Via Sacra
Via Sacra
Via Sacra
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Pilatos acrescentou: "Logo Tu s rei?" Jesus respondeu: - "Tu o dizes! Eu sou rei! Para isso nasci e para isto vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que da verdade ouve a minha voz".
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
"A minha realeza no deste mundo; se a minha realeza fosse deste mundo, pelejariam os meus servos, para que Eu no fosse entregue aos judeus; mas a minha realeza no daqui" (Jo 18, 36).
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Foi por isso que Jesus rezou, to ardentemente, pelos seus discpulos de todos os tempos: "Pai, santifica-os na verdade. A tua palavra a verdade"
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
"Amou de tal modo o mundo que lhe deu o seu Filho nico, para que todo o que n'Ele crer no perea, mas tenha a vida eterna"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
"Todos ns andvamos desgarrados como ovelhas, cada um seguia o seu caminho; o Senhor carregou sobre Ele a iniqidade de todos ns"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Cai exausto. O corpo sangrando pela flagelao, a cabea coroada de espinhos. Tudo isso faz com que Lhe faltem as foras.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
"Ele suportou os nossos pecados no seu corpo, sobre o madeiro da cruz, a fim de que, mortos para o pecado, vivssemos para a justia: pelas suas chagas fomos curados"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Maria, porm, recorda a resposta que dera ento depois de ter ouvido o anncio do Anjo: "Eis a escrava do Senhor; faa-se em mim segundo a tua palavra"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
ela pediu a Joo que a conduzisse a um lugar onde Jesus tivesse de passar.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
"Quem essa mulher, que est ali lamentando?" Um deles respondeu: " a me do Galileu."
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Vinha justamente descendo pela rua do meio Simo de Cirene, um pago, acompanhado pelos trs filhinhos
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Simo sentiu muito nojo e repugnncia, vendo Jesus to miservel e desfigurado e com a roupa to suja e cheia de imundcie.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Mas Jesus, com os olhos cheios de lgrimas, olhou para Simo com olhar to desamparado, que causava d
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Serfia tinha preparado em casa um delicioso vinho aromtico, com o piedoso desejo de oferec-Io como refresco a Jesus, no caminho doloroso para o suplcio.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Com a menina, que se lhe segurava, pegando-lhe o vestido, atravessou a gentalha, que ia dos lados e por entre soldados e carrascos, avanou para a frente de Jesus e, caindo de joelhos
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
levantou para Ele o pano, estendido de um lado, suplicando: "Permiti-me enxugar o rosto de meu Senhor." Jesus tomou o pano com a mo esquerda e apertou-o,
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
movendo depois a mo esquerda, com o pano, para junto da mo direita, que segurava a cruz, apertou-o entre as duas mos e restituiu-lho, agradecendo; ela o beijou, escondendo-o sobre o corao, debaixo do manto e levantouse. Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Eis cado no p da terra o Condenado! Esmagado pelo peso da sua cruz. As foras vo-No abandonando cada vez mais. Embora com dificuldade, mas levanta-Se, para continuar o caminho.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Acorrem mente estas palavras do Salmo, ao contemplarmos Jesus que cai, pela segunda vez, sob a cruz.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
"Filhas de Jerusalm, no choreis por Mim; chorai antes por vs mesmas e pelos vossos filhos
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
pois dias viro em que se dir: "Felizes as estreis, os ventres que no geraram e os peitos que no amamentaram"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
"Eis que estou porta e bato; se algum ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa, cearei com ele e ele comigo
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
vez
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
De novo vemos Cristo tombado por terra, sob o peso da cruz. A multido observa, curiosa, se ainda ter foras para Se levantar.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
"Ele que era de condio divina no reivindicou o direito de ser equiparado a Deus. Mas despojou-Se a Si mesmo, tomando a condio de servo, tornando-Se semelhante aos homens.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Tido pelo aspecto como homem, humilhou-Se a Si mesmo, feito obediente at morte e morte de cruz"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Parece que a terceira queda exprime precisamente isto: o despojamento, a kenosis do Filho de Deus, a humilhao sob a cruz.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
suas vestes
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
No caso de Cristo, no podia ser assim. Jesus sabe que a sua morte na cruz deve ser um sacrifcio de expiao.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Por isso quer conservar a conscincia desperta at ao fim. Privado dela, no poderia abraar, de forma completamente livre e na sua medida plena, o sofrimento.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Trespassaram as minhas mos e os meus ps; posso contar todos os meus ossos" (Sal 21/22, 17-18). Cumprem-se as palavras do profeta.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Tem incio a execuo. As marteladas dos algozes esmagam contra o madeiro da cruz as mos e os ps do Condenado. No carpo das mos, so espetados os pregos com prepotncia.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Aqueles pregos tero o condenado suspenso durante os tormentos inexprimveis da agonia. No seu corpo e na sua alma sensibilssima, Cristo sofre indizivelmente.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Quando os algozes levantarem a cruz, comear uma agonia que h de durar trs horas. preciso que se cumpra tambm esta
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
12
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
No auge da Paixo, Cristo no esquece o homem, especialmente no esquece aqueles que so a causa direta do seu sofrimento. Ele sabe que, mais do que qualquer outra coisa, o homem precisa de amor; precisa da misericrdia que naquele momento se est derramando sobre o mundo.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
13Jesus
descido da cruz
Ns Te adoramos, Cristo, e Te bendizemos. R. Porque com a Tua santa cruz remiste o mundo.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
Repuseram nas mos da Me o corpo sem vida do Filho. Os Evangelhos no falam do que Ela sentiu naquele momento
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
Parece at que os Evangelhos, com o seu silncio, quiseram respeitar a sua dor, os seus sentimentos, as suas recordaes
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
aquele amor difcil que no foge diante do sofrimento, mas abandona-se confiadamente ternura de Deus, para Quem nada impossvel
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
"Pai Nosso que estais no Cu, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Cu; o po nosso de cada dia dai-nos hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido; e no nos deixeis cair em tentao, mas livrai-nos do mal. Amm."
O corpo sem vida de Cristo foi depositado no sepulcro. Mas, a pedra sepulcral no o sigilo definitivo da sua obra.
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
Amm.
"Se o gro de trigo, caindo na terra, no morrer, fica ele s; mas, se morrer, d muito fruto"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
"Foi crucificado, morto e sepultado, (...) ao terceiro dia ressuscitou dos mortos"
Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco, bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm.
Maria guarda no fundo do seu corao e medita a paixo do Filho; as mulheres pem-se de acordo para, na manh a seguir do sbado, irem ungir com aromas o corpo de Cristo; os discpulos recolhem-se, no esconderijo do Cenculo, at que passe o sbado.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Assim como era no princpio, agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm.
Salve, Rainha, Me de misericordia, vida, doura e esperana nossa, salve! A vs bradamos os degredados filhos de Eva. A vs suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lgrimas. Eias pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a ns volvei, e depois deste desterro mostrai-nos Jesus, bendito fruto de vosso ventre, clemente, piedosa,
doce sempre Virgem Maria. Rogai por ns Santa Me de Deus. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amm.