Mindy Kaling: diferenças entre revisões
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada |
||
(Há 39 revisões intermédias de 24 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Info/Ator |
{{Info/Ator |
||
| |
| nome = Mindy Kaling |
||
|ocupação = |
| ocupação = |
||
|imagem |
| imagem = Mindy Kaling at PaleyFest 2013.jpg |
||
| |
| tamanho_imagem = 250px |
||
|descrição = Kaling em |
| descrição = Kaling em 2013 |
||
|nome_denascimento = Vera Chokalingam |
| nome_denascimento = Vera Chokalingam |
||
|outro_nome = |
| outro_nome = |
||
|data_nascimento = {{dnibr|lang=br|24|6|1979}} |
| data_nascimento = {{dnibr|lang=br|24|6|1979}} |
||
| |
| localidaden = [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]]<br/>[[Estados Unidos]] |
||
| nacionalidade = americana |
|||
|nacionalidade = |
|||
|data_falecimento = |
| data_falecimento = |
||
| localidadef = |
|||
|localidadef = |
|||
| |
| altura = |
||
|cônjuge = |
| cônjuge = |
||
|papéis_notáveis = |
| papéis_notáveis = Kelly Kapoor (The Office) |
||
|atividade = |
| atividade = atriz, comediante e roteirista |
||
|oscares_academia = |
| oscares_academia = |
||
| |
| emmy = |
||
| |
| tony = |
||
| goldenglobe = |
|||
|goldenglobe = |
|||
| sag_awards = '''[[Screen Actors Guild Awards|Melhor Elenco em Série de Comédia]]'''<br /> 2007 - ''[[The Office]]''<br /> 2008 - ''[[The Office]]'' |
|||
|sag_awards = |
|||
| |
| cannes = |
||
| |
| cesar = |
||
| |
| BAFTA = |
||
| |
| urso = |
||
| outros_prêmios = |
|||
|outros_prêmios = |
|||
| site_oficial = |
|||
|site_oficial = |
|||
|IMDB_id = 1411676 |
| IMDB_id = 1411676 |
||
}} |
}} |
||
'''Mindy Kaling''', nome artístico de '''Vera Mindy Chokalingam''' ([[24 de junho]] de [[1979]]) é uma [[atriz]], [[comediante]], [[roteirista]] e [[produtor]]a [[Estados Unidos|americana]]. Mindy é mais conhecida por interpretar a personagem Kelly Kapoor na [[Série de televisão|série]] da [[NBC]] ''[[The Office]] na qual foi |
'''Mindy Kaling''', nome artístico de '''Vera Mindy Chokalingam''' ([[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[24 de junho]] de [[1979]]) é uma [[atriz]], [[comediante]], [[roteirista]] e [[Produtora de TV|produtor]]a [[Estados Unidos|americana]]. Mindy é mais conhecida por interpretar a personagem Kelly Kapoor na [[Série de televisão|série]] da [[NBC]] ''[[The Office]], ''na qual foi também coprodutora executiva e roteirista de diversos episódios.<ref>[http://www.zap2it.com/tv/zap-mindykalingtheofficediwali,0,6410256.story "Happy Diwali From 'The Office':Mindy Kaling takes center stage in episode about Hindu festival"] - ''Zap2it''</ref> Além disso, a atriz criou e protagonizou a série ''[[The Mindy Project]]'', exibida na [[Fox Broadcasting Company|Fox]] e posteriormente pelo [[Hulu]].<ref name="NYTimes-Office-20112">{{citar jornal|url=https://www.nytimes.com/2011/09/25/magazine/a-long-day-at-the-office-with-mindy-kaling.html?hp|título=A Long Day at ‘The Office’ With Mindy Kaling|último =Sittenfeld|primeiro =Curtis|data=25 de Setembro de 2011|obra=[[The New York Times Magazine]]|acessodata= 11 de Setembro de 2011}}</ref> |
||
== Biografia == |
== Biografia == |
||
Mindy nasceu em [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]], filha de Avu Chokalingam, um arquiteto, e Swati Chokalingam (née Roysircar), uma obstetra/ginecologista.<ref name="Parade">{{citar web|url=https://parade.com/167806/shawnamalcom/thoroughly-modern-mindy-kalings-house-rules|título=Thoroughly Modern Mindy Kaling|data=28 de Setembro de 2013|acessodata=15 de Agosto de 2017|primeiro =Shawna|último =Malcolm|obra=[[Parade (magazine)|Parade]]|arquivodata=17 de Abril de 2016|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160417081001/http://parade.com/167806/shawnamalcom/thoroughly-modern-mindy-kalings-house-rules|urlmorta= não}}</ref><ref name="BostonGlobe-TMP-20122">{{citar web|url=https://www.bostonglobe.com/metro/2012/09/24/cambridge-native-mindy-kaling-was-inspired-mother-for-new-passion-project/L1g1S1TFZdYNETPGrsIddM/story.html|título=Mindy Kaling's mother inspired new TV 'Project'|último =Rodman|primeiro =Sarah|data=25 de Setembro de 2012|obra=[[Boston Globe]]|acessodata=8 de Março de 2014|arquivodata=9 de Março de 2014|arquivourl=https://archive.today/20140309053053/http://www.bostonglobe.com/metro/2012/09/24/cambridge-native-mindy-kaling-was-inspired-mother-for-new-passion-project/L1g1S1TFZdYNETPGrsIddM/story.html|urlmorta= não|df=}}</ref> Seus pais nasceram na [[Índia]] e imigraram para os [[Estados Unidos]] em 1979, no mesmo ano que Kaling nasceu.<ref name="NYTimes-Office-20112" /> |
|||
Mindy nasceu em Cambridge, Massachusetts, filha de Avu Chokalingam, um arquiteto e Swati Chokalingam (née Roysircar), uma obstetra/ginecologista. Seus pais nasceram na Índia e imigraram para os Estados Unidos em 1979, no mesmo ano que Kaling nasceu. |
|||
Kaling formou-se na |
Kaling formou-se na Buckingham Browne & Nichols, uma escola particular em [[Cambridge]], [[Massachusetts|Massachusetts,]] em 1997. No ano seguinte, ela ingressou no [[Dartmouth College]], onde era membro da trupe de comédia improvisada "The Dog Day Players", do grupo [[a cappella]] "The Rockapellas", criadora da tirinha "Badly Drawn Girl", publicada no jornal universitário ''The Dartmouth'', e escritora no ''Dartmouth Jack-O-Lantern'', a revista de humor da universidade. Kaling graduou-se bacharel em dramaturgia em Dartmouth no ano de 2001.<ref name="Dartmouth-Graduation-20012">{{citar jornal|url=http://thedartmouth.com/2001/06/10/list-of-graduates|título=List of Graduates|data=10 de Junho de 2001|obra=[[The Dartmouth]]|citação=As "Vera Chokalingam"|último1 =Dartmouth Staff|acessodata=28 de Janeiro de 2015}}</ref> |
||
== Carreira == |
== Carreira == |
||
Aos 19 anos, quando era estudante em [[Dartmouth College|Dartmouth]], estagiou no programa ''[[Late Night with Conan O'Brien]]. ''Com o fim dos seus estudos, Mindy se mudou para o [[Brooklyn]], onde trabalhou como [[babá]] e assistente de produção em um programa de [[Televisão a cabo|TV a cabo]]. Durante esse tempo ela também fazia shows de ''[[Comédia stand-up|stand-up]]'' em [[Nova Iorque|Nova York]]. |
|||
No ano de 2003, juntamente com Brenda Withers, escreveu a peça ''Matt and Ben'' para a [[Broadway]], que foi considerada pela revista ''[[Time (revista)|Time]]'' uns dos 10 melhores eventos teatrais do ano. Além disso, Mindy possuía um [[blog]] chamado “Things I’ve Bought That I Love", que foi remanejado para seu ''[[Sítio eletrónico|website]]'' em setembro 2011. |
|||
Aos 19 anos , quando era estudante em Dartmouth, estagiou no programa ''Late Night with Conan O'Brien. ''Com o fim dos seus estudos. Mindy se mudou para o Brooklyn, nesta época trabalhou como babá e assistente de produção em um programa de tv a cabo. Durante esse tempo ela também fazia shows de stand-up em Nova York. |
|||
Em 2004, o produtor [[Greg Daniels]] contratou Kaling como escritora/atriz para a série ''[[The Office]]'', na qual ela interpretou Kelly Kapoor. Kaling escreveu 22 episódios para a série, o que lhe rendeu uma coindicação ao [[Emmy Award]]. Ainda como trabalho dedicado à série, ela dirigiu um ''[[História derivada|spin-off]]'' chamado ''The 3rd Floor'', que foi exibido somente na [[Internet]]. |
|||
No ano de 2003, juntamente com Brenda Wlthers, escreveu a peça Matt and Ben para a Broadway, que foi considerada pela revista Time uns dos 10 melhores eventos teatrais do ano. Além disso, Mindy possuía um blog que se tornou célebre chamado “Things I’ve Bought That I Love",<sup>[3]</sup> que foi remanejado para seu website em setembro 2011. |
|||
Mindy escreveu, estrelou e produziu a comédia ''[[The Mindy Project]]'', que foi ao ar em 2012 na Fox.<ref name="NYTimes-Office-20112" /> |
|||
Em 2004 o produtor Greg Daniels contratou Kalling como escritora/atriz para a série de Office, na qual ela Interpretou Kelly Kapoor. Kalling escreveu 22 episódios para a série, trabalho que lhe rendeu uma co-indicação ao Emmy. Ainda como trabalho dedicado à série, ela dirigiu um spin off chamado ''The 3rd Floor, que era exibido somente na internet.'' |
|||
== Filmografia == |
|||
Atualmente, Mindy é estrela da comedia ''The Mindy Project'', na qual ela é também produtora e escritora. |
|||
=== |
=== Cinema === |
||
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" |
|||
==== Cinema ==== |
|||
! scope="col" |Ano |
|||
* ''[[The 40-Year-Old Virgin]]'' (2005) |
|||
! scope="col" |Título |
|||
* ''[[Unaccompanied Minors]]'' (2006) |
|||
! scope="col" |Papel |
|||
* ''[[License to Wed]]'' (2007) |
|||
! scope="col" |Diretor |
|||
* ''[[Night at the Museum: Battle of the Smithsonian]]'' (2009) |
|||
! scope="col" class="unsortable" |Notas |
|||
* ''[[Despicable Me]]'' (2010) |
|||
|- |
|||
* ''[[No Strings Attached]]'' (2011) |
|||
|2005 |
|||
* ''[[The Five-Year Engagement]]'' (2012) |
|||
|''[[The 40 Year-Old Virgin]]'' |
|||
|Amy |
|||
* ''[[This Is the End]]'' (2013) |
|||
|[[Judd Apatow]] |
|||
* [[Inside Out (filme de 2015)]] (2015) |
|||
|- |
|||
==== Televisão ==== |
|||
|2006 |
|||
* ''[[Curb Your Enthusiasm]]'' (2005) |
|||
|''[[Unaccompanied Minors]]'' |
|||
|Atendente do restaurante |
|||
* ''Global Warming'' (2008) |
|||
|[[Paul Feig]] |
|||
* ''House Poor'' (2008) |
|||
| |
|||
* ''[[The Mindy Project]]'' (2012-presente) |
|||
|- |
|||
|2007 |
|||
|''[[Licença para Casar|License to Wed]]'' |
|||
|Shelly |
|||
|[[Ken Kwapis]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2009 |
|||
|''[[Night at the Museum: Battle of the Smithsonian]]'' |
|||
|Docente |
|||
|[[Shawn Levy]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2010 |
|||
|''[[Despicable Me]]'' |
|||
|Mãe turista |
|||
|[[Pierre Coffin]]<br>[[Chris Renaud]] |
|||
|Voz, Cameo |
|||
|- |
|||
|2011 |
|||
|''[[No Strings Attached]]'' |
|||
|Shira |
|||
|[[Ivan Reitman]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|rowspan="2"|2012 |
|||
|''[[The Five-Year Engagement]]'' |
|||
|Vaneetha |
|||
|Nicholas Stoller |
|||
| |
|||
|- |
|||
|''[[Wreck-It Ralph]]'' |
|||
|Taffyta Muttonfudge |
|||
|[[Rich Moore]] |
|||
|Voz |
|||
|- |
|||
|2013 |
|||
|''[[This Is the End]]'' |
|||
|Ela mesma |
|||
|[[Seth Rogen]]<br>[[Evan Goldberg]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|rowspan="3"| 2015 |
|||
|''[[Inside Out (filme de 2015)|Inside Out]]'' |
|||
|Nojinho |
|||
|[[Pete Docter]] |
|||
|Voz |
|||
|- |
|||
|''[[:en:Riley's First Date?|Riley's First Date?]]'' |
|||
|Nojinho |
|||
|[[Josh Cooley]] |
|||
|Voz; curta |
|||
|- |
|||
|''[[The Night Before (filme de 2015)|The Night Before]]'' |
|||
|Sarah |
|||
|Jonathan Levine |
|||
| |
|||
|- |
|||
|rowspan="2"| 2018 |
|||
|''[[A Wrinkle in Time]]'' |
|||
|Senhora Quem |
|||
|[[Ava DuVernay]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|''[[Ocean's 8]]'' |
|||
|Amita |
|||
|[[Gary Ross]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2019 |
|||
|''Late Night'' |
|||
|Molly Patel |
|||
|Nisha Ganatra |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2021 |
|||
|''[[Locked Down]]'' |
|||
|Kate |
|||
|[[Doug Liman]] |
|||
| |
|||
|} |
|||
=== Televisão === |
|||
{{Referências}} |
|||
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" |
|||
! scope="col" |Ano |
|||
! scope="col" |Título |
|||
! scope="col" |Papel |
|||
! scope="col" class="unsortable" |Nota |
|||
|- |
|||
|2005–2013 |
|||
|''[[The Office]]'' |
|||
|Kelly Kapoor |
|||
|Papel recorrente (Temporadas 1–2); Protagonista (Temporadas 3–8); Convidada especial (Temporada 9)<br>174 Episódios |
|||
|- |
|||
|2005 |
|||
|''[[Curb Your Enthusiasm]]'' |
|||
|Assistente de Richard Lewis |
|||
|Episódio: "Lewis Needs a Kidney" |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|2012–2017 |
|||
|''[[The Mindy Project]]'' |
|||
|Dr. Mindy Lahiri |
|||
|Protagonista, criadora, escritora e produtora executiva; 117 Episódios |
|||
|- |
|||
|2014 |
|||
|''[[Sesame Street]]'' |
|||
|Ela mesma |
|||
|Episódio #4505 |
|||
|- |
|||
|2015 |
|||
|''[[The Muppets (série de televisão)|The Muppets]]'' |
|||
|Ela mesma |
|||
|Episódio: "Single all the Way"<ref>{{citar web|url=http://abc.go.com/shows/the-muppets/episode-guide/season-01/10-single-all-the-way|título=The Muppets: Single All the Way - Watch Season 1 Episode 10|website=ABC}}</ref> |
|||
|- |
|||
|2017 |
|||
|''[[Animals (série)|Animals]]'' |
|||
|Sandy (voz) |
|||
|Episódio: "Squirrels" |
|||
|- |
|||
|2018 |
|||
|''[[Champions (série de televisão)|Champions]]'' |
|||
|Priya |
|||
|Papel recorrente<ref>{{citar web|url=https://www.nbc.com/champions?nbc=1|título=Champions - NBC.com|publicado=}}</ref> |
|||
|- |
|||
|2020–2023 |
|||
|''[[Never Have I Ever]]'' |
|||
| - |
|||
| Criadora, escritora e produtora executiva |
|||
|- |
|||
|2021 |
|||
|[[Friends: The Reunion|Friends : The Reunion]] |
|||
|Ela Mesma |
|||
|Convidada |
|||
|- |
|||
|2021–presente |
|||
|''[[The Sex Lives of College Girls]]'' |
|||
| - |
|||
|Criadora, escritora e produtora executiva |
|||
|- |
|||
|2023 |
|||
|''[[Velma (série de televisão)|Velma]]'' |
|||
| Velma Dinkley |
|||
|Papel principal |
|||
|} |
|||
==Livros== |
|||
=== Ligações externas === |
|||
* ''Is Everyone Hanging Out Without Me? (And Other Concerns)'' (2011); |
|||
*{{imdb nome|1411676}} |
|||
* ''Why Not Me?'' (2015). |
|||
{{Referências}} |
|||
{{esboço-ator-cinema}} |
|||
{{The Office (EUA)}} |
|||
{{SAG de melhor elenco em série de comédia 2000–2009}} |
|||
{{Satellite Award de melhor atriz em série musical ou de comédia}} |
{{Satellite Award de melhor atriz em série musical ou de comédia}} |
||
{{Controle de autoridade}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Kaling, Mindy}} |
{{DEFAULTSORT:Kaling, Mindy}} |
||
Linha 79: | Linha 227: | ||
[[Categoria:Roteiristas dos Estados Unidos]] |
[[Categoria:Roteiristas dos Estados Unidos]] |
||
[[Categoria:Satellite de melhor atriz em série musical ou de comédia]] |
[[Categoria:Satellite de melhor atriz em série musical ou de comédia]] |
||
[[Categoria:Vencedores do Prémio Screen Actors Guild de melhor elenco em série de comédia]] |
Edição atual tal como às 21h32min de 1 de setembro de 2024
Mindy Kaling | |
---|---|
Kaling em 2013 | |
Nome completo | Vera Chokalingam |
Nascimento | 24 de junho de 1979 (45 anos) Cambridge, Massachusetts Estados Unidos |
Nacionalidade | americana |
Atividade | atriz, comediante e roteirista |
Prémios Screen Actors Guild | |
Melhor Elenco em Série de Comédia 2007 - The Office 2008 - The Office |
Mindy Kaling, nome artístico de Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 de junho de 1979) é uma atriz, comediante, roteirista e produtora americana. Mindy é mais conhecida por interpretar a personagem Kelly Kapoor na série da NBC The Office, na qual foi também coprodutora executiva e roteirista de diversos episódios.[1] Além disso, a atriz criou e protagonizou a série The Mindy Project, exibida na Fox e posteriormente pelo Hulu.[2]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Mindy nasceu em Cambridge, Massachusetts, filha de Avu Chokalingam, um arquiteto, e Swati Chokalingam (née Roysircar), uma obstetra/ginecologista.[3][4] Seus pais nasceram na Índia e imigraram para os Estados Unidos em 1979, no mesmo ano que Kaling nasceu.[2]
Kaling formou-se na Buckingham Browne & Nichols, uma escola particular em Cambridge, Massachusetts, em 1997. No ano seguinte, ela ingressou no Dartmouth College, onde era membro da trupe de comédia improvisada "The Dog Day Players", do grupo a cappella "The Rockapellas", criadora da tirinha "Badly Drawn Girl", publicada no jornal universitário The Dartmouth, e escritora no Dartmouth Jack-O-Lantern, a revista de humor da universidade. Kaling graduou-se bacharel em dramaturgia em Dartmouth no ano de 2001.[5]
Carreira
[editar | editar código-fonte]Aos 19 anos, quando era estudante em Dartmouth, estagiou no programa Late Night with Conan O'Brien. Com o fim dos seus estudos, Mindy se mudou para o Brooklyn, onde trabalhou como babá e assistente de produção em um programa de TV a cabo. Durante esse tempo ela também fazia shows de stand-up em Nova York.
No ano de 2003, juntamente com Brenda Withers, escreveu a peça Matt and Ben para a Broadway, que foi considerada pela revista Time uns dos 10 melhores eventos teatrais do ano. Além disso, Mindy possuía um blog chamado “Things I’ve Bought That I Love", que foi remanejado para seu website em setembro 2011.
Em 2004, o produtor Greg Daniels contratou Kaling como escritora/atriz para a série The Office, na qual ela interpretou Kelly Kapoor. Kaling escreveu 22 episódios para a série, o que lhe rendeu uma coindicação ao Emmy Award. Ainda como trabalho dedicado à série, ela dirigiu um spin-off chamado The 3rd Floor, que foi exibido somente na Internet.
Mindy escreveu, estrelou e produziu a comédia The Mindy Project, que foi ao ar em 2012 na Fox.[2]
Filmografia
[editar | editar código-fonte]Cinema
[editar | editar código-fonte]Ano | Título | Papel | Diretor | Notas |
---|---|---|---|---|
2005 | The 40 Year-Old Virgin | Amy | Judd Apatow | |
2006 | Unaccompanied Minors | Atendente do restaurante | Paul Feig | |
2007 | License to Wed | Shelly | Ken Kwapis | |
2009 | Night at the Museum: Battle of the Smithsonian | Docente | Shawn Levy | |
2010 | Despicable Me | Mãe turista | Pierre Coffin Chris Renaud |
Voz, Cameo |
2011 | No Strings Attached | Shira | Ivan Reitman | |
2012 | The Five-Year Engagement | Vaneetha | Nicholas Stoller | |
Wreck-It Ralph | Taffyta Muttonfudge | Rich Moore | Voz | |
2013 | This Is the End | Ela mesma | Seth Rogen Evan Goldberg |
|
2015 | Inside Out | Nojinho | Pete Docter | Voz |
Riley's First Date? | Nojinho | Josh Cooley | Voz; curta | |
The Night Before | Sarah | Jonathan Levine | ||
2018 | A Wrinkle in Time | Senhora Quem | Ava DuVernay | |
Ocean's 8 | Amita | Gary Ross | ||
2019 | Late Night | Molly Patel | Nisha Ganatra | |
2021 | Locked Down | Kate | Doug Liman |
Televisão
[editar | editar código-fonte]Ano | Título | Papel | Nota |
---|---|---|---|
2005–2013 | The Office | Kelly Kapoor | Papel recorrente (Temporadas 1–2); Protagonista (Temporadas 3–8); Convidada especial (Temporada 9) 174 Episódios |
2005 | Curb Your Enthusiasm | Assistente de Richard Lewis | Episódio: "Lewis Needs a Kidney" |
2012–2017 | The Mindy Project | Dr. Mindy Lahiri | Protagonista, criadora, escritora e produtora executiva; 117 Episódios |
2014 | Sesame Street | Ela mesma | Episódio #4505 |
2015 | The Muppets | Ela mesma | Episódio: "Single all the Way"[6] |
2017 | Animals | Sandy (voz) | Episódio: "Squirrels" |
2018 | Champions | Priya | Papel recorrente[7] |
2020–2023 | Never Have I Ever | - | Criadora, escritora e produtora executiva |
2021 | Friends : The Reunion | Ela Mesma | Convidada |
2021–presente | The Sex Lives of College Girls | - | Criadora, escritora e produtora executiva |
2023 | Velma | Velma Dinkley | Papel principal |
Livros
[editar | editar código-fonte]- Is Everyone Hanging Out Without Me? (And Other Concerns) (2011);
- Why Not Me? (2015).
Referências
- ↑ "Happy Diwali From 'The Office':Mindy Kaling takes center stage in episode about Hindu festival" - Zap2it
- ↑ a b c Sittenfeld, Curtis (25 de Setembro de 2011). «A Long Day at 'The Office' With Mindy Kaling». The New York Times Magazine. Consultado em 11 de Setembro de 2011
- ↑ Malcolm, Shawna (28 de Setembro de 2013). «Thoroughly Modern Mindy Kaling». Parade. Consultado em 15 de Agosto de 2017. Cópia arquivada em 17 de Abril de 2016
- ↑ Rodman, Sarah (25 de Setembro de 2012). «Mindy Kaling's mother inspired new TV 'Project'». Boston Globe. Consultado em 8 de Março de 2014. Cópia arquivada em 9 de Março de 2014
- ↑ Dartmouth Staff (10 de Junho de 2001). «List of Graduates». The Dartmouth. Consultado em 28 de Janeiro de 2015.
As "Vera Chokalingam"
- ↑ «The Muppets: Single All the Way - Watch Season 1 Episode 10». ABC
- ↑ «Champions - NBC.com»