La dueña

La dueña
La dueña
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Romance Drama
Duração	41–44 minutos
Estado	Finalizada
Criador(es)	Inés Rodena (Texto Original) María del Carmen Peña (Adaptação)
Elenco	Angélica Rivera Francisco Gattorno Cynthia Klitbo Eduardo Santamarina Norma Herrera (ver todos)
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Temporadas	1
Episódios	95
Produção
Diretor(es)	Roberto Gómez Fernández
Produtor(es)	Alfredo González Fernández
Produtor(es) executivo(s)	Florinda Meza
Editor(es)	Fernando Valdés Martín Márquez
Cinematografia	José Luis Gómez A.
Roteirista(s)	María del Carmen Peña
Tema de abertura	"Tengo todo contigo" por Alberto Ángel "El Cuervo"
Composto por	Pedro Infante Tommy San Martín
Empresa(s) produtora(s)	Televisa
Localização	Filmagens Televisa San Ángel Cidade do México, México Localizações Cidade do México, México San Ignacio, México
Exibição
Emissora original	Canal de las Estrellas
Distribuição	Televisa Internacional
Formato de exibição	NTSC
Transmissão original	22 de maio de 1995 (1995-05-22) – 29 de setembro de 1995 (1995-09-29)
Cronologia
María José Lazos de amor
Programas relacionados	La doña Doménica Montero Amor e Ódio Soy tu dueña

La dueña é uma telenovela mexicana produzida por Florinda Meza para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de maio e 29 de setembro de 1995, substituindo María José e sendo substituída por Lazos de amor, em 95 capítulos.

Adaptada por María del Carmen Peña, é um remake da telenovela venezuelana La doña, de 1972, escrita por Inés Rodena.

Foi protagonizada por Angélica Rivera e Francisco Gattorno, com atuações estrelares de Norma Herrera, Josefina Echánove e Raúl Ramírez e antagonizada por Cynthia Klitbo, Eduardo Santamarina, Rosita Quintana e Salvador Sánchez.

Enredo

Regina Villarreal é uma jovem a quem a vida sorri-lhe em todos os sentidos, pois é dona de uma grande beleza e de uma grande fortuna que lhe deixaram seus pais ao morrer por um acidente de carro. Vive com sua tia Berenice Villarreal Vda. de Castro, a quem quer como uma verdadeira mãe, e sua insuportável prima Laura Castro Villarreal, bem como sua inseparável babá Martina. Laura vive invejando a seu prima achando que ela merece mais que todo o que tem Regina, por isso se dispõe à fazer sofrer. Primeiro mete-se com Mauricio, o noivo de Regina e que só a quer por interesse.

No dia do casamento Mauricio deixa-a plantada no altar, e Regina fica destroçada e seu coração volta-se frio e amargurado. Depois vai viver-se a um rancho de sua propriedade longe da capital, "Os Cascabeles". Regina convertida numa mulher resentida, "A dona" como a chamam seus empregados se volta indomável recebendo também por parte do povo o apodo de "Víbora", pois seu capataz Macario comete crimes em seu nome sem que ela saíba. Aí conhece a José María o dono da fazenda vizinha "Os Encinos", ele se apaixona dela e ela também, ainda que esconde seus sentimentos por temor a repetir sua má experiência anterior. Ao mesmo tempo chegam aos "Cascabeles" sua tia e sua prima. Macario, quem é o capataz da fazenda, apaixona-se de Regina e junto a Laura planeam afastá-la de José María.

Laura apaixona-se de José María, e por isso Regina agora voltará a ser o alvo de sua prima, ainda que A dona não deixará que lhe roubem o coração de seu amado.

Elenco

• Angélica Rivera - Regina Villarreal Montenegro, "la Dueña"/ Margarita Montenegro de Villareal
• Francisco Gattorno - José María Cortés
• Cynthia Klitbo - Laura Castro Villarreal
• Norma Herrera - Berenice Villarreal vda. de Castro
• Eduardo Santamarina - Mauricio Padilla
• Salvador Sánchez - Macario Robles
• Josefina Echánove - Martina
• Rosita Quintana - Emma de Cortés
• Raúl Ramírez - Severiano Cortés
• Georgina Pedret - Patricia Castelo
• Aylín Mújica - Fabiola Hernández
• Paty Díaz - Blanca "Blanquita" López
• Jorge del Campo - Don Anselmo Morales
• Miguel Pizarro - Octavio Acosta
• Marco Uriel - Ismael Andrade
• Eugenia Avendaño - Silvia de Hernández
• Mario Casillas - Manuel Hernández
• Eduardo López Rojas - Gregorio "Goyo" Mendoza
• Lucía Guilmáin - Consuelo López
• Yula Pozo - Armida Gómez
• Gilberto Román - Leandro Rentería
• Mariana Karr - Julieta de Rentería
• Claudia Elisa Aguilar - Aurelia
• Roberto Ramírez Garza - Padre Abel
• Jesús Arriaga - Lucio
• Horacio Vera - Fortunato
• Antonio Miguel - Padre Juan
• Gerardo Gallardo - Omar
• Maickol Segura - Chuy
• Viridiana Segura - Lolita
• José Antonio Ferral - Ezequiel García
• Claudia Cañedo - Sonia Fuentes
• Vicky Rodel - Aída
• Simone Brook - Dora Montes
• Isaías Mino - Síndico municipal Atilano Salazar
• Arturo Muñoz - Amigo de Ezequiel
• Luis Reynoso - Comandante Jesús Reyna
• Dolores Salomón "Bodokito" - Paquita
• Ángeles Balvanera - Panchita
• Enio Mejía - Don Agustín
• Juan Antonio Gómez - Bernardo Martínez
• Daniela Luján - Regina Villarreal (criança)
• Dulce Esperanza - Laura Castro Villarreal (criança)
• Beatriz Monroy - Mulher fofoqueira #1
• Linda Elizabeth - Mulher fofoqueira #2
• Fernanda Franco - Mulher fofoqueira #3
• Alea Yólotl - Chela
• Franco Javier - Salomón
• Gabriela Cuéllar - Juana
• Claudia Benedetti
• Lorena Álvarez
• Katalina Krueger

Exibição

No México

Las Estrellas

Foi reprisada pelo seu canal original entre 12 de setembro a 18 de novembro de 2005 e sendo substituída por Te sigo amando

TLNovelas

Foi reprisada pela primeira vez pelo TLNovelas entre 02 de fevereiro a 12 de junho de 1998.

Foi reprisada pela segunda vez pelo TLNovelas entre 22 de abril e 28 de junho de 2019, substituindo Lazos de amor e sendo substituída por La esposa virgen.

Em Portugal

Foi exibida em Portugal pela RTP1 entre 11 de agosto a 19 de dezembro de 1997 com o título de Força De Mulher.

Prêmios e indicações

Prêmios TVyNovelas 1996

Categoria	Indicado(a)	Resultado
Melhor Telenovela	Florinda Meza	Indicada
Melhor Atriz Protagonista	Angélica Rivera	Indicada
Melhor Atriz Antagonista	Cynthia Klitbo	Indicada
Melhor Ator Antagonista	Salvador Sánchez	Venceu
Melhor Atriz Coadjuvante	Norma Herrera	Indicada
Melhor Ator Coadjuvante	Miguel Pizarro	Indicado
Melhor Revelação Feminina	Angélica Rivera	Venceu
Melhor Revelação Masculina	Francisco Gattorno	Venceu
Lançamento Masculino		Indicado
Melhor Tema Musical	Alberto Ángel "El Cuervo"	Venceu

Outras versões

• A história original desta telenovela foi a telenovela da Venezuela La doña, produzida pela RCTV no ano de 1972, pelo produtor Román Chalbaud. Foi dirigida por Arquímedes Rivero e protagonizada por Lila Morillo e Elio Rubens.
• A primeira versão no México foi realizada pela Televisa, em 1978, com o título de Doménica Montero, dirigida por Lorenzo de Rodas, produzida por Valentín Pimstein e protagonizada por Irán Eory, Rogelio Guerra e Raquel Olmedo.
• A segunda versão na Venezuela, novamente pela rede RCTV, foi realizada em 1995 uma versão livre com o título de El desafío, produzida por Carlos Lamus e Hernando Faria, dirigida por Renato Gutiérrez e protagonizada por Caluda Venturini, Henri Soto e Mimi Lazo.
• A terceira versão no Brasil foi realizada pelo SBT no ano de 2001, com o título de Amor e Ódio, dirigida por Jacques Lagoa, Henrique Martins e Antonino Seabra, produzida por David Grimberg e Gilberto Nunes, e protagonizada por Suzy Rêgo, Daniel Boaventura e Viétia Rocha.
• A quarta versão no México, sendo novamente pela rede Televisa, no ano de 2010 com o título de Soy tu dueña, tendo como produtor Nicandro Díaz González, e protagonizada pelos atores Lucero, Fernando Colunga, e Gabriela Spanic.

Ligações externas

• La dueña. no IMDb.