Mostrar código-fonte de navio

[[Imagem:DANA 2004 ubt.jpeg|thumb|right|250px|{{centro|Navio}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=navio|mp=navios}}
{{paroxítona|na|vi|o}}, {{gramática|m|concr|prim}}
# [[embarcação]] de grande [[porte]] e [[tonelagem]]
#* ''O R8 será exposto no '''navio''' Pink Fleet, do empresário Eike Batista, em festas que a Audi realizará hoje e amanhã para convidados VIP.'' {{OESP|2008|abril|04}}
# qualquer [[embarcação]] [[mastreada]]
# [[nau]]

===Aumentativo===
* [[naviarra]]

===Expressões===
* '''[[ficar a ver navios]]''':  sofrer uma decepção, não obter o que se desejava.
* '''[[navio cargueiro]]''': 
* '''[[navio de carga]]''': 
* '''[[navio de guerra]]''':  navio apropriado para a guerra ou serviços militares.
* '''[[navio em lastro]]''':  navio sem qualquer carregamento.
* '''[[navio fluvial]]''': 
* '''[[navio mercante]]''':  navio utilizado no transporte de passageiros e mercadorias.
* '''[[navio negreiro]]''':  navio usado para o transporte de escravos negros.
* '''[[navio oceanográfico]]''': 
* '''[[navio quebra-gelos]]''': 

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|skip}}
* {{trad|sq|anije|vapor}}
* {{trad|de|Schiff}}
* {{trad|ar|سفينة}}
* {{trad|eu|ontzi}}
* {{trad|br|lestr}}
* {{trad|bg|кораб}}
* {{trad|ca|nau}}
* {{trad|cs|loď}}
* {{trad|hr|barka}}
* {{trad|ku|keştî}}
* {{trad|da|skib}}
* {{trad|es|buque|barco|navío|nao|nave}}
* {{trad|eo|ŝipo}}
* {{trad|et|laev}}
* {{trad|fi|laiva}}
* {{trad|vls|schip}}
* {{trad|fr|navire|bateau}}
* {{trad|cy|llong}}
* {{trad|ka|გემი}}
* {{trad|el|πλοίο}}
* {{trad|grc|ναῦς}}
* {{trad|gn|yga|ygarata}}
* {{trad|gu|જહાજ}}
* {{trad|he|ספינה}}
* {{trad|hi|जहाज़}}
* {{trad|nl|schip}}
* {{trad|hu|hajó}}
* {{trad|io|navo}}
* {{trad|en|ship}}
* {{trad|ga|long}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|skip}}
* {{trad|it|nave}}
* {{trad|ja|船}}
* {{trad|la|navis|navigium|carina}}
* {{trad|mg|sambo}}
* {{trad|mt|mriekeb}}
* {{trad|gv|lhong}}
* {{trad|mr|जहाज}}
* {{trad|mas|emeli}}
* {{trad|mdf|otsuvenaezh}}
* {{trad|nap|bastimiento}}
* {{trad|nb|skip}}
* {{trad|pi|nāvā}}
* {{trad|fa|كشتی}}
* {{trad|pms|nav}}
* {{trad|pl|statek|okręt}}
* {{trad|pa|ਜਹਾਜ਼}}
* {{trad|qu|wamp'u}}
* {{trad|rap|pahī}}
* {{trad|ro|navã}}
* {{trad|ru|корабль}}
* {{trad|se|dámpa|fanas|skiipa}}
* {{trad|sa|पोतः}}
* {{trad|sro|nai|navìu}}
* {{trad|sr|брод|лађа}}
* {{trad|sw|meli}}
* {{trad|sv|skepp}}
* {{trad|tet|ró-ahi}}
* {{trad|tu|ygarassu}}
* {{trad|tr|gemi}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|navigium|pt|navigĭum}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* Vide ''[[Wikisaurus:navio]]''

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|navio}}

===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|pt|navio}}

==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: ainov -->
# [[noiva]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Náutica (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]