Mostrar código-fonte de Paços do concelho

{{minidesambig|pelo monumento em Bragança|Domus Municipalis de Bragança}}
[[File: Ayuntamiento de Oporto, Portugal, 2012-05-09, DD 10.JPG|direita|thumb|300px|[[Paços do Concelho do Porto]]]]
'''Paços do concelho''', ou '''câmara municipal''',<ref>Segundo o "Dicionário da Língua Portuguesa", 6ª ed., da Porto Editora, pag. 282, "câmara municipal: conjunto dos vereadores de um município '''ou''' edifício onde estes se reúnem e estão instaladas as várias repartições dos serviços administrativos de um concelho". Na Wikidata, "câmara municipal" enquanto órgão executivo tem a designação de Q5202369, e "câmara municipal" enquanto edifício sede do município, ou paços do concelho, tem a designação de Q543654. Na base de dados SIPA  [http://www.monumentos.gov.pt/site/app_pagesuser/SitePageContents.aspx?id=08a335ea-db85-4fdd-862b-fe6e623e44a8], sobre património arquitectónico em Portugal, os edifícios sede dos municípios são designados por "câmara municipal" em cerca de 83,8% dos casos.</ref> é a denominação tradicional dos [[edifício]]s onde está sediada a administração local de cada um dos [[município]]s [[Portugal|portugueses]]. Nos paços do concelho está sempre instalada a [[Câmara Municipal (Portugal)|câmara municipal]] enquanto [[poder executivo]] colegial do respetivo [[município]], podendo albergar, também, outros serviços e órgãos municipais.

Até ao início do [[século XX]], além de albergarem a câmara municipal (órgão executivo), os paços do concelho, normalmente, também albergavam quase todos os restantes serviços públicos existentes no concelho, tais como a [[administração de concelho]], o [[tribunal]], o [[registo civil]], a [[cadeia]] e a repartição de finanças. No entanto, atualmente, os órgãos e serviços não dependentes das administrações municipais ocupam, normalmente, edifícios separados.

Até ao [[século XIX]], utilizava-se, preferencialmente, o termo "'''casa da câmara'''", para designar as sedes das câmaras e administrações municipais, em virtude da maioria delas estar instalada, não num paço, ou seja, num [[palácio]], mas apenas num pequeno edifício, pouco maior que uma casa de habitação. O termo "paços do concelho" só era utilizado, ocasionalmente, para designar as sedes municipais das cidades mais importantes, que estavam instaladas em edifícios maiores e mais imponentes.

Raramente, em alguns municípios, os paços do concelho, ou câmaras municipais, são designados com termos alternativos como "'''paços do município'''", "'''palácio municipal'''", "'''edifício municipal'''" ou "'''casa municipal'''".

Utiliza-se, ocasionalmente, também o termo [[Latim|latino]] "'''''domus municipalis'''''" para designar antigos edifícios que foram sede dos municípios medievais. Contudo, esta designação é [[anacronismo|anacrónica]], sendo pouco provável que este termo fosse utilizado na época em que os mesmos funcionaram como tal.<ref>[https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/79515/1/Casas%20da%20Ca%CC%82mara%20ou%20Pac%CC%A7os%20do%20Concelho%20-%20%20espac%CC%A7os%20e%20poder%20na%20cidade%20tardo-medieval%20portuguesa.pdf TRINDADE, Luísa, "Casas da Câmara ou Paços do
Concelho: espaços e poder na cidade tardo‑medieval portuguesa", ''Evolução da Paisagem Urbana, Sociedade e Economia'', Braga: maio de 2012]</ref>

== Equivalentes em outros países ==
[[Ficheiro:234.Praça Municipal.JPG|direita|thumb|300px|Paços do Concelho de Lisboa]]
[[Ficheiro:Rathaus Stralsund nächtlich erleuchtet.jpg|thumb|300px|Paços do Concelho de  [[Stralsund]], Alemanha]]

* [[Alemanha]], [[Áustria]] e [[Suíça alemã]]: ''Rathaus, Stadthaus'' ou ''Landratsamt''
* [[Argentina]]: ''palacio municipal'', ''edificio municipal'' ou ''sede municipal''
* [[Bélgica]]: 
**em [[língua francesa|francês]]: ''hôtel de ville, mairie'' ou ''maison communale''
**em [[língua neerlandesa|neerlandês]]: ''gemeentehuis''
* [[Brasil]]: [[Prefeitura (Brasil)|Sede da prefeitura]] ou [[paço municipal]]
* [[Bulgária]]: кметство [''kmetstvo'']
* [[República Checa]]: ''radnice''
* [[Croácia]]: ''vijećnica'' ou ''općinski dom''
* [[Dinamarca]], [[Noruega]] e [[Suécia]]: ''rådhus''
* [[Escócia]]: ''city chambers'' ou ''town house''
* [[Eslováquia]]: ''radnica''
* [[Eslovênia]]: ''mestna hiša''
* [[Espanha]]: 
**em [[língua basca|basco]]: ''udaletxea'' ou ''herriko etxea''
**em [[língua castelhana|castelhano]]: ''casa consistorial'' ou ''sede del ayuntamiento''
**em [[língua catalã|catalão]]: ''casa de la villa''
**em [[língua galega|galego]]: ''casa do concello'' ou ''pazo municipal''
* [[Estados Unidos]], [[Canadá]], [[Inglaterra]], [[Austrália]] e [[Nova Zelândia]]: ''city hall'' ou ''town hall''
* [[Estónia]]: ''raekoda''
* [[Finlândia]]: ''raatihuone''
* [[França]]: ''hôtel de ville'' ou ''mairie''
* [[Grécia]] e [[Chipre]]: δηναρχείο [''dinarchío'']
* [[Hungria]]: ''városháza''
* [[Itália]]: ''municipio'', ''casa comunale'' ou ''residenza municipale''
* [[Letónia]]: ''rātsnams''
* [[Lituânia]]: ''rotušė''
* [[Luxemburgo]]: ''Gemeng, maison communale ou hôtel de ville''
* [[País de Gales]]: ''neuadd y ddinas'' ou ''neuadd y dref''
* [[Países Baixos]]: ''gemeentehuis''
* [[Polónia]]: ''ratusz''
* [[Roménia]]: ''primǎrie''
* [[Rússia]] e [[Ucrânia]]: pатуша [''ratucha'']

==Ver também==
*[[Câmara Municipal (Portugal)]]
*[[Câmara municipal (Brasil)]]
*[[Prefeitura (Brasil)]]
*[[Hôtel de Ville]]
*[[Lista das câmaras municipais em Portugal]]

==Imagens de Paços do Concelho==
<gallery widths="200px" perrow="3">
Imagem:Domus Municipalis 1.jpg|[[Domus Municipalis de Bragança]], séc. XII
Ficheiro:Viana do Castelo - Palau del Conselho.jpg|Antigos Paços do Concelho de [[Viana do Castelo]], séc. XV
Ficheiro:Ourém Antiga Câmara.jpg|Antiga Casa da Câmara de [[Ourém (Portugal)|Ourém]], séc. XVII
Ficheiro:Casa da Câmara de Sobral de Monte Agraço.jpg|Casa da Câmara de [[Sobral de Monte Agraço]], séc. XVIII
Ficheiro:Camara de braga.jpg|[[Paços do Concelho de Braga]], séc. XVIII
Ficheiro:Vila Viçosa Paços do Concelho.jpg|Paços do Concelho de [[Vila Viçosa]], séc. XVIII
Ficheiro:Caldas da Rainha Antiga Camara .jpg|Antiga Casa da Câmara das [[Caldas da Rainha]], séc. XVIII
Ficheiro:Câmara Municipal da Póvoa de Varzim.jpg|Paços do Concelho da [[Póvoa de Varzim]], séc. XVIII
Ficheiro:Alenquer Paços do Concelho.jpg|Câmara Municipal de [[Alenquer]], séc. XIX
Ficheiro:Benavente Paços do Concelho.jpg|Câmara Municipal de [[Benavente]], séc. XIX
Ficheiro:Caldas da Rainha Paços do Concelho.jpg|Câmara Municipal de Caldas da Rainha, séc. XX
Ficheiro:Camara municipal da Lourinhã.JPG|Câmara Municipal da [[Lourinhã]], séc. XXI
Ficheiro:Portalegre-Sede Camara Municipal.jpg|Câmara Municipal de Portalegre
</gallery>

{{Referências}}

{{commonscat|Town halls in Portugal}}
{{Portal3|Grande Porto|Lisboa|Portugal}}

{{DEFAULTSORT:Pacos Concelho}}
[[Categoria:Paços do concelho de Portugal| ]]
[[Categoria:Edifícios governamentais de Portugal]]