Saltar para o conteúdo

Thunderball: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
 
(Há 9 revisões intermédias de 5 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:

{{Info/Filme|
{{Info/Filme|
| título = Thunderball
| título = Thunderball
Linha 32: Linha 31:
| distribuição =[[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br />[[United Artists]]
| distribuição =[[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br />[[United Artists]]
}}
}}
'''''Thunderball''''' é um filme [[Reino Unido|britano]]-[[estadunidense]]<ref name="players" /> de [[1965 no cinema|1965]], dos gêneros ação, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por [[Terence Young]] (o mesmo de ''[[Dr. No]]'' e ''[[From Russia with Love]]''), e com [[Sean Connery]] no papel principal. Este 4.º filme da série de [[James Bond]] é uma adaptação do [[Thunderball (livro)|romance homônimo]] de [[Ian Fleming]].
'''''Thunderball''''' (''[[Brasil|bra]]'': '''007 contra a Chantagem Atômica'''; ''[[Portugal|prt]]'': '''007 - Operação Relâmpago''') é um filme [[Reino Unido|britano]]-[[estadunidense]]<ref name="players" /> de [[1965 no cinema|1965]], dos gêneros ação, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por [[Terence Young]] (o mesmo de ''[[Dr. No]]'' e ''[[From Russia with Love]]''), e com [[Sean Connery]] no papel principal. Este 4.º filme da série de [[James Bond]] é uma adaptação do [[Thunderball (livro)|romance homônimo]] de [[Ian Fleming]].


O filme conta a história um sequestro de duas [[bomba atômica|bombas atómicas]] por parte da [[SPECTRE]], que ameaça explodir uma cidade inglesa ou [[EUA|norte-americana]] se não receber um resgate de 100 milhões de [[libra inglesa|libras]] em [[diamante]]s. Eles não querem se render à chantagem e o [[MI6]] envia Bond para tentar localizar as bombas nas [[Bahamas]].
Conta a história sobre um sequestro de duas [[Bomba nuclear|bombas atômicas]] por parte da [[SPECTRE]], que ameaça explodir uma cidade inglesa ou [[EUA|norte-americana]] se não receber um resgate de 100 milhões de [[libra inglesa|libras]] em [[diamante]]s. O mundo não se quer render à chantagem, e o [[MI6]] envia Bond para tentar localizar as bombas nas [[Bahamas]].


O filme foi marcado por uma batalha legal iniciada pelo produtor [[Kevin McClory]], que alegando ser autor de parte dos argumentos do livro, processou Ian Fleming por plágio e a [[Eon Productions]] para impedir a produção do filme. Um acordo fez McClory produzir ''Thunderball'', visto que [[Harry Saltzman]] e [[Albert Broccoli]] temiam um filme rival.
O filme foi marcado por uma batalha iniciada pelo produtor [[Kevin McClory]], que alegando ser autor de parte dos argumentos do livro, processou Ian Fleming por plágio e a [[Eon Productions]] para impedir a produção do filme. Um acordo fez McClory produzir ''Thunderball'', visto que [[Harry Saltzman]] e [[Albert Broccoli]] temiam um filme rival.<ref name=":0">{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20121024232001/http://www.totalfilm.com/features/the-lost-bond|titulo=The Lost Bond {{!}} TotalFilm.com|data=2012-10-24|acessodata=2023-05-21|website=web.archive.org}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.jamesbondbrasil.com/caso-thunderbal/|titulo=MGM e Danjaq vencem "Caso Thunderball" na justiça.|acessodata=2023-05-21|website=James Bond Brasil|lingua=pt-BR}}</ref>
== Elenco ==


==Prêmios e indicações==
'''[[Óscar]]''' 1966
*'''Venceu'''
**[[Oscar de melhores efeitos visuais|Melhores efeitos visuais]]<ref name=oscar>{{citar web|URL=http://www.cineplayers.com/premiacao?tp=oscar&id=40|título=38.º Oscar - 1966|autor=|data=|publicado=CinePlayers|acessodata=18/1/2019}}</ref>

== Elenco ==
{{portal-cinema}}
* [[Sean Connery]] - [[James Bond]]
* [[Sean Connery]] - [[James Bond]]
* [[Claudine Auger]] - [[Domino (James Bond)|Domino Derval]]
* [[Claudine Auger]] - [[Domino (James Bond)|Domino Derval]]
Linha 63: Linha 56:
== Produção ==
== Produção ==
=== Controvérsia dos direitos ===
=== Controvérsia dos direitos ===
A obtenção dos direitos de '''Thunderball''' não fora pacífica. A ideia nasceu de um projeto cinematográfico de 007 feito pela Xanadu Productions (Ian Fleming, Ernest Cuneo, Ivar Bryce, e [[Kevin McClory]]), iniciando com um conto de Cuneo, com o primeiro roteiro escrito por [[Jack Whittingham]] e McClory planejando escrever o texto final. Porém o projeto não deu certo e quando o acordo acabou, Fleming publicou o livro em [[1961]], sendo o único creditado. Quando o produtor [[Kevin McClory]] e o roteirista Jack Whittingham notaram que algumas das suas ideias estavam no livro, abriram um [[processo]] por [[plágio]] e falsa atribuição. Isso impediu que ''Thunderball'' se tornasse no primeiro filme da série, como os produtores da [[Eon Productions|Eon]] desejavam, dando lugar a ''[[Dr. No]]''. Num acordo fora dos tribunais em 1963, McClory recebeu os direitos para alguns conceitos e aceitou produzir uma adaptação de Thunderball para a Eon.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}
A obtenção dos direitos de '''Thunderball''' não fora pacífica. A ideia nasceu de um projeto cinematográfico de 007 feito pela Xanadu Productions (Ian Fleming, Ernest Cuneo, Ivar Bryce, e [[Kevin McClory]]), iniciando com um conto de Cuneo, com o primeiro roteiro escrito por [[Jack Whittingham]] e McClory planejando escrever o texto final. Porém o projeto não deu certo e quando o acordo acabou, Fleming publicou o livro em [[1961]], sendo o único creditado. Quando o produtor [[Kevin McClory]] e o roteirista Jack Whittingham notaram que algumas das suas ideias estavam no livro, abriram um [[processo]] por [[plágio]] e falsa atribuição. Isso impediu que ''Thunderball'' se tornasse no primeiro filme da série, como os produtores da [[Eon Productions|Eon]] desejavam, dando lugar a ''[[Dr. No]]''. Num acordo fora dos tribunais em 1963, McClory recebeu os direitos para alguns conceitos e aceitou produzir uma adaptação de Thunderball para a Eon.<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20051120153537/http://www.ianfleming.org/mkkbb/magazine/inside_tb3.shtml|titulo=MR. KISS KISS BANG BANG! Inside "Thunderball" (part 3 of 3)|data=2005-11-20|acessodata=2023-05-21|website=web.archive.org}}</ref>


O acordo incluía não tentar outra adaptação de ''Thunderball'' por 12 anos. Após a expiração do prazo em 1976, McClory decidiu filmar outra versão, sendo impedido por um processo da [[United Artists]]. Nos anos 80, McClory, ajudado pelo produtor Jack Schwartzman e pela [[Warner Bros]], conseguiu os direitos sobre os personagens de 007 num processo sobre a United Artists, sob a condição de que o filme não tivesse "James Bond", "007" ou "Thunderball" no título.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}
O acordo incluía não tentar outra adaptação de ''Thunderball'' por 12 anos. Após a expiração do prazo em 1976, McClory decidiu filmar outra versão, sendo impedido por um processo da [[United Artists]]. Nos anos 80, McClory, ajudado pelo produtor Jack Schwartzman e pela [[Warner Bros]], conseguiu os direitos sobre os personagens de 007 num processo sobre a United Artists, sob a condição de que o filme não tivesse "James Bond", "007" ou "Thunderball" no título.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}
Linha 70: Linha 63:


=== O filme ===
=== O filme ===
''Thunderball'', filmado em vários locais do mundo, foi o filme mais bem sucedido dos filmes 007 dos anos 60. Em 1952, Ian Fleming escreve Thunderball e foi adaptado por Richard Maibaum. O escândalo de plágio não preocupava o escritor e os produtores Saltzman e Broccoli decidiram avançar primeiro com ''[[Dr No]]''.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}
''Thunderball'', filmado em vários locais do mundo, foi o filme mais bem sucedido dos filmes 007 dos anos 60. Em 1952, Ian Fleming escreve Thunderball e foi adaptado por Richard Maibaum. O escândalo de plágio não preocupava o escritor e os produtores Saltzman e Broccoli decidiram avançar primeiro com ''[[Dr. No]]''.<ref name=":0" /> O realizador Guy Hamilton não estava disponível por cansaço do filme [[007 contra Goldfinger|Goldfinger]], Terrence Young foi chamado bem como [[Ken Adam]] para criar mais um filme da série 007,<ref>The Making of Thunderball: Thunderball Ultimate Edition, Região 2, Disco 2 (DVD). MGM/UA Home Entertainment. 1995. </ref> Porém, os desafios surgem logo antes das filmagens: 25% do filme é feito sob o nível da água. Cubby Broccoli contactou [[Ricou Browning]], que já realizara trabalhos como ''[[Flipper (série)|Flipper]]'', para criar as cenas aquáticas. Inédito na altura, alguns cenários tiveram que ser criados dentro da água.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}


Outro desafio surge: a escolha dos actores. A escolha para Domino mostrou-se ser complicada. Centenas de actrizes queriam o papel como [[Julie Christie]], [[Raquel Welch]] e [[Faye Dunaway]]. Com uma boa proporção entre a ingenuidade e o ''sex-appeal'', deram a oportunidade à antiga Miss França [[Claudine Auger]]. [[Luciana Paluzzi]] devia ser a actriz para interpretar Domino. Mas os produtores decidiram dar-lhe o papel antagónico: Volpe. A restante equipa composta por [[Desmond Llewelyn]] e [[Lois Maxwell]] voltou a trabalhar neste filme nas habituais personagens de [[Q (James Bond)|Q]] e [[Miss Moneypenny]].{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}
O realizador Guy Hamilton não estava disponível por cansaço do filme [[Goldfinger]]. Terrence Young foi chamado bem como [[Ken Adam]] para criar mais um filme da série 007.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}


As filmagens começam a 16 de Fevereiro de 1963 em [[Anet]], ao mesmo tempo da estreia de ''[[Goldfinger]]'' em França. As sequência iniciais do filme juntavam acção, aventura e os engenhos de Q que neste filme o [[Propulsor a jato|jetpack]] teve a sua admiração. Esta cena foi arriscada bem como a perseguição rodoviária em que um jetpack um foguete a mais de 160&nbsp;km/h (100 milhas por hora).<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20080723130507/http://www.butseriously.com/jetpack.htm|titulo=Where the hell is my Jetpack?|data=2008-07-23|acessodata=2023-05-21|website=web.archive.org}}</ref>
Porém, os desafios surgem logo antes das filmagens: 25% do filme é feito sob o nível da água. Cubby Broccoli contactou [[Ricou Browning]], que já realizara trabalhos como ''[[Flipper (série)|Flipper]]'', para criar as cenas aquáticas. Inédito na altura, alguns cenários tiveram que ser criados dentro da água.{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}

Outro desafio surge: a escolha dos actores. A escolha para Domino mostrou-se ser complicada. Centenas de actrizes queriam o papel como [[Julie Christie]], [[Raquel Welch]] e [[Faye Dunaway]]. Com uma boa proporção entre a [[ingenuidade]] e o ''[[sex-appeal]]'', deram a oportunidade à antiga Miss França [[Claudine Auger]]. [[Luciana Paluzzi]] devia ser a actriz para interpretar Domino. Mas os produtores decidiram dar-lhe o papel antagónico: Volpe. A restante equipa composta por [[Desmond Llewelyn]] e [[Lois Maxwell]] voltou a trabalhar neste filme nas habituais personagens de [[Q (James Bond)|Q]] e [[Miss Moneypenny]].{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}

As filmagens começam a 16 de Fevereiro de 1963 em [[Anet]], ao mesmo tempo da estreia de ''[[Goldfinger]]'' em França. As sequência iniciais do filme juntavam acção, aventura e os engenhos de Q que neste filme o jetpack teve a sua admiração. Esta cena foi arriscada bem como a perseguição rodoviária em que uma mota lança um rocket a mais de 160&nbsp;km/h (100 milhas por hora).{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}


== Local das filmagens ==
== Local das filmagens ==
Linha 93: Linha 82:


== Recepção ==
== Recepção ==
''Thunderball'' foi um dos filmes mais vistos na época: cerca de 140 milhões de ingressos foram conseguidos mundialmente à estreia, com um faturamento de 141,2 milhões de dólares.<ref>{{citar web|url=http://the-numbers.com/movies/1965/0THBA.php|título=Thunderball|obra=The Numbers|publicado=Nash Information Service|acessodata=4-12-2007}}</ref> O supervisor de efeitos especiais John Stears ganhou o [[Oscar]] por seu trabalho em 1966, e o desenhista de produção Ken Adam fora indicado ao [[BAFTA]].{{carece de fontes|data=janeiro de 2019}}
''Thunderball'' foi um dos filmes mais vistos na época: cerca de 140 milhões de ingressos foram conseguidos mundialmente à estreia, com um faturamento de 141,2 milhões de dólares.<ref>{{citar web|url=http://the-numbers.com/movies/1965/0THBA.php|título=Thunderball|obra=The Numbers|publicado=Nash Information Service|acessodata=4-12-2007}}</ref> O supervisor de efeitos especiais John Stears ganhou o [[Oscar]] por seu trabalho em 1966, e o desenhista de produção [[Ken Adam]] fora indicado ao [[BAFTA]].<ref>{{Citar web|url=https://www.bafta.org/film|titulo=Film Awards|data=2014-07-31|acessodata=2023-05-21|website=www.bafta.org|lingua=en}}</ref>


É frequentemente citado por fãs como um dos melhores da série.<ref>{{citar web|url=http://movies.ign.com/articles/746/746573p3.html|título=James Bond's Top 20|publicado=[[IGN]]|data=17-11-2006}}</ref><ref>{{citar web|url=http://movies.sympatico.msn.ca/features/ArticleNormanWilner.aspx?cp-documentid=436189|título=Rating the Spy Game|publicado=[[MSN]]|autor =Norman Wilner}}</ref>
É frequentemente citado por fãs como um dos melhores da série.<ref>{{citar web|url=http://movies.ign.com/articles/746/746573p3.html|título=James Bond's Top 20|publicado=[[IGN]]|data=17-11-2006}}</ref><ref>{{citar web|url=http://movies.sympatico.msn.ca/features/ArticleNormanWilner.aspx?cp-documentid=436189|título=Rating the Spy Game|publicado=[[MSN]]|autor =Norman Wilner}}</ref>

==Prêmios e indicações==
'''[[Óscar|Oscar]]''' 1966
*'''Venceu'''
**[[Oscar de melhores efeitos visuais|Melhores efeitos visuais]]<ref>{{Citar web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1966|titulo=1966 {{!}} Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences|acessodata=2023-05-21|website=www.oscars.org|lingua=en}}</ref>


{{Referências}}
{{Referências}}

{{esboço-filme-uk}}
{{esboço-filme-uk}}
{{controlo de autoria}}
{{FilmesBond}}
{{FilmesBond}}
{{controlo de autoria}}
{{portal3|cinema|Aviação|Reino Unido|Estados Unidos}}
{{portal3|cinema|Aviação|Reino Unido|Estados Unidos}}

{{DEFAULTSORT:Thunderball 1965}}
{{DEFAULTSORT:Thunderball 1965}}
[[Categoria:Filmes do Reino Unido de 1965]]
[[Categoria:Filmes do Reino Unido de 1965]]

Edição atual tal como às 17h35min de 21 de maio de 2023

Thunderball
Thunderball
No Brasil 007 contra a Chantagem Atômica[1][2]
Em Portugal 007 - Operação Relâmpago[3]
 Reino Unido
 Estados Unidos
1965 •  cor •  130 min 
Género espionagem
aventura
suspense
ficção científica
ação
Direção Terence Young
Produção Kevin McClory
Produção executiva Harry Saltzman
Albert R. Broccoli
Roteiro Richard Maibaum
John Hopkins
Elenco Sean Connery
Claudine Auger
Adolfo Celi
Luciana Paluzzi
Música John Barry
Diretor de fotografia Ted Moore
Direção de arte Ken Adam
Edição Ernest Hosler
Companhia(s) produtora(s) EON Productions
Distribuição Metro-Goldwyn-Mayer
United Artists
Idioma inglês
Cronologia
Goldfinger (1964)
You Only Live Twice (1967)

Thunderball (bra: 007 contra a Chantagem Atômica; prt: 007 - Operação Relâmpago) é um filme britano-estadunidense[1] de 1965, dos gêneros ação, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por Terence Young (o mesmo de Dr. No e From Russia with Love), e com Sean Connery no papel principal. Este 4.º filme da série de James Bond é uma adaptação do romance homônimo de Ian Fleming.

Conta a história sobre um sequestro de duas bombas atômicas por parte da SPECTRE, que ameaça explodir uma cidade inglesa ou norte-americana se não receber um resgate de 100 milhões de libras em diamantes. O mundo não se quer render à chantagem, e o MI6 envia Bond para tentar localizar as bombas nas Bahamas.

O filme foi marcado por uma batalha iniciada pelo produtor Kevin McClory, que alegando ser autor de parte dos argumentos do livro, processou Ian Fleming por plágio e a Eon Productions para impedir a produção do filme. Um acordo fez McClory produzir Thunderball, visto que Harry Saltzman e Albert Broccoli temiam um filme rival.[4][5]

O líder da SPECTRE ameaça explodir mísseis nucleares caso não lhe paguem 100 milhões de dólares em diamantes. Cabe a Bond localizá-lo e impedi-lo.[2]


Controvérsia dos direitos

[editar | editar código-fonte]

A obtenção dos direitos de Thunderball não fora pacífica. A ideia nasceu de um projeto cinematográfico de 007 feito pela Xanadu Productions (Ian Fleming, Ernest Cuneo, Ivar Bryce, e Kevin McClory), iniciando com um conto de Cuneo, com o primeiro roteiro escrito por Jack Whittingham e McClory planejando escrever o texto final. Porém o projeto não deu certo e quando o acordo acabou, Fleming publicou o livro em 1961, sendo o único creditado. Quando o produtor Kevin McClory e o roteirista Jack Whittingham notaram que algumas das suas ideias estavam no livro, abriram um processo por plágio e falsa atribuição. Isso impediu que Thunderball se tornasse no primeiro filme da série, como os produtores da Eon desejavam, dando lugar a Dr. No. Num acordo fora dos tribunais em 1963, McClory recebeu os direitos para alguns conceitos e aceitou produzir uma adaptação de Thunderball para a Eon.[6]

O acordo incluía não tentar outra adaptação de Thunderball por 12 anos. Após a expiração do prazo em 1976, McClory decidiu filmar outra versão, sendo impedido por um processo da United Artists. Nos anos 80, McClory, ajudado pelo produtor Jack Schwartzman e pela Warner Bros, conseguiu os direitos sobre os personagens de 007 num processo sobre a United Artists, sob a condição de que o filme não tivesse "James Bond", "007" ou "Thunderball" no título.[carece de fontes?]

Never Say Never Again, com Bond novamente interpretado por Sean Connery, foi lançado em 1983. McClory tentou outra adaptação nos anos 90 com a Sony Pictures, mas esta foi abandonada após a MGM o processar e, através de um acordo, a Sony desistir e ceder à MGM todos os direitos para produzir filmes de James Bond.[carece de fontes?]

Thunderball, filmado em vários locais do mundo, foi o filme mais bem sucedido dos filmes 007 dos anos 60. Em 1952, Ian Fleming escreve Thunderball e foi adaptado por Richard Maibaum. O escândalo de plágio não preocupava o escritor e os produtores Saltzman e Broccoli decidiram avançar primeiro com Dr. No.[4] O realizador Guy Hamilton não estava disponível por cansaço do filme Goldfinger, Terrence Young foi chamado bem como Ken Adam para criar mais um filme da série 007,[7] Porém, os desafios surgem logo antes das filmagens: 25% do filme é feito sob o nível da água. Cubby Broccoli contactou Ricou Browning, que já realizara trabalhos como Flipper, para criar as cenas aquáticas. Inédito na altura, alguns cenários tiveram que ser criados dentro da água.[carece de fontes?]

Outro desafio surge: a escolha dos actores. A escolha para Domino mostrou-se ser complicada. Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway. Com uma boa proporção entre a ingenuidade e o sex-appeal, deram a oportunidade à antiga Miss França Claudine Auger. Luciana Paluzzi devia ser a actriz para interpretar Domino. Mas os produtores decidiram dar-lhe o papel antagónico: Volpe. A restante equipa composta por Desmond Llewelyn e Lois Maxwell voltou a trabalhar neste filme nas habituais personagens de Q e Miss Moneypenny.[carece de fontes?]

As filmagens começam a 16 de Fevereiro de 1963 em Anet, ao mesmo tempo da estreia de Goldfinger em França. As sequência iniciais do filme juntavam acção, aventura e os engenhos de Q que neste filme o jetpack teve a sua admiração. Esta cena foi arriscada bem como a perseguição rodoviária em que um jetpack um foguete a mais de 160 km/h (100 milhas por hora).[8]

Local das filmagens

[editar | editar código-fonte]

Thunderball foi rodado em:

Mais uma vez, John Barry compõe uma banda sonora para a série 007. Como o disco da trilha sonora fora antecipada para as lojas enquanto Barry compunha ainda, não tinha músicas da segunda metade do filme (só lançou-se a trilha completa em 1997).

O tema inicial para os créditos era "Mr Kiss Kiss Bang Bang" (título tirado de uma matéria italiana sobre 007), composto por Barry e Leslie Bricusse e considerado para Shirley Bassey mas gravado por Dionne Warwick. Porém os produtores não queriam um tema com título diferente do filme. O letrista Don Black fora chamado, e em um fim de semana Black e Barry compuseram "Thunderball", gravado pelo cantor galês Tom Jones, que desmaiou ao cantar a nota final.[9] "Mr Kiss Kiss Bang Bang" fora lançado apenas na década de 1990. O cantor Johnny Cash compôs um tema para o filme, mas os produtores recusaram.[10]

Thunderball foi um dos filmes mais vistos na época: cerca de 140 milhões de ingressos foram conseguidos mundialmente à estreia, com um faturamento de 141,2 milhões de dólares.[11] O supervisor de efeitos especiais John Stears ganhou o Oscar por seu trabalho em 1966, e o desenhista de produção Ken Adam fora indicado ao BAFTA.[12]

É frequentemente citado por fãs como um dos melhores da série.[13][14]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

Oscar 1966

Referências

  1. a b «007 contra a Chantagem Atômica». Brasil: CinePlayers. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  2. a b STERNHEIM, Alfredo (ed.) (2002). Guia de vídeo e DVD 2002. São Paulo (Brasil): Nova Cultural. pp. 722–3. ISBN 8513011185 
  3. «007 - Operação Relâmpago». Portugal: CineCartaz. Consultado em 18 de janeiro de 2019 
  4. a b «The Lost Bond | TotalFilm.com». web.archive.org. 24 de outubro de 2012. Consultado em 21 de maio de 2023 
  5. «MGM e Danjaq vencem "Caso Thunderball" na justiça.». James Bond Brasil. Consultado em 21 de maio de 2023 
  6. «MR. KISS KISS BANG BANG! Inside "Thunderball" (part 3 of 3)». web.archive.org. 20 de novembro de 2005. Consultado em 21 de maio de 2023 
  7. The Making of Thunderball: Thunderball Ultimate Edition, Região 2, Disco 2 (DVD). MGM/UA Home Entertainment. 1995.
  8. «Where the hell is my Jetpack?». web.archive.org. 23 de julho de 2008. Consultado em 21 de maio de 2023 
  9. «Entrevista com Tom Jones» (em inglês) 
  10. «Bitter Cinema piece on Johnny Cash's Thunderball» (em inglês) 
  11. «Thunderball». The Numbers. Nash Information Service. Consultado em 4 de dezembro de 2007 
  12. «Film Awards». www.bafta.org (em inglês). 31 de julho de 2014. Consultado em 21 de maio de 2023 
  13. «James Bond's Top 20». IGN. 17 de novembro de 2006 
  14. Norman Wilner. «Rating the Spy Game». MSN 
  15. «1966 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences». www.oscars.org (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2023 
Ícone de esboço Este artigo sobre um filme britânico é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.