Saltar para o conteúdo

Babar (série animada): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
→Personagens: Os dubladores.
Etiquetas: Revertida Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada
m Desfeita(s) uma ou mais edições de Moa dos Desertos
Etiquetas: Reversão e Avisos Reversão manual
 
(Há 28 revisões intermédias de 15 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{sem fontes|data=julho de 2013}}
{{Mais fontes|data=julho de 2013}}
{{Info/Televisão
{{Info/Televisão
| título =Babar
| título =Babar
| título-pt =Babar
| título-pt =Babar
| título-br = As Aventuras de Babar
| título-br = As Aventuras de Babar
| imagem =
| tamanho =
| legenda =
| formato = Série de desenho animado
| formato = Série de desenho animado
| duração = 23 minutos
| duração = 23 minutos
| criador = [[Jean de Brunhoff]] (personagens)
| criador = [[Jean de Brunhoff]] (personagens)
| país = {{CAN}}<br>{{FRA}} <br> {{JAP}}
| país = {{CAN}}<br>{{FRA}}
| idioma = [[Língua francesa|Francês]]<br>[[Língua inglesa|Inglês]]
| idioma = [[Língua francesa|Francês]]<br>[[Língua inglesa|Inglês]]
| diretor =
| produtor =
| elenco =
| abertura =
| encerramento =
| emissora orig = [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]
| emissora orig = [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]
| episódios = 78
| episódios = 78
| precedida_por =
| seguida_por = Babar e as Aventuras de Badou (2010 - presente)
| seguida_por = Babar e as Aventuras de Badou (2010 - presente)
| relacionados =
| género = [[Aventura]], [[comédia]]
| género = [[Aventura]], [[comédia]]
| form_exibição = [[NTSC]] ([[480i]])
| form_exibição = [[NTSC]] ([[480i]])
| form_áudio = [[Estéreo]]
| form_áudio = [[Estéreo]]
| transmissão = 2 de Abril de 1989 - 6 de Junho de 1991
| transmissão = 2 de abril de 1989 - 5 de junho de 1991
| temporadas = 6
| temporadas = 6
}}
}}
'''''Babar''''' ('''As Aventuras de Babar''', no Brasil) é uma [[série de desenho animado]] [[França|franco]]-[[Canadá|canadense]] baseada numa série de livros francesa do [[Babar|personagem de mesmo nome]] criado por [[Jean de Brunhoff]]. Ela foi produzida pela [[Nelvana]] e [[Nickelodeon Animation Studios|Nick Jr. Productions]], e com a Clifford Ross Company, de 2 de abril de 1989 até 6 de junho de 1991 tendo sua estreia alguns meses antes do lançamento de [[Le Triomphe de Babar]].
'''''Babar''''' ('''As Aventuras de Babar''', no Brasil) é uma [[série de desenho animado]] [[França|franco]]-[[Canadá|canadense]] baseada numa série de livros francesa do [[Babar|personagem de mesmo nome]] criado por [[Jean de Brunhoff]]. Ela foi produzida pela [[Nelvana]] e [[Nickelodeon Animation Studios|Nick Jr. Productions]], e com a Clifford Ross Company, de 2 de abril de 1989 até 5 de junho de 1991 tendo sua estreia alguns meses antes do lançamento de [[Le Triomphe de Babar]].


No [[Brasil]] a série foi transmitida pela [[TV Cultura]] em sinal aberto e [[Nickelodeon]] em sinal fechado. Em [[Portugal Continental|Portugal]] a série foi emitida em 1991 pela [[RTP]], em 1993/1994 repetiu na [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]] e em 2007 voltou para à RTP, mas com uma dobragem diferente.
No [[Brasil]] a série foi transmitida pela [[RecordTV|Record]] e [[TV Cultura]]<ref>{{citeweb|url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/9/09/folhinha/2.html|título=Babar estréia em desenho animado|site=Folha de S.Paulo|data=9/9/1994|acessodata=17/9/22}}</ref> em sinal aberto e [[Nickelodeon]] em sinal fechado. Em [[Portugal Continental|Portugal]] a série foi emitida em 1991 pelo [[Canal 1 (Portugal)|Canal 1]] e pela [[TV2 (Portugal)|TV2]], em 2000 pela [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]] e em 2007 pela [[RTP2]], mas com uma dobragem diferente.


Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, [[Babar and the Adventures of Badou|Babar e as Aventuras de Badou]].
Em 2001 houve um renascimento de 13 episódios, a [[Nelvana]] voltou a produzir a série ao lado da Ellipsanime e da empresa [[Kodansha]]. O revival mostra Babar e sua família viajando em um [[Balão de ar quente]] para diferentes terras de aventuras, como a Terra dos Brinquedos. Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, [[Babar and the Adventures of Badou|Babar e as Aventuras de Badou]]. A série se passa anos após a original, Badou é o neto de 8 anos de Babar e o novo protagonista, a série teve 3 temporadas e 65 episódios.


== Sinopse ==
== Sinopse ==
Linha 41: Linha 31:
== Personagens ==
== Personagens ==
=== Família de Babar ===
=== Família de Babar ===
* '''Babar''', ([[Paulo Celestino Filho]])rei de Celesteville. Ele foi criado na cidade com os humanos após ter sua mãe morta e se perder de seu bando, e foi responsável por transmitir tudo que aprendeu para a floresta criando seu próprio reino. Sendo um rei dedicado, mas atencioso a sua família sempre conta histórias sobre suas aventuras de infância para seus filhos. Possui uma rivalidade com Rataxes, o rei dos rinocerontes, mas no fundo não o odeia. Seus melhores amigos de infância são Zéfiro, Arthur e Celeste, a última se tornando sua esposa depois de ficar adulto.
* '''Babar''', rei de Celesteville. Ele foi criado na cidade com os humanos após ter sua mãe morta e se perder de seu bando, e foi responsável por transmitir tudo que aprendeu para a floresta criando seu próprio reino. Sendo um rei dedicado, mas atencioso a sua família sempre conta histórias sobre suas aventuras de infância para seus filhos. Possui uma rivalidade com Rataxes, o rei dos rinocerontes, mas no fundo não o odeia. Seus melhores amigos de infância são Zéfiro, Arthur e Celeste, a última se tornando sua esposa depois de ficar adulto.
* '''Celeste''', ( Renato Márcio) a esposa de Babar e rainha de Celesteville, cidade da qual foi batizada em homenagem a ela. Sendo prima e posteriormente esposa dele, na infância frequentemente o acompanhava em suas aventuras ao lado também de seu irmãozinho Arthur.
* '''Celeste''', a esposa de Babar e rainha de Celesteville, cidade da qual foi batizada em homenagem a ela. Sendo prima e posteriormente esposa dele, na infância frequentemente o acompanhava em suas aventuras ao lado também de seu irmãozinho Arthur.
* '''Arthur''', ( Carlos Falat) o irmão mais novo de Celeste e amigo de infância de Babar. Quando criança assim como Celeste frequentemente acompanhava Babar em suas aventuras.
* '''Arthur''', o irmão mais novo de Celeste e amigo de infância de Babar. Quando criança assim como Celeste frequentemente acompanhava Babar em suas aventuras.
* '''Pom, ([[Vagner Fágundes]]) Flora ( José Soares/ Gilberto Baroli), Alexandre, (Alex Wendel) e Isabel''' ([[Carlos Campanile]]) (aparece primeira vez no episódio bebê à vista.), os filhos de Babar e Celeste.
* '''Pom, Flora, Alexandre, e Isabel''' (aparece primeira vez no episódio bebê à vista.), os filhos de Babar e Celeste.


=== Amigos de Babar ===
=== Amigos de Babar ===
* '''Madame (a Velha Senhora)''',([[Rogério Márcico]])uma senhora humana que foi responsável por adotar e cuidar de Babar na infância após ele ter sua mãe morta pelo caçador. Eles se conheceram na cidade da qual Babar passou a morar até atingir certa idade e voltar para a floresta. Depois ela ajuda Babar na construção de Celestiville, passando a ter sua própria casa. Babar demonstra fortes sentimentos por ela desde o dia que a conheceu. Seu nome nunca foi revelado na série.
* '''Madame (a Velha Senhora)''', uma senhora humana que foi responsável por adotar e cuidar de Babar na infância após ele ter sua mãe morta pelo caçador. Eles se conheceram na cidade da qual Babar passou a morar até atingir certa idade e voltar para a floresta. Depois ela ajuda Babar na construção de Celestiville, passando a ter sua própria casa. Babar demonstra fortes sentimentos por ela desde o dia que a conheceu. Seu nome nunca foi revelado na série.
* '''Zéfiro''', um macaco que é o melhor amigo e companheiro de Babar.
* '''Zéfiro''', um macaco que é o melhor amigo e companheiro de Babar.
* '''Cornelius''',( Ricardo Nóvoa)o mais velho e sábio dos elefantes, e primeiro-ministro de Celestiville. Ele juntamente de Pompadour é um dos conselheiros reais de Babar.
* '''Cornelius''', o mais velho e sábio dos elefantes, e primeiro-ministro de Celestiville. Ele juntamente de Pompadour é um dos conselheiros reais de Babar.
* '''Pompadour''', ( Francisco Bretas) outro dos conselheiros de Babar e ministro financeiro. Ele age como um cavalheiro britânico orgulhoso e com classe, sempre andando com o nariz empinado além de usar uma peruca branca. Está sempre andando com Cornelius.
* '''Pompadour''', outro dos conselheiros de Babar e ministro financeiro. Ele age como um cavalheiro britânico orgulhoso e com classe, sempre andando com o nariz empinado além de usar uma peruca branca. Está sempre andando com Cornelius.
* '''Trompadour''', assistente de Pompadour, nunca fala uma palavra, mas é muito eficiente.
* '''Trompadour''', assistente de Pompadour, nunca fala uma palavra, mas é muito eficiente.


=== Família de Rataxes ===
=== Família de Rataxes ===
* '''Rataxes''', ([[Jonas Mello]]) o rei dos rinocerontes e rival de Babar. Ele sempre tenta ser melhor que ele, além de tentar tomar posse de seu reino sendo o principal antagonista do desenho, mas em alguns momentos ele se mostra ser um cara legal.
* '''Rataxes''', o rei dos rinocerontes e rival de Babar. Ele sempre tenta ser melhor que ele, além de tentar tomar posse de seu reino sendo o principal antagonista do desenho, mas em alguns momentos ele se mostra ser um cara legal.
* '''Lady Rataxes''', ( Francisco Borges) esposa de Rataxes, sempre tenta manter o marido em rédeas curtas. É muita amiga de Celeste;
* '''Lady Rataxes''', esposa de Rataxes, sempre tenta manter o marido em rédeas curtas. É muita amiga de Celeste;
* '''Victor''', ( Daniel Figueira) filho de Rataxes, é o melhor amigo dos filhos de Babar;
* '''Victor''', filho de Rataxes, é o melhor amigo dos filhos de Babar;
* '''Basil''', ( [[Mauro Eduardo Lima]])o ajudante atrapalhado e eficiente de Rataxes e no fundo seu melhor amigo.
* '''Basil''', o ajudante atrapalhado e eficiente de Rataxes e no fundo seu melhor amigo.


=== Outros personagens ===
=== Outros personagens ===
Linha 64: Linha 54:
{{Referências}}
{{Referências}}


{{Controle de autoridade}}
{{Nickelodeon}}
{{Nickelodeon}}
{{Desenhos produzidos pela Nelvana}}
{{Desenhos produzidos pela Nelvana}}

Edição atual tal como às 00h30min de 2 de novembro de 2024

Babar
Babar (PT)
As Aventuras de Babar (BR)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Género Aventura, comédia
Duração 23 minutos
Criador(es) Jean de Brunhoff (personagens)
País de origem  Canadá
 França
Idioma original francês
inglês
Temporadas 6
Episódios 78
Exibição
Emissora original CBC
Formato de exibição NTSC (480i)
Formato de áudio Estéreo
Transmissão original 2 de abril de 1989 - 5 de junho de 1991
Cronologia
Babar e as Aventuras de Badou (2010 - presente)

Babar (As Aventuras de Babar, no Brasil) é uma série de desenho animado franco-canadense baseada numa série de livros francesa do personagem de mesmo nome criado por Jean de Brunhoff. Ela foi produzida pela Nelvana e Nick Jr. Productions, e com a Clifford Ross Company, de 2 de abril de 1989 até 5 de junho de 1991 tendo sua estreia alguns meses antes do lançamento de Le Triomphe de Babar.

No Brasil a série foi transmitida pela Record e TV Cultura[1] em sinal aberto e Nickelodeon em sinal fechado. Em Portugal a série foi emitida em 1991 pelo Canal 1 e pela TV2, em 2000 pela SIC e em 2007 pela RTP2, mas com uma dobragem diferente.

Em 2001 houve um renascimento de 13 episódios, a Nelvana voltou a produzir a série ao lado da Ellipsanime e da empresa Kodansha. O revival mostra Babar e sua família viajando em um Balão de ar quente para diferentes terras de aventuras, como a Terra dos Brinquedos. Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, Babar e as Aventuras de Badou. A série se passa anos após a original, Badou é o neto de 8 anos de Babar e o novo protagonista, a série teve 3 temporadas e 65 episódios.

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Baseada nos livros de Jean de Brunhoff e Laurent de Brunhoff, a série foca a história de Babar, um elefante que acaba se tornando rei. Nas primeiras temporadas as histórias eram centralizadas em Babar contado suas aventuras de infância para seus filhos Pom, Flora e Alexander. Já nas últimas temporadas as histórias passam mais a centralizar nos filhos de Babar.

Nos primeiros episódios é revelado a origem de Babar como ele perdeu sua mãe de um caçador, fugiu para a cidade sendo acolhido por uma velha senhora humana que o educou fazendo-o agir como uma pessoa, além de seu retorno a floresta salvando seus amigos do bando do caçador e sendo coroado rei após a morte do antigo. Ainda nos primeiros episódios é mostrado a criação da cidade de Celesteville, a cidade dos elefantes além das constantes brigas de Babar com seu rival o rei dos rinocerontes Rataxes.

Personagens

[editar | editar código-fonte]

Família de Babar

[editar | editar código-fonte]
  • Babar, rei de Celesteville. Ele foi criado na cidade com os humanos após ter sua mãe morta e se perder de seu bando, e foi responsável por transmitir tudo que aprendeu para a floresta criando seu próprio reino. Sendo um rei dedicado, mas atencioso a sua família sempre conta histórias sobre suas aventuras de infância para seus filhos. Possui uma rivalidade com Rataxes, o rei dos rinocerontes, mas no fundo não o odeia. Seus melhores amigos de infância são Zéfiro, Arthur e Celeste, a última se tornando sua esposa depois de ficar adulto.
  • Celeste, a esposa de Babar e rainha de Celesteville, cidade da qual foi batizada em homenagem a ela. Sendo prima e posteriormente esposa dele, na infância frequentemente o acompanhava em suas aventuras ao lado também de seu irmãozinho Arthur.
  • Arthur, o irmão mais novo de Celeste e amigo de infância de Babar. Quando criança assim como Celeste frequentemente acompanhava Babar em suas aventuras.
  • Pom, Flora, Alexandre, e Isabel (aparece primeira vez no episódio bebê à vista.), os filhos de Babar e Celeste.

Amigos de Babar

[editar | editar código-fonte]
  • Madame (a Velha Senhora), uma senhora humana que foi responsável por adotar e cuidar de Babar na infância após ele ter sua mãe morta pelo caçador. Eles se conheceram na cidade da qual Babar passou a morar até atingir certa idade e voltar para a floresta. Depois ela ajuda Babar na construção de Celestiville, passando a ter sua própria casa. Babar demonstra fortes sentimentos por ela desde o dia que a conheceu. Seu nome nunca foi revelado na série.
  • Zéfiro, um macaco que é o melhor amigo e companheiro de Babar.
  • Cornelius, o mais velho e sábio dos elefantes, e primeiro-ministro de Celestiville. Ele juntamente de Pompadour é um dos conselheiros reais de Babar.
  • Pompadour, outro dos conselheiros de Babar e ministro financeiro. Ele age como um cavalheiro britânico orgulhoso e com classe, sempre andando com o nariz empinado além de usar uma peruca branca. Está sempre andando com Cornelius.
  • Trompadour, assistente de Pompadour, nunca fala uma palavra, mas é muito eficiente.

Família de Rataxes

[editar | editar código-fonte]
  • Rataxes, o rei dos rinocerontes e rival de Babar. Ele sempre tenta ser melhor que ele, além de tentar tomar posse de seu reino sendo o principal antagonista do desenho, mas em alguns momentos ele se mostra ser um cara legal.
  • Lady Rataxes, esposa de Rataxes, sempre tenta manter o marido em rédeas curtas. É muita amiga de Celeste;
  • Victor, filho de Rataxes, é o melhor amigo dos filhos de Babar;
  • Basil, o ajudante atrapalhado e eficiente de Rataxes e no fundo seu melhor amigo.

Outros personagens

[editar | editar código-fonte]
  • Caçador (sem nome de gente também), um caçador de elefantes que foi antagonista central dos primeiros episódios. Foi ele o responsável pela morte da mãe de Babar além de ter juntado um grupo de caça ao longo dos anos para capturar todos os elefantes do reino sendo detido e dado como morto num incêndio (também no Babar o filme) e fazendo Babar passar a ser rei do elefantes após isso.

Referências

  1. ↑ «Babar estréia em desenho animado». Folha de S.Paulo. 9 de setembro de 1994. Consultado em 17 de setembro de 2022 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Babar_(série_animada)&oldid=68924043"