Mostrar código-fonte de Usuário:Vapmachado/Rascunho de comentários

= Planeamento estratégico =

A actividade de administração baseia-se no conhecimento e na responsabilidade <span id=refbDrucker1984>[[#refDrucker1984|(Drucker, 1984, p. 17)]]</span>. Por outro lado, convém ter sempre presente, como escreveu <span id=refbMaquiavel1513>[[#refMaquiavel1513|Maquiavel (1513, p. 22)]]</span>, que não há tarefa mais delicada, mais perigosa de exercer, nem de sucesso mais duvidoso, do que liderar a introdução de quaisquer mudanças. Aquele que inova terá como inimigos todos aqueles que estavam melhor sob a ordem vigente e fracos defensores entre todos aqueles que poderão beneficiar do novo estado de coisas.

2008 04 26 [[Wikipedia:Esplanada/Arquivo/2008/Maio#Perguntas_inconvenientes|Perguntas inconvenientes]]

== Referências ==

*<div id=refDrucker1984>[[#refbDrucker1984|DRUCKER]], Peter Ferdinand. Introdução à administração. São Paulo: Pioneira, 1984.</div>
*<div id=refMaquiavel1513>[[#refbMaquiavel1513|MAQUIAVEL]], Nicolau. O Príncipe [Em linha]. Florença: 1513. [Consult. 7 Mai. 2008]. Disponível em WWW: <URL:http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/cv000052.pdf>.</div>

= Aventuras de um Lusitano na Wikipédia =

== Introdução ==

Sou [[Lusitano]]. Beirão. Nascido e criado na [[Beira Alta]]. Nunca estive no [[Brasil]]. Para ver miséria chega-me a do meu pobre [[Portugal]]. Morena também já vi, de várias nacionalidades, em três continentes. Wikipédias também há muitas. Da última vez que vi a [[m:List of Wikipedias|contagem]], eram 265. A língua portuguesa está [[meta:Special:SiteMatrix|presente em todos os projectos Wikimedia]].

== Capítulos ==

*2008 04 23 [[Wikipedia Discussão:Consenso#Consenso vs. Acomodação|Consenso ''vs.'' Acomodação]]

*2008 05 03 [[Wikipedia:Café dos categorizadores#Adorei, adorei, adorei!|Categorias]]
**2008 08 20 [[Wikipedia:Café dos categorizadores#Pergunta inocente|Começo da árvore]]

*2008 07 15 [[Usuário:Dantadd/Arquivo24#Dando_um_tempo|Porto de Lisboa]]
**2008 07 15 [[Usuário_Discussão:Vapmachado#Ironias|Ironias]]
**2008 07 21 [[Usuário:Dantadd/Arquivo24#¿Por qué no te aquietas?|¿Por qué no te aquietas?]]
**2008 07 21 [[Usuário_Discussão:Vapmachado#VAP-VAP|VAP-VAP]]
**2008 07 25 [[Usuário:Dantadd/Arquivo24#Olhe que não! Olhe que não!|Olhe que não! Olhe que não!]]
**2008 07 25 [[Usuário_Discussão:Vapmachado#Porto de Lisboa|Porto de Lisboa]]
**2008 08 08 [[Usuário_Discussão:EuTuga/Arquivo/200808#Dentadas|Dentadas]]
**2008 08 08 [[Usuário:Dantadd/Arquivo25#Para_conhecimento|Para conhecimento]]

*2008 08 01 [[Wikipedia Discussão:Como resolver disputas|O tempo tudo resolve]]

*2008 08 10 [[Usuário:Vapmachado/Logística 2008/Danos colaterais|«Danos colaterais» do projecto «Logística 2008»]]
**2008 08 10 [[Usuário_Discussão:Al_Lemos/Antigas/2008#Para_conhecimento|Para conhecimento]]

*2008 08 21 [[Wikipedia:Esplanada/Arquivo/2008/Agosto#Felicitações|Nelson Évora]]
**2008 08 21 [[Usuário_Discussão:Garavello/Arquivo005#Para_conhecimento|Para conhecimento]]
**2008 08 22 [[Wikipedia:Esplanada/Arquivo/2008/Agosto#A fada do ouro|A fada do ouro]]
**2008 08 22 [[Usuário_Discussão:Vapmachado#Esplanada:Anúncios|Esplanada:Anúncios]]
**2008 08 22 [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Kim_richard&diff=next&oldid=11987690#Rapidinha Rapidinha]
**2008 08 23 [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Eventos_atuais&oldid=11994076#Prote.C3.A7.C3.A3o_3 Proteção]
:+ nelson.txt

*2008 08 28 [[Wikipedia Discussão:Votações/Modificação na Política de Bloqueio#Entretanto|Formatação de secções]]

= Página e categoria inicial =

{|cellpadding="2"
!Língua
!Página principal
!Mãe de todas as categorias (à direita)
!Subcategoria «Artigos»
|-
|simple ||Main Page ||Main Page->Project||Articles
|-
|bs ||Početna strana ||?->Wikipedia
|-
|ca ||Portada ||?->Principal||n.a.
|-
|cs ||Hlavní strana ||?->Kategorie
|-
|da ||Forside ||Wikipedia->Oversigter->Kategorier
|-
| || ||Wikipedia->Wikimedia->Fonde->Organisationer->Samfund->Kategorier
|-
|de ||Wikipedia:Hauptseite ||?->!Hauptkategorie
|-
|en ||Main Page ||?->Contents ||Articles
|-
|eo ||Ĉefpaĝo ||?->Ĉio ||Articles
|-
|es ||Portada ||?->Índice de categorías ||Artículos
|-
|et ||Esileht ||?->!JuurKategooria
|-
|eu ||Azala ||?->Edukiak
|-
|fr ||Accueil ||?->Accueil
|-
|id ||Halaman Utama ||Utama->Interproyek ruang nama kategori->Interproyek
|-
|ms ||Laman Utama ||?
|-
|pt ||Página principal ||Conteúdo ||Artigos
|}


= Subpáginas =

<br clear=all><center><div class="boilerplate" id="attention" style="width: 80%; text-align: center; background: #ffffdd; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaaa88" align="center">
<div style="padding:5px"><div style="float: left;">[[Imagem:Nuvola apps important.svg|40px]]</div> '''Atenção:''' Edite o texto abaixo por sua conta e risco! Depois não diga que não foi avisado!</div></div></center>


<div style="{{Wikipedia:Estilo padrão (azul)}}">
[[Imagem:Nuvola apps download manager.png|30px]] '''Atenção:''' Claro que é o texto que começa aí a seguir! Qual é que havia de ser?
</div>


== Introdução ==

Atendendo aos motivos já invocados para bloqueio e banimento, mais se esclarece o seguinte:

* Quanto à [[Wikipedia:Ortografia|ortografia]]

Tanto quanto se sabe as páginas de usuário não são «"páginas oficiais" da Wikipédia (menus, políticas, recomendações, resolução de problemas, guias de ajuda, FAQ e glossário)», nem «página principal», artigos ou página do domínio «Wikipédia», na interpretação de algumas das luminárias da Wikipédia. Por isso «'''é mantida a liberdade de cada utilizador usar qualquer uma das três normas ortográficas e ficam interditas quaisquer edições que visem alterar a grafia das palavras de uma norma para outra'''».

Nesta página é usado o '''[[Acordo Ortográfico de 1945]]''', mais velho do que o editor, com as alterações introduzidas pelo [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo&version=1945 Decreto-Lei n.º 32/73], de 6 de fevereiro de 1973, aprovado pelo professor Veiga Simão, então Ministro da Educação Nacional, ainda no tempo daqueles desgraçados do Marcello Caetano e Américo Thomaz.

* Quanto às [[Wikipedia:Normas de conduta|normas de conduta]]
** [[Wikipedia:Normas de conduta#Princípios de etiqueta na Wikipédia|Princípios de etiqueta na Wikipédia]]

Não são feitas suposições e/ou afirmações negativas sobre outras pessoas. Salvo erro ou omissão, todas as suposições e/ou afirmações aqui feitas sobre outras pessoas são tudo menos negativas. Dir-se-ia mesmo que são extremamente positivas. Tem-se aliás, uma já vasta experiência de ser objecto das suposições e/ou afirmações mais positivas da parte de um grupo dileto de admiradores que não perdem uma oportunidade para lhe tecer os maiores elogios.

[Continua]

= Sumário (de edição) =

[[Wikipedia:Glossário]]:

«'''[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|Sumário de edição]]'''. Constitui-se de uma ou duas linhas de texto, até 200 caracteres, inseridas por um usuário (ou pelo ''software'' MediaWiki de forma automática) no momento de uma edição sua em qualquer página. É escrita no campo de formulário identificado como "Sumário", logo abaixo do campo de texto do artigo. Serve como uma síntese das alterações efetuadas por aquele usuário naquela edição específica, sendo visível no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|histórico]] do artigo.»


[[Wikipedia:Tutorial/Edição]] (secção [[Wikipedia:Tutorial/Edição#Sumário|Sumário]]):

«Em cada caixa de edição existe uma pequena linha intitulada de "Sumário" onde deverá inscrever um resumo das alterações que acabou de fazer. Este sumário irá aparecer quer no histórico da página quer nas [[Especial:Recentchanges|Mudanças recentes]]. Costuma-se assumir que existe sempre alguém de olho posto nesta página em busca de alterações inadvertidas e incorretas (também conhecido como [[Wikipedia:Vandalismo|vandalismo]]); se a sua alteração for identificada, é meio caminho andado para confiarem no seu trabalho.

Para mais detalhes, consultar [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|sumário de edição]].»

== Versões propostas ==

[[Wikipedia:Glossário]]:

'''[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|Sumário (da edição)]]'''. É um pequeno texto, até 200 caracteres, inserido por um usuário ou pelo programa MediaWiki, de forma automática, ao gravar uma edição de qualquer página da Wikipédia. É digitado no campo da [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas#Imagem da interface|página de edição]],<sup>1</sup> à direita de "Sumário:", logo abaixo da caixa de edição.<sup>2</sup> Deve ser uma síntese das alterações efetuadas pelo usuário, naquela edição, e é visível na [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|história]] do artigo e nas [[Especial:Recentchanges|mudanças recentes]].


<sup>1</sup> Não se encontrou em página nenhuma a definição de «página de edição», nem sequer na secção à qual se fez a ligação.

<sup>2</sup> Não se encontrou em página nenhuma a definição e explicação de «caixa de edição», nem sequer na secção à qual se fez a ligação anterior.


[[Wikipedia:Tutorial/Edição]] (secção [[Wikipedia:Tutorial/Edição#Sumário|Sumário]]):

«Por baixo da caixa de edição<sup>1</sup> existe uma caixa, a quase toda a largura da página, intitulada (à esquerda) "Sumário:" onde se deve escrever um resumo das alterações feitas na caixa de edição. Este sumário irá aparecer, quer na [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|história]] da página, quer nas [[Especial:Recentchanges|mudanças recentes]]. É de presumir que alguém observe a página das mudanças recentes a fim de detetar alterações incorretas. Se a alteração for bem explicada, no sumário, é meio caminho andado para se confiar na sua edição.

Para mais detalhes, consultar [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|sumário (da edição)]].»


<sup>1</sup> Ver nota 2, acima.

=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário (da edição) - versão revista)=

[[Ficheiro:Sumario PT.jpg|thumb|350px|Figura 1. Assinalada a vermelho, a área do sumário da edição de uma página.]]

'''Sumário''' é o texto que resume a edição feita nalguma página, e que deve ser inserido pelo editor na caixa, a quase toda a largura da página, intitulada (à esquerda) "Sumário:", por baixo da caixa de edição (Figura 1).<sup>1</sup> O sumário deve ser conciso para que qualquer outro usuário, ao ver a [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|história]] do artigo, as [[Special:Recentchanges|mudanças recentes]] e outras páginas, perceba, facilmente, que tipo de edição foi feita no artigo. Para ver exemplos de sumários, clique, por exemplo, na aba "história" no topo desta página. Na página que se abre, encontra a lista de edições, feitas nesta página, com o sumário da edição no lado direito de cada linha, antes da opção [[Wikipedia:Glossário#D|(desfazer)]]. Note que, por vezes, os usuários não preenchem o sumário ou usam abreviaturas (das quais pode saber o significado na [[Ajuda:Secção|secção]] "[[#Sumários de edição comuns|Sumários comuns"]], nesta página). A descrição detalhada das edições pode ter o máximo de 200 caracteres. Os sumários são também, muitas vezes, usados, indevidamente, para desabafos, comentários desagradáveis e outras manifestações impróprias numa enciclopédia.

==Recomendações==
Não existe nenhum mecanismo automático que obrigue um usuário a preencher o sumário da edição, nem nenhum usuário que possa obrigar outro a escrever um sumário, nem a fazê-lo correctamente. Todavia, '''é altamente recomendável que qualquer usuário escreva um sumário da edição que fez, tão correcto quanto possível''', para facilitar a análise da [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|história]] das páginas por outro usuário e para o controlo das edições. Ao preencher o sumário está a fornecer informações importantes aos outros editores, especialmente quando elimina ou adiciona informação. Se não preencher o sumário, outro usuário pode não perceber a edição e desfazê-la.

Caso o sumário da edição não seja suficiente para explicar as alterações, principalmente em casos que podem ser controversos ou considerados suspeitos de vandalismo, deve expor as alterações na [[Wikipedia:Página de discussão|página de discussão]] do artigo e indicá-lo no sumário da edição, escrevendo, por exemplo: "Remoção de texto sem fontes. Ver página de discussão".

O sumário deve conter informações verdadeiras. Se alterou o estilo das referências para outro de que gosta mais e escrever "Correcção de referências" está a prestar falsas declarações e pode ser responsabilizado por isso.

A utilização do sumário para se dirigir a outro usuário é considerada imprópria, principalmente numa [[Wikipedia:Guerra de edições|guerra de edições]] entre usuários. Utilize a página de discussão do artigo para apresentar os seus argumentos e a página de discussão do outro usuário para dialogar com ele, respeitando as [[Wikipedia:Normas de conduta|normas de conduta]].

Quando introduzir informação retirada de outro local ou fonte, deve tentar mencionar, no sumário, a origem dessa informação, nomeadamente, nos seguintes casos:
*[[Wikipedia:Tradução|Tradução]] de texto de um artigo de uma Wikipédia noutra língua. Escreva, por exemplo, "Retirado de [[:en:Water]]". Deve também colocar, na secção de referências do artigo, a predefinição {{tl|Tradução/ref}}, indicando o título e versão do artigo de onde o texto foi traduzido, conforme as instruções disponíveis na [[Predefinição:Tradução/ref|página da predefinição]].
*Movimentação de comentários de usuários para o local mais adequado, utilizando as predefinições {{tl|movido de}} e {{tl|movido para}}, conforme as instruções disponíveis nas respectivas páginas.
*Movimentação de texto de artigos enciclopédicos, isto é, do domínio principal, para outro artigo ou página mais correta.
*Informação, em geral, transcrita de outro local, como livros ou páginas da Web, em domínio público ou com licença compatível com essa utilização.

==Exemplos==
Exemplos de sumários assinalados a '''''negrito itálico''''':
* 02:45, 2009 fevereiro 15 &nbsp;<font color="#CC2200">Brion VIBER</font> (<font color="#CC2200">discussão</font> | <font color="#0000ee">contribs</font>) (541 bytes) '''''(+interwiki)''''' (<font color="#0000ee">{{MediaWiki:editundo}}</font>)
* 02:45, 2009 fevereiro 12 &nbsp;<font color="#0000ee">Thijs!bot</font> (<font color="#0000ee">discussão</font> | <font color="#0000ee">contribs</font>) (490 bytes) '''''(Bot: Adicionando: <font color="#0000ee">en:History of Russia</font>)''''' (<font color="#0000ee">{{MediaWiki:editundo}}</font>)
* 02:45, 2009 janeiro 29 &nbsp;<font color="#0000ee">Jimmy Wales</font> (<font color="#0000ee">discussão</font> | <font color="#0000ee">contribs</font>) (351 bytes) '''''(peq. correções)''''' (<font color="#0000ee">{{MediaWiki:editundo}}</font>)
* 02:45, 2009 janeiro 16 &nbsp;<font color="#0000ee">Angela</font> (<font color="#0000ee">discussão</font> | <font color="#0000ee">contribs</font>) (312 bytes) '''''(criação de esboço)'''''

==Tipos de sumários==

===Sumário preenchido pelo usuário===
Como o próprio nome indica, é um sumário que o próprio usuário escreveu ao fazer a edição, conforme mostrado na Figura 1.

No caso de alteração do nome de uma página por [[Ajuda:Guia de edição/Mover páginas|movimentação]], o que se escreve no campo "{{MediaWiki:movereason}}" é o sumário da edição.

===Sumário automático===

Nalguns casos, se não for escrito um sumário pelo usuário, é gerado, automaticamente, um sumário, pelo programa [[Mediawiki]]. Contém uma seta, a que está associada uma ligação para esta secção ([[Ajuda:Menus e funções/Sumário de edição#Sumário de edição automático|←]]), e uma frase explicativa. Estes sumários descrevem a acção do usuário, mas não a validam. Exceptuando o sumário automático de criação de um redireccionamento, que, normalmente, contém toda a informação necessária, um sumário automático não substitui um sumário escrito pelo usuário. Deve ser feito sempre um esforço para escrever um sumário suficientemente explicito. Os sumários automáticos têm a utilidade de contextualizarem alguns tipos de edições, quando o usuário não escreve um sumário, e de ajudarem a detectar vandalismos. Para mais informações veja a descrição dos [[m:Help:Edit summary#Automatic summaries|sumários automáticos]] no Meta-Wiki (em inglês).

{| class="wikitable"
!Acção do usuário
!Sumário automático
!Página
|-
|Branqueamento de uma página inteira
|{{int:autosumm-blank}}
|[[MediaWiki:Autosumm-blank]]
|-
|Criação de um redireccionamento
|{{int:autoredircomment|''<nowiki>alvo</nowiki>''}}
|[[MediaWiki:Autoredircomment]]
|-
|Crição de uma nova página
|{{int:autosumm-new|''texto''}}
|[[MediaWiki:Autosumm-new]]
|-
|Criação de uma nova secção numa página de discussão
|{{int:newsectionsummary|''texto''}}
|[[MediaWiki:Newsectionsummary]]
|-
|Substituição do texto de uma página inteira por outro texto
|{{int:autosumm-replace|'texto'}}
|[[MediaWiki:Autosumm-replace]]
|}

===Etiquetas===
As [[Wikipedia:Etiquetas|etiquetas]] são mensagens colocadas pelo [[Wikipedia:Filtro de edições|filtro de edições]]. As etiquetas aparecem após o sumário, caso exista, e o botão "(desfazer)" como no exemplo seguinte. A etiqueta colocada é "Espaçamento excessivo.":
* 06:10, 2009 março 20 &nbsp;<font color="#0000ee">81.126.118.9</font> (<font color="#0000ee">discussão</font>) (7 bytes) ''(texto do sumário)'' (<font color="#0000ee">{{MediaWiki:editundo}}</font>) (Espaçamento excessivo.)

Estas etiquetas são visíveis em várias páginas, como [[Especial:Mudanças_recentes|mudanças recentes]] e [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|história]], entre outras, mas não na [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Diferença entre edições|diferença entre edições]] (ao comparar duas edições de uma página). As etiquetas existentes encontram-se listadas na página [[Especial:Tags]]. Para mais informações, consultar a página [[Wikipedia:Etiquetas]].

==Sumários comuns==

O sumário é preenchido pelo usuário ou é preenchido, automaticamente, pelo programa [[Mediawiki]]. Na tabela seguinte, são indicados os [[#sumários automáticos|sumários automáticos]] e sugeridos [[#Sumário preenchido pelo usuário|sumários a preencher pelo utilizador]] para as edições mais correntes.
{| class="wikitable"
|-
!Edição
!Sumário
!Resultado
|-
| width="34%" | [[Ajuda:Guia de edição/Categorizar|Categorização]]
| width="33%" |+categoria, +categorias ou +cat<br /> <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Barcos</font><nowiki>]]</nowiki> ou<br /> <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Barcos</font><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Outra</font><nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Diferente</font><nowiki>]]</nowiki>
|''(+categoria)'', ''(+categorias)'' ou ''(+cat)''<br />''(<nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Barcos</font><nowiki>]]</nowiki>) ou<br /> (<nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Barcos</font><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Outra</font><nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">Categoria:Diferente</font><nowiki>]]</nowiki>)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Categorizar|Categorização]]: modificar categoria(s)
| width="33%" |alteração de categoria, alteração de categorias ou alt cat<br />recategorização ou recat
|''(alteração de categoria)'', ''(alteração de categorias)'' ou ''(alt cat)''<br />''(recategorização)'' ou ''(recat)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Categorizar|Categorização]]: retirar categoria(s)
| width="33%" |-categoria, -categorias ou -cat
|''(-categoria)'', ''(-categorias)'' ou ''(-cat)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|Desfazer]]: clicar em ([[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História|desfazer]])
| width="33%" |
|''(Desfeita a edição número-da-edição de número-do-IP (<font color="#CC2200">discussão</font> <nowiki>|</nowiki> <font color="#0000ee">contribs</font>))'' ou<br />''(Desfeita a edição número-da-edição de nome-do-usuário (<font color="#CC2200">discussão</font> <nowiki>|</nowiki> <font color="#0000ee">contribs</font>))''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Edição]]: do texto do artigo
| width="33%" |*txt
|''(*txt)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Edição]]: modificação de dados no artigo
| width="33%" |+dados ou +info<br />alt dados ou alt info<br />-dados ou -info
|''(+dados)'' ou ''(+info)''<br />''(alt dados)'' ou ''(alt info)''<br />''(-dados)'' ou ''(-info)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis|Interwiki(s)]]
| width="33%" |+interwiki, +interwikis ou +iw<br />en: ou en:, fr: e es:<br />interwiki en ou interwikis en, fr e es<br /><nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki> ou<br /><nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">fr:Eau</font><nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">es:Agua</font><nowiki>]]</nowiki>''
|''(+interwiki)'', ''(+interwikis)'' ou ''(+iw)''<br />''(en:)'' ou ''(en:, fr: e es:)''<br />''(interwiki en)'' ou ''(interwikis en, fr e es)''<br />''(<nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki>) ou<br /> (<nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">fr:Eau</font><nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">es:Agua</font><nowiki>]]</nowiki>)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis|Interwiki(s)]]: modificar
| width="33%" |en: ou en:, fr: e es:<br />interwiki en ou interwikis en, fr e es<br /><nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki> ou<br /><nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">fr:Eau</font><nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">es:Agua</font><nowiki>]]</nowiki>
|''(en:)'' ou ''(en:, fr: e es:)''<br />''(interwiki en)'' ou ''(interwikis en, fr e es)''<br />''(<nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki>) ou<br /> (<nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">en:Water</font><nowiki>]]</nowiki>, <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">fr:Eau</font><nowiki>]]</nowiki> e <nowiki>[[</nowiki><font color="#0000ee">es:Agua</font><nowiki>]]</nowiki>)''
|-
| width="33%" | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis|Interwiki(s)]]: retirar
| width="33%" |-interwiki, -interwikis ou -iw
|''(-interwiki)'', ''(-interwikis)'' ou ''(-iw)''
|-
| width="33%" | [[Hiperligação|Ligações]]: para os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projectos correlatos]] [[Wikisource]], [[Wikimedia Commons]] ou<br />outros
| width="33%" |correlatos: q<br />Wikisource ou +Commons<br />Interprojetos: +Wikcionário
|''(correlatos: q)''<br />''(Wikisource)'' ou ''(+Commons)''<br />''(Interprojetos: +Wikcionário)''
|}

'''(Continuar aqui)'''

Alguns sumários de edição são preenchidos automaticamente por [[Wikipedia:Software|programas]], [[Wikipedia:Software/Scripts|scripts]], ou preenchidos manualmente pelo usuário. Seguem-se alguns exemplos de sumários mais comuns.
{| class="wikitable"
|-
!Sumário da edição
!Descrição
|-
| width="50%" | ''(Desfeita a edição 3812046 de 81.126.118.9 (<font color="#CC2200">discussão</font> <nowiki>|</nowiki> <font color="#0000ee">contribs</font>))''
|sumário de edição preenchido automaticamente pela ferramenta "desfazer" que aparece ao comparar na história de duas edições. 
|-
|''(Revertendo para a revisão 4781452 de 2007-01-16 11:54:32 por CastroM54 usando <font color="#0000ee">popups</font>)''
|sumário de edição preenchido automaticamente pelo ''script'' [[Wikipedia:Software/Popups de navegação|popups]] utilizado pelo usuário CastroM54. Alguns ''scripts'' podem usar outro tipo de mensagens e incluirem ou não o nome do próprio ''script''.
|-
|''(Revertidas edições por <font color="#0000ee">199.63.27.82</font>, para a última versão por <font color="#0000ee">PTbot</font>)''
|sumário de edição preenchido automaticamente pela ferramenta de reversão disponível para os administradores.
|-
|''(Ajustes em links internos utilizando <font color="#0000ee">AWB</font>)''
|o usuário fez tarefas semi-automáticas utilizando o [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]]
|-
|''(*org)''<br />''(reorg)''<br />''(ajustes)''
|quando se faz uma reorganização  do conteúdo do artigo e pequenos ajustes.
|-
|''(rv)''<br />''(rev)''<br />''(revertida)''<br />''(rv para última de Thbot3)''
|o editor fez a [[Ajuda:Guia de edição/Reverter edições|reversão]] de uma ou mais edições. Por vezes é especificada a edição para a qual foi revertida.
|-
|''(vandalismo)''<br />''(spam)''<br />''(-publicidade)''<br />''(- links spam)''<br />''(-le)''
|quando se retira ou reverte [[Wikipedia:Vandalismo|vandalismo]], spam, [[Wikipedia:Ligações externas|ligações externas]], etc.
|-
|''(redir)''<br />''(Redirect.)''<br />''(criação do redirect)''<br />''(feito redirecionamento para xxxxx)''
|quando se faz um [[Ajuda:Guia de edição/Redireccionar páginas|redireccionamento]] para outra página.
|-
|''(disambig)''<br />''(desambiguar)''
|quando se cria ou se altera uma página para uma [[Wikipedia:Desambiguação|página de desambiguação]].
|-
|''(rv VDA do site <nowiki>http://www.exemploXPTO.com/geral.htm</nowiki>)''
|revertida uma edição que [[Wikipedia:Violação de direitos autorais|viola os direitos de autor (VDA)]].
|-
| ''(-img)''<br />''(-img a apagar)''<br />''(retirando imagem apagada)''<br />''(-img sem licença)''
| quando uma imagem que viola os direitos de autor, ou quando não tem a [[:Commons:Commons:Licenciamento|licença]] especificada, tenha de ser apagada.
|-
|''(-afluente de pág a apagar)''
|quando um artigo com uma ligação para outro que tenha de ser apagado (por [[Wikipedia:Eliminação rápida|eliminação rápida]] ou por [[Wikipedia:Eliminação por votação|votação]]).
|-
| ''(ort)''<br />''(typo)''<br />''(clean up Typos: benção → bênção (2), utilizando AWB)''
|quando se fazem correcções ortográficas.
|-
| ''(tirando PDV)''
| quando se faz uma edição para tornar o artigo [[Wikipedia:Princípio da imparcialidade|imparcial]].
|-
| ''(revertida - ver comentário na pág. discussão)'' 
| quando se faz uma edição, em que o sumário de edição não seja suficiente para explicar as razões dessa edição, sendo necessário colocá-las na [[Wikipedia:Página de discussão|página de discussão]] artigo correspondente.
|-
|''(Bot: Adicionando: en, es, he, sv)''<br />''(robot Modificando: <font color="#0000ee">en:Water</font>, <font color="#0000ee">it:Acqua</font>)''
|edições de [[Wikipedia:Robôs|robôs]], que normalmente adicionam ou corrigem os [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis|interwikis]].
|-
|''(Protegeu "Rússia": Vand. [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed])''
|sumário automático de uma edição feita por um administrador para [[Wikipedia:Página protegida|semi-proteger]] o artigo de forma a evitar vandalismos recorrentes. Apenas os usuários com conta podem editar o artigo.
|-
|''(Protegeu "Rússia": Vandalismo repetido [edit=sysop:move=sysop])''
|sumário automático de uma edição feita por um administrador para [[Wikipedia:Página protegida|proteger]] o artigo de forma a evitar vandalismos recorrentes. Apenas os administradores podem editar o artigo.
|-
|''(lixo)''<br />''(impróprio)''<br />''(ER)''<br />''(apagar)''<br />''(elimin)''
|quando se usa as predefinições <nowiki>{{tl|lixo}}, {{tl|impróprio}}, {{tl|ER}}, {{tl|apagar}}</nowiki> ou similares. Nota, caso se usem essas predefinições e não se preencha o sumário de edição aparece o sumário automático: ''(<font color="#0000ee">←</font> texto trocado por <nowiki>{{lixo}}</nowiki>)'', ''(<font color="#0000ee">←</font> texto trocado por <nowiki>{{ER}}</nowiki>)'', etc.
|-
|''(wikificar)''<br />''(esboço)''<br />''(parcial)''
|quando se adiciona uma predefinição (neste contexto também chamada marcação ou tag) {{tl|wikificar}}, {{tl|esboço}}, {{tl|parcial}}, entre outras.
|-
|''(+com)''<br />''(comentário)''
|quando se adiciona um comentário numa [[Wikipedia:Página de discussão|página de discussão]].
|-
|''(<font color="#0000ee">←</font> <font color="#808080">nova página: <nowiki>{{aviso}} ~~~~</nowiki>)</font>)''
|sumário preenchido automaticamente ao deixar um aviso (através da predefinição {{tl|aviso}} e [[Ajuda:Guia Prático/Assinando|assinatura automática com 4 tis]]) na página de discussão de um usuário.
|-
|''(<font color="#0000ee">←</font> <font color="#808080">nova página: Filipe II, duque de Orleães'' (2 de agosto de 16...</font>)''
|este sumário aparece quando o usuário não preencheu o sumário de edição, e este é preenchido automaticamente pelo ''software'' MediaWiki.
|-
|''(<font color="#0000ee">←</font> <font color="#808080">branqueio de página</font>)''
|Este sumário é preenchido automaticamente. Indica de forma clara que houve vandalismo (intencional ou não) ao apagar todo o conteúdo da página.
|-
|''(<font color="#0000ee">→</font><font color="#808080"><nowiki>{{Ligações externas}}</nowiki></font>)''<br />''(<font color="#0000ee">→</font><font color="#808080">História</font>)''<br />''(<font color="#0000ee">→</font><font color="#808080">Heterónimos</font>)''
|Aparece quando um usuário editou apenas a secção "Ligações externas", "História", "Heterónimos" ou qualquer outra secção existente no artigo, ou seja, o usuário clicou em <nowiki>[</nowiki><font color="#0000ee">editar</font><nowiki>]</nowiki> do lado direito dessa secção, e editou apenas essa parte do artigo sem preencher o sumário.
|}

==Limitações==
*Não é possível um usuário comum, ou mesmo um administrador alterar ou eliminar sumários de edição. Em certos casos muito especiais, que violem por exemplo a [[Wikipedia:Política de privacidade]], os sumários de edição podem ser retirados por [[Wikipedia:Supervisão|supervisores]] (quando não convém eliminar a edição, ou esconder ''(hiderevision)'' por parte de um supervisor) e aparecem no histórico da seguinte forma:
::02:45, 2009 fevereiro 15 &nbsp;<font color="#CC2200">Brion VIBER</font> (<font color="#CC2200">discussão</font> | <font color="#0000ee">contribs</font>) (541 bytes) ''<font color="#c0c0c0"><s>{{MediaWiki:rev-deleted-comment}}</s></font>''
*As [[Wikipedia:Ligações externas|ligações externas]] que constem na [[MediaWiki:Spam-blacklist|lista negra]], para além de não poderem ser colocadas em páginas também não podem ser colocadas nos sumários de edição.

=={{Ver também}}==
{{Correlatos
|commons         = 
|wikisource      = Ajuda:Sumário de edição
|wikiquote       = Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição
|wikilivros      = 
|wikinoticias    = Ajuda:Sumário de edição
|wikcionario     = Ajuda:Menus e funções/Sumário de edição
|wikispecies     = 
|wikiversidade   = 
|meta            = Help:Edit summary
}}
*[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/História]]
*[[Ajuda:Guia de edição]]
*[[Wikipedia:Tutorial/Edição#Sumário]]


<sup>1</sup> Ver nota 2, na secção anterior.