Saltar para o conteúdo

Usuário(a):SchAlizka/Testes: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
Ver a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
SchAlizka (discussão | contribs)
17 edições
nova página: {{Página de testes de utilizador}} <!-- Edite abaixo desta linha -->
 
SchAlizka (discussão | contribs)
17 edições
Linha 1: Linha 1:
{{Página de testes de utilizador}}
{{Mais notas|data=junho de 2019}}
{{Info/Língua
<!-- Edite abaixo desta linha -->
| nome = Quicuio
| nomenativo = ''Gĩgĩkũyũ''{{sfn|Brinkman|2023|p=1}}
| pronúncia = [ɣēɣēkōjó] {{sfn|Brinkman|2023|p=1}}
| outrosnomes = gikuyu, kikuyu, gekoyo <ref name="Não_nomeado-20231105174851">{{citar web|url=https://www.ethnologue.com/language/kik/|titulo=Gikuyu|acessodata=12/03/2024|website=Ethnologue}}</ref>
| corfamília = Nigero-congolesa
| estados = {{flagicon|Kenya}} [[Quênia]]
| região = [[Província Central (Quênia)|Província Central do Quênia]]
| falantes = 8,151,850 (2019)<ref name="Não_nomeado-20231105174851">{{citar web|url=https://www.ethnologue.com/language/kik/|titulo=Gikuyu|acessodata=12/03/2024|website=Ethnologue}}</ref>
| fam1 = [[Línguas nigero-congolesas|Nigero-congolesa]]
| fam2 = [[Línguas atlântico-congo|Atlântico-Congo]]
| fam3 = [[Línguas volta-congo|Volta-Congo]]
| fam4 = [[Línguas benue-congo|Benue-Congo]]
| fam5 = [[Línguas bantoides|Bantoide]]
| fam6 = [[Línguas bantoides meridionais|Meridional]]
| fam7 = [[Línguas bantu|Bantu-estreito]]
| fam8 = E
| escrita = Alfabeto latino<ref>{{citar web|url=https://www.langcen.cam.ac.uk/resources/langk/kikuyu.html|titulo=Kikuyu|acessodata=12/03/2024|website=University of Cambridge Language Centre}}</ref>
| iso1 = ki
| iso2 = kik
| iso3 = kik
}}
A '''língua quicuia'''<ref name=":0">{{Citar web|ultimo=Infopédia|url=https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/Quicuio|titulo=Quicuio {{!}} Definição ou significado de Quicuio no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa|acessodata=2021-11-26|website=Infopédia - Dicionários Porto Editora|lingua=pt}}</ref>{{sfn|Lopes|2017}} ou simplesmente '''quicuio<ref name=":0" />''' (nome nativo gĩgĩkũyũ) é uma [[Línguas bantas|língua banta]] pertencente à família das línguas [[Línguas nigero-congolesas|nigero-congolesas]] falada primariamente pelos [[quicuios]] do [[Quénia]]. Há aproximadamente 6 milhões de falantes do quicuio (22% da população do Quênia),<ref>CIA Factbook [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ke.html#People] retrieved on October 16 [[2007]]</ref> formando assim o maior grupo [[etnia|étnico]] desse país. A língua quicuia é falada na zona entre [[Nieri]] e [[Nairóbi]]. O quicuio é uma das cinco línguas do subgrupo thagichu das [[línguas bantas]] que se estende do Quénia à Tanzânia.<ref name=":1">{{Citar livro|url=https://www.worldcat.org/title/studies-in-kikuyu-grammar-and-idiom/oclc/254550666|título=Studies in Kikuyu grammar and idiom|ultimo=Barlow|primeiro=A. Ruffell|data=1951|editora=Blackwood & Sons|local=Edinburgh|lingua=French|oclc=254550666}}</ref>

== Fonologia ==
=== Vogais ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
!
! Frontal
! Central
! Anterior
|-
! Alta
| {{IPA|i}}
|
| {{IPA|u}}
|-
! Média-alta
| {{IPA|e}} (ĩ)
|
| {{IPA|o}} (ũ)
|-
! Média-baixa
| {{IPA|ɛ}} (e)
|
| {{IPA|ɔ}} (o)
|-
! Baixa
|
| {{IPA|a}}
|
|}

=== Consoantes ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
!colspan="2"|
! Bilabial
! Dental /<br />Alveolar
! Palatal
! Velar
! Glotal
|-
!rowspan="2"| Plosiva
! <small>Muda </small>
|
| {{IPA|t}} (t)
|
| {{IPA|k}} (k)
|
|-
! <small>Expressa prenasalizada</small>
| {{IPA|<sup>m</sup>b}} (mb)
| {{IPA|<sup>n</sup>d}} (nd)
|
| {{IPA|<sup>ŋ</sup>g}} (ng)
|
|-
! colspan="2"| Africada
|
|
| {{IPA|<sup>ɲ</sup>dʒ}} (nj)
|
|
|-
!colspan="2"| Nasal
| {{IPA|m}} (m)
| {{IPA|n}} (n)
| {{IPA|ɲ}} (ny)
| {{IPA|ŋ}} (ng)
|
|-
!rowspan="2"| Fricativa
! <small>Muda</small>
| {{IPA|ɸ}}
| {{IPA|θ}}
| {{IPA|ʃ}}
|
| {{IPA|h}} (h)
|-
! <small>Expressa</small>
|
|
|
| {{IPA|ɣ}} (g)
|
|-
!colspan="2"| Líquida
|
| {{IPA|r}} (r)
|
|
|
|-
!colspan="2"| Aproximante
|
|
| {{IPA|j}} (y)
| {{IPA|w}} (w)
|
|}

== Escrita ==
=== Alfabeto ===
O quicuio é escrito com uma variante do [[alfabeto latino]].<ref name=":3">{{Citar web|url=https://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/site/1575860767.shtml|titulo=A Paradigmatic Grammar of Gikuyu|acessodata=2021-11-26|website=web.stanford.edu}}</ref><ref name=":2">{{Citar livro|url=https://www.worldcat.org/title/first-lessons-in-kikuyu/oclc/31221432?referer=di&ht=edition|título=First lessons in Kikuyu|ultimo=Leakey|primeiro=L. S. B|data=1989|editora=Kenya Literature Bureau|local=Nairobi|lingua=Kikuyu|oclc=31221432}}</ref> Comparado ao português:
* Não se usa as seguintes letras: f l p s v x z
* Existem sete sons vocálicos, há um i e um u com um til em adição às simples a e i o u.

As letras do alfabeto quicuio são<ref name=":3" />: '''a b c d e g h i ĩ j k m n o r t u ũ w y'''

Alguns sons são representados por dígrafos como '''ng''' para representar o nh velar ({{IPA|ŋ}}).<ref name=":3" />

=== Literatura ===
Há uma notável literatura escrita em língua quicuia: o livro ''Mũrogi wa Kagogo'' (''Mágico do corvo'') de Ngugi wa Thiong'o<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.pt/books/about/M%C5%A9rogi_wa_Kagogo_Mbuku_ya_gatat%C5%A9_Ngoma.html?id=QAmWBXrvfncC&redir_esc=y|título=Mũrogi wa Kagogo: Mbuku ya gatatũ: Ngoma cia aka|ultimo=Thiongʼo|primeiro=Ngũgĩ wa|data=2004|editora=East African Publishers|lingua=en}}</ref>, que por sinal é o maior livro escrito numa língua sub-saariana. Outros autores que escrevem em quicuio são Mwangi wa Mutahi e Gatua wa Mbugwa.

Também há uma quantidade considerável de literatura e até periódicos no site jw.org/ki

{{referências}}

== Bibliografia ==
*{{Citar livro
|título=English-Kikuyu, Kikuyu-English Vocabulary
|ultimo=Gecaga
|primeiro=B.M.
|editora = The Eagle Press
|local=Nairobi, Quênia
|ano=1953
|ref=harv}}

*{{Citar livro
|título=First Lessons in Kikuyu
|ultimo=Leakey
|primeiro=L.S.B.
|editora = Kenya Literature Bureau
|local=Nairobi, Quênia
|ano=1989
|ref=harv}}

*{{Citar livro
|título=A Paradigmatic Grammar of Gikuyu
|ultimo=Mugane
|primeiro=John
|editora = CSLI publications
|local=Stanford, Califórnia
|ano=1997
|ref=harv}}

*{{Citar livro
|título=Studies in Kikuyu Grammar and Idiom
|ultimo=Barlow
|primeiro=A.Ruffell
|editora = William Blackwood & Sons LTD.
|local=Edinburgh, Escócia
|ano=1951
|ref=harv}}

*{{Citar livro
|título=Introduction to the Gikuyu language
|ultimo=Brinkman
|primeiro=Inge
|editora = (VLIR-UOS Team project
‘‘Storytelling and Young People Coping with Crisis: Oral Narratives and Crisis
Management in Kenya and Ethiopia’, 2023)
|local=Nairobi, Quênia
|ano=2023
|ref=harv}}

*{{Citar livro
|título=A Basic Sketch Grammar of Gĩkũyũ
|ultimo=Englebretson
|primeiro=Robert
|editora = Rice Working Papers in Linguistics
|local=Houston, Texas
|ano=2015
|ref=harv}}

== Ligações externas ==
{{InterWiki|code=ki}}
* {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kik |3=Ethnologue entry}}
* {{Link||2=http://www.language-museum.com/g/gikuyu.htm |3=Gĩkũyũ in the Language Museum}}
* {{Link||2=http://lang.nalrc.wisc.edu/nalrc/resources/press/brochures/kikuyu.pdf |3=}}
* {{Link||2=http://jina.admerk.com/index.php |3= Gĩkũyũ/ Kikuyu Names}}
* {{Link||2=http://jina.admerk.com/gikuyulanguage.php |3= Gĩkũyũ/ Kikuyu Language}}
* {{Link||2=http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Gikuyu |3=PanAfrican L10n page on Gikuyu}}
* {{Link||2=http://gigikuyu.blogspot.com |3=Gikuyu blog}}
* [http://emmanuelkariuki.hubpages.com/hub/The-Kikuyu-Language Kikuyu em "Emmanuel Kariuki"]
* [http://aboutworldlanguages.com/kikuyu Kikuyu em About.World.Languages]
* [http://www.omniglot.com/writing/kikuyu.htm Gikuyu em Omniglot.com]
{{África/Línguas}}

{{Portal3|Linguística}}

{{DEFAULTSORT:Lingua Kikuyu}}

Revisão das 01h49min de 14 de março de 2024

Quicuio

Gĩgĩkũyũ[1]

Pronúncia:[ɣēɣēkōjó] [1]
Outros nomes:gikuyu, kikuyu, gekoyo [2]
Falado(a) em: Quénia Quênia
Região: Província Central do Quênia
Total de falantes: 8,151,850 (2019)[2]
Família: Nigero-congolesa
 Atlântico-Congo
  Volta-Congo
   Benue-Congo
    Bantoide
     Meridional
      Bantu-estreito
       E
        Quicuio
Escrita: Alfabeto latino[3]
Códigos de língua
ISO 639-1: ki
ISO 639-2: kik
ISO 639-3: kik

A língua quicuia[4][5] ou simplesmente quicuio[4] (nome nativo gĩgĩkũyũ) é uma língua banta pertencente à família das línguas nigero-congolesas falada primariamente pelos quicuios do Quénia. Há aproximadamente 6 milhões de falantes do quicuio (22% da população do Quênia),[6] formando assim o maior grupo étnico desse país. A língua quicuia é falada na zona entre Nieri e Nairóbi. O quicuio é uma das cinco línguas do subgrupo thagichu das línguas bantas que se estende do Quénia à Tanzânia.[7]

Fonologia

Vogais

Frontal Central Anterior
Alta i u
Média-alta e (ĩ) o (ũ)
Média-baixa ɛ (e) ɔ (o)
Baixa a

Consoantes

Bilabial Dental /
Alveolar 		Palatal Velar Glotal
Plosiva Muda t (t) k (k)
Expressa prenasalizada mb (mb) nd (nd) ŋg (ng)
Africada ɲdʒ (nj)
Nasal m (m) n (n) ɲ (ny) ŋ (ng)
Fricativa Muda ɸ θ ʃ h (h)
Expressa ɣ (g)
Líquida r (r)
Aproximante j (y) w (w)

Escrita

Alfabeto

O quicuio é escrito com uma variante do alfabeto latino.[8][9] Comparado ao português:

  • Não se usa as seguintes letras: f l p s v x z
  • Existem sete sons vocálicos, há um i e um u com um til em adição às simples a e i o u.

As letras do alfabeto quicuio são[8]: a b c d e g h i ĩ j k m n o r t u ũ w y

Alguns sons são representados por dígrafos como ng para representar o nh velar (ŋ).[8]

Literatura

Há uma notável literatura escrita em língua quicuia: o livro Mũrogi wa Kagogo (Mágico do corvo) de Ngugi wa Thiong'o[10], que por sinal é o maior livro escrito numa língua sub-saariana. Outros autores que escrevem em quicuio são Mwangi wa Mutahi e Gatua wa Mbugwa.

Também há uma quantidade considerável de literatura e até periódicos no site jw.org/ki

Referências

  1. ↑ a b Brinkman 2023, p. 1.
  2. ↑ a b «Gikuyu». Ethnologue. Consultado em 12 de março de 2024 
  3. ↑ «Kikuyu». University of Cambridge Language Centre. Consultado em 12 de março de 2024 
  4. ↑ a b Infopédia. «Quicuio | Definição ou significado de Quicuio no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 26 de novembro de 2021 
  5. ↑ Lopes 2017.
  6. ↑ CIA Factbook [1] retrieved on October 16 2007
  7. ↑ Barlow, A. Ruffell (1951). Studies in Kikuyu grammar and idiom (em French). Edinburgh: Blackwood & Sons. OCLC 254550666 
  8. ↑ a b c «A Paradigmatic Grammar of Gikuyu». web.stanford.edu. Consultado em 26 de novembro de 2021 
  9. ↑ Leakey, L. S. B (1989). First lessons in Kikuyu (em Kikuyu). Nairobi: Kenya Literature Bureau. OCLC 31221432 
  10. ↑ Thiongʼo, Ngũgĩ wa (2004). Mũrogi wa Kagogo: Mbuku ya gatatũ: Ngoma cia aka (em inglês). [S.l.]: East African Publishers 

Bibliografia

  • Gecaga, B.M. (1953). English-Kikuyu, Kikuyu-English Vocabulary. Nairobi, Quênia: The Eagle Press 
  • Leakey, L.S.B. (1989). First Lessons in Kikuyu. Nairobi, Quênia: Kenya Literature Bureau 
  • Mugane, John (1997). A Paradigmatic Grammar of Gikuyu. Stanford, Califórnia: CSLI publications 
  • Barlow, A.Ruffell (1951). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom. Edinburgh, Escócia: William Blackwood & Sons LTD. 
  • Brinkman, Inge (2023). Introduction to the Gikuyu language. Nairobi, Quênia: (VLIR-UOS Team project

‘‘Storytelling and Young People Coping with Crisis: Oral Narratives and Crisis Management in Kenya and Ethiopia’, 2023)  line feed character character in |editora= at position 23 (ajuda)

  • Englebretson, Robert (2015). A Basic Sketch Grammar of Gĩkũyũ. Houston, Texas: Rice Working Papers in Linguistics 

Ligações externas

Wikipedia
Wikipedia


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário(a):SchAlizka/Testes&oldid=67622162"