Mostrar código-fonte de seis

={{-pt-}}=
==Numeral==
{{flex.pt|s=-|p=seis}}
{{oxítona|seis}}, {{gramática|card|c2gp}}
# número equivalente a cinco mais um; cardinalidade de um [[conjunto]] que contenha seis  elementos distintos; representado pelo símbolo '''[[6]]''' (algarismos arábicos) ou '''[[VI]]''' (algarismos romanos)
#* ''Um hexágono tem '''seis''' lados.''

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ab|фба}}
* {{trad|af|ses}}
* {{trad|sq|gjashtë}}
* {{trad|as|ছয়}}
* {{trad|ast|seis|seyes}}
* {{trad|de|sechs}}
* {{t|ar|ستّة||sitta}}
* {{trad|az|altı}}
* {{trad|nds|söss}}
* {{trad|nds-nl|zes}}
* {{trad|bn|ছয়}}
* {{t|bg|шест||chest}}
* {{trad|kea|séx}}
* {{trad|kaa|altı}}
* {{trad|ca|sis}}
* {{trad|chg|altı}}
* {{trad|zh|六}}
* {{trad|ku|şeş}}
* {{trad|da|seks}}
* {{trad|sk|šesť}}
* {{trad|es|seis}}
* {{trad|eo|ses}}
* {{trad|fo|seks}}
* {{trad|fi|kuusi}}
* {{trad|fr|six}}
* {{trad|fy|seis}}
* {{trad|gag|altı}}
* {{trad|gl|seis}}
* {{trad|cy|chwech}}
* {{t|ka|ექვსი||ekvsi}}
* {{trad|el|έξι}}
* {{trad|gu|છ}}
* {{trad|ht|sis|ses}}
* {{trad|hi|छह}}
* {{trad|nl|zes}}
* {{trad|hop|navay}}
* {{trad|hu|hat}}
* {{trad|hrx|sechs}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|sis}}
* {{trad|id|enam}}
* {{trad|en|six}}
* {{trad|ia|sex}}
* {{trad|it|sei}}
* {{trad|ja|六}} ([[ろく]], [[roku]])
* {{trad|la|sex}}
* {{trad|lv|seši}}
* {{trad|lij|sê}}
* {{trad|lt|šeši}}
* {{trad|ms|enam}}
* {{trad|mwl|seis}}
* {{trad|nci|chicuace}}
* {{trad|nb|seks}}
* {{trad|nn|seks}}
* {{trad|ple|'êne}}
* {{trad|pap|seis}}
* {{trad|pms|ses}}
* {{trad|pl|sześć}}
* [[português antigo|Português Antigo:]] {{t+|roa-gpm|seis}}, {{t+|roa-gpm|seys}}, {{t+|roa-gpm|seix}}
* {{trad|rm|sis}}
* {{trad|ro|șase}}
* {{trad|ru|шесть}}
* {{trad|sc|ses}}
* {{t|sr|шест||chest}}
* {{trad|sv|sex}}
* {{trad|sw|sita}}
* {{trad|tt|altı}}
* {{trad|crh|altı}}
* {{trad|tet|neen}}
* {{trad|xto|şäk}}
* {{trad|tu|muxuni}}
* {{trad|tr|altı}}
* {{trad|tk|alty}}
* {{trad|tus|uhyak}}
* {{trad|val|sis}}
* {{trad|ii|ꃘ}}
* {{trad|zea|zes}}
{{tradfim}}

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=seis|mp=seis}}
{{oxítona|seis}}, {{gramática|m2n}}
# o [[número]] seis (6, VI)
# [[nota]] [[correspondente]] a seis [[valor]]es
#* ''Mãe, tive um '''seis''' no teste de Língua Portuguesa.''
# [[pessoa]] ou [[coisa]] que [[apresentar|apresenta]] o número seis numa [[ordenação]]:
#* ''Olha, o '''seis''' não veio hoje...''
# {{escopo|pt|Tempo}} sexto dia dum mês
# {{escopo2|Baralho}} carta de baralho de número seis
#* ''Um baralho de 104 cartas tem oito '''seis'''.''

===Tradução===
{{tradini|De 4}}
* {{trad|es|seis}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|sixth}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 5}}
* {{trad|es|seis}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|six}}
{{tradfim}}

==Forma de substantivo==
{{flex.pt|ms=seis|mp=seis}}
{{oxítona|seis}}, {{gramática|m2n}}
# plural de seis

{{aviso.flexão|seis}}

=={{etimologia|pt|la}}==
: Do [[português antigo]] {{etimo|roa-gpm|seis}} de {{etimo|roa-gpm|seix}} (idem), vindo do [[latim]] {{etimo|la|sex|sign=« seis » cardinal}}, comparado com o [[grego antigo]] {{etimo|grc|ἕξ|transl=héx|sign=« seis » cardinal}}, de uma forma hipotética [[indo-europeu|indo-européia]] *{{etimo|ine-pro|sweks}}, sendo este abreviado da duplicação *{{etimo|ine-pro|sweks|(ek)s-w-eks|sign=três e três}}.

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* {{AFI2|pt|/ˈsei̯s/}}
* {{AFI2|pt|/ˈsei̯ʃ/|ant=Rio de Janeiro}}

===Portugal===
* {{AFI2|pt|/ˈsei̯ʃ/}}
: {{AFI2|pt|[ˈsei̯ʃ]|ant=Norte, Sul}}
: {{AFI2|pt|[ˈsɐi̯ʃ]|ant=Centro, Madeira}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Wikisaurus====
* [[Wikisaurus:tempo|tempo]]

{{números/pt}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|seis}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Português)|# 000006]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Português)]]


={{-ast-}}=
==Numeral==
'''seis'''
# [[seis#{{pt}}|seis]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/ast}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Asturiano)|# 000006]]


={{-es-}}=
==Numeral==
{{flex.es|s=-|p=seis}}
{{oxítona|seis|id=es}}, {{gramática|card|c2gp|id=es}}
# [[seis#{{pt}}|seis]]

==Substantivo==
{{flex.es|ms=seis|mp=seises}}
{{oxítona|seis|id=es}}, {{gramática|m|id=es}}
# {{escopo|es|Tempo}} [[seis#{{pt}}|seis]], sexto dia dum mês
# {{escopo2|Baralho}} [[seis#{{pt}}|seis]], carta de baralho deste número

=={{etimologia|es}}==
{{etimo2|la|sex|es}}

=={{pronúncia|es}}==
* AFI: {{AFI|/sɛĭs/|es}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/es}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Espanhol)|# 000006]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]


={{-fi-}}=
==Interjeição==
'''seis'''
# pare!

[[Categoria:Interjeição (Finlandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]]


={{-fy-}}=
==Numeral==
'''seis'''
# [[seis#{{pt}}|seis]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/fy}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Frísio)|# 000006]]


={{-gl-}}=
==Numeral==
{{flex.gl|s=-|p=seis}}
{{oxítona|seis|id=gl}}, {{gramática|card|c2gp|id=gl}}
# [[seis#{{pt}}|seis]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/gl}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Galego)|# 000006]]


={{-roa-gpm-}}=
==Numeral==
{{flex.roa-gpm|s=-|p=seis}}
{{oxítona|seis|id=roa-gpm}}, {{gramática|card|c2gp|id=roa-gpm}}
# [[numeral]] equivalente ao [[número]] [[cardinal]]''' [[6]]''' (algarismo arábico), '''[[VI]]''' (algarismo romano)

==Substantivo==
{{oxítona|seis|id=roa-gpm}}, {{gramática|m2n|id=roa-gpm}}
# [[seis#{{pt}}|seis]]

===Formas alternativas===
{{colunas|2}}
* {{l|roa-gpm|seix}}
* {{l|roa-gpm|seys}}
{{colunas/fim}}

=={{etimologia|roa-gpm}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|sex|sign=« seis » cardinal}}  , do [[proto-indo-europeu|proto-indo-europeu]] *{{etimo|ine-pro|sweks}}, sendo este abreviado da duplicação *{{etimo|ine-pro|sweks|(ek)s-w-eks|sign=três e três}}.

=={{pronúncia|roa-gpm}}==
* AFI: [sˈejs]

[[Categoria:Numeral (Galego-Português Medieval)|# 000006]]
[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]


={{-liv-}}=
==Numeral==
'''seis'''
# o número [[sete]] ([[7]])

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/liv}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Livônio)|# 000007]]
[[Categoria:Falso cognato (Livônio)]]


={{-mwl-}}=
==Numeral==
{{flex.mwl|s=-|p=seis}}
{{oxítona|seis|id=mwl}}, {{gramática|card|c2gp|id=mwl}}
# [[seis#{{pt}}|seis]], representado pelo número [[6]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/mwl}}

[[Categoria:Numeral (Mirandês)|# 000006]]
[[Categoria:Numeral cardinal (Mirandês)]]


={{-pap-}}=
==Numeral==
{{oxítona|seis|id=pap}}
# [[seis#{{pt}}|seis]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/pap}}

[[Categoria:Numeral (Papiamento)|# 000006]]