Babar (série animada): diferenças entre revisões
babar |
m Desfeita(s) uma ou mais edições de Moa dos Desertos Etiquetas: Reversão e Avisos Reversão manual |
||
(Há 48 revisões intermédias de 22 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{ |
{{Mais fontes|data=julho de 2013}} |
||
{{Info/Televisão |
{{Info/Televisão |
||
| título =Babar |
| título =Babar |
||
| título-pt =Babar |
| título-pt =Babar |
||
| título-br = As Aventuras de Babar |
| título-br = As Aventuras de Babar |
||
⚫ | |||
| imagem = |
|||
⚫ | |||
| tamanho = |
|||
⚫ | |||
| legenda = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| diretor = |
|||
⚫ | |||
| produtor = |
|||
⚫ | |||
| elenco = |
|||
⚫ | |||
| abertura = |
|||
| |
| temporadas = 6 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| precedida_por = |
|||
⚫ | |||
| relacionados = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| temporadas = 6 |
|||
}} |
}} |
||
'''''Babar''''' ('''As Aventuras de Babar''', no Brasil) é uma [[série de desenho animado]] [[ |
'''''Babar''''' ('''As Aventuras de Babar''', no Brasil) é uma [[série de desenho animado]] [[França|franco]]-[[Canadá|canadense]] baseada numa série de livros francesa do [[Babar|personagem de mesmo nome]] criado por [[Jean de Brunhoff]]. Ela foi produzida pela [[Nelvana]] e [[Nickelodeon Animation Studios|Nick Jr. Productions]], e com a Clifford Ross Company, de 2 de abril de 1989 até 5 de junho de 1991 tendo sua estreia alguns meses antes do lançamento de [[Le Triomphe de Babar]]. |
||
No [[Brasil]] a série |
No [[Brasil]] a série foi transmitida pela [[RecordTV|Record]] e [[TV Cultura]]<ref>{{citeweb|url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/9/09/folhinha/2.html|título=Babar estréia em desenho animado|site=Folha de S.Paulo|data=9/9/1994|acessodata=17/9/22}}</ref> em sinal aberto e [[Nickelodeon]] em sinal fechado. Em [[Portugal Continental|Portugal]] a série foi emitida em 1991 pelo [[Canal 1 (Portugal)|Canal 1]] e pela [[TV2 (Portugal)|TV2]], em 2000 pela [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]] e em 2007 pela [[RTP2]], mas com uma dobragem diferente. |
||
Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, [[Babar and the Adventures of Badou|Babar e as Aventuras de Badou]]. |
Em 2001 houve um renascimento de 13 episódios, a [[Nelvana]] voltou a produzir a série ao lado da Ellipsanime e da empresa [[Kodansha]]. O revival mostra Babar e sua família viajando em um [[Balão de ar quente]] para diferentes terras de aventuras, como a Terra dos Brinquedos. Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, [[Babar and the Adventures of Badou|Babar e as Aventuras de Badou]]. A série se passa anos após a original, Badou é o neto de 8 anos de Babar e o novo protagonista, a série teve 3 temporadas e 65 episódios. |
||
== Sinopse == |
== Sinopse == |
||
Linha 39: | Linha 29: | ||
Nos primeiros episódios é revelado a origem de Babar como ele perdeu sua mãe de um caçador, fugiu para a cidade sendo acolhido por uma velha senhora humana que o educou fazendo-o agir como uma pessoa, além de seu retorno a floresta salvando seus amigos do bando do caçador e sendo coroado rei após a morte do antigo. Ainda nos primeiros episódios é mostrado a criação da cidade de Celesteville, a cidade dos elefantes além das constantes brigas de Babar com seu rival o rei dos rinocerontes Rataxes. |
Nos primeiros episódios é revelado a origem de Babar como ele perdeu sua mãe de um caçador, fugiu para a cidade sendo acolhido por uma velha senhora humana que o educou fazendo-o agir como uma pessoa, além de seu retorno a floresta salvando seus amigos do bando do caçador e sendo coroado rei após a morte do antigo. Ainda nos primeiros episódios é mostrado a criação da cidade de Celesteville, a cidade dos elefantes além das constantes brigas de Babar com seu rival o rei dos rinocerontes Rataxes. |
||
== Personagens == |
== Personagens == |
||
=== Família de Babar === |
=== Família de Babar === |
||
*'''Babar''', rei de Celesteville. Ele foi criado na cidade com os humanos após ter sua mãe morta e se perder de seu bando, e foi responsável por transmitir tudo que aprendeu para a floresta criando seu próprio reino. Sendo um rei dedicado, mas atencioso a sua família sempre conta histórias sobre suas aventuras de infância para seus filhos. Possui uma rivalidade com Rataxes, o rei dos rinocerontes, mas no fundo não o odeia. Seus melhores amigos de infância são Zéfiro, Arthur e Celeste, a última se tornando sua esposa depois de ficar adulto. |
* '''Babar''', rei de Celesteville. Ele foi criado na cidade com os humanos após ter sua mãe morta e se perder de seu bando, e foi responsável por transmitir tudo que aprendeu para a floresta criando seu próprio reino. Sendo um rei dedicado, mas atencioso a sua família sempre conta histórias sobre suas aventuras de infância para seus filhos. Possui uma rivalidade com Rataxes, o rei dos rinocerontes, mas no fundo não o odeia. Seus melhores amigos de infância são Zéfiro, Arthur e Celeste, a última se tornando sua esposa depois de ficar adulto. |
||
*'''Celeste''', a esposa de Babar e rainha de Celesteville, cidade da qual foi batizada em homenagem a ela. Sendo prima e posteriormente esposa dele, na infância frequentemente o acompanhava em suas aventuras ao lado também de seu irmãozinho Arthur. |
* '''Celeste''', a esposa de Babar e rainha de Celesteville, cidade da qual foi batizada em homenagem a ela. Sendo prima e posteriormente esposa dele, na infância frequentemente o acompanhava em suas aventuras ao lado também de seu irmãozinho Arthur. |
||
*'''Arthur''', o irmão mais novo de Celeste e amigo de infância de Babar. Quando criança assim como Celeste frequentemente acompanhava Babar em suas aventuras. |
* '''Arthur''', o irmão mais novo de Celeste e amigo de infância de Babar. Quando criança assim como Celeste frequentemente acompanhava Babar em suas aventuras. |
||
*'''Pom, Flora, Alexandre, e Isabel''' (aparece primeira vez no episódio bebê |
* '''Pom, Flora, Alexandre, e Isabel''' (aparece primeira vez no episódio bebê à vista.), os filhos de Babar e Celeste. |
||
=== Amigos de Babar === |
=== Amigos de Babar === |
||
*'''Madame (a Velha Senhora)''', uma senhora humana que foi responsável por adotar e cuidar de Babar na infância após ele ter sua mãe morta pelo caçador. Eles se conheceram na cidade da qual Babar passou a morar até atingir certa idade e voltar para a floresta. Depois ela ajuda Babar na construção de Celestiville, passando a ter sua própria casa. Babar demonstra fortes sentimentos por ela desde o dia que a conheceu. Seu nome nunca foi revelado na série. |
* '''Madame (a Velha Senhora)''', uma senhora humana que foi responsável por adotar e cuidar de Babar na infância após ele ter sua mãe morta pelo caçador. Eles se conheceram na cidade da qual Babar passou a morar até atingir certa idade e voltar para a floresta. Depois ela ajuda Babar na construção de Celestiville, passando a ter sua própria casa. Babar demonstra fortes sentimentos por ela desde o dia que a conheceu. Seu nome nunca foi revelado na série. |
||
*'''Zéfiro''', um macaco que é o melhor amigo e companheiro de Babar. |
* '''Zéfiro''', um macaco que é o melhor amigo e companheiro de Babar. |
||
*'''Cornelius''', o mais velho e sábio dos elefantes, e primeiro-ministro de Celestiville. Ele juntamente de Pompadour é um dos conselheiros reais de Babar. |
* '''Cornelius''', o mais velho e sábio dos elefantes, e primeiro-ministro de Celestiville. Ele juntamente de Pompadour é um dos conselheiros reais de Babar. |
||
*'''Pompadour''', outro dos conselheiros de Babar e ministro financeiro. Ele age como um cavalheiro britânico orgulhoso e com classe, sempre andando com o nariz empinado além de usar uma peruca branca. Está sempre andando com Cornelius. |
* '''Pompadour''', outro dos conselheiros de Babar e ministro financeiro. Ele age como um cavalheiro britânico orgulhoso e com classe, sempre andando com o nariz empinado além de usar uma peruca branca. Está sempre andando com Cornelius. |
||
*'''Trompadour''', assistente de Pompadour, nunca fala uma palavra, mas é muito eficiente. |
* '''Trompadour''', assistente de Pompadour, nunca fala uma palavra, mas é muito eficiente. |
||
=== Família de Rataxes === |
=== Família de Rataxes === |
||
*'''Rataxes''', o rei dos rinocerontes e rival de Babar. Ele sempre tenta ser melhor que ele além de tentar tomar posse de seu reino sendo o principal antagonista do desenho, mas em alguns momentos ele se mostra ser |
* '''Rataxes''', o rei dos rinocerontes e rival de Babar. Ele sempre tenta ser melhor que ele, além de tentar tomar posse de seu reino sendo o principal antagonista do desenho, mas em alguns momentos ele se mostra ser um cara legal. |
||
*'''Lady Rataxes''', esposa de Rataxes, sempre tenta manter o marido em rédeas curtas. É muita amiga de Celeste; |
* '''Lady Rataxes''', esposa de Rataxes, sempre tenta manter o marido em rédeas curtas. É muita amiga de Celeste; |
||
*'''Victor''', filho de Rataxes, é o melhor amigo dos filhos de Babar; |
* '''Victor''', filho de Rataxes, é o melhor amigo dos filhos de Babar; |
||
*'''Basil''', o ajudante atrapalhado e eficiente de Rataxes e no fundo seu melhor amigo. |
* '''Basil''', o ajudante atrapalhado e eficiente de Rataxes e no fundo seu melhor amigo. |
||
=== Outros personagens === |
=== Outros personagens === |
||
*'''Caçador''' (sem nome de gente também), um caçador de elefantes que foi antagonista central dos primeiros episódios. Foi ele o responsável pela morte da mãe de Babar além de ter juntado um grupo de caça ao longo dos anos para capturar todos os elefantes do reino sendo detido e dado como morto num incêndio(também no Babar o filme) e fazendo Babar passar a ser rei do elefantes após isso. |
* '''Caçador''' (sem nome de gente também), um caçador de elefantes que foi antagonista central dos primeiros episódios. Foi ele o responsável pela morte da mãe de Babar além de ter juntado um grupo de caça ao longo dos anos para capturar todos os elefantes do reino sendo detido e dado como morto num incêndio (também no Babar o filme) e fazendo Babar passar a ser rei do elefantes após isso. |
||
== Elenco Brasileiro == |
|||
Estúdio: Álamo |
|||
*Babar adulto: [[Paulo Celestino]] Filho |
|||
*Babar criança: [[Marcelo Campos]] |
|||
*Celeste adulta: [[Maximira Figueiredo]] |
|||
*Celeste criança: [[Eleonora Prado]] |
|||
*Senhora: [[Zayra Zordan]] |
|||
*Zefiro: [[Tatá Guarnieri]] |
|||
*Cornelius: [[Ricardo Nóvoa]] |
|||
*Pompadour: [[Francisco Brêtas]] |
|||
*Rataxes: [[Jonas Mello]] |
|||
*Lady Rataxes: [[Nair Silva]] |
|||
*Pom: [[Vagner Fagundes]] |
|||
*Alexander: [[Alex Wendel]] |
|||
*Flora: [[Fernanda Bullara]] |
|||
*Basil: [[Mauro Eduardo]] |
|||
*Arthur: [[Carlos Falat]] |
|||
== Elenco Português == |
|||
1ª dobragem (1ª, 2ª e 3ª séries) |
|||
* Babar adulto: [[António Feio]] |
|||
* Babar Criança: [[Cristina Carvalhal]] |
|||
* Celeste / Madame / Alexandre: [[Cláudia Cadima]] |
|||
* Zefir / Artur Adulto: [[Rui Paulo]] |
|||
* Cornelius: [[Pedro Pinheiro]] |
|||
* Pom: [[Cristina Carvalhal]] / [[Rui Paulo]] |
|||
* Flora: Isabel Ribas |
|||
* Artur Criança: Isabel Ribas |
|||
* Estúdio Nacional Filmes (RTP1 e SIC) |
|||
2ª dobragem (4ª e 5ª série) |
|||
* Babar: Jorge Pinto |
|||
* Celeste: Susana Menezes |
|||
* Cornelius: João Costa |
|||
* Artur: Raúl Pereira |
|||
* Alexandre: Carla Maciel |
|||
* Flora: Lucinda Afonso |
|||
* Pom: Paula Seabra |
|||
* Madame: (a mesma voz da 1ª dubragem) |
|||
* Zéfir: Mário Moutinho |
|||
* Estúdio: Somnorte (RTP2) |
|||
3ª dobragem (6ª série) |
|||
* TBA: de todos os personagens |
|||
* Estúdio: Novaga (SIC) |
|||
{{Referências}} |
{{Referências}} |
||
{{Controle de autoridade}} |
|||
{{Nickelodeon}} |
{{Nickelodeon}} |
||
{{Desenhos produzidos pela Nelvana}} |
{{Desenhos produzidos pela Nelvana}} |
||
[[Categoria:Programas da TV Cultura]] |
[[Categoria:Programas da TV Cultura]] |
||
[[Categoria:Desenhos animados |
[[Categoria:Desenhos animados da França]] |
||
[[Categoria:Desenhos animados do Canadá]] |
[[Categoria:Desenhos animados do Canadá]] |
||
[[Categoria:Desenhos animados da década de 1990]] |
[[Categoria:Desenhos animados da década de 1990]] |
Edição atual tal como às 00h30min de 2 de novembro de 2024
Babar | |||||
---|---|---|---|---|---|
Babar (PT) As Aventuras de Babar (BR) | |||||
Informação geral | |||||
Formato | série de desenho animado | ||||
Género | Aventura, comédia | ||||
Duração | 23 minutos | ||||
Criador(es) | Jean de Brunhoff (personagens) | ||||
País de origem | Canadá França | ||||
Idioma original | francês inglês | ||||
Temporadas | 6 | ||||
Episódios | 78 | ||||
Exibição | |||||
Emissora original | CBC | ||||
Formato de exibição | NTSC (480i) | ||||
Formato de áudio | Estéreo | ||||
Transmissão original | 2 de abril de 1989 - 5 de junho de 1991 | ||||
Cronologia | |||||
|
Babar (As Aventuras de Babar, no Brasil) é uma série de desenho animado franco-canadense baseada numa série de livros francesa do personagem de mesmo nome criado por Jean de Brunhoff. Ela foi produzida pela Nelvana e Nick Jr. Productions, e com a Clifford Ross Company, de 2 de abril de 1989 até 5 de junho de 1991 tendo sua estreia alguns meses antes do lançamento de Le Triomphe de Babar.
No Brasil a série foi transmitida pela Record e TV Cultura[1] em sinal aberto e Nickelodeon em sinal fechado. Em Portugal a série foi emitida em 1991 pelo Canal 1 e pela TV2, em 2000 pela SIC e em 2007 pela RTP2, mas com uma dobragem diferente.
Em 2001 houve um renascimento de 13 episódios, a Nelvana voltou a produzir a série ao lado da Ellipsanime e da empresa Kodansha. O revival mostra Babar e sua família viajando em um Balão de ar quente para diferentes terras de aventuras, como a Terra dos Brinquedos. Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, Babar e as Aventuras de Badou. A série se passa anos após a original, Badou é o neto de 8 anos de Babar e o novo protagonista, a série teve 3 temporadas e 65 episódios.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Baseada nos livros de Jean de Brunhoff e Laurent de Brunhoff, a série foca a história de Babar, um elefante que acaba se tornando rei. Nas primeiras temporadas as histórias eram centralizadas em Babar contado suas aventuras de infância para seus filhos Pom, Flora e Alexander. Já nas últimas temporadas as histórias passam mais a centralizar nos filhos de Babar.
Nos primeiros episódios é revelado a origem de Babar como ele perdeu sua mãe de um caçador, fugiu para a cidade sendo acolhido por uma velha senhora humana que o educou fazendo-o agir como uma pessoa, além de seu retorno a floresta salvando seus amigos do bando do caçador e sendo coroado rei após a morte do antigo. Ainda nos primeiros episódios é mostrado a criação da cidade de Celesteville, a cidade dos elefantes além das constantes brigas de Babar com seu rival o rei dos rinocerontes Rataxes.
Personagens
[editar | editar código-fonte]Família de Babar
[editar | editar código-fonte]- Babar, rei de Celesteville. Ele foi criado na cidade com os humanos após ter sua mãe morta e se perder de seu bando, e foi responsável por transmitir tudo que aprendeu para a floresta criando seu próprio reino. Sendo um rei dedicado, mas atencioso a sua família sempre conta histórias sobre suas aventuras de infância para seus filhos. Possui uma rivalidade com Rataxes, o rei dos rinocerontes, mas no fundo não o odeia. Seus melhores amigos de infância são Zéfiro, Arthur e Celeste, a última se tornando sua esposa depois de ficar adulto.
- Celeste, a esposa de Babar e rainha de Celesteville, cidade da qual foi batizada em homenagem a ela. Sendo prima e posteriormente esposa dele, na infância frequentemente o acompanhava em suas aventuras ao lado também de seu irmãozinho Arthur.
- Arthur, o irmão mais novo de Celeste e amigo de infância de Babar. Quando criança assim como Celeste frequentemente acompanhava Babar em suas aventuras.
- Pom, Flora, Alexandre, e Isabel (aparece primeira vez no episódio bebê à vista.), os filhos de Babar e Celeste.
Amigos de Babar
[editar | editar código-fonte]- Madame (a Velha Senhora), uma senhora humana que foi responsável por adotar e cuidar de Babar na infância após ele ter sua mãe morta pelo caçador. Eles se conheceram na cidade da qual Babar passou a morar até atingir certa idade e voltar para a floresta. Depois ela ajuda Babar na construção de Celestiville, passando a ter sua própria casa. Babar demonstra fortes sentimentos por ela desde o dia que a conheceu. Seu nome nunca foi revelado na série.
- Zéfiro, um macaco que é o melhor amigo e companheiro de Babar.
- Cornelius, o mais velho e sábio dos elefantes, e primeiro-ministro de Celestiville. Ele juntamente de Pompadour é um dos conselheiros reais de Babar.
- Pompadour, outro dos conselheiros de Babar e ministro financeiro. Ele age como um cavalheiro britânico orgulhoso e com classe, sempre andando com o nariz empinado além de usar uma peruca branca. Está sempre andando com Cornelius.
- Trompadour, assistente de Pompadour, nunca fala uma palavra, mas é muito eficiente.
Família de Rataxes
[editar | editar código-fonte]- Rataxes, o rei dos rinocerontes e rival de Babar. Ele sempre tenta ser melhor que ele, além de tentar tomar posse de seu reino sendo o principal antagonista do desenho, mas em alguns momentos ele se mostra ser um cara legal.
- Lady Rataxes, esposa de Rataxes, sempre tenta manter o marido em rédeas curtas. É muita amiga de Celeste;
- Victor, filho de Rataxes, é o melhor amigo dos filhos de Babar;
- Basil, o ajudante atrapalhado e eficiente de Rataxes e no fundo seu melhor amigo.
Outros personagens
[editar | editar código-fonte]- Caçador (sem nome de gente também), um caçador de elefantes que foi antagonista central dos primeiros episódios. Foi ele o responsável pela morte da mãe de Babar além de ter juntado um grupo de caça ao longo dos anos para capturar todos os elefantes do reino sendo detido e dado como morto num incêndio (também no Babar o filme) e fazendo Babar passar a ser rei do elefantes após isso.
Referências
- ↑ «Babar estréia em desenho animado». Folha de S.Paulo. 9 de setembro de 1994. Consultado em 17 de setembro de 2022