Cronologia para a Histria da Lngua Inglesa (2) 1066: Os ingleses rejeitam a pretenso de William, Duke da Normandia, ao trono de Inglaterra,

aps a morte de Edward. Elegem Harold, filho de Goodwin, conselheiro de Edward. William, primo segundo de Edward, conquista Inglaterra na Batalha de Hastings e coroado rei no dia de Natal. Harold morre depois de ser atingido por uma seta num olho. 1066-1087: William queima e saqueia o sul da Inglaterra, para consolidar o seu poder. Nobres e clrigos anglo-saxes mortos. William tem trs filhos: Robert, William Rufus, Henry; a filha Adela patrona de poetas. 1087-1100: Robert herda a Normandia; William Rufus herda a Inglaterra mas morre num acidente de caa. 1100-1135: Henry envia Robert para a priso e apodera-se da Inglaterra e da Normandia quando William Rufus morre em 1100. Henry I casa com uma inglesa, Mathilda, casando mais tarde com a francesa Adelaide de Louvain; ambas gostam de poetas. 1135-1154: Stephen, filho de Henry I, sobe ao trono; casa-se com uma inglesa e passa a maior parte do tempo em Inglaterra; usa o francs na corte inglesa. 1150-1500: Perodo do Middle English; a gramtica muda de sinttica para analtica; perde-se a maior parte do vocabulrio de OE; desaparece um tero dos verbos fortes; os verbos fracos tornam-se mais numerosos: nivelao da flexo dos nomes e adjectivos; perda do nmero dual. 1150-1250: Perodo de Registos religiosos. Alguns textos religiosos escritos em Ingls. A Crnica Anglo-Saxnica descontinuada em 1154. 1154-1189: Henry II, filho de Stephen, sobe ao trono; casa com Leonor da Aquitnia; controla 2/3 da Frana, Passa 2/3 do seu reinado em Frana 1189-1200(?): Richard I, Corao de Leo, sobe ao trono; rodeado de estrangeiros, no sabe falar ingls; vive em Inglaterra apenas alguns meses; parte para as Cruzadas, feito prisioneiro na Alemanha, no regresso a Inglaterra; pedido um resgate; culto da Virgem e do cdigo de cavalaria tem a sua origem entre as mulheres que os Cruzados deixaram em casa 1200: Passagens do Evangelho escritas em Ingls; -s torna-se a norma do plural no norte da Inglaterra. 1200(?)-1216: O Rei Joo (Joo Sem Terra), irmo de Ricardo I e Duque da Normandia, apodera-se do trono; rouba a noiva de Hugh de Lusignan, Isabel dAngouleme. Ataca Lusignan para prevenir a vingana; Filipe, rei de Frana, chama-o Corte; Joo recusase a obedecer, por ser rei de Inglaterra; perde a Normandia em 1204. 1215: Assinada a Magna Carta.

1216-1272: Reinado de Henry III; casa-se com uma francesa em 1236; traz muitos franceses e influncias francesas para Inglaterra. Trs vagas de influncia francesa: 1233, 1236, 1246. 1225: Entrada do verbo gentle do francs antigo. 1230: Introduzido o termo gentle woman. 1244: O Rei de Frana exige vassalagem a Frana. 1250-1350: perodo de literatura religiosa e secular em ingls; distino entre os emprstimos franceses pre-1250 (candle) and ps-1250 (chandelier). A Nobreza inglesa j no se considera francesa; o francs torna-se segunda lngua; surgem livros de ensino do francs. 1258-1265: Provisions de Oxford, contra os estrangeiros, escritas por Simon de Montfort em ingls e francs; leva Barons War e expulso de estrangeiros. 1272: Henry III morre. 1272-1307: Edward I unifica a Inlaterra e estabelece o ingls como lngua nacional. 1275: Atestao do termo gentle man. 1300: Atestao do termo gentleness ; os filhos da nobreza falam ingls como lngua materna. A obra Cursor Mundi, escrita em ingls, mostra que a classe alta fala ingls. 1307-1337: Edward II; Proclamao escrita em francs confirma os privilgios da cidade de Londres em 1327, mas tem que ser traduzida para ingls porque muitas pessoas j no entendem francs. 1325:Passadas escrita as lendas de Artur e de Merlim. 1330: Atestao do advrbio gently. 1337-1376: Edward III; Pai de John of Gant, que pai de Henry IV. Edward III tenta recuperar o trono francs. 1337-1453: Guerra dos Cem Anos; franceses e ingleses lutam pela Esccia; a Inglaterra perde os territrios franceses, conquista uma identidade. 1340-1400: Chaucer. 1348-1350: A Peste Negra ou Black Death (Peste Negra) mata 30% da populao; atinge sobretudo as classes populares que se tornam mais importantes (tambm o ingls), por uma diminuio da fora de trabalho ter como consequncia uma maior fora reivindicativa destas classes. 1349: Ingls ensinado nas escolas.

1350-1400: Perodo de grandes escritores em ingls: Chaucer, William Landland (Piers Plowman), John Wycliffe (tradutor da Bblia), autor annimo de Sir Gawain. 1358: O Mayor de Londres ordena que se use ingls no Parlamento 1362: O Statute of Pleading exige o uso do ingls nos tribunais; primeiro discurso em ingls no Parlamento. 1375: Sir Gawain and the Green Knight. 1376-1400: Richard II, sobrinho de Edward III, sobe ao trono; abdica em 1400. 1380: Primeira traduo completa da Bblia por Wycliffe. 1381: Revolta dos Camponeses; os trabalhadores, falantes de ingls, que sobreviveram Peste adquirem maior importncia econmica 1383: mais antigo testamento escrito em ingls que se conhece. 1384: John Wycliffe morto por ter traduzido a Bblia para Ingls. 1387: Canterbury Tales de Chaucer. 1400: o ingls, lngua do comrcio. 1400-1413: Henry IV apodera-se do trono; as cartas de deposio so escritas em ingls. O rei de Frana recusa-se a reconhecer Henry IV. 1413-1422: Henry V,( "Hal" em Shakespeare); promove o uso do ingls; ponto de viragem na escrita inglesa. Henry leva os ingleses vitria, em Agincourt, em 1415. 1429: Joana dArc ajuda os franceses a vencerem a Guerra dos Cem Anos e morta na fogueira pelos ingleses. 1422: Henry VI; testamentos de Henry IV, V, e VI em ingls. 1430: As cidades traduzem os documentos oficiais para ingls. 1450: O ingls usado maioritariamente na literatura; o ingls de Londres ganha relevo. 1461: Richard III; Guerra das Rosas. 1461-1483: Edward IV casa com uma inglesa. 1476: William Caxton introduz a imprensa em Inglaterra; instala a sua tipografia em Londres; torna possvel a impresso de milhares de cpias de um livro. 1489: O francs desaparece dos registos do Parlamento. 1490: A Eneida de Virglio traduzida e publicada em francs e ingls.

http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/timeline.html retrieved 22/5/07