Hypnotized (filme): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m adicionou Categoria:Filmes mudos usando HotCat |
→Produção: Hip. Justus D. Barnes |
||
| (Há 6 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 17: | Linha 17: | ||
}} |
}} |
||
'''''Hypnotized''''' (lançado na [[Grã-Bretanha]] como '''''A Quack Hypnotist''''') é um [[curta-metragem]] [[mudo]] do gênero [[drama]] de [[1910 no cinema|1910]] produzido pela [[Thanhouser Film Corporation|Thanhouser Company]]. O enredo gira em torno de um rapaz chamado Jack e sua paixão May Smalley que participam de um popular ''show'' itinerante que chega na cidade onde eles moram. O ''show'' é composto por um [[Hipnose|hipnotizador]] e um [[Ilusionismo|mágico]] hindu, porém o hipnotizador acaba se interessando em May e a atrai dizendo que ele tem uma mensagem para ela do mundo espiritual, fazendo-a deixar a cidade com ele. Jack bate no mágico, e este desmaia, pega seu traje e segue-os voltando para o hotel onde o hipnotizador estava hospedado, no qual ele consegue resgatá-la. Além do papel de [[William Russell]] no filme, os créditos de produção e elenco são desconhecidos. Foi lançado em 30 de dezembro de 1910 e recebeu críticas positivas. Atualmente é considerado um |
'''''Hypnotized''''' (lançado na [[Grã-Bretanha]] como '''''A Quack Hypnotist''''') é um [[curta-metragem]] [[mudo]] do gênero [[drama]] de [[1910 no cinema|1910]] produzido pela [[Thanhouser Film Corporation|Thanhouser Company]]. O enredo gira em torno de um rapaz chamado Jack e sua paixão May Smalley que participam de um popular ''show'' itinerante que chega na cidade onde eles moram. O ''show'' é composto por um [[Hipnose|hipnotizador]] e um [[Ilusionismo|mágico]] hindu, porém o hipnotizador acaba se interessando em May e a atrai dizendo que ele tem uma mensagem para ela do mundo espiritual, fazendo-a deixar a cidade com ele. Jack bate no mágico, e este desmaia, pega seu traje e segue-os voltando para o hotel onde o hipnotizador estava hospedado, no qual ele consegue resgatá-la. Além do papel de [[William Russell]] no filme, os créditos de produção e elenco são desconhecidos. Foi lançado em 30 de dezembro de 1910 e recebeu críticas positivas. Atualmente é considerado um [[filme perdido]]. |
||
== Enredo == |
== Enredo == |
||
Embora o filme seja considerado perdido, há uma sinopse na |
Embora o filme seja considerado perdido, há uma sinopse na ''[[The Moving Picture World]]'' de 31 de dezembro de 1910. Segundo a revista, "May Smalley é uma simples camponesa a quem Jack, um jovem que ela conheceu desde a infância, está muito apaixonado. Quando um ''show'' itinerante, composto por um hipnotizador e um mágico hindu, vem à [[Teatro de ópera|casa da ópera]] na pequena cidade, os dois jovens estão interessados assistí-lo. A juventude e a beleza de May atraem o hipnotizador, que planeja atraí-la para longe de sua cidade, enviando um recado a ela dizendo que ele tem uma mensagem do mundo espiritual. Contra a vontade de Jack, sua escolta, May vai aos bastidores após a apresentação para encontrar-se com o "grande hipnotizador", que a fascina com suas artimanhas. Ele é um vilão sem escrúpulos, e ao ver que ela está completamente impressionada com seus poucos truques e que o considera bastante sobre-humano, ele a convence a segui-lo quando ele estiver de partida. Jack prova ser um jovem de bem e coragem, batendo no mágico hindu para passar-se por ele e salvá-la — esta parte é completa apenas no filme, não se tendo mais informações, sendo descrita por historiador.<ref name=":0">{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/key9p_hr8.htm|titulo=HYPNOTIZED|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> Finalmente, a verdade sobre o hipnotizador é revelada. May está desiludida e percebe que Jack é apenas o tipo de proteção que ela precisa em um mundo de incerteza".<ref name=":0" /> |
||
== Elenco == |
== Elenco == |
||
| Linha 26: | Linha 26: | ||
== Produção == |
== Produção == |
||
O escritor do enredo é desconhecido, mas provavelmente foi Lloyd Lonergan. Ele era um jornalista experiente que trabalhava no ''The New York Evening World'' enquanto escrevia roteiros para as produções da Thanhouser.<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Biography_Files/2fyqag.htm|titulo=LONERGAN, Lloyd F.|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> O [[Diretor de cinema|cineasta]] também é desconhecido, mas pode ter sido Barry O'Neil ou Lucius J. Henderson. Os [[cinegrafista]] que estavam em atividade na empresa neste período incluíam Blair Smith, Carl Louis Gregory e Alfred H. Moses, Jr., embora nenhum deles tiveram seus nomes citados<ref name=":1">{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ind6i4_n5.htm|titulo="Volume 2: Filmography -Thanhouser Filmography - 1910"|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> (apesar de que os cinegrafistas não era creditados em produções em 1910).<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Narrative_files/c3s1.htm|titulo=Chapter 3 (1910): Film Production Begins|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> Os membros do elenco são desconhecidos, aparecendo apenas [[William Russell]].<ref>{{Citar web|url=http://digitalcommons.chapman.edu/jonathan_silent_film/1014/|titulo="William Russell in "Hypnotized," 1910"|acessodata=2017-07-17|obra=digitalcommons.chapman.edu|lingua=en}}</ref> Apesar que muitas produções da Thanhouser em 1910 eram fragmentadas.<ref name=":1" /> No final de 1910, Thanhouser deu papéis a importantes personalidades em seus filmes, que inclui G.W. Abbe, Justus D. Barnes, [[Frank Hall Crane]], Irene Crane, Marie Eline, Violet Heming, Martin J. Faust, Thomas Fortune, George Middleton, Grace Moore, John W. Noble, Anna Rosemond e Sra. George Walters.<ref name=":1" /> |
O escritor do enredo é desconhecido, mas provavelmente foi Lloyd Lonergan. Ele era um jornalista experiente que trabalhava no ''The New York Evening World'' enquanto escrevia roteiros para as produções da Thanhouser.<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Biography_Files/2fyqag.htm|titulo=LONERGAN, Lloyd F.|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20150117081847/http://www.thanhouser.org/tcocd/Biography_Files/2fyqag.htm|arquivodata=2015-01-17|urlmorta=yes}}</ref> O [[Diretor de cinema|cineasta]] também é desconhecido, mas pode ter sido Barry O'Neil ou Lucius J. Henderson. Os [[cinegrafista]] que estavam em atividade na empresa neste período incluíam Blair Smith, Carl Louis Gregory e Alfred H. Moses, Jr., embora nenhum deles tiveram seus nomes citados<ref name=":1">{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ind6i4_n5.htm|titulo="Volume 2: Filmography -Thanhouser Filmography - 1910"|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20150209190737/http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ind6i4_n5.htm|arquivodata=2015-02-09|urlmorta=yes}}</ref> (apesar de que os cinegrafistas não era creditados em produções em 1910).<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Narrative_files/c3s1.htm|titulo=Chapter 3 (1910): Film Production Begins|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160304104643/http://www.thanhouser.org/tcocd/Narrative_files/c3s1.htm|arquivodata=2016-03-04|urlmorta=yes}}</ref> Os membros do elenco são desconhecidos, aparecendo apenas [[William Russell]].<ref>{{Citar web|url=http://digitalcommons.chapman.edu/jonathan_silent_film/1014/|titulo="William Russell in "Hypnotized," 1910"|acessodata=2017-07-17|obra=digitalcommons.chapman.edu|lingua=en}}</ref> Apesar que muitas produções da Thanhouser em 1910 eram fragmentadas.<ref name=":1" /> No final de 1910, Thanhouser deu papéis a importantes personalidades em seus filmes, que inclui G.W. Abbe, [[Justus D. Barnes]], [[Frank Hall Crane]], Irene Crane, Marie Eline, Violet Heming, Martin J. Faust, Thomas Fortune, George Middleton, Grace Moore, John W. Noble, Anna Rosemond e Sra. George Walters.<ref name=":1" /> |
||
Este filme foi um dos primeiros que a produtora deu aos seus personagens os nomes Jack e May, usando-os posteriormente em várias produções.<ref name=":2">{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ind__plw2.htm|titulo="Volume 2: Filmography - Dots and Dashes".|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> O historiador do cinema Quentin David Bowers afirma que "[o filme foi] desenvolvido por Lloyd F. Lonergan, ... que gostou desses nomes, e durante os próximos anos os usou repetidas vezes. Deve ter se tornado uma piada de estúdio para decidir quem deveria interpretar Jack e quem deveria interpretar May. Na realidade, nomes como Jack e May foram usados em sinopses impressas para [quem a lesse tivesse noção de cada personagem], mas esses nomes geralmente não apareciam nas legendas do filme, e o público não tinham a menor ideia se o herói era chamado Jack, Bertram ou Ezekiel."<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Narrative_files/c3s7.htm|titulo=Chapter 3 (1910): An Overdose of Brandy|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> O primeiro filme a usar o nome dos dois personagens principais foi ''Dots and Dashes'' (1910).<ref name=":2" /> |
Este filme foi um dos primeiros que a produtora deu aos seus personagens os nomes Jack e May, usando-os posteriormente em várias produções.<ref name=":2">{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Filmography_files/ind__plw2.htm|titulo="Volume 2: Filmography - Dots and Dashes".|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> O historiador do cinema Quentin David Bowers afirma que "[o filme foi] desenvolvido por Lloyd F. Lonergan, ... que gostou desses nomes, e durante os próximos anos os usou repetidas vezes. Deve ter se tornado uma piada de estúdio para decidir quem deveria interpretar Jack e quem deveria interpretar May. Na realidade, nomes como Jack e May foram usados em sinopses impressas para [quem a lesse tivesse noção de cada personagem], mas esses nomes geralmente não apareciam nas legendas do filme, e o público não tinham a menor ideia se o herói era chamado Jack, Bertram ou Ezekiel."<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Narrative_files/c3s7.htm|titulo=Chapter 3 (1910): An Overdose of Brandy|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> O primeiro filme a usar o nome dos dois personagens principais foi ''Dots and Dashes'' (1910).<ref name=":2" /> |
||
== Lançamento e recepção == |
== Lançamento e recepção == |
||
O drama de carretel único, com aproximadamente 1.000 pés de comprimento, foi lançado em 30 de dezembro de 1910.<ref name=":0" /> O filme teve um amplo lançamento nacional, sendo apresentado em salas de cinemas de |
O drama de carretel único, com aproximadamente 1.000 pés de comprimento, foi lançado em 30 de dezembro de 1910.<ref name=":0" /> O filme teve um amplo lançamento nacional, sendo apresentado em salas de cinemas de [[Kansas]],<ref>{{Citar periódico|ultimo=|primeiro=|data=1911|titulo=Clipped From Arkansas City Daily Traveler|jornal=Arkansas City Daily Traveler|paginas=8|local=Arkansas City, Kansas|doi=|url=https://www.newspapers.com/clip/1983348/arkansas_city_daily_traveler/|acessadoem=17 de julho de 2017}}</ref> [[Pensilvânia]]<ref>{{Citar periódico|ultimo=|primeiro=|data=1911|titulo=Clipped From The York Daily|jornal=The York Daily|paginas=7|local=York, Pennsylvania|doi=|url=https://www.newspapers.com/clip/1983343/the_york_daily/|acessadoem=17 de julho de 2017}}</ref> e [[Arizona]].<ref>{{Citar periódico|ultimo=|primeiro=|data=2 de junho de 1911|titulo=Clipped From Bisbee Daily Review|jornal=Bisbee Daily Review|paginas=5|local=Bisbee, Arizona|doi=|url=https://www.newspapers.com/clip/1983339/bisbee_daily_review/|acessadoem=17 de julho de 2017}}</ref> Alguns cinemas não forneceram os créditos de produção,<ref>{{Citar periódico|ultimo=|primeiro=|data=1911|titulo=Clipped From The Concord Daily Tribune|jornal=The Concord Daily Tribune|paginas=4|local=Concord, North Carolina|doi=|url=https://www.newspapers.com/clip/1983352/the_concord_daily_tribune/|acessadoem=17 de julho de 2017}}</ref> gerando confusão com o filme ''Hypnotized'', do estúdio [[Selig Polyscope Company]].<ref>{{Citar periódico|ultimo=|primeiro=|data=4 de dezembro de 1913|titulo=Clipped From The Concord Daily Tribune|jornal=The Concord Daily Tribune|paginas=4|local=Concord, North Carolina|doi=|url=https://www.newspapers.com/clip/1983350/the_concord_daily_tribune/|acessadoem=17 de julho de 2017}}</ref> Sua exibição na Grã-Bretanha aconteceu em 26 de abril de 1913 sob o título ''A Quack Hypnotist''.<ref>{{Citar web|url=http://www.thanhouser.org/tcocd/Appendix_Files/conailo8i.htm|titulo=Appendix: Thanhouser Films - British Releases|data=|acessodata=17 de julho de 2017|obra=www.thanhouser.org|publicado=|ultimo=|primeiro=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20150112201231/http://www.thanhouser.org/tcocd/Appendix_Files/conailo8i.htm|arquivodata=2015-01-12|urlmorta=yes}}</ref> |
||
O filme recebeu críticas positivas da ''Moving Picture World'', que disse: "É uma boa história, bem contada, e o público parece intensamente interessado nisso".<ref name=":0" /> O periódico |
O filme recebeu críticas positivas da ''Moving Picture World'', que disse: "É uma boa história, bem contada, e o público parece intensamente interessado nisso".<ref name=":0" /> O periódico ''New York Dramatic Mirror'' avaliou-o, mas sem escrever críticas positivas ou negativas.<ref name=":0" /> |
||
| ⚫ | |||
{{Referências|col=2}} |
{{Referências|col=2}} |
||
{{esboço-filme-mudo}} |
|||
{{controle de autoridade}} |
|||
== Ligações externas == |
|||
{{DEFAULTSORT:Hypnotized 1910}} |
|||
* {{imdb título|id=0322643|title=Hypnotized}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Categoria:Filmes de drama da década de 1910]] |
[[Categoria:Filmes de drama da década de 1910]] |
||
[[Categoria:Filmes de drama dos Estados Unidos]] |
[[Categoria:Filmes de drama dos Estados Unidos]] |
||
[[Categoria: |
[[Categoria:Curtas-metragens dos Estados Unidos]] |
||
[[Categoria:Filmes mudos]] |
[[Categoria:Filmes mudos dos Estados Unidos]] |
||
[[Categoria:Filmes em preto e branco]] |
|||
[[Categoria:Curtas-metragens em língua inglesa]] |
|||
[[Categoria:Filmes com hipnose]] |
|||
Edição atual tal como às 23h02min de 21 de junho de 2023
| Hypnotized | |
|---|---|
 | |
| Estados Unidos 1910 • pb • | |
| Gênero | drama |
| Elenco | William Russell |
| Companhia(s) produtora(s) | Thanhouser Company |
| Distribuição | Motion Picture Distributing and Sales Company |
| Lançamento | 30 de dezembro de 1910 |
| Idioma | filme mudo legendas em inglês |
Hypnotized (lançado na Grã-Bretanha como A Quack Hypnotist) é um curta-metragem mudo do gênero drama de 1910 produzido pela Thanhouser Company. O enredo gira em torno de um rapaz chamado Jack e sua paixão May Smalley que participam de um popular show itinerante que chega na cidade onde eles moram. O show é composto por um hipnotizador e um mágico hindu, porém o hipnotizador acaba se interessando em May e a atrai dizendo que ele tem uma mensagem para ela do mundo espiritual, fazendo-a deixar a cidade com ele. Jack bate no mágico, e este desmaia, pega seu traje e segue-os voltando para o hotel onde o hipnotizador estava hospedado, no qual ele consegue resgatá-la. Além do papel de William Russell no filme, os créditos de produção e elenco são desconhecidos. Foi lançado em 30 de dezembro de 1910 e recebeu críticas positivas. Atualmente é considerado um filme perdido.
Enredo
[editar | editar código-fonte]Embora o filme seja considerado perdido, há uma sinopse na The Moving Picture World de 31 de dezembro de 1910. Segundo a revista, "May Smalley é uma simples camponesa a quem Jack, um jovem que ela conheceu desde a infância, está muito apaixonado. Quando um show itinerante, composto por um hipnotizador e um mágico hindu, vem à casa da ópera na pequena cidade, os dois jovens estão interessados assistí-lo. A juventude e a beleza de May atraem o hipnotizador, que planeja atraí-la para longe de sua cidade, enviando um recado a ela dizendo que ele tem uma mensagem do mundo espiritual. Contra a vontade de Jack, sua escolta, May vai aos bastidores após a apresentação para encontrar-se com o "grande hipnotizador", que a fascina com suas artimanhas. Ele é um vilão sem escrúpulos, e ao ver que ela está completamente impressionada com seus poucos truques e que o considera bastante sobre-humano, ele a convence a segui-lo quando ele estiver de partida. Jack prova ser um jovem de bem e coragem, batendo no mágico hindu para passar-se por ele e salvá-la — esta parte é completa apenas no filme, não se tendo mais informações, sendo descrita por historiador.[1] Finalmente, a verdade sobre o hipnotizador é revelada. May está desiludida e percebe que Jack é apenas o tipo de proteção que ela precisa em um mundo de incerteza".[1]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- William Russell como o hipnotizador.[2]
Produção
[editar | editar código-fonte]O escritor do enredo é desconhecido, mas provavelmente foi Lloyd Lonergan. Ele era um jornalista experiente que trabalhava no The New York Evening World enquanto escrevia roteiros para as produções da Thanhouser.[3] O cineasta também é desconhecido, mas pode ter sido Barry O'Neil ou Lucius J. Henderson. Os cinegrafista que estavam em atividade na empresa neste período incluíam Blair Smith, Carl Louis Gregory e Alfred H. Moses, Jr., embora nenhum deles tiveram seus nomes citados[4] (apesar de que os cinegrafistas não era creditados em produções em 1910).[5] Os membros do elenco são desconhecidos, aparecendo apenas William Russell.[6] Apesar que muitas produções da Thanhouser em 1910 eram fragmentadas.[4] No final de 1910, Thanhouser deu papéis a importantes personalidades em seus filmes, que inclui G.W. Abbe, Justus D. Barnes, Frank Hall Crane, Irene Crane, Marie Eline, Violet Heming, Martin J. Faust, Thomas Fortune, George Middleton, Grace Moore, John W. Noble, Anna Rosemond e Sra. George Walters.[4]
Este filme foi um dos primeiros que a produtora deu aos seus personagens os nomes Jack e May, usando-os posteriormente em várias produções.[7] O historiador do cinema Quentin David Bowers afirma que "[o filme foi] desenvolvido por Lloyd F. Lonergan, ... que gostou desses nomes, e durante os próximos anos os usou repetidas vezes. Deve ter se tornado uma piada de estúdio para decidir quem deveria interpretar Jack e quem deveria interpretar May. Na realidade, nomes como Jack e May foram usados em sinopses impressas para [quem a lesse tivesse noção de cada personagem], mas esses nomes geralmente não apareciam nas legendas do filme, e o público não tinham a menor ideia se o herói era chamado Jack, Bertram ou Ezekiel."[8] O primeiro filme a usar o nome dos dois personagens principais foi Dots and Dashes (1910).[7]
Lançamento e recepção
[editar | editar código-fonte]O drama de carretel único, com aproximadamente 1.000 pés de comprimento, foi lançado em 30 de dezembro de 1910.[1] O filme teve um amplo lançamento nacional, sendo apresentado em salas de cinemas de Kansas,[9] Pensilvânia[10] e Arizona.[11] Alguns cinemas não forneceram os créditos de produção,[12] gerando confusão com o filme Hypnotized, do estúdio Selig Polyscope Company.[13] Sua exibição na Grã-Bretanha aconteceu em 26 de abril de 1913 sob o título A Quack Hypnotist.[14]
O filme recebeu críticas positivas da Moving Picture World, que disse: "É uma boa história, bem contada, e o público parece intensamente interessado nisso".[1] O periódico New York Dramatic Mirror avaliou-o, mas sem escrever críticas positivas ou negativas.[1]
Referências
- ↑ a b c d e «HYPNOTIZED». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ Motion Picture (em inglês). [S.l.]: Macfadden-Bartell. 1912
- ↑ «LONERGAN, Lloyd F.». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2015
- ↑ a b c «"Volume 2: Filmography -Thanhouser Filmography - 1910"». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2015
- ↑ «Chapter 3 (1910): Film Production Begins». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017. Arquivado do original em 4 de março de 2016
- ↑ «"William Russell in "Hypnotized," 1910"». digitalcommons.chapman.edu (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ a b «"Volume 2: Filmography - Dots and Dashes".». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Chapter 3 (1910): An Overdose of Brandy». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Clipped From Arkansas City Daily Traveler». Arkansas City, Kansas. Arkansas City Daily Traveler. 8 páginas. 1911. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Clipped From The York Daily». York, Pennsylvania. The York Daily. 7 páginas. 1911. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Clipped From Bisbee Daily Review». Bisbee, Arizona. Bisbee Daily Review. 5 páginas. 2 de junho de 1911. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Clipped From The Concord Daily Tribune». Concord, North Carolina. The Concord Daily Tribune. 4 páginas. 1911. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Clipped From The Concord Daily Tribune». Concord, North Carolina. The Concord Daily Tribune. 4 páginas. 4 de dezembro de 1913. Consultado em 17 de julho de 2017
- ↑ «Appendix: Thanhouser Films - British Releases». www.thanhouser.org. Consultado em 17 de julho de 2017. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2015
