pdc_abCD” é o array RAID em que se quer criar a nova para a partição “/”
partição. Em cada instalação, o nome do dispositivo do array pode
variar, e sempre aparece um nome estranho como pdc_gfghaCDi. Monte as partições do array e também o HD IDE no qual foi
De qualquer forma, não precisa se assustar com o nome, pois instalado o Ubuntu:
basta encontrá-lo na resposta ao comando fdisk /dev/mapper mkdir /mnt/ubuntu_IDE/
(figura 2). mount /dev/sdcl /mnt/ubuntu_IDE

Na tela do fdisk você pode digitar “m” para obter uma lista de mkdir /mnt/ubuntu_RAID/
comandos possíveis. Digite “n” para criar uma nova partição. Crie mount /dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj4 /mnt/ubuntu RAID
quantas partições desejar, lembrando sempre de criar a segunda
partição (a primeira depois do Windows) com pelo menos 70MB mkdir /mnt/ubuntu_RAID/boot/
para ser usada como partição de boot (o /boot/ do Linux). Crie mount /dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj2 /mnt/ubuntu_RAID/boot
também uma partição para swap e uma para o / do Linux; se quiser,
também crie uma partição para separar o /home/ do resto do Não se esqueça de criar o diretório boot/ dentro da partição
sistema. montada em /mnt/ubuntu_RAID/, que será o “/” do Linux instalado
Depois que acabar de criar as partições, na tela do fdisk digite no array, e também de montar a partição de boot “/dev/mapper/
“w” para gravar a tabela de partições. Após gravar essa tabela, é pdc_cgfgbhihaj2” no diretório criado no array: /mnt/ubuntu_RAID/
necessário reiniciar o computador. boot/ .
Ao reiniciar deixe o CD do Gentoo no drive e digite “gentoo Siga esses passos para cada partição que foi criada para o seu
dodmraid”. ponto de montagem no “/”. Por exemplo, se você criou uma par­
tição para o /home/ então não esqueça de criar o diretório em
/mnt/ubuntu_RAID e montá-lo.
PASSO 05 Com as partições montadas e o HD IDE também, já se pode
Copiar a Instalação Ubuntu copiar a instalação ubuntu que foi feita no HD IDE para o array
Agora é preciso formatar as novas partições, faça: RAID. Use o comando:
mkswap /dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj3 cp -a /mnt/ubuntu_IDE/* /mnt/ubuntu_RAID/
pois a partição 3 é a partição swap para esta instalação.
mkfs.ext2 /dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj 2 Não se esqueça do parâmetro “-a” para que o “cp” copie também
para a partição de boot. todos os atributos e links (simbólicos ou não) da maneira correta.

1UÍ
iut

fdisk zdeuzmapperz
control pdc_cgfgbhihaj pdc_cgfgbhihajl pdc_cgfgbhihaj2 pdc_cgfgbhihaj3 pdc_cgfgbhihaj5 pdc_cgfgbhihaj6
fd i sk /deuzmapperzpdc_cgfgbh i ha j

The number of cylinders for this disk is set to 29186.

There is nothing wrong with that, but this is larger than 1024,
and could in certain setups cause problems with:
1) software that runs at boot time (e.g., old uersions of LILO)
Z) booting and partitioning software from other OSs
(e.g., DOS FDISK, 0Sz2 FDISK)

Command (m for help): p

Disk zdeuzmapperzpdc_cgfgbhihaj: Z 10.0 GB, Z40068067328 bytes

Z55 heads, 63 sectors/track, 29186 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 51Z = 8ZZ5Z80 bytes

Deuice Boot Start End Blocks Id System

zdeuzmapperzpdc_cgfgbhihajl * 1 10199 81923436 7 HPFSzNTFS
zdeuzmapperzpdc_cg fgbh i ha jZ 10200 10225 208845 83 Linux
zdeuzmapperzpdc_cg fgbh i ha j3 10226 10735 4096575 82 Linux swap z Solaris
zdeuzmapperzpdc_cgfgbhihaj4 10736 29186 148207657+ 5 Extended
zdeu/mapper/pdc_cg fgbh i haj5 10736 18031 58605088+ 83 Linux
zdeuzmapperzpdc_cg fgbh i ha j6 18032 29186 89602506 83 Linux

Command (m for help): m

Command action
a toggle a bootable flag
b edit bsd disklabel
c toggle the dos compatibility flag
d delete a partition
1 list known partition types
m print this menu
n add a new partition
o create a new empty DOS partition table
p print the partition table
q quit without sauing changes
s create a new empty Sun disklabel
t change a partition's system id
u change displayzentry units
v verify the partition table
w write table to disk and exit
x extra functionality (experts only)

ICommand (m for help):

2 Criação de partições.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 39

| SISTEMAS;OPERACIONAIS

PASSO 06 Esse comando vai baixar e instalar os pacotes necessários para

Chrootar ! os próximos passos da instalação (recompilar o kernel). Caso algum
Se você tiver Internet banda larga, configure a rede através do pacote não esteja disponível, verifique se o arquivo sources.list foi
“ifconfig” (paraipfixo) ouatravésdo “dhcpCD” (paraipdinâmico). editado corretamente.
Feito isso, já se pode “cbrootar” para o ambiente Ubuntu no array
RAID:
chroot /mnt/ubuntu_RAID/ /bin/bash PASSO 07
Recompilar o Kernel
No ubuntu, será preciso editar o arquivo /etc/apt/sources.list,
para que se possa baixar os pacotes da Internet e não do CD-ROM, Com os pacotes instalados, baixe a última versão do kernel 2.6
pois ao bootar com o Live-CD do Gentoo, o CD-ROM fica travado. em www.kernel.org. Na data em que este artigo está sendo escrito,
Portanto, a nao ser que você tenfia 2 drives de CD-ROM, será a última versão é a 2.6.15.
preciso baixar os pacotes da Internet, mas nao se preocupe, são wget http://www.kernel.org/pub/Linux/kernel/
poucos pacotes. v2.6/Linux-2.6.15.tar,bz2

cp /etc/apt/sources.list.apt-setup /etc/apt/sources.list
Descompacte o kernel em /usr/src/ . Dentro do diretório do
vi /etc/apt/sources.list
kernel, digite o comando:
make menuconfig
No arquivo sources.list, comente a linha “deb CDrom:” e
descomente as outras, assim como mostra a figura 3. Vai aparecer uma tela de configuração do kernel, como na
Se você nao possui Internet banda larga, mas tem outro drive figura 4. Navegue pelos sub-menus e veja quantas opções podem
de CD-ROM, use o comando apt-CDrom para adicionar pacotes ser incluídas (built-in) no kernel ou como módulos de kernel.
com o disco do Ubuntu. Para obter uma pequena descrição de cada opção, aperte o botão
Com o arquivo sources.list editado corretamente, digite o “help”.
seguinte comando para atualizar a lista de pacotes disponíveis: Nestas opções, será preciso selecionar o driver do controlador
apt-get update RAID correto para ser compilado “built-in” no kernel, bem como
as opções para permitir o uso de RAID híbrido através do Device
Logo em seguida, instale os seguintes pacotes com o Mapper. Para selecionar uma opção como módulo aperte “m”, para
comando: selecionar como “built-in” aperte “barra de espaços” para aparecer
um “*” ao lado da opção.
apt-get install build-essential kernel-package Como esta instalação está sendo feita em um chip da Promise,
ncurses-dev grub libseLinuxl libseLinuxl-dev wget então os drivers selecionados são todos da Promise. Se você tem
um chipset controlador RAID diferente, escolha o driver correto
para ele.
WdebcdronTtKubuntuSTlO _Breezy Badger_ - Release and64 (20051012)1/ breezy nain restricted

deb http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy nain restricted

deb-src http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy main restricted

BO Najor bug fix updates produced after the final release of the
BO distribution.
deb http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy-updates main restricted
deb-src http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy-updates nain restricted

|su Unconnent the follouing tuo lines to add softuare fron the 'uniuerse'
repository.
BO N.B. softuare from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
BO team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
BO your rights to use the softuare. Also, please note that softuare in
BO uniuerse UILL NOT receiue any reuieu or updates from the Ubuntu security
BO team.
80
dfleb http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy uniuerse nultiuerse
dtleb-src http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy uniuerse nultiuerse

BO Unconnent the follouing tuo lines to add softuare fron the 'backports'
BO repository.
30 N.B. softuare fron this repository nay not haue been tested as
BO extensiuely as that contained in the nain release, although it includes
00 neuer uersions of sone applications uhich nay prouide useful features.
BO Also, please note that softuare in backports UILL NOT receiue any reuieu
00 or updates fron the Ubuntu security tean.
deb http:zzbr.archiue.ubuntu.comzubuntu breezy-backports main restricted uniuerse multiuerse .
deb-src http:zzbr.archiue.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted uniuerse nultiuerse

leb http://br.archiue.ubuntu.con/ubuntu breezy-security nain restricted uniuersé nultiuerse

leb-src http://br.archiue.ubuntu.con/ubuntu breezy-security nain restricted uniuerse nultiuerse
Bdeb http://security.ubuntu.con/ubuntu breezy-security nain restricted

I
Bdeb-src http://security.ubuntu.con/ubuntu breezy-security nain restricted

■S deb http://security.ubuntu.con/ubuntu breezy-security uniuerse

IB deb-src http://security.ubuntu.con/ubuntu breezy-security uniuerse

3;■ Edição do
arquivo
sources.list.|"sources.1ist" 40L, 2077C uritten 1.1 011

PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 SISTEMAS OPERACIONAIS

4 Configurando
o kernel para
recompilação,

Dica: Para obter uma lista de alguns chipsets e alguns hardwares

conectados ao seu PC digite no terminal “lspci”.

Portanto, as seguintes opções devem ser selecionadas como

"built-in” para que o RAID funcione corretamente:

Device Drivers
Block Devices
* RAM disk support
* Initial RAM disk (initrd) support
Device Drivers
Block Devices
* Promise SATA SX8 Support
Device Drivers
ATA/ATAPI/MFM/RLL Support
* PROMISE PDC202{46|62|65|67} Support
* PROMISE PDC202{68|69|70|71|75|76|77} support
Device Drivers
SCSI Device Support
SCSI Low-Level Drivers
* Promise SATA TX2/TX4 support
* Promise SATA SX4 support
Device Drivers
Multi Device Support (RAID and LVM)
* Multiple devices driver support (RAID and LVM)
* RAID support
* Linear (append) mode
* RAID-0 (striping) mode (NEW)
* RAID-1 (mirroring) mode (NEW)
* Device mapper support

Não se deve marcar a opção “Support for SATA (Deprecated)” SÍS5513 chipset support
sob “ATA/ATAPI/MFM/RLL Support”. Silicon Image SATA support
Perceba que dentro desses menus existem várias opções para Silicon Image 3124/3132 SATA support
vários chipsets: SiS 964/180 SATA support
Silicon Image chipset support VIA SATA support
SÍS5513 chipset suppoipset support NVIDIA SATA support
A82CXXX chipset support Intel PIIX/ICH SATA support
LC90E66 chipset support

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 41

H SISTEMAS'OPERACIONAIS

Nacf se esqueça de marcar o driver adequado para o -seu con­ PASSO 09

trolador RAID. Instalar o Grub
Depois de marcar as opções para RAID, você pode incluir os A próxima coisa a fazer é configurar e instalar o grub.
drivers para áudio e vídeo. Edite o arquivo /boot/grub/menu.lst através do seguinte
Não esqueça também de marcar a opção: comando:
Loadable Module Suport vi /boot/grub/menu.lst
* Automatic Kernel Module Loading
para que os módulos (opções marcadas com m") possam ser Adicione uma opção para windows e outra para o Linux da
carregados automaticamente (sem a necessidade de modprobe ou seguinte maneira:
insmod). title Windows 95/98/NT/XP
Como esta instalação foi feita em um Athlon 64, foi alterada root (hd0,0)
também a seguinte opção: makeactive
Processor Types And Features chainloader +1
Processor Family title Linux Ubuntu - RAID
* AMD-Opteron/Athlon64 root (hd0,l)
kernel /vmLinux-2.6.15-amd64-raid
Tendo marcado todas as opções necessárias, salve e saia do root=/dev/ramO init=/Linuxrc real_root=/dev/
menuconfig. mapper/pdc_cgfgbhihaj4
No terminal digite: initrd (hdO,1)/initrd
make; make modules_install

Após o término da compilação, será necessário copiar a imagem O que são essas opções?
do kernel compilada para o /boot/ : title : Nome que aparece durante o boot (simplesmente esté­
cp /usr/src/Linux-2.6.15/arch/x86_64/boot/ tico)
bzlmage /boot/vmlinuz-2.6.15-amd64-raid root : Indica qual é a partição de boot.
(hdO,l) significa que é o primeiro disco na partição 1
Substitua o “x86_64” pela plataforma em que você está insta­ (começando a contar com zero, ou seja, a segunda
lando (i3 8 6 é o valor genérico, sem qualquer otimização para uma partição). Neste caso, a partição de boot desta
plataforma em específico). instalação é a segunda (logo após a partição do win
dows).
kernel : Indica a localização da imagem do kernel, assim
PASSO 08 como os parâmetros que são passados para ele.
Construir o ramdisk Os parâmetros são:
root=/dev/ramO : O kernel vai bootar no- ramdisk
Baixe os scripts “dmraidinitrd.sh” e o “Linuxrc” diretamente de zero.
nosso site http://www.revistapcecia.com.br/downloads/ed56/ . init=/Linuxrc : O script de inicialização que será
Após, digite o comando: executado no lugar do init, quando bootar na
./dmraidinitrd.sh Linuxrc initrd ramdisk.
real_root=/dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj4 : A partição
Este script vai construir um ramdisk chamado initrd, e neste “/” onde está instalado o ubuntu no array RAID,
ramdisk ele vai incluir o script Linuxrc que será executado no initrd: Indica a localização da imagem do ramdisk.
lugar do init quando o kernel bootar no ramdisk. O script Linuxrc Neste caso em: (hdO,l)/initrd
executará o dmraid (que está na ramdisk), vai montar os arrays Na segunda partição, ou seja, a partição de boot.
RATD no /dev/mapper/ e por fim vai “chrootar” para a partição
“/” correta no array em /dev/mapper/ . ■ Após configurar o Grub, será preciso um disquete para copiar
Quando a instalação estiver OK, tudo isso será executado os stagele stage2 do Grub e instalá-lo corretamente no MBR.
rapidamente durante o boot, você provavelmente nem vai notar. Coloque um disquete vazio no floppy e digite:
dd if=/boot/grub/stagel of=/dev/fdO bs=512 count=l
Nota Importante: O script dmraidinitrd.sh vai
Depois:

I
utilizar o wget para baixar alguns arquivos da Internet dd if=/boot/grub/stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=l
para compilar o ramdisk, portanto, para a realização
deste passo, você precisa necessariamente estar conec­
Antes de reiniciar, edite o arquivo /etc/apt/sources.list e des-
tado na Internet.
comente a linha do CD-ROM:
deb CDrom: [Kubuntu 5.10 _Breezy Badger_ - Release
Quando o script dmraidinitrd.sh acabar de rodar (0 que pode 1386(20051012)]/ breezy main restricted
demorar um pouco), ele vai criar um arquivo chamado “initrd” no
diretório local. Copie este arquivo para /boot/ . Além disso, é preciso consertar as referências a /dev/sdX (ou
cp initrd /boot/ /dev/hdX) para/dev/mapper/pdc_cgfgbhihaj no arquivo / etc/fstab

PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 SISTEMAS OPERACIONAIS

para que as partições sejam montadas corretamente nos seus res­ do Ubuntu e veja se a configuração do kernel que foi compilado
pectivos dispositivos em /dev/mapper/ . está correta.
Tire o CD-ROM e deixe o disquete no drive. Ao reiniciar e Verifique também se você especificou o dispositivo (device)
bootar pelo disquete uma tela do Grub vai aparecer e um prompt correto para o no parâmetro “real_root”.
de comando será mostrado.
Digite:
root (hdO,l) CONCLUSÃO
para indicar a partição de boot para o Grub. Os chipsets RAID híbridos vieram como uma alternativa barata
Digite: ao RAID via hardware dedicado, e a cada dia eles se tornam mais
find /grub/stagel populares. Porém, os instaladores das distribuições Linux ainda não
para ter certeza de que esta é a partição de boot e que nela suportam uma instalação amigável cm um array montado nesses
existem os arquivos necessários ao Grub. chipsets.
E por último digite: Atualmente apenas o Live-CD do Gentoo oferece uma alternativa
setup (hdO) para se conseguir montar o array RAID durante o boot, mas a
para instalar o grub no MBR. instalação do próprio Gentoo não é nem um pouco amigável e a
solução ao problema do RAID híbrido, que vem em seu Live-CD, não
Pronto! Agora já pode tirar o disquete e reiniciar o computador oferece uma ferramenta para a instalação de forma mais automática,
no Ubuntu usando RAID. ou seja, se você quiser instalar o Gentoo, terá que fazer quase a
Ao bootar, o instalador do Ubuntu vai terminar de fazer os mesma coisa que foi descrita neste artigo.
últimos passos e a instalação estará concluída. Caso o Linux E o engraçado é que todo este processo de instalação que foi
não inicialize corretamente, terminando com uma mensagem tal descrito pode ser facilmente automatizado, oferecendo ao usuário
como: uma opção mais fácil para a instalação do Linux em chipsets RAID
Calling dmraid. . . híbrido. Pica então esta sugestão à comunidade dos desenvolvedores
dmraid failed das distribuições Linux.
mounting root De qualquer forma, agora você já pode aproveitar todo o potencial
Block device pdc_abCD is not a valid root das matrizes RAID no seu Linux, seja em uma configuração dual boot
device... com o Windows para cenários dc desktop, ou em seu pequeno servidor
Verifique se você escolheu o driver correto para o seu chipset doméstico e até mesmo corporativo. E diga-se de passagem, que
controlador R AID na configuração do kernel. Para isso, faça o boot potencial! Pois a instalação do Ubuntu pré-compilado paraAMD64 e
com o CD do Gentoo com a opção dodmraid. Monte a partição com RAIDO nos HDs ficou muito, mas muito rápido mesmo. PC

Seus emails não funcionam ?

Sua página esta fora do ar ?
Seu banco de dados sumiu ?

Hospedagem] profissional
» Sem limite de Sites com Domínio próprio
Registro de domínio nacional e » Sem limite de Emails POP3
Internacional » ASP, ASP.net. Perl, Pyton, PHP. MySq
ASP.NET Microsoft SQL, Access, SSI. Web Statistics
» Webmail
PHP » Front Page
MySQL » Administração do DNS
SQL » Controle de tráfego e espaço por domínio
Anti-Spam » Paginas dc erro customizáveis
» Controle de permissão dc diretórios
Anti-virus » Administrador de arquivos Consulte Valores 7

www.silicom.com.br - Oxxll 6197-7454 [email protected]

O SILICOM
 REDES

Internet banda larga

Wireless^T~>.
Imagine só ter 2 Mbps ou mais de
vazão de dados de acesso à Internet por
R$ 50 em sua casa, ou ver o preço da inter­
ligação de seus dois escritórios conecta­
dos através de uma VPN cair drastica­
mente. O que era sonho até pouco tempo
atrás tem tudo para surgir como uma
realidade onipresente a partir da tecno­
logia WiMAX, e nesta matéria você verá
quais são as últimas novidades e por que
esta afirmação pode se confirmar muito

FERNANDO RAMOS DA SILVA

WIMAX
Para quem ainda não ouvir falar sobre
ele, trata-se de uma proposta de padroniza­
ção para transmissões de dados a altas velo­
cidades (inicialmente 75 Mbps) e grandes
distâncias (até 50 Km), usando para isto
ondas de rádio-freqüência (mais detalhes
na PC&CIA n° 42). Na verdade, a tecno­
logia em si já é usada há muito tempo, mas
sempre baseada em padrões proprietários
desenvolvidos por fabricantes de equipa­
mentos. Qual o problema disso? Simples, os
custos mais elevados impedindo a massifica­ a locais onde mídias cabeadas, como fibra Aliás, vale citar um recente estudo da
ção da tecnologia, pois como as operadoras óptica e cabos metálicos, não são viáveis, seja Frost & Sullivan, empresa internacional
e provedores de telecomunicações ficam por restrições geográficas ou econômicas; de consultoria e inteligência de mercado.
literalmente na mão dos fabricantes para 2) Aumentar muito suas carteiras de Segundo ele, “o WiMax tem o potencial de
fazer qualquer alteração ou expansão da clientes, pois com a padronização novos levar serviços de banda larga e voz sobre IP a
rede, naturalmente os preços tendem a ser dispositivos de acesso surgirão no mercado aproximadamente 2,8 milhões de usuários
maiores do que diante de um cenário de com potencial para fazer uso destas novas até 2010. Deste total, cerca de 45% estariam
padrão aberto, que estimula a concorrência. redes Wireless. Seu novo notebook ou PDA, concentrados na região Sudeste do País”.
Com WiMAX, os provedores passarão a ter por exemplo, terá conectividade com a
caminho aberto para: Internet em qualquer lugar, não importa
se no centro da cidade, periferia ou zona NOVIDADES
1) Ter na mesma rede equipamentos de rural. Vale lembrar que no ano que vem a O início do ano tem sido alvo de inten­
diferentes fabricantes, beneficiando-se da Intel planeja disponibilizar o WiMAX para sas discussões sobre o futuro do WiMAX,
redução de custos para acrescentar novas estes dispositivos, como parte da plataforma e de novidades também, dentre as quais a
funcionalidades às suas redes e estendê-las Centrino. principal certamente foi o anúncio dos pri-

44 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 REDES

meiros equipamentos a passarem nos testes a freqüência adotada será a de 5,8 GHz sejam concluídos. Será que haverá um novo
oficiais de certificação e interoperabilidade (figura 1). atraso na programação, a exemplo do ocor­
para o padrão WiMax fixo, conhecido como Vale destacar ainda a capacidade destas rido com a versão “fixa”, cujos testes eram
802.16-2004 (ou 802.16d). Os testes estão estações base operarem com e, principal­ para iniciar em 2005?
sendo realizados nos laboratórios da CETE- mente, sem linha de visada, aproveitando-se Com que força ele chegará ao mer­
COM (Centro de Tecnologia das Comu­ de características especificadas na tecnologia cado diante de redes celulares 3G como as
nicações), na Espanha, e esta divulgação WiMAX, tais como modulação adaptativa CDMA com tecnologia lxEV-DO, a qual
ocorreu durante um evento promovido OFDM e correção de erros. Links para a é capaz de oferecer picos de até 2.4 Mbps
pela WCA {Wireless Communications documentação técnica fornecida pelos fabri­ de vazão de dados (médias de 600 Kbps)
Associations') 2006, realizado na cidade de cantes podem ser encontrados em nosso site e possui hoje uma ampla rede de parceiros
San Jose (EUA) entre os dias 17 e 20 www.revistapcecia.com.br. para geração de conteúdo?
janeiro. Aliás, neste momento em que os pro­ E até o custo tem sido alvo de acaloradas
Veja a listagem dos equipamentos: vedores e operadoras já têm à disposição discussões. Para muitos, sobretudo a Intel,
1) Estações base PacketMAX 5000 equipamentos certificados para tocarem o preço tem que cair muito, principalmente
da Aperto Networks (www.aperto seus novos projetos de redes Wireless, é diante das estimativas iniciais de custo para
net.com), RedMAXAN-lOOUdaRedline importante checar atentamente a documen­ os modems CPE, que apontam para valores
Communications (www.redlinecommu tação dos mesmos, pois como quase toda entre 350 e 750 dólares.
nications.com), SQN2010 SoC da Sequans tecnologia, o WiMAX também apresenta Agora, resta aguardar os próximos capí­
Communications (www.sequans.com); um conjunto de especificações padrão para tulos para ver quem vencerá a disputa, e
2) CPE (Customer Premise Equip­ fins de certificação, e um opcional, que dá também fazer as apostas. Para nós, parece
ment - modem que o usuário deverá ter a vendedores e projetistas a flexibilidade de claro que veremos uma integração cada vez
em sua instalação) MiniMAX da Wavesat construírem suas redes conforme necessi­ maior entre as redes e que, particularmente
(www.wavesat.com). dades do negócio. Dentre estes opcionais no Brasil, o WiMAX fixo crescerá a passos
relativos às estações base, podemos citar largos já neste ano, pois o país possui todas
Por WiMAX “fixo” entenda como uma maior potência RF de saída e a sub- as peculiaridades para tal: grandes dimen­
sendo a conectividade fixa entre vários canalização no uplink, usada para balancear sões e população majoritariamente de baixa
CPE's e uma estação base, instalada em a área de cobertura do link (sem ela, a área renda dificultando a expansão na oferta dos
alguma elevação de relevo ou topo de para uplink é menor) - figura 2. serviços de última milha tradicionais, e uma
edifício. Quanto ao WiMAX “móvel” Na tabela 1, vemos o resultado de um necessidade enorme de massificar o uso da
(802.16e), que permitirá a chamada banda estudo apresentado pelo WiMAX Fórum, tecnologia para caminhar rumo ao primeiro
larga móvel e o roaming entre estações que comparou duas estações base em um mundo e deixar para trás o rótulo de país
base, os testes de certificação estão agen­ sistema de referência (freqüência de 3,5 em desenvolvimento. PC
dados apenas para o final deste ano. Um GHz, 3,5 MHz de largura de
teste piloto interessante com o 802.16e está banda para canal e uso de setores mTjrmnrn
sendo realizado sobre o sistema de comuni­ de 60°).
cação dos trens que circulam entre as cidades
de Londres e Brighton, na Inglaterra. A
cobertura da rede é de aproximadamente PRÓXIMOS PASSOS
96 km e os trens circulam a 160 km/h! Durante o WCA também
Todos estes equipamentos inicialmente foram muitos os participantes
certificados operam sob a freqüência de 3.5
Ghz, amplamente usada na Europa, e que
que demonstraram incertezas
quanto ao futuro do WiMAX. 0
também é uma das freqüências licenciadas Uma delas diz respeito ao Com cada divisão (slot) representando uma portadora de
2
para uso do WiMAX no Brasil (a outra é Wi-MAX móvel, há muitas RF, temos: acima, tráfego de downstream transmitido a
a de 10,5 GHz). Para aplicações que não dúvidas em torno de quanto partir da estação base; no meio, tráfego de upstream
precisam de um sinal “limpo” e, como tal, tempo ainda teremos pela frente proveniente do CPE (todas portadoras utilizadas, mas em
não requerem licenciamento junto à Anatel, até que os testes de certificação um nível inferior, o que diminui o alcance do sinal;
abaixo, canalização de 4 portadoras em uma diminui a
capacidade de transmissão, mas elevação do nível garante
maior alcance do sinal.

LOS - link com linha de visada

NLOS - link sem linha de visada Estação Full -| Estação
Cada estação pode ser “linkada” a 6 setores (modulação Completa Padrão
OFDM, 60° por setor) Raio de cobertura para LOS 50 km 16 km
Raio de cobertura para NLOS 9 km 2 km
Raio de cobertura para CPE interno 2 km 0,5 km
T1 Comparativo de
Máximo Downlink por setor 8 Mbps 8 Mbps
performance entre
Máximo Uplink por setor 8 Mbps 8 Mbps
11 Divisão no uso dos espectros de freqüências ao redor do mundo. estações base.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 45

 REDES

Redes Windows rfh

li seguras
automaticamente
Uma das mais árduas tarefas dos administradores e técnicos de rede é
manter atualizado o parque de máquinas com todos os patches e atualizações
de segurança. O SUS (Software Update Services) foi lançado em 2003 e será
Zf/;
descontinuado no final deste ano, no entanto, sua nova versão já está dispo­
nível para instalação. Trata-se do WSUS (Windows Server Update Services), que Windows Server
você terá a oportunidade de conhecer nesta matéria e instalá-lo em seguida, Update Services
já que o software é disponibilizado gratuitamente pela Microsoft.

PAULO ROBERTO SANT ANNA CARDOSO

GERENCIAMENTO DE PATCHES mais importante para as empresas, sendo das atualizações, mas que possuía muitas
necessário que os profissionais conheçam e limitações como, por exemplo, a falta de
Ultimamente temos visto uma série de saibam operar bem as soluções disponíveis relatórios, que demandava a utilização de
vírus, worms e ameaças digitais que exploram no mercado. ferramentas de terceiros. Além disso, o SUS
vulnerabilidades dos sistemas e aplicativos Em micros domésticos, a atualização carecia de outros recursos que proporcio­
produzidos pela Microsoft. Aliás, nunca o dos sistemas é feita por download via site nassem um melhor controle e administração
assunto segurança da informação esteve tão Windows Update ou pelo recurso Atuali­ sobre todo o processo. Com tudo isto, abriu-
na moda e os fabricantes se mexeram tanto zações automáticas do Windows, que pode se caminho para uma segunda versão do
para conter os ataques. Sabemos também ser configurado para fazer as atualizações sem SUS, a qual recebeu o nome de WSUS e
que para proteger os sistemas sob sua res­ qualquer intervenção manual do usuário. continua sendo gratuita.
ponsabilidade, os profissionais da área devem Esta mesma estratégia poderia perfeitamente O primeiro ponto digno de nota sobre
unir conhecimento adquirido com anos ser adotada no ambiente corporativo, mas o WSUS é sua total integração com redes
de estudo e trabalho com as ferramentas imagine só ter que configurar uma a uma as baseadas em domínios com Active Directory
adequadas, e o WSUS certamente é uma dezenas ou centenas de máquinas instaladas e servidores Windows 2000/2003, que torna
delas, pois evita que os sistemas sejam com­ na rede? Seria uma grande perda de tem­ mais fácil a configuração e a implementação
prometidos por vulnerabilidades que fo­ po e um desperdício de uso de banda de do ambiente. Por exemplo, uma empresa
ram exploradas num momento em que a Internet, pois todas as máquinas estariam se com várias filiais pode possuir vários servi­
correção já havia sido disponibilizada pela conectando ao servidor da Microsoft para dores WSUS interligados através de uma
Microsoft. baixar as atualizações. Não seria melhor estrutura já existente com o AD, o que não
E a julgar pelo ritmo acelerado com que fazer estes downloads a partir de uma única seria fácil de fazer (e em alguns casos até
novas vulnerabilidades são descobertas e máquina e dela fazer a distribuição para as inviável) com soluções concorrentes de ter­
as correções lançadas, não é à toa que todo máquinas da rede local? ceiros.
técnico e administrador de rede deve se pre­ Visando satisfazer esta necessidade do
ocupar muito com essa questão, preparando- mercado, em 2003 a Microsoft disponibi­
se não apenas com a implementação de lizou gratuitamente o SUS, que foi tema REQUISITOS PARA A
alguma ferramenta de atualização, mas tam­ de duas matérias nas edições n2 36 e 37 da INSTALAÇÃO DO WSUS
bém com a mudança de cultura e atitude. O PC&CIA. Na verdade, o SUS se tornou
mercado não admite mais um profissional uma ótima opção e rapidamente foi imple­ A Microsoft recomenda que o WSUS
estático, que apenas reaja aos problemas, mentado em diversas empresas, principal­ seja instalado em um servidor dedicado
mas sim os que sejam capazes de prevê-los mente naquelas que já possuíam domínios apenas para essa aplicação, o que é fácil de
e já tenham uma estratégia operacional em Windows 2000 e que não haviam imple­ justificar pela importância e criticidade atual
funcionamento para lidar com os mesmos. mentado uma solução semelhante dispo­ das atualizações de segurança. Os requisitos
Por isso que hoje em dia o gerenciamento de nibilizada por terceiros no mercado. Era mínimos para este servidor estão apresen­
patches tornou-se uma atividade cada vez uma ferramenta que atendia bem a questão tados na tabela 1.

46 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 REDES

SO Servidor - Windows Server 2003 em todas as edições, com exceção da edição Web e das versões 64 bits atualizações de segurança, além da realização
- Windows 2000 Server com SP4
Hardware Para até 500 estações clientes:
de testes de implementação, selecionando
- Pelo menos um processador Pentium III 750 MHz (Pentium III 1 GHz ou similar é o recomendado) algumas máquinas e homologando os novos
- Mínimo de 512 MB de memória RAM e 1 GB recomendado patches de segurança.
Para mais de 500 estações clientes:
- Pelo menos um processador Pentium III 1 GHz (Pentium 4 3 GHz ou similar é recomendado; dois processadores são
- Suporte a até 10000 clientes por ser­
recomendados para mais de 10000 clientes) vidor;
- 1 GB Memória RAM pelo menos - Uso de banco de dados WMSDE para
Software Com Windows Server 2003:
- Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0
armazenamento de informações em redes
- Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 para Windows 2003 http://go.microsoft.com/fwlink/7Linklds35326 com poucos micros e SQL Server 2000 para
- Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2.0 www.microsoft.com/downloads/details.aspx7FamilylDs3fd31f05-d091- administrar grandes bases de dados geradas
49b3-8a80-bf9b83261372
em uma rede com muitos micros.
Com Windows 2000 Server:
- Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0
- Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2.0 www.microsoft.com/downloads/details.aspx7FamilylDs3ee866a0-3a09-
4fdf-8bdb-c906850ab9f2
- MSDE 2000 Release A http://go.microsoft.com/fwlink/7Linklds35713
FUNCIONAMENTO E CENÁRIOS
- Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 http://go.microsoft.com/fwlink/7Linklds22355
- Microsoft .NET Framework 1.1 Redistributable Package http://go.microsoft.com/fwlink/7Linklds9104 O WSUS atua como uma interface entre
- Microsoft .NET Framework 1.1 SP1 http://go.microsoft.com/fwlink/7Linklds35325
a rede interna da empresa e os servidores da
Disco - Partição NTFS onde o WSUS for instalado
- Mínimo de 1 GB de espaço livre na partição do sistema Microsoft onde estão armazenados os pacotes
- Mínimo de 6 GB de espaço livre na partição que armazenará o conteúdo do WSUS (valor recomendado é 30 GB) de atualização e patches dos produtos, o
- Mínimo de 2 GB de espaço livre na partição onde for instalado o Windows SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE)
mais que conhecido Windows Update - WU
Banco de No pacote do WSUS está incluído o WMSDE, uma versão gratuita do SQL Server, ou então pode ser instalado o SQL Server
Dados 2000. Para servidores com Windows 2000 Server deve ser instalado o MSDE 2000. (Iniciar-> Windows Update). O Servidor
Clientes do - Recurso Atualizações automáticas, presente nas seguintes versões de Windows: WSUS baixa os pacotes do site WU em
WSUS * Windows 2000 Professional com SP3 ou SP4, Windows 2000 Server com SP3 ou SP4, Windows 2000
um horário agendado, para após, em um
Advanced Server com SP3 ou SP4
* Windows XP Professional com SP1 ou SP2 horário também pré-definido, distribuir as
* Windows Server 2003 nas versões Standard, Enterprise, Web e Datacenter atualizações de acordo com as configurações
T1 Infraestrutura para instalação do WSÜS. feitas pelo administrador. Na verdade, são
as estações clientes que acessam o WSUS,
DOWNLOAD -Traz ferramentas de linha de comando; depois é que o servidor verifica em cada uma
- Utiliza a tecnologia BITS 2.0 (Back­ delas quais atualizações estão instaladas e
O pacote de aproximadamente 130 ground Intelligent Transfer Service) para fazer envia os novos pacotes, se necessário.
MB pode ser obtido gratuitamente no um melhor gerenciamento da banda de rede Os administradores de rede agora podem
sitewww.microsoft.com/windowsserver utilizada para o download dos patches; gerar relatórios das estações e verificar quais
system/updateservices/downloads/ - Possibilita a criação de grupos de má­ atualizações estão instaladas ou faltando, as­
wsus.mspx, para isto basta fazer um registro quinas para melhorar a administração. Por sim fica mais fácil definir a ação a ser tomada
usando uma conta de email do Hotmail ou exemplo, grupos Servidores e Desktops, com relação às estações. Além disso, pode
MSN. Também é necessária uma licença com isso, torna-se possível uma melhor ser verificado se determinada atualização foi
válida de servidor (2000/2003) e licenças customização do ambiente em relação às instalada com sucesso ou falhou.
adicionais das estações clientes que se atu­
alizarão nesse servidor. Caso a implemen­
tação seja cm redes médias e grandes, será
necessário instalar o SQL Server 2000, o qual
também deverá ter sua licença comprada.

NOVAS FUNCIONALIDADES

O WSUS apresenta muitas novidades

com relação ao seu antecessor. Entre elas:
- Realiza atualizações em mais produtos
além do sistema operacional, incluindo os
Windows 2000 e Server 2003, Windows
XP Professional, Office XP/2003, SQLSer­ Servidor WSUS Filial RJ Servidor WSUS Filial MG Servidor WSUS Filial PR

ver 2000, Exchange Server 2003 e MSDE;

também faz a distribuição de Service Packs e,
segundo a Microsoft, a idéia é estender este
/ \ / / \
suporte a outros produtos no futuro;
- Gera relatórios de máquinas, patches,
Estação 1 Estação 2 Estação 5 Estação 6
configuração do servidor e também um
inventário básico de hardware; 1 Implementação do WSUS em redes maiores.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 47

 REDES

Podemos ter vários cenários e situações

com o WSUS, desde que bem projetados,
com estudos de links de comunicação, forma
de acesso e autenticação, número de estações
e usuários. O ideal é que as implementações
sejam feitas aproveitando uma possível estru­
tura de rede com domínio Active Directory já
existente, pelo fato da integração nativa e da
autenticação ser mais robusta e segura, além
da facilidade na configuração dos servidores
e estações clientes utilizando as Políticas de
Grupo (GPOs) do Windows.
Na figura 1, por exemplo, vemos um
cenário de uma grande implementação,
onde uma empresa com matriz em São Paulo 2 Em redes pequenas, apenas um servidor com o WSUS já é o suficiente.
mantém comunicação com três filiais (Rio de
Janeiro, Minas Gerais e Paraná). Levando-se * Microsoft Windows Server Update Services Setup Wizard E3
Database Options
em conta a distância e a qualidade dos links, servidores WSUS que se deseja You can specify where to store data for Microsoft Windows Server Update Services.

é necessário fazer o balanceamento da tarefa implementar. Por exemplo, caso

de distribuição de patches e atualizações. este não seja o primeiro servidor You can have Microsoft Windows Server Update Services install SQL Server Desktop Engine
(Windows) or you can use an existing database server for Microsoft Windows Server Update
Services data.
Com isso, foi instalado um servidor WSUS WSUS na rede e deva estar liga­ If you install a database server, the folder must be on a drive formatted with the NTFS file system
that has a minimum of 2 GB of free disk space (8 GB if you chose to store updates locally on the
central na matriz, onde estão feitas todas do ao servidor principal, en­ same drive).
(• ^Install SQL Server desktop engine Windows) on this computer
as configurações e que é responsável por tão devemos especificar o nome |D:\WSLIS\——— ———————— 3lDg,e |
fazer o download dos pacotes a partir da do servidor principal. Agora,
C Use an existing database server on this computer
Internet. Deste servidor é que os mesmos são caso este seja seu único servidor
I------------------ □
replicados para os outros servidores WSUS WSUS, então basta não selecio­
localizados nas filiais, que são os encarre­ nar opção alguma e clicar em
gados pela distribuição das atualizações nas Next.
estações locais. Assim, evita-se um tráfego Em “Ready to Install Win­ < Back | Next > | Cancel |

desnecessário na rede e torna possível uma dows Server Update Services” é

3 Instalação do WSUS: selecionando banco de dados que
melhor administração do serviço. exibido um mini relatório com
acompanha o produto.
Contudo, mesmo em redes onde não as opções de configuração sele­
exista essa situação, o WSUS pode ser im­ cionadas durante a instalação, que no nosso tradores ou administradores do WSUS no
plementado (figura 2). caso ficou assim: servidor onde o pacote foi instalado.
- Armazenamento dos pacotes: D:\ No Website de administração, precisa­
WSUSVWSUSContent mos clicar em Opções para acessar as três
INSTALAÇÃO DO SERVIDOR WSUS - Arquivos do Banco de Dados: D:\ opções de configuração do programa: Sincro­
WSUS nização, Aprovação Automática e Compu­
Após a verificação dos requisitos de hard­ - Site de Administração do WSUS: tadores.
ware e software e da instalação do servidor http://SERVIDOR/WSUSAdmin
com um dos sistemas operacionais supor­ - Site de Atualização dos clientes: http:/
tados pelo WSUS, vamos partir para a ins­ /SERVIDOR/selfupdate OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO
talação do produto. Nossos testes foram Após a verificação, clique em Next e o
feitos em um ambiente de pequeno porte, Setup do WSUS será iniciado. Terminada Para baixar as atualizações no servidor
por isso utilizamos a instalação padrão do esta etapa, clique em Finish e reinicie o precisamos apontar o WSUS para o site
WSUS com o banco de dados WMSDE (fi­ servidor. WindowsUpdate. Caso sua rede tenha um
gura 3), uso do site padrão do IIS escutando servidor proxy, o mesmo deve ser especifi­
na porta 80 e com o armazenamento das cado para o acesso à Internet, e em redes
atualizações no disco local do servidor. CONFIGURAÇÃO DO SERVIDOR WSUS que possuam um firewall entre o servidor
A instalação é simples e segue o padrão WSUS e a Internet, será necessário liberar as
Installer da Microsoft (Next-Next-Finish). Todas as configurações são feitas pelo atualizações. O WSUS utiliza o protocolo
Deve ser feito logon no servidor com uma con­ site de Administração que pode ser acessado http (porta 80) e o https (porta 443) para
ta com direitos de administrador no sistema, no servidor através do caminho Ferramen­ baixar as atualizações.
após isso, execute o arquivoWSUSSetup.exe tas administrativas > Microsoft Windows Se estes protocolos estiverem bloquea­
para iniciar a instalação. Server Update Services, ou então a partir de dos, libere os seguintes links no firewall:
Só na tela “Mirror Update Settings” qualquer outra máquina da rede através do http://windowsupdate.microsoft.com,
é preciso tomar cuidado para adequar a endereço http://servidor/WSUSAdmin http://*.windowsupdate.microsoft.com,
instalação do WSUS à configuração do am­ (figura 4). Para isto basta estar logado com https://*.windowsupdate.microsoft.com,
biente de rede já existente e da estrutura de uma conta pertencente ao grupo adminis­ http://*.update. micro soft.com,

48 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 REDES
-|g|X|

Fíe Et* Fay»*» I«* 1•

0“ ’O' lâ á ■>('p
’I S Co | link» ’
diretamente do site Windows Update, ou
• 1 • If 1
Windows Server Inicio AtudkMções Reiatoncw Computadores OpçBes
de outro servidor WSUS. Em Arquivos de
Update Services

ífc Início
© A>jds Atualização e idiomas, pode ser definido se as
Bem-vindo ao Microsoft Windows Server Update Services atualizações serão armazenadas localmente
e selecionar o idioma em que os pacotes
estarão disponíveis. Após realizar todas essas
configurações clique em Salvar Configu­
rações (figura 5).
Em Opções de Aprovação Automá­
tica, você pode, por exemplo, selecionar um
determinado grupo de servidores para os
quais as atualizações de segurança e críticas
já estão aprovadas para instalação automa­
ticamente. Enquanto isto, a um outro grupo
denominado Computadores, por exemplo,
só estariam aprovadas para instalação as
© 2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. jfePrivaâáãdÊ I CompíaçSo 2.0.0.2472
atualizações críticas. E esta flexibilidade e
alto grau de customização que fazem do
WSUS uma ótima ferramenta. Após todas as
de tarefas pendentes.
configurações clique novamente em Salvar
Configurações.
https: //*. update, microsoft.com, Windows XP com mais de 100 MB fiquem Por último, em Opções de Compu­
http://*.windowsupdate.com, http:// trafegando pela rede. O recomendável é que tadores, podemos configurar a forma de
download.windowsupdate.com, http:// sempre estejam aprovadas as atualizações administração dos grupos de computadores:
download.microsoft.com, http://*.down de segurança e críticas. manualmente ou através de um política de
load.windowsupdate.com, http://wustat. Em Origem da Atualização, você pode grupo (GPO) - figura 6.
windows.com e http://ntservicepack. optar entre fazer o download dos pacotes
microsoft.com.
Para configurar as opções de rede e assim
poder sincronizar seu servidor com o da
Microsoft, especifique a conexão de rede
clicando em Opções, Opções de Sincro­
nização. A sincronização pode ser manual ou
agendada automaticamente. Dependendo
da política adotada, também é possível per­
mitir que as atualizações sejam aprovadas
para instalação assim que forem baixadas.
Neste momento, podemos ainda espe­
cificar quais produtos da Microsoft receberão
atualizações e Service Packs. Como regra
geral, disponibilize atualizações para tudo o
que estiver sendo usado em sua rede. Por
isso, é importante ter em mãos um inventário
detalhado e um efetivo controle de licenças.
Por exemplo: se os micros utilizam o con­
junto Windows XP/Office 2003, não há
necessidade da aprovação das atualizações do
conjunto Windows 2000/Office 2000. 5 Configurando o funcionamento do servidor WSUS.
Em Classificações de atualização, de­
vem ser especificados os tipos de pacotes
que serão disponibilizados, como Service
Packs, atualizações críticas, atualizações
de segurança, ferramentas, entre outros.
Mais uma vez a configuração depende da
realidade e da estrutura de cada empresa,
por exemplo, em empresas que possuam
muitos micros e não tenham uma rede bem
dimensionada, com links de baixa velocida­
de, não é recomendável que Service Packs do

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 49

 REDES

SINCRONIZANDO O SERVIDOR

Para que as atualizações sejam disponibi­

lizadas na rede local, é necessário sincronizar o
servidor WS US com o servidor da Microsoft.
Nesta primeira ocasião o processo é manual
e demorado porque são baixados todos os
pacotes dos produtos com os respectivos
idiomas selecionados. Para sincronizar o
servidor, clique em Opções, Opções de
Sincronização, Sincronizar agora. Quando
a sincronização terminar, clique em Atua­
lizações para verificar os pacotes que foram
baixados (figura 7).

APROVANDO AS ATUALIZAÇÕES

Após o download e a sincronização do

servidor, os pacotes estão armazenados c
precisam ser aprovados para instalação. Para
isto, clique em Atualizações para ver uma lista com todas as CRIANDO GRUPOS DE COMPUTADORES
atualizações disponíveis. Selecione uma, duas ou quantas forem
necessárias em Tarefas de Atualização e em seguida, clique em Jácomentamos que uma das mais úteis funcionalidades do WSUS
Aprovar a Instalação. Agora selecione os grupos para os quais e permitir a criação de grupos de computadores, pois podemos criar
essas atualizações estarão disponíveis e clique em OK. Note que um grupo Servidores, em que seriam disponibilizados apenas pacotes
determinados pacotes que possam causar problema em alguma destinados aos servidores Windows 2000/2003, enquanto um outro,
aplicação ou sistema, podem ser recusados. denominado testes, concentraria as máquinas “cobaias”, que receberíam
as atualizações antes de serem colocadas em produção, avaliando assim
possíveis problemas que poderíam afetar as máquinas do ambiente
de produção.
Telecomunicações Para Criar um novo grupo no site de administração, clique em
Computadores e depois em Criar um grupo de computadores.
e Computadores Na nova janela que será aberta, digite o nome do grupo e clique em
OK.
Existem duas maneiras de adicionar computadores a um deter­
minado grupo: Automaticamente por política de grupo, conforme
vimos em Opções de computadores, ou manualmente. Para adicio­
nar manualmente clique em Computadores para ver uma lista dos
computadores clientes do WSUS, selecione um ou mais e depois, em
Tarefas, clique em Mover os computadores selecionados, selecione
o grupo desejado e clique em OK.
Acessórios, peças e
componentes especiais
CONFIGURAÇÃO DOS CLIENTES
Microcomputadores de alta
confiabilidade, projetados por Servidor instalado, WSUS configurado, mas e as estações clientes?
engenheiros e construídos sob Precisamos configurá-las também, e a melhor maneira de íázermos isso seria
medida para a sua aplicação utilizando as políticas de
grupo aplicadas através Adicionar ou remover modelos

Manutenção e configuração do domínio Active Di­

de equipamentos rectory. Contudo, sa­
bemos que nem todos
Projeto e instalação de possuem o AD insta­
proteção elétrica lado em suas empre­
sas, portanto, vamos
ver ambas as configu­
Fone: (11) 8409-6949
rações.
www.telecommunications.com.br 8 Selecionando arquivo wuau.adm.

50 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 REDES
Bl Windows Update

Configurar atualizações
automáticas

Ativado
Nfe-cenfigiracfo
Não-configirado
Nâo-configurado
Deserção:
Espedfica se o computador irá Não^xwifigurado
receber átuafcraçôes de segurança < NSo-corfigurado
outros downloads importantes
Nãn-tortfigurado
através do serviço de atuakação
automática do Windows. Não-configurado
Ativado

2 = Avisar antes de fazer o download

das atuakações e de instala las no
computador

Quando o Windows encontra

atualizações que se apücam ao
computador^ ete exfce um ícone na
área de status com uma mensagem
para fazer o download das
atuákações. Cfique no ícone ou na
mensagem a fim de selecionar as
atualizações cujo download você
deseja fazer. Em seguida, o Windows
fará o download das atueízações
selecionadas em segundo piano.
Quando o download estiver concluído,
o ícone aparecerá novamente na área
de status, avisando que as
atuaKzações já estão instaladas. 10 Recurso Atualizações Automáticas.
dique no ícone ou na mensagem para
selecionar as atuatzações que deseja
instalar. ________ ___________ _LI_________________________ ____

Agora é só digitar o nome do arquivo

CONFIGURAÇÃO VIAAD - NO SERVI­ criado no prompt e aguardar que o serviço
DOR CONTROLADOR DE DOMÍNIO de Atualizações Automáticas (wuauserv) seja
reinicializado, forçando assim, a atualização
Clique em Iniciar > Executar > digite (figura 11).
mmc e clique em OK. Em Console, clique Assim como acontecia no SUS, no mo­
cm Adícionar/Remover Snap-In, depois mento em que as atualizações estiverem
em Adicionar. Em Adicionar Snap-In disponíveis, será exibido no micro do usuário
autônomo selecione Editor de Objeto de o balão informativo trazendo a ação que
Diretiva de Grupo e clique em Adicionar. deve ser tomada. Por exemplo, informando
Agora selecione, por exemplo, o grupo de servidor WSUS por já possuírem o cliente que as atualizações estão prontas para serem
servidores de domínio e clique em Ok. atualizado. instaladas. A freqiiência em que o balão é
Navegue em Configuração do Compu­ Já os com Windows XP sem nenhum exibido pode ser configurada e a instalação
tador, clique com o botão direito em Mo­ Service Pack instalado, ou que nunca tenham pode ser agendada.
delos Administrativos, depois em Adicionar acessado um servidor SUS, o cliente não
ou remover modelos, clique em Adicio­ estará instalado. Para forçar manualmente a
nar, em Modelos de diretivas selecione o detecção dos patches de atualização a partir CONFIGURAÇÃO EM REDES SEM AD
arquivo wuau.adm que está armazenado de uma estação cliente com o componente
em C:\Windows\Inf, agora clique em Abrir Atualizações Automáticas acessando o ser­ Nestas o procedimento é mais trabalho­
e depois em Fechar. O arquivo wuau.adm vidor WSUS, clique em Iniciar, Executar, so porque a configuração deve ser feita de
é o modelo administrativo do WSUS onde digite cmd e clique em OK. No prompt máquina em máquina. O ideal é criarmos
serão feitas as configurações dos clientes de comando que será aberto, digite um arquivo contendo as configurações para
(figura 8). wuauclt.exe /detectnow. execução em todas elas. Criaremos um arquivo
Ainda na console do Gpedit (Editor Para facilitar ainda mais, pode ser cria­ chamado WSUSCLi.reg, o qual, conforme
de políticas de grupo), navegue em Confi­ do um arquivo de lote (*.bat) que force a sugere sua extensão, fará alterações no registro
guração do computador > Modelos admi­ aplicação da Group Policy (gpupdate). Crie do Windows. Os valores que iremos adicionar
nistrativos > Componentes do Windows > um arquivo no notepad com o conteúdo lis­ estarão em HKEY_LOCAL_MACHINE\
Windows Update para fazer as configurações tado abaixo e salve como Atualizaestacao.bat, SOFTWARE\Policies\Microsoft\
personalizadas com relação aos clientes, por exemplo. WindowsVWindowsUpdate (figura 12).
(figura 9).
Após configurar as opções, feche a con­
sole das políticas de grupo no servidor com ©echo off
AD. Echo------ Atualizaestacao WSUS------
As estações que já eram clientes de algum ©echo on
servidor SUS terão o componente Atuali­ gpupdate /force
zações Automáticas migrado para a nova net stop wuauserv
versão assim que for feito o primeiro acesso net start wuauserv
ao servidor WSUS (figura 10). Essa atua­ wuauclt /detectnow
lização é feita dc forma automática, sendo ©echo off
distribuída pelo 11S. Micros com Windows echo 0 componente Atualizações Automáticas acessara o servidor WSUS imediatamente.
XP SP2 já estão preparados para acessar o Pause

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 51

 REDES

Agora basta executar o arquivo

WSUSCli.reg em todas as estações de sua
rede que as mesmas estarão configuradas
para buscarem as atualizações pendentes no
servidorWSUS, mesmo sem Active Directory.

GERANDO RELATÓRIOS

Os relatórios gerados com o WSUS po­

dem demonstrar o Status das Atualizações,
Status dos computadores, Resultados da
Sincronização e do Resumo das Configu­
11 Execução do arquivo de lote para forçar atualização.
rações. Para acessar esse recurso na página de
administração do WSUS clique em Rela­
P WSUSCli.reg - Bloco de notas —JOJ X.|
tórios (figura 13).
Arquivo Ecftar Formatar Exibir Ajuda
Windows Registry Editor version 5.00

[hkey_local_machine\SOFTware\Poí 1 ci es\Mi crosoft\wi ndows\wi ndows update]

"wuserver”=”http://servi dor”
"wustatusserver =”http://servi dor”
CONCLUSÃO
[hkey„local_machi ne\software\po1 i ci es/Mi cr os oft\wi ndows\wi ndows updat e\AU]
”NoAutoUpdate”=dword:00000000 Estão disponíveis no mercado diversas
“AUOptions"=dwor d:00000004
"Schedul edinstal 1 Day”=dwor d: 00000000 ferramentas de distribuição de patches e
" Schedul edl nst al 1 Ti me ” =dwor d: 0000000b
"usewuserver “=dwor d: 00000001] atualizações para produtos Microsoft, po­
"ReschedulewaitTimeEnabl ed”=dword: 00000001
” Reschedul ewai tTi me " =dwor d: 00000001 rém, levando em consideração a relativa
” NoAut oRebootWi t hLoggedOnUs ers "=dwor d: 00000001
facilidade de implementação e a inexistência
d de custo para compra, o WSUS é uma ótima
12 Arquivo de configuração para estações clientes do WSUS. opção para manter o parque de máquinas
de uma rede, sempre atualizado e protegido
O significado dos mesmos é: será executada novamente. No nosso caso, contra as ameaças externas e vírus que ex­
-WUServer: Nome do servidor WSUS 1 minuto. plorem alguma vulnerabilidade presente no
para o qual o cliente estará apontado, no - NoAutoRebootWithLoggedOnU- Windows ou no SQL, por exemplo. Para
nosso caso http://servidor. sers: Estabelece se a estação cliente reini- os que administram redes com servidores e
- WUStatusServer: Nome do servi­ cializará após a instalação das atualizações, estações Windows e não possuem nenhuma
dor de estatísticas e logs, também http:// caso exista algum usuário logado. Valor 0 outra solução implementada, o WSUS é
servidor. provoca o Reboot em 5 minutos c o valor uma ferramenta obrigatória. PC
- NoAutoUpdate: Habilita ou desabi- 1 cancela o reboot.
lita o serviço Atualizações Automáticas. 0
13 Exemplo de relatório gerado pelo WSUS.
habilitado e 1 desabilitado.
- AUOptions: Determina o nível de
notificação que o usuário recebe. Valor 4 faz
com que o download das atualizações seja
automático e que a instalação seja agendada
sem a intervenção do usuário.
- ScheduledlnstallDay: Especifica o dia
da semana em que o cliente estará acessando
o servidor WSUS em busca de novas atu­
alizações. Para todos os dias, configuramos
o valor 0.
- ScheduledlnstallTime: Especifica o
horário do dia em que as atualizações serão
baixadas e instaladas.
- UseWUServer: Determina se serão
utilizados os servidores Windows Update
para Download (valor 0), ou se será utilizado
um servidor WSUS (valor 1).
- RescheduleWaitTimeEnabled: Ha­
bilita o próximo parâmetro.
- RescheduleWaitTime: Determina
após quanto tempo uma instalação cancelada

52 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 Segurança High-Tech

A privacidade e o
direito no mundo
digital
Até mesmo para os fanáticos por estórias
como as contadas nos filmes do detetive
James Bond, nas séries de ficção científica
como Star Trek ou mesmo em livros um
pouco mais antigos como “Admirável JANSEN CARI O SENA
Mundo Novo” do escritor Aldous Huxley,
é surpreendente como os recursos digitais
redefiniram parte significativa da vida da descoberta gerou umapolemica mundial reforçada ainda
sociedade. É certo que os carros ainda não pelo fato de que o XCP torna os computadores dos usuários
voam como na simpática família Jetson e as
casas dos cidadãos não possuem funcionários vulneráveis a virus, worms e outras vulnerabilidades quepodem
robóticos falando e interagindo com seres atacar a vitima remotamente.”
humanos. Entretanto, não há como se negar
que as facilidades decorrentes do mundo gível, a informação deve ter na segurança torna os computadores dos usuários vulnerá­
conectado por redes de computadores muda­ um elemento chave para sua manutenção. veis a vírus, worms e outras vulnerabilidades
ram os hábitos de muita gente. Ainda em tempo, pensar na segurança de que podem atacar a vítima remotamente.
Não são poucas as pessoas que passam suas informações é tarefa de todos e não Para prevenir, usuários podem desabilitar a
mais tempo diante do computador do que somente dos profissionais dessa área. E os execução automática de CDs em sistemas
com a própria família. Quando conectado à últimos acontecimentos parecem evidenciar Microsoft Windows. Outra alternativa, mais
Internet, constitui-se ao mesmo tempo como essa necessidade. criativa, consiste em colar uma pequena fita
ferramenta de trabalho e de lazer. Bancos, lojas Discussão popular em muitos fóruns adesiva na parte mais externa da mídia. Por
virtuais, sites de notícias, bate-papo, negócios, especializados, o DRM (Digital Rights fim, como indicado no próprio site da Wiki-
diversão: tudo tem seu espaço no mundo Management), mecanismo pelo qual pédia, pode-se utilizar sistemas operacionais
digital conectado em rede. Entretanto, pro­ pode-se tornar possível gerenciar os direitos onde o software não se instale.
blemas de segurança da informação tomam-se autorais em tudo que possa ser armazenado A Sony, após a notícia ter sido ampla­
mais críticos nos meios digitais à medida em nos meios digitais, tal como música, vídeos, mente divulgada, disponibilizou uma cor­
que as pessoas, cada vez mais, depositam suas programas, entre outros, já gerou polêmicas. reção para que o software não se escondesse
informações pessoais e profissionais nos com­ O resultado de uma análise publicada por como um rootkit. A solução, todavia, trouxe
putadores. Se esse é o seu caso, tente, por Mark Russinovich no dia 31 de outubro mais problemas aos usuários. Em seguida, a
exemplo, mensurar quais seriam os seus pre­ de 2005 revelou que alguns CDs de áudio empresa resolveu implementar uma política
juízos envolvidos caso você tivesse todos os produzidos pela Sony BMG estavam insta­ de troca dos CDs que continham o XCP por
computadores que você trabalha compro­ lando, sem o consentimento dos usuários, cópias sem o software. O impacto de toda a
metidos. Em uma primeira análise, procure um software no computador daqueles que situação foi tal que as vendas de CDs caíram
considerar os dados lá armazenados e o esforço inseriam as mídias em seus computadores no mesmo período.
necessário para recriá-los. Tratando-se de para escutar música com o sistema opera­ Há, entretanto, uma discussão que está
alguém prevenido, com backups sempre atu­ cional Microsoft Windows. Além do fato além dos mecanismos de proteção e que se
alizados, leve em conta o tempo que você iria de instalar-se sorrateiramente, o programa concentra no fato de que as informações
necessariamente perder para ter seus sistemas em questão, o XCP (Extended Copy Pro­ armazenadas em seu computador poderiam
em correto funcionamento. tection), possui características de um rootkit, ser comprometidas, perdidas ou roubadas,
Em um segundo momento, procure uma vezque esconde alguns de seus arquivos em virtude de um software instalado sem
questionar-se se é possível mensurar um valor e registros e não possui nenhum mecanismo seu prévio conhecimento e advindo de um
para informações cujo conteúdo você gos­ de remoção registrado no sistema operacio­ mero CD de áudio adquirido por você.
taria de manter em segredo. Tal medida é nal. Caso esteja interessado em saber se você E preciso estar atento à segurança de suas
importante e tem algumas características possui algum CD com o XCP pronto para informações. Desconfie de tudo aquilo que
particulares, em especial o fato de provavel­ instalar-se em seu computador, consulte não se controla. “Trust but verify”, como diz
mente não poderem ser mais consideradas o endereço http://www.eff.org/deeplinks/ o provérbio russo. Talvez lhe faça bem assis­
sigilosas uma vez que caíram em outras mãos archives/004144.php. tir novamente algumas das sagas do agente
além das suas. Nesse caso, o backup em nada A descoberta gerou uma polêmica mun­ britânico 007.
irá lhe ajudar. Tratando-se de um bem intan- dial reforçada ainda pelo fato de que o XCP Até a próxima! pc

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 53

 TESTES

DVD Player com USB

e leitor de PEDRO HENRIQUE GOMES

Imagine levar os arquivos de imagens, sons e videos do sen PC para a sala
de estar sem precisar queimar CDs ou DVDs. Veja alguns testes que fizemos
com o modelo 5990, da GoTEC; ele se destaca dos demais DVD Players por apenas como um guia de usuário para as
possuir uma porta USB, leitor de cartões de memória e saída VGA; tudo isso funções básicas do DVD. O site da Lea­
por um preço muito atrativo. dership, por sua vez, também não oferece
nenhuma informação extra, somente um
O aparelho de DVD modelo 5990 padrão USB desenvolvida para a troca de link para baixar o mesmo manual que
fabricado pela GoTEC - uma das marcas informações entre dispositivos portáteis, acompanha a embalagem do 5990. A
da conhecida importadora Leadership independente da presença de um PC. Foi melhor fonte de informações sobre pro­
(www.leadership.com.br) - é um típico uma forma encontrada para possibilitar a blemas com o aparelho são os fórums de
exemplo de convergência digital chegando integração de diferentes categorias de dis­ usuários existentes na Internet; foi através
à sua sala de estar. Cada vez mais vemos positivos, semelhante à proposta do padrão desses que descobrimos que há um limite
novas categorias de produtos que visam de redes sem fio Bluetooth; a solução USB para o tamanho da partição a ser conectada
atender a simpatia que os consumidores não é tão elegante quanto essa última, mas à porta USB: 20 GB. Durante os testes
modernos têm pela idéia de integrar seus possibilita a integração de periféricos mais formatamos uma partição de 40 GB que
equipamentos eletrônicos. O modelo 5990 antigos e tem um custo muito menor. foi reconhecida normalmente, mas apenas
encontrou um caminho para essa integração Ademais, o DVD Player da GoTEC é os 20 primeiros GB de dados puderam ser
ao facilitar o manuseio de diferentes tipos de uma ótima alternativa frente aos onerosos lidos. O único tipo de partição suportado é
dados, como fotos, músicas, vídeos, e dife­ Media Centers. Apesar de não ter facilidades FAT32 e os arquivos reconhecidos e inde­
rentes tipos de mídias, como Pen Drives, como interfaces Ethernet ou WiFi, que per­ xados pelo aparelho são apenas os que têm
cartões de memória e discos rígidos que mitem compartilhar arquivos multimídia extensão mp3, jpg, jpeg, avi, mpge mpeg; os
os usuários de PCs normalmente utili­ com o PC e até utilizar recursos da Internet, nomes de todos os arquivos e pastas reco­
zam. Como a grande maioria de sua cate­ o 5990 abre um leque de facilidades que nhecidos são truncados para um máximo de
goria, o aparelho suporta mídias DVD-R, os mais entusiastas usuários poderão usu­ 8 caracteres, ao estilo do velho MS-DOS. O
DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD, fruir. Em um HD externo é possível deixar que também deixa a desejar no aparelho é o
CD-R, CD-RW, HDCD, VCD e SVCD. horas de músicas e vídeos que podem ser layout dos menus, que são pouco intuitivos,
Aceita ainda DVDs de karaokê e vem acom­ reproduzidos tanto no 5990 quanto no seu mas que no final dão conta do recado.
panhado de dois microfones. Porém, o ver­ PC. E para exibir as fotos tiradas com sua Todos os tipos de mídias testadas (CD,
dadeiro diferencial desse aparelho se encon­ câmera, basta sacar o cartão de memória da CD-RW, DVD-R e DVD-RW) foram
tra em fatores como: possuir porta USB 2.0 câmera e inseri-lo no seu DVD. reconhecidos corretamente. Os testes de
para conexão de Pen Drives, MP3 players formato de vídeo foram feitos com o sof­
ou até mesmo HDs externos; ter um leitor tware DivxTestCD v2.0 (www.divxtest.
de cartões de memórias SD, MS, MMC, TESTES com), que reproduz pequenos trechos de
SM e CF; e o fato de poder ser ligado não Fizemos alguns testes para ver se o apa­ vídeos e sons em diversos formatos e com
apenas em televisores, como também em relho cumpre com o que promete. Nesse diferentes taxas de amostragem; ele testa
monitores de computador, através de uma ponto é bom já destacarmos o principal também o uso de arquivos de legenda. A
saída VGA presente na sua parte traseira problema a ser enfrentado pelos usuários: maioria dos formatos de vídeo pôde ser
(figura 1). o suporte e a documentação que o equipa­ lido sem problemas, somente o formato
A conexão USB do 5990 obedece ao mento possui não correspondem com as KVCD não foi suportado pelo aparelho e
padrão USB On-The-Go (www.usb.org/ expectativas do consumidor. O seu manual alguns arquivos Divx e Xvid de alta resolu­
developers/onthego/), uma extensão do não oferece especificações técnicas, serve ção apresentaram problemas com as ima-

54 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 TESTES

gens. No teste de bitrate máximo, a repro­ A saída VGA com­

dução começou a travar com 6000 kbps. portou-se com ótima
Quanto às legendas, somente o formato qualidade de vídeo—com
SRT puro é suportado, o aparelho não aceita um monitor de 17 pole­
formato SRT com tags. Ele pode também gadas foi muito confor­
ler mais de um arquivo de legenda, mas tável assistir aos filmes. O
os arquivos devem ter nomes semelhantes ajuste do tamanho da
aos do filme. Por exemplo, para o arquivo tela é feito automatica­
de vídeo com nome filme.avi, as legendas mente pelo aparelho e
podem ter nomes como filme.en.srt, seu menu não oferece
filme.br.srt, etc. Fizemos ainda alguns testes nenhuma opção para a
com o /eítor de memórias (usando cartões mudança na resolução do monitor. R$ 400,00. Infelizmente o 5990 ainda não
MS, SD e MMC) e com o uso de Pen Drives Quanto custa o “brinquedo”? O mesmo é encontrado em muitas lojas de eletrônicos;
de256e512MB. Todos foram concluídos que outros DVD Players de marcas mais é mais fácil achá-lo em lojas da Internet que
com sucesso. famosas como LG e Philips, cerca de vendem equipamentos de informática, pc

CASEMALL www.casemall.com.br
Sempre a melhor opção !!!

CP202L R202LÍ

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 55

H TESTES

AKasa
All-in-One
Este produto que estréia no mercado brasileiro é uma verdadeira
“mão na roda”. Indispensável para quem precisa de leitor de cartões
e gosta de priorizar um bom gerenciamento térmico e
conexões multimídia na parte frontal do gabinete.
Conheça-o melhor neste artigo.

A push

A push

MARCUS BRANDAO DE MOURA

AKASA Enfim, a empresa é séria e entrou mesmo ventiladores. Além disso, oferece ainda
A Akasa nasceu em 1997, inicialmente no Brasil. Deixam uma nítida imagem de um alarme para controle de temperatura
com sedes em Londres (Inglaterra) e Taipei quem chegou mesmo para ficar. Que sejam e rotação dos ventiladores. Traz também
(Taiwan). Somente no ano 2000 nasceu a muito bem-vindos. duas portas USB, uma IEEE 1394, uma
marca Akasa, termo de origem budista conexão de vídeo RCA, entrada de áudio,
que significa atmosfera, espaço, remetendo saída de áudio e microfone. Mas o mais
ao infinito. Atualmente, a Akasa tem ALL-IN-ONE impressionante mesmo é a interface SATA
escritórios em Londres, Taipei, Rotterdam Um dos mais recentes lançamentos da completa, contendo uma saída de alimen­
(Holanda) e São Paulo, além, é claro, dos Akasa é o AllInOne, tudo junto assim tação e uma de dados no mesmo padrão
EUA e de sua linha de produção OEM na mesmo. Esse novo “equipamento” reúne dos discos SATA (figura 1).
China. muitas funcionalidades e mais qualidades O Allinone é composto por um pacote
O foco da empresa é o desenvolvimento ainda. de muitos recursos, que contém dois cabos
de produtos visando um melhor geren­ Não chega a ser um tudo em um, de dados SATA, um cabo de alimentação
ciamento térmico e casemods, incluindo mesmo porque esse tipo de equipamento SATA, um cabo USB externo para duas
CPU coolers, ventiladores, ventiladores não existe. Na realidade, o Akasa Allinone portas, um cabo IEEE 1394 externo para
com LEDs de alto brilho, gabinetes para é um controlador multi-função, contendo uma porta, um cabo para microfone stereo,
HDs externos e consoles visando gerencia­ leitores de cartões de memória, display para um cabo de áudio stereo contendo entrada
mento e praticidade. Seus produtos não acompanhamento de leituras de tempera­ e saída, um cabo RCA, um backplate, três
devem ser observados somente por meros tura e velocidade de rotação de até dois cintas de PVC para organizar os cabos, um
efeitos estéticos. Existem muitos modelos
de produtos que primam pela eficiência
técnica e praticidade ao usuário.
A entrada da Akasa no Brasil foi tão boa
para os brasileiros clientes dos seus produtos
q uanto para a própria empresa, que expande
seus negócios na América do Sul. Os preços
são muito competitivos e fica realmente
muito difícil abrir mão de comprar um bom
produto a um baixo custo para comprar um
produto ruim, muitas vezes contrabande­
ado, por um custo até mesmo superior.

56
 TESTES,

jogo de parafusos e cabos, dois cabos para

ventiladores, um adaptador de alimentação
para interface SATA, um conector para
fonte de alimentação, um cabo IEEE 1394
interno, um cabo USB interno, dois sen­
sores de temperatura, dois cabos adapta­
dores para ligar ventiladores com sensor de
rotação, manual de instruções contendo o
idioma português do Brasil e um CD-Rom
com drivers para o leitor de cartão.
O Allinone é oferecido nas cores branca,
•J] Conexões do painel traseiro.
preta, vermelha e prata. Faz falta uma tona­ ras e colocarmos no painel frontal. Pense
lidade próxima do tradicional “bege gabi­ nos gabinetes e placas ATX mais antigas.
nete”. Essa mesma analogia tem que ser apli­ Graças à generosidade da Akasa esses gabi­
cada aos cabos USB, lembrando que são netes e placas não ficarão de fora e poderão
dois cabos USB de duas portas cada. E por usar muito bem o Allinone.
INSTALAÇÃO falar em portas USB, o Allinone precisa Há um recurso que só pode ser utilizado
A embalagem do Allinone é muito bem mesmo é de três portas USB, duas são para por um cabo externo, trata-se da saída de
organizada e segura. Quando a vemos, não a extensão do painel frontal e uma para o vídeo. Como vemos, então, essa “técnica”
fazemos idéia do que tem dentro. É muito leitor de cartões. de trazer os cabos externos por dentro do
interessante perceber como a Akasa não Neste ponto vem uma reflexão de que o gabinete até pode parecer meio esquisita,
economizou nos cabos e conectores. Quase Allinone poderia usar somente duas portas mas de fato é uma boa idéia e também
todos os cabos de dados vêm com uma USB, uma para os já falados leitores de democrática, principalmente para quem
versão interna e outra externa. cartões e a outra para ser usada por duas tem gabinetes ATX e placas-mãe mais anti­
O susto causado inicialmente logo se portas externas, como em um HUB USB. gas.
dissipará assim que se der uma lida no Isso nos deixaria com um cabo de dados a As duas entradas para ventiladores (os
sucinto manual. Não demora muito para se menos e como conseqüência teríamos uma dois plugues mais à esquerda, na figura 2)
perceber que muitos desses cabos sobrarão. instalação levemente mais fácil e menos olerecem um gerenciamento próprio inde­
Ou usamos as versões internas ou as versões demorada, bem como menos obstáculo pendente da placa-mãe e trazem ainda duas
externas, embora possamos misturá-las, físico para a circulação de ar no interior do extensões para alimentar esses ventiladores
mas não com o mesmo tipo de cabo, ou gabinete. e outros componentes (figura 3).
seja, podemos usar o cabo USB externo e Para usarmos os cabos externos, temos Essas extensões são de bom tamanho
o IEEE 1394 interno. que abrir uma porta traseira para placas de e curiosamente permitem que o sistema
Instalar o equipamento em uma baia expansão PCI ou PCI-E, plugar os cabos de gerenciamento de hardware da placa-
de 5 14” é facílimo, mas nem pense em externamente no painel traseiro e depois mãe também acompanhe a velocidade de
fazer isso logo de cara. É melhor aproveitar enfiar os cabos pelo backplate, com uma rotação dos ventiladores que estão sendo
que o Allinone está fora do gabinete e fazer abertura suficiente para passar todos os tratados” pelo Allinone. Nem precisaria
logo todas as conexões dos cabos no painel cabos externos, que acompanha o kit. Essa disso, mas como dissemos, a Akasa é bas­
traseiro (figura 2). Veja que antes disso operação é válida para os cabos de áudio, de tante generosa, portanto, nada de misera-
devemos verificar quais cabos internos e vídeo, USB e IEEE 1394 externos. bilidade industrial.
quais externos serão usados. Temos que concordar com quem achou Faltam ainda os cabos dos sensores de
A instalação em si é muito fácil, mas essa opção meio esquisita e de fato temperatura (figura 4). Isso é um dos gran
temos que admitir que uma embalagem parece mesmo, mas veja que é a
contendo dezoito cabos causa um susto única forma
inicial. Não desanime. Vamos por partes de aprovei- 1
e tudo dará certo. tarmos as
Como sugestão, comece verificando se portas trasei-
a placa-mãe do seu computador tem saída
interna (soldada na própria placa e não no
painel traseiro) para IEEE 1394 ou se tem
saída externa. Se a resposta for não para
ambos, sua instalação ficará dois cabos mais
fácil, restando apenas dezesseis. Se a res­
posta for sim para apenas uma das pergun­
tas, não há o que escolher, é usar a porta
disponível e ir em frente. Mas se a resposta Cabos de alimentação.
for sim para as duas questões, teremos então
que escolher se vamos usar a porta interna
ou externa.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 57

 TESTES

configuração dos alarmes. Veja como é

fácil:
Um dos sensores de temperatura. 1 — Pressione o botão reset por dois
8 — Ligar o computador e programar segundos. O display exibirá automatica­
des “baratos” desse produto. Veja só, se seu os alarmes. mente a seleção Fan 1, Tempi e o valor da
computador é antigo, procure priorizar a rotação do ventilador começará a piscar;
leitura de temperatura do microprocessa­ Note que o Allinone é instalado de fora 2 — Pressionando o botão + e — , os
dor e chip gráfico, mas se seu computador para dentro. valores referentes à rotação de Fan 1 aumen­
é novo ou mais atual, como o que usamos tarão ou diminuirão de 100 em 100 RPMs.
para testes, você terá à sua disposição duas Programe apenas um valor para alarme, algo
novas leituras de temperatura. No nosso TRABALHANDO COM O ALLINONE em torno de 1300 RPM, por exemplo;
caso passamos a monitorar a temperatura do Trabalhar com o Allinone é muito fácil e 3 — Agora pressione o botão mode uma
prazeroso. Tamanhas as facilidades e fun­ única vez e o sistema selecionará a opção
chipset e das memórias DDR-SDRAM.
Em termos de monitoramento de tem­ cionalidades que ele proporciona que sen­ Tempi;
peratura, após a instalação do Allinone pude­ timos uma sensação de orgulho: “agora 4 — Apertando o botão + e — , os valo­
mos acompanhar as leituras referentes ao eu posso fazer isso” ou “agora eu posso res referentes à temperatura de Tempi
microprocessador, chip gráfico, regulador de fazer aquilo”, que evidentemente antes não aumentarão ou diminuirão de 5 em 5 graus
tensão, sistema (naplaca-mãe), disco rígido podia. Imagine então poder instalar um Celsius. Programe apenas um valor para
disco rígido SATA sem ter que abrir o gabi­ alarme, algo em torno de 40 graus, por
e também chipset e memórias RAM.
Graças ao Allinone adicionamos nete! exemplo;
também mais dois ventiladores para testes, Mas convém que façamos uma pequena 5 — Repita os passos 2 e 4 para Fan2 e
os excelentes Akasa Ultra Quiet AK182- configuração no Allinone antes de traba­ Temp2;
L2Bde80mmeo AK183-L2Bde 120mm, lharmos com ele. Para isso abra o manual 6 — Para salvar os valores e sair do modo
ambos da série Âmbar e com dois rolamen­ na página 46 e inicialmente faça uma de instalação pressione o botão reset por
tos de esfera em cada um. Você conhecerá rápida identificação dos componentes do dois segundos.
melhor esses ventiladores na próxima edição, display. Está pronta a configuração dos alarmes
quando mostraremos como fazer um “over- O Allinone pode trabalhar em modo (figura 6).
clock” neles. O que importa no momento automático ou manual. Nós preferimos Agora temos que definir se o modo de
é que deixamos nosso sistema com nada o modo manual, já que os sensores deste funcionamento será automático ou manual.
menos do que sete ventiladores monitora­ equipamento seriam complementares em Vamos começar pelo modo automático.
dos, sendo quatro de 120mm, incluindo o relação aos já existentes na placa-mãe. Este modo leva em conta uma confi­
CPU Cooler, e três de 80mm, incluindo o Assim que ligarmos o computador com guração padrão de fábrica de acordo com
GPU Cooler. Isso garante uma saúde bem o Allinone instalado, é possível que receba­ a tabela 1.
melhor para o nosso sistema. mos um alarme antes de configurá-lo (figura Notamos de imediato que, no modo
Nossa instalação está quase completa, 5). Esse alarme não passa desapercebido. automático, os sensores têm que estar muito
só falta fixar o Allinone em uma baia de 5 O display originalmente azul passa a próximos das maiores fontes de aqueci-
14” com seus quatro parafusos de rosca fina, ser iluminado por uma coloração vermelha
iguais aos usados nos drives de CD-Rom e bem intensa (a iluminação azul parte do
disquete. Isso é muito fácil de fazer e não lado direito do displays a vermelha, do lado
requer prática e nem habilidade. É “mão esquerdo) que começa a piscar, j unto com o
na roda”. alarme sonoro. Após 25 segundos, o alarme
Nas nossas experiências, pudemos notar é silenciado, mas o display permanece ilu­
que a melhor forma de instalar o Allinone minado na coloração vermelha. Tudo isso é
é seguir e seqüência: muito bom e intuitivo. É impossível igno­
1 - Verificar quais cabos serão necessá- rar.
nos; Abaixo do display existem quatro botões
2 — Conectar os cabos necessários no referidos estranhamente no manual de BT1
painel traseiro do Allinone; a BT4. Essa referência que parece bem fora
3 — Abrir uma baia de 5 14 ”; de ordem segue a disposição dos quatro
4 — Passar todos os cabos, já conectados pontos cardeais, assim, o botão de cima
no painel traseiro do Allinone, pela abertura (norte) é o reset (BT1), o de baixo (sul) é o
da baia de 5 14”; mode (BT2), o botão da direita (leste—sinal
5—Encaixar o Allinone na baia e apertar de mais) é o BT3 e o botão da esquerda
os quatro parafusos; (oeste - sinal de menos) é o BT4.
6 — Plugar todos os conectores internos Existem dois modos de funcionamento,
e/ou externos, de dados e alimentação; o de instalação e o de funcionamento. Ini­
7 — Escolher o melhor posicionamento cialmente devemos fazer a instalação ou
para os dois sensores de leitura de tempe­ Alarme disparado.
ratura;

58
 TESTES

mento no interior do gabinete, ou seja, o mos e desplugarmos discos rígidos SATA

microprocessador e o chip gráfico. a esmo, como fazemos com o USB. E
Se o CPU Cooler for muito bom, como necessário desligar totalmente o compu­
o que usamos nos testes, a leitura da tem­ tador, plugar ou desplugar um disco SATA
peratura poderá estar sempre abaixo da real e somente após tornar a ligar o computa­
e no modo automático isso fará com que dor.
a tensão de alimentação dos ventiladores Mas o melhor de tudo é que podemos
gerenciados pelo Allinone fique sempre em fazer isso sem ter que abrir o gabinete. • L__ o
torno de +7,0 VDC. Nos nossos testes, a Dessa forma podemos manter um disco
temperatura do nosso Athlon 64 2800+ era rígido SATA como unidade de armaze­
de 38 graus Celsius e a temperatura regis­ namento “removível” dotado de toda a
trada pelo sensor do Allinone foi de apenas praticidade que temos direito.
33 graus Celsius, quando instalado na lateral Como última observação dessa inter­
do dissipador do CPU Cooler, como indica face SATA, considere a possibilidade de
o manual. perda de desempenho por atenuação do
Mas como é mesmo que colocamos o sinal serial no cabo (figura 7). Cada cabo
Allinone cm modo de funcionamento auto­ tem 61 cm de comprimento. Como o sis­
mático? tema usa dois cabos e ainda temos o trecho
Display iluminado de um Allinone configurado.
E facílimo. Pressione o botão reset por da interface, teremos cerca de 126cm, 61
dois segundos, após isso pressione o botão um excesso de 26cm sobre o compri­
mode num total de cinco vezes, até que a mento máximo recomendável para o Graus Graus Tensão de alimentação
Celsius Farenheit dos ventiladores
palavra Auto seja selecionada. Após isso, cabo de dados.
45 113 +7 VDC
pressione novamente o botão reset por dois Porém, sinceramente, isso não
55 131 +10VDC
segundos e está concluído. O Allinone está deve atrapalhar o uso e a viabilidade 65 149 +12VDC
funcionando em modo automático. da interface SATA externa. A prati­
Temperaturas e tensão de alimentação dos ventiladores
Este modo de funcionamento não é
bem indicado para quem quer as funções de
cidade compensa qualquer perda de fil
no modo automático de funcionamento.
desempenho, que se houver, não será
gerenciamento térmico e dos ventiladores tão significante porque os cabos de dados O visual do produto agrada muito c seus
do Allinone como forma complementar em SATA do Allinone são, de fato, melhores alarmes são bem destacados c intuitivos. Isso
relação ao já existente na placa-mãe. do que o que podemos encontra no comér­ é importantíssimo cm qualquer atividade
E o modo manual? cio. de gerenciamento por sensores.
Esse modo é muito simples e intuitivo Talvez alguns questionem a real neces­
de se operar. O botão mode alterna entre sidade da saída de áudio e vídeo do Allinone,
Fanl/Templ eFan2/Temp2. O botão reset CONCLUSÃO mas pense nas situações em que o gabinete
alterna entre a exibição da leitura de tem­ Definitivamente o Allinone é fruto de fica montado sob as mesas, em cima de bases
peratura em graus Celsius e graus Farenheit, uma idéia genial. Ele pode ser totalmente no piso.
e os botões + e — aumentam ou diminuem complementar para os computadores mais Em nosso site temos um vídeo mos­
a velocidade de rotação do ventilador sele­ recentes ou absolutamente imprescindível trando o funcionamento do alarme do Alli­
cionado no momento. E muito simples e para os mais antigos com dois ou três anos none testado por nós.
intuitivo. de idade. Certamente podemos recomendar esse
Nós preferimos e gostamos mais do A grande quantidade de cabos presente produto, que pode ser seu por R$ 230. Se
modo manual. na embalagem assusta de imediato, mas levarmos em conta que apenas um razoável
Usar o leitor de cartão é muito fácil, logo voltamos ao normal ao percebermos leitor de cartões custa em torno de R$ 160,
basta encaixar o referido cartão de memória que aproximadamente metade desses cabos o Akasa Allinone está muito em conta.
no seu “slot” que rapidamente ele aparecerá não será usada. Até a próxima! PC
em uma das quatro unidades de disco remo­ O leitor de cartão é muito prático e
vível adicionada ao seu computador pelo bem robusto. Em nada lembra os leitores
Allinone. Cada unidade dessas corresponde vagabundos que estamos acostumados a ver Cabos SATA: dois de

no mercado. dados, acima e um de

a um dos quatro “slots” presentes. A prati­
alimentação.
cidade e a qualidade dos encaixes merecem
rasgados elogios. Definitivamente esse foi
o melhor leitor de cartões de memória que
testamos.
A interface SATA externa merece mais
atenção. Vale mencionar que não se trata
de um controlador SATA adicional, mas
apenas de uma extensão de uma porta SATA
da própria placa-mãe.
Devemos ter o cuidado de não plugar-

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 59

 TESTES

0 poder
das memórias DDR2
para os
Intel
Comparadas com as tradicionais
memórias DDR, as DDR2 consomem
menos energia, são mais fáceis de serem
integradas em módulos de grande capa­
cidade e com a confiabilidade que os
servidores demandam. Além disso, são
muito mais escaláveis na freqüência de
operação, sendo um prato cheio para
as plataformas Intel mais atuais cujo
barramento frontal (FSB) já ultrapassou
a barreira do 1 GHz. Mas e na prá­
tica, será que as máquinas ficam mesmo
mais rápidas com memórias de alta
velocidade, ou é melhor ter freqüências
medianas e baixas latências? Os testes
a seguir respondem a questão.
FERNANDO RAMOS DA SILVA

tomando por base a maior freqüência de Agora imagine uma situação de over-
CENÁRIOS operação oficial destas, 400 MHz, e apli­ clock de FSB para 300 MHz. Como
Nas duas últimas edições da PC&CIA cando o cálculo de MTR, obteríamos no sabemos, o FSB na plataforma Intel atua
apresentamos o procedimento para se fazer máximo 6,4 GB/s de vazão de dados para o segundo um esquema de multiplexação
overclocks bem-sucedidos com os processa­ processador, o qual, conectado a um bar­ conhecido como quad-pumped, realizando
dores Pentium 4 e Pentium D, respectiva­ ramento de 1066 MHz, demanda 8528 quatro transferências por ciclo de clock.
mente. As placas-mãe utilizadas foram a MB/s. Continuando com as contas perce­ Assim, sob tal nível de operação temos
915P-T12 da DFI e a P5WD2 Premium bemos que esta taxa só pode oferecida por que considerar uma MTR de 9600 MB/s
da Asus, ambas representando muito bem um subsistema formado por dois módulos (300x4x8), e é partir daí que começamos a
ainda hoje os melhores modelos que chega­ de memórias 533 MHz operando em Dual pensar em módulos mais rápidos, mesmo
ram ao mercado nos anos de 2004 e 2005. A Channel (tabela 2). sabendo que todos os chipsets atuais supor-
primeira com o 915P, da geração de chipsets
lançados pela Intel em 2004, e a segunda Chipset | Maior FSB | MTR CPU | Controladora de Memória | Memórias Suportadas

trazendo integrado o mais poderoso chipset 955X 1066 MHz 8528 MB/s Dual Channel, suporte a ECC Até 8 GB de DDR2
da geração 2005 da Intel, o 955X (tabela 400/533

D- 915P 800 MHz 6400 MB/s Dual Channel, não suporta ECC Até 4 GB de DDR333/400
Repare na tabela 1 como, pelo menos ou DDR2 400/533

em teoria, não faria mais sentido o chipset Algumas características dos chipsets 915P e 955X. ~ máMma taxa de transferência, do
955X suportar memórias DDR, pois I l| ingles Maximum Transfer Rate; para calcular
faça freqüência x 8 (64 bits = 8 bytes)

60 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

 TESTES

Classificação Frequência Rendimento Classificação MTR / MTR em Dual suportar freqüências de até 1 GHz, pois
do chip base do módulo módulo Channel apesar de neste valor as latências serem
DDR2-400 200 MHz 400 MHz PC2-3200 3200 MB/s 6400 MB/s bastante altas (o site do fabricante diz
DDR2-533 266.5 MHz 533 MHz PC2-4200 4200 MB/s 8400 MB/s que foi testado a 5-4-4-9), já sabemos de
DDR2-667 333.5 MHz 667 MHz PC2-5300 5300 MB/s 10600 MB/s edições anteriores que é perfeitamente
DDR2-800 400 MHz 800 MHz PC2-6400 6400 MB/s 12800 MB/s possível conseguir valores menores de
DDR2-1000 500 MHz 1000 MHz PC2-8OOO 8000 MB/s 16000 MB/s latências mediante o uso de freqüências
mais baixas (figura 3). E de fato a
T2| Principais características dos módulos DDR2 comercializados atualmente: os quatro 533 MHz os módulos operaram de
principais são reconhecidos pelo JEDEC (entidade responsável pela padronização), a
partir daí consiste em projetos especiais dos fabricantes de memórias. forma absolutamente estável com latên­
cias 3-2-2-4.
tam configurações assíncronas, isto é, são cações e sob overclock foi capaz até de operar A programação do SPD contempla
capazes de gerenciar trocas de dados em um a 680 MHz com latências 4-4-4-12 e 2,1 V ajustes para duas freqüências: 4-4-4-13
sistema onde o processador opera a uma fre­ de alimentação. para270 MHze 5-5-5-18 para 400 MHz.
qüência superior à do barramento de memó­ Outro destaque deste kite a validação do
ria. A grande questão é avaliar até que ponto fabricante para operação com tensão de
isto importa na prática, e de que forma isto CORSAIR TWIN2X XMS2 8000 2,2V, o que não chegou a ser necessário em
também poderia fazer diferença em sistemas Fornecido na mesma configuração de nenhum momento (a 1 GHz ele precisou
com processadores Dual Core, já que nestes, densidade do Kingston avaliado há pouco, de 2,IV), mas sem dúvida transparece
embora continue existindo apenas um link o grande diferencial deste kit da Corsair é uma maior confiabilidade ao usuário.
de FSB para a comunicação com o chipset,
é indiscutível o fato de que os dois núcleos
estarão submetendo uma quantidade sig-
nificativamcnte maior de solicitações de
acesso à memória RAM.

KINGSTON HYPERX
KHX4300D2K2/1G
Com a popularização da arquitetura
Dual Channel proporcionada pelos chip­
sets usados com processadores Intel e pelos
AMD64 na plataforma socket 939, o mer­
cado viu um grande crescimento na oferta
de kits contendo dois módulos de memória
idênticos, como é o caso deste da Kingston.
E o apelo faz todo sentido, pois encontra
respaldo tanto sobre necessidades de maior
performance e overclock, onde passa a ser Kit Dual Channel da Kingston, que já dispõe de módulos PC2-7200 (chips operando a 900 MHz).
obrigatório, como também nos casos em
que o objetivo é ter maior confiabilidade.
Atualmente este kit é o modelo mais
básico da família HyperX da Kingston.
Cada módulo é fornecido numa configura­
ção com 8 chips DDR2 de densidade 64M
x 64 bits, e foram testados na fábrica a uma
freqüência de 533 MHz, latências 3-3-3-10
e tensão dc 1,85V (figura 1).
Estas informações estão contidas na
especificação técnica disponível no site do
fabricante, pois, desconsiderando qualquer
intervenção do usuário durante a instalação,
os módulos “subirão” com ajustes mais rela­
xados (4-4-4-12 e 1,8V), que são os valores
especificados pelo JEDEC e são configu­
rados por padrão pela Kingston no chip
EEPROM (SPD) dos mesmos (figura 2).
Durante nossos testes os módulos fun­
Programação de SPD dos módulos KHX4300D2K2/1G e latências programadas por padrão no sistema.
cionaram plenamente segundo as especifi­

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 61

 TESTES
w CPU Z
CPU . Cache j Mainboard | Memory SPD j About |

Memory Slot Selection

í'Ç17j TI 0DR2-SDRAM

512 MBytes
MHz)

SPD Timings Table

Frequency : 400 MHz T~

CAS# Latency r
RAS#toCAS# '
RAS# Precharge 3
TRas# 8

Módulos TWIN2X XMS2 8000

da Corsair.
Refresh |
CPU-Z
MB de RAM. Um componente comum a
"e ] Configuração de SPD da OCZ é menor do que a
OCZ DDR2 PC2-6400 PLATINUM ambos foi o HD, um SATA/150 modelo
especificada pelo JEDEC para DDR2-800.
ENHANCED BANDWIDTH DUAL Barracuda 7200.7 da Seagate, sempre
CHANNEL conectado a uma das interfaces do próprio filtros sobre uma imagem contida no
chipset das placas-mãe. Usamos o Windows script de benchmark disponível no site
Este foi o último kit Dual Channel 1 XP SP2 com as últimas versões de drivers e www.driverheaven.net, 7-Zip 4.23 com­
GB que conseguimos para estes testes, veio BIOS disponíveis no momento dos testes. pactando um arquivo .dbx de 218 MB com
da OCZ, um fabricante que também tem se E importante destacar que usamos dois kits 32 MB de dicionário, Winrar 3.20
destacado pela ótima qualidade e perfor­ de watercoolers, o Aquagate com radiador compactando este mesmo arquivo com
mance de seus produtos. Não é todo dia, de 120mm e o Corsair CWC100-10001, ajuste de melhor qualidade e o Windows
por exemplo, que vemos fabricantes neste para minimizar a ocorrência de Throttling Media Encoder 9 codificando um arquivo
setor oferecendo garantia vitalícia mesmo dos processadores (um Pentium 4 630 MPEG2 de 10,2 MB para o formato nativo
diante de operações a 2,2V com tolerância 3 GHz e um Pentium Dde2.8GHz, ambos deste programa (extensão wme). Com o
de 5% (figura 4). com FSB de 800 MHz) e assim garantir sistema Pentium D, fizemos um teste extra
Além disso, a OCZ também merece que os sistemas fossem avaliados em suas para simular uma carga multitarefa, que
destaque por ter sido capaz de conferir aos capacidades máximas. consistiu em disparar simultaneamente a
módulos deste kit a capacidade de operar Os programas de avaliação emprega­ execução dos programas 7-Zip e Pov-Ray
a 800 MHz com latências relativamente dos foram um misto de testes sintéticos 3.7 Enquanto o primeiro fazia a tarefa
baixas, principalmente se comparadas às da com as memórias (Everest) e com o sis­ citada acima, o segundo foi posto para ren-
Corsair para esta freqüência (figura 5). tema (PCMark 2004 e 3DMark 2005), derizar a imagem do arquivo chess2.pov,
jogos Unreal Tournament 2004 (executado fornecido com o programa.
a partir do programa UMark; nos gráficos
PROCEDIMENTO DOS TESTES a seguir, HQ é alta qualidade e HP, alta
Com a placa-mãe DFI, o sistema rece- performance) e Half Life 2 (com filtro ani- RESULTADOS NA DFI 915P
beu a placa de vídeo PCI-E da Sapphire com sotrópico e anti-aliasingvm, 4x), e testes de As placas-mãe da DFI em geral são
GPUX800XLdaATI e256 MB de memó­ produtividade com as seguintes aplica­ muito boas para overclock porque normal­
rias DDR3; já com a P5WD2 Premium, ções: Photoshop CS2 aplicando vários mente empregam componentes eletrônicos
instalamos uma placa de vídeo PCI-E da de boa qualidade e bem dimensionados,
Asus com GPU 6800 da nVidia e 256 e seus programas CMOS Setup são literal­
mente desenvolvidos com o overclock em
mente, sendo comum, por exemplo, encon­
trarmos verdadeiros recordes de opções para
configurar a tensão do processador e aj ustar
a temporização das memórias.
No entanto, a defasagem tecnológica
das placas-mãe da geração 2004 é evidente
placa 915P O que você acha, por
pio, de adquirir memórias capazes de
operar em freqüências de até 1000 MHz,
mas a placa-mãe estar limitada a configu­
rações de até 533 MHz no CMOS Setup
(figura 6)?
A opção DDR400 define funciona­
"Ti Kit da OCZ tem especificações
agressivas. mento síncrono entre o barramento de
memória e o FSB do processador (parâme-

62 PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006

 TESTES

de operar na freqüência maxima. Mas vamos

Phoenix - AwardBIOS CMOS Setup Utility
Genie BIOS Setting caminhar e analisar os resultados.
A primeira bateria de testes foi feita sem
A Item Help nenhum overclock sobre o processador, e as

Manual
1 Menu Level ►
memórias operaram na freqüência padrão
suportada pela placa, 266 MHz, ou 533 MHz
em DDR. O único ajuste que fizemos no Setup
foi sobre as latências. Do Everest, pudemos
- CPU Operating Speed tirar duas observações importantes: primei­
- Ext. Clock (CPU/PCI) 255MHz ramente é inegável a sobrecarga que o chipset
aplica no acesso à memória (figura 8). Enquanto
- PCI-Express Frequency Auto
By CPU os Athlon 64, na pior das hipóteses, têm uma
- N/B Strap CPU as
- Minimize FMB15 CPU Ratio Disabled latência de 54ns, os Pentium 4 precisam de
- DRAM Type Auto quase o dobro do tempo para pegar um dado
na memória. Já sabemos por que isto ocorre há
muito tempo, trata-se da localização da con­
System Power Supply Manual
I - CPU Uoltage Regulator 1.6809U troladora de memória, que enquanto no pri­
- DRAM Uoltage Z.1GÔ0U meiro está no próprio processador, no segundo,
- MB 1.5U Uoltage 1.809QU i está no chipset', a segunda observação é uma
1l-»*:Move Enter'.Select +/-/PU/PD:Ualue F10:Save ESC'.Exit Fl General Help conseqüência direta da primeira e está demons­
F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults trada no gráfico dos jogos. Devido à ação
do chipset, notamos um ganho apenas margi­
Parâmetros e opções configuradas para overclock do P4 630 na placa DFI 915P: configura­ nal entre configuração rápida (3-2-2-4) e lenta
6| ção da memória é feita em “DRAM Type” e únicas opções são “Auto, DDR400 e DDR533”. (4-3-3-S).

tro “Ext. Clock CPU/PCI” na figura 6) e a

“Auto” e a DDR533 aplicam o divisor 3:4
entre FSB:DRAM. Assim, considerando
que o overclock máximo conseguido com
nosso Pentium 4 630 foi elevar o FSB para
255 MHz e, conscqüentemente, produzir
uma freqüência interna de 3825 MHz,
enquanto que com a opção DDR400 as
memórias rodavam exatamente a 25 5 MHz
(510 MHz em DDR), com a DDR533 as
memórias iam até um máximo de 340 MHz
(680 MHz em DDR) - figura 7.
Por isso é extremamente importante
avaliar com cuidado as opções oferecidas
em hardware antigo para não se deparar
com frustrações como estas que vemos aqui,
especificamente no caso dos kits da Corsair e Overclock do Pentium 4 630 e detalhe da aplicação do divisor 3:4 após configuração da opção
da OCZ, os quais ficaram impossibilitados DDR533 no Setup.

PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006 63

 TESTES

□ Half Life 2
Performance em Jogos - 1024x768 □ UT2004 HQ
□ UT2004HP
OCZ 533 3-2-2-4
61,6 51,2 73,7 n
OCZ 533 4-3-3-8
60,6 50,5 72,4

Corsair 533 3-2-2-4

61,4 51 l 73,7 1
Kingston 533 3-3-3-9
60,8 50,6 72,8

25 50 75 100 125 150 175 200 0 5000 10000 15000 20000

FPS 11^Quanto maior,melhor
8c| 9Õ] Pontos ► Quanto maior, melhor

Vieram os testes em overclock, mas a mas ainda assim de forma bem discreta, informação extra ao que vimos com a 915P.
constatação continuou a mesma: no Spe- acompanhe na figura 9. A figura 11 apresenta 4 configurações para
cviewPerf 8.1, diante de um quadro de este teste: com o P4 operando na freqüência
latências iguais e diferentes freqüências, as padrão de 3.0 GHz, tivemos a OCZ a 800
memórias a 680 MHz nao proporcionaram RESULTADOS NAASUS P5WD2 MHz / 4-3-3-8, a Kingston a 533 MHz /
ganho algum em relação à configuração Com esta placa todas as memórias 4-4-4-12 e a Corsair a 533 MHz / 3-2-2-5
510 MHz (tabela 3). puderam ser exploradas totalmente, inclu­ e depois a 800 MHz / 5-4-4-9.
Nos últimos testes, ainda com overclock, sive o kit com as Corsair, pois um dos A impressão de que o chipset “amarra”
as maiores freqüências das memórias até que diferenciais da mesma é suportar nativa­ o acesso à memória continuou a mesma,
enfim começaram a fazer alguma diferença, mente as DDR2-800. Assim, você sequer mas a operação em maiores freqüências
precisará fazer overclock do processador e a existência do recurso Hyper Path no
para ter suas memórias operando a 800 CMOS Setup, que sempre esteve habili­
Testes OCZ 510 OCZ 680
MHz, basta ir ao Setup e configurar esta tado, fez com a diferença entre os extremos
(4-3-3-8) (4-3-3-8)
opção (figura 10). dos resultados aumentasse. Note como
3ds-03 10,1 10,2
Ao contrário do chipset 915P, o 955X agora o Everest reportou uma latência con­
Catia-01 8,9 8,9
usado nesta placa suportou com estabili­ sideravelmente menor, em torno dos 80ns,
Ensfght-01 18,5 18,4
dade até 267 MHz no FSB. Com isso, o e como no Unreal Tournament pelo menos
Light-07 11,2 11,1
Maya-01 15,8 mesmo Pentium 4 630 operou a pouco já passou a haver uma pequena diferença
15,9
mais de 4 GHz (exatamente 4012.1 MHz) de 2 FPS entre o melhor e o pior caso.
Proe-03 10,9 10,9
e a figura 10 nos mostra a existência de Para quem não recorda, este Hyper Path
SW-01 9,1 9,2
UGS-04 16,1 opções que vão desde 400 MHz a mais do 95 5X tem a mesma função do PAT do
16,7
de 1000 MHz para a configuração das 875P e que foi habilitado em algumas placas
Resultados do SpecviewPerf 8.1 (em frames
memórias. com chipset 865PE, ou seja, habilitar um
por segundo, quanto maior melhor): apesar
dos 170 MHz a mais, configuração mais Mas antes de analisarmos os resultados atalho que permita um processamento mais
rápida promoveu ganhos ínfimos. em overclock, vamos ver se o suporte nativo rápido das solicitações de acesso à memó­
às DDR2-800 pode acrescentar alguma ria.

64
PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006
 TESTES

1 q] Opção DDR2-800 existe mesmo com FSB padrão de 200 MHz; e sob overclock, novos divisores FSB:DRAM são adicionados automaticamente e
' permitem maior flexibilidade para acharmos o ponto ideal do sistema.

11b|
□ Half Life 2
Performance em Jogos -1024 x 768 □ UT2004 HQ em relação à Corsair operando a 533 MHz e com latências
□ UT2004 HP 3-2-2-5, se bem que neste caso a diferença seja mínima. Aliás,
OCZ 8004-3-3-8
este comportamento se repetiu nos testes de produtividade.
63,5 53,4 49,8

Corsair 533 3-2-2-5 Logo após, substituímos o Pentium 4 630 pelo Pentium
62,7 52,9 49,4 D 820 e fizemos novos testes sem overclock. Desta vez, as
memórias foram avaliadas em quatro configurações, uma com
Corsair 800 5-4-4-9 a Kingston operando a 533 MHz e temporização padrão de
62,9 53,1 50 memória genérica (4-4-4-12) e três com o kit da Corsair:
na primeira deixamos todos os parâmetros no Setup com a
Kingston 533 4-4-4-12
61,5 51,7 49,2 opção “Auto” a fim de retratar a realidade do usuário que
instala a memória e sobe o sistema. Neste caso, foi aplicado
Ó 25 50 75 100 125 150 175 a temporização gravada no SPD (5-5-5-15) para a freqüência
FPS Quanto maior,melhor
334.5 MHz (ou 669 MHz em DDR), que foi a definida
automaticamente porque o chipset foi programado com o
Continuando com o Unreal, mas agora com diferentes níveis de divisor 3:5 para FSB:DRAM. Na segunda, só definimos
overclock do processador e de configurações das memórias, confirmamos DDR800 para a freqüência da memória e o sistema subiu
na figura 12 o que já era possível de constatar na figura anterior: para com a temporização 5-5-5-18. E, por último, definimos 533
níveis de operação a partir de 800 MHz na memória, apesar da Corsair MHz e forçamos a aplicação da menor temporização possível,
ser capaz de operar normalmente a 1 GHz, a OCZ sempre é superior 3-2-2-5. Por sinal,esta foi a que se consagrou como a melhor
por causa de suas menores latências. E esta afirmação se sustenta mesmo destes testes, à exceção dos programas que dependem muito

PC&CIA N° 56 - MARÇO 2006 65

 TESTES

Everest
Corsair 669 5-5-5-15 95,7

Corsair 533 3-2-2-5 86,5

]

Corsair 800 5-5-5-18 87,3

„ J

Kingston 533 4-4-4-12 94,5

............................................................- -.................... 1

0 20 40 60 80 100
Latência em nanosegundos (ns) ^«Quanto menor, melhor
-------------1 MB/s u* Quanto maior, melhor
13b|
13Õ1
Produtividade
de parabéns pela qualidade geral apresentada. Recebem nossa
recomendação para todos os casos que tenham como obje­
tivo a formação de um subsistema de memória confiável e
resistente.
No quesito performance, será que vale mesmo a pena pagar
bem mais por uma memória especial, capaz de operar em
freqiiências elevadíssimas, e obter não mais de 10% de ganho?
Tudo bem que no caso dos jogos, de acordo com a resolução
de tela e nível de detalhes que você configure, este ganho pode
representar a diferença entre você ser capaz de jogar ou não.
E nas demais situações terminar um trabalho de horas com
alguns minutos a menos pode fazer a diferença, mas que estes
resultados não são de empolgar, isto não são mesmo. E as
razões para isto são duas: o overclock possível de se obter hoje
com qualquer processador Single ou Dual Core da Intel não
é o bastante para demandar uma vazão extra significativa do
barramento de memória, que hoje já é atendida pelas memórias
mais da força bruta dos processadores e não estavam fazendo muito DDR2-533; e, sem overclock, o problema é que as memórias
acesso à memória (CS2 e Media Encoder), daí o empate observado de alta velocidade quase sempre têm seu potencial ofuscado
(figura 13). por só suportarem altas latências. Aliás, neste aspecto, quem
levou a melhor foi o kit da OCZ, que suportou com total
estabilidade a operação a 800 MHz e com as menores latências
CONCLUSÕES vistas no teste. No geral, ela e a Corsair são ótimos produtos
Todos os kits de memórias avaliados aqui funcionaram exatamente porque também suportam o ajuste mais rápido para as DDR2,
conforme o especificado por seus fabricantes, os quais também estão que é o 3-2-2-5. PQ

66 PC & CIA N° 56 - MARÇO 2006

Literatura Técnica
Que não pode faltar em sua biblioteca www.sabermarketing.com.br
Curso Básico de Telefonia Curso de Eletrônica Digital
Autor: Pedro Medoe Autor: Newton C. Braga
Reunimos nesta obra, alguns assuntos básicos O leitor encontrará neste curso os fundamentos aplicados à
sobre telefonia em geral, além de casos e informática, automação industrial, instrumentação, telecomu­
algumas práticas que podem ser desenvolvidas. nicações e mecatrônica. Discorremos sobre uma eletrônica
digital aplicada a todos os equipamentos que a utilizem uma
forma que todos possam entender sem muitas dificuldades.
R$ 18,90 R$ 18,90
Mecatrônica Industrial Cabeamento de Redes na Prática
Autor: Alexandre Capelli Autor: Pedro A. Medoe
Reunimos nesta obra os principais assuntos No livro o autor descreve sua vivência no ramo das telecomu­
relacionados ao "chão-de-fábrica” - de energia nicações, documentando casos reais das instalações de redes
a robótica - passando por redes de comunica­ locais, cabeamento residencial e automação, PABXs digitais
ção, CLP's, CNC’s, e outros mais. com link E1 e componentes para sala E.P.D.

R$ 18,90 R$ 18,90
Instalações Elétricas sem Mistérios
Autor: Newton C. Braga Curso de Instrumentação Eletrônica Multímetros -
Destacamos os seguintes itens importantes
Volume 2
neste livro:
Autor: Newton C. Braga
• A importância da ligação à terra
Neste segundo e último volume, o curso trata das aplicações
• A qualidade na energia
em eletricidade, automóveis entre outros e principalmente da
• Reparações em instalações
utilização dos multímetros True RMS. O bom funcionamento de
• Segurança
equipamentos eletrônicos de uma maneira geral e em especial
• Instalação e reparação de eletrodomésticos
os das indústrias, dependem da qualidade da energia elétrica. O
R$ 18,90 • Instalações industriais
R$ 14,90 multímetro comum não atende às necessidades do técnico ou
engenheiro, sendo necessário o uso dos multímetros True RMS.
Eletrônica para Eletricistas
Autor: Newton C. Braga Cuia de Consertos Eletroeletrônicos
Esta obra aborda de maneira objetiva os Autor: Newton C. Braga e José Luiz de Mello
princípios básicos da eletrônica aplicada nos Esta obra é uma coletânia de 200 reparos executados pelo
dispositivos encontrados nas instalações elé­ autor (José Luiz de Mello) e que serve como dicas para téc­
tricas e analisa a maioria deles, explicando o nicos de reparação. Todos os reparos são comentados pelo
que são, como funcionam e como são encon­ Newton C. Braga. Os aparelhos reparados são os mais diversos,
trados exatamente nas instalações ou nos que vão desde televisores comuns até antenas parabólicas.
aparelhos que fazem parte das mesmas.
R$ 18,90 R$ 18,90
Curso Básico de Eletrônica - 5- Edição
Autor: Newton C. Braga
Reparo e Manutenção de Monitores
Autor: Autor: Newton C. Braga
O enfoque principal dado neste curso, dadas as
Nesta obra, analisamos o principio de funcionamento dos
necessidades de se conhecer mais sobre infor­
monitores de vídeo, os modos como eles devem ser tratados,
mática e o computador em nossos dias é a apli­
os defeitos comuns que eles apresentam e como devem ser
cação da eletrônica no PC. No entanto, os
fundamentos abordados neste curso são da reparados.
eletrônica na sua totalidade. Trata-se, por­
tanto da eletrônica que também é encontrada
R$ 18,90 em qualquer aparelho de uso doméstico, com­ R$ 18,90
ercial ou mesmo militar.
Montagem, Configuração e Manutenção de Computado­
Montagem, Configuração e Manutenção de res - volume II
Computadores - Vol. I Autores: Daniel Santoro, Edgard Hideyuki Shine, Fernando R.
Autores: Alexandre Capelli, Daniel Santoro, Fer­ da Silva, Leonardo Andreozi, Luiz Fernando Aizawa, Marcos B.
nando R. da Silva, Luiz Fernando Aizawa, de Moura, Newton C. Braga, Paulo Couto, Pedro Henrique da
Marcus B. de Moura, Newton C. Braga, Paulo Silva, Ricardo Copriva, Roberto Luiz Cunha
Couto, Pedro Henrique C. da Silva Dando continuidade ao primeiro volume, neste segundo o
No primeiro volume o leitor encontrará entre leitor encontrará entre outros, os seguintes temas:
outros, os seguintes temas: R$ 22,90 • Como construir um laboratório para montagem e manu­
• Super guia para solucionar problemas; tenção e saiba o quanto cobrar por seu serviço;
R$ 22,90 • Como configurar o CMOS Setup dos BIOS de • Como monitorar e baixar a temperatura dos HDs,
placas-mãe novas e antigas; aumentando usa vida útil;
• Como instalar placas periféricas (vídeo, som, • Conheça e saiba como usar as placas e os softwares pro­
rede, etc.) e evitar travamentos, instabilidades fissionais usados na manutenção de PC, que resolvem pro-
e incompatibilidades do sistema. blemas de dias em alguns minutos.

Compre pelositeWWW.S3b6nH3rkCtilig.COIll.br ou fone m> “"5-5330

Os preços estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Para maiores informações acesse: www.sabermarketing.com.br
* O frete não está incluído no valor do produto, sendo calculado de acordo com a localidade e tipo de envio.
 ■. Preview
Urn mundo de
Possibi/ídades
Pentium âCe^adores ,ntel*
'Piel* GMA900 e com '"te9rado
fie som Preview" çrS caixas

e Jogos com muito mais

Qualidade.

Processador Intel Pentium

,w.,. Processador Intel Pentium
506 2.66GHz 64 bits,
FSB 533MHz, iMBde cache

• 512 MB DDR 400

. . tr,r CRT 17” Samsung 79óv
. 512 MB DDR 400
. x CRT 17” Samsung 793V ’ HCH 60GB 7.200 rpm Serial ATA
seria, ATA ■ -Leitor de DVD e Gravador de CD (com o)
. Lerto, de DVD e Gravador de CD (com • Drive 1.44MB
• Caixas de som Preview Star
• Drive 1-44MB
• Caixas de som Preview Slim
Tetfàóò ergonômico, mouse óptico
• Sem fax modem
. Teclado ergonôm.co, mouse p
ft.1MR$2.295co
Avista R$1 .925.00 ou1+24x R$ 135,00
ou 1+24X R$ 113,00
---- por + 198,00
PROMOÇÃO Adicione mais memória. dvd (DVd-RW)
Compre com combo eleve com

PREVIEW

[•]
Computador
para todos Novas
Governo Federal caixas
Preview
Com o novo
Slim
programa do
Governo,
ficou mais fácil
ter um Preview.
Confira em
nosso site.

VIHJIMbK V
■ COM PRE EM NOSSO SITE E RECEBA EM SUA CASA**
Pagamento com cheque ou débito em conta. Aceitamos cartão BNDES.*
Pentium'4 HT
inside™
■ ■ VWlvllV www.preview.com.br | 0800.884.4000
Preview 12anos no mercado. Certificaçãode qualidade IS09001. Assistência técnica balcão, (consulte disponibilidade parasua cidade). Garantia padrão de 1 ano (peças e mão de obra, inclusa a garantia legal),
frete nao incluso. Ofertasvá/idasaté25.03.06ouenquantoduraroestoque.Fotomeramenteilustrativa. Sistema operacional Linux Preview gratuito, sem direitoasuporte.* Pagamento parcelado: cheque, oudébito
emcontanosseguintesbancos:Bancodo Brasil, Bradesco, ltaú,Real-ABN,HSBC,UnibancoeSantander(sujeitoaaprovação).Pagamentoàvista:chequeoudébitoem conta.* Aceitamos cartão BNDES. Consulte
outrasformasdepagamento.Taxadejurosde3.30%a.m.lmpostosinclusos,TACinclusodeR$25,00.‘*Consultedisponibilidadeparasuacidade.lntel,lntellnside,ologotipolntellnside,lntélCentrino,o logotipo Intel
Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium, Pentium e Pentium III Xeon são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiarias nos Estados Unidoseeni outros países.