baronesa: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-=(\s*?)Espanhol(\s*?)= +={{-es-}}=, -=(\s*?)\{\{es\}\}(\s*?)= +={{-es-}}=) |
Melhorando a apresentação do verbete |
||
(Há 12 revisões intermédias de 8 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-pt-}}= |
={{-pt-}}= |
||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt|fs=baronesa|fp=baronesas}} |
{{flex.pt|ms=barão|mp=barões|fs=baronesa|fp=baronesas}} |
||
{{paroxítona|ba|ro|ne|sa}} |
{{paroxítona|ba|ro|ne|sa}}, {{gramática|f}} |
||
# esposa de um [[barão]] |
# esposa de um [[barão]] |
||
# prostituta velha |
|||
# {{escopo|pt|Botânica}} [[planta]] [[aquático|aquática]] do [[gênero]] ''Eichhornia'', popularmente conhecida como [[aguapé]], [[mururé]] e [[orelha-de-veado]] |
|||
# mulher que recebeu o baronato ('título') |
|||
===Sinônimos=== |
|||
* De '''2''' (prostituta velha): vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:prostituta]]''. |
|||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini|De 1 (esposa de um barão)}} |
||
* {{t|de|Baroness|f}} |
* {{t|de|Baroness|f}} |
||
* {{trad|es|baronesa}} |
* {{trad|es|baronesa}} |
||
Linha 18: | Linha 24: | ||
=={{etimologia|pt}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
: {{escopo|Morfologia}} [[barão]] + [[-esa]]. |
: {{escopo|Morfologia}} [[barão]] + [[-esa]]. |
||
=={{pronúncia|pt}}== |
|||
===Portugal=== |
|||
* AFI: {{AFI|/bɐ.ɾu.ˈne.zɐ/}} |
|||
==Ver também== |
|||
===Na Wikipédia=== |
|||
* [[w:Eichhornia|Eichhornia]] |
|||
==Ligações externas== |
|||
* {{Aulete}} |
|||
* {{Michaelis}} |
|||
* {{DicioAberto}} |
|||
* {{DPLP}} |
|||
* {{Infopédia}} |
|||
* {{PLP}} |
|||
* {{VOLPABL}} |
|||
==Anagramas== |
|||
<!-- índice para anagramas: pt: aabenors --> |
|||
# [[ensaboar]] |
|||
# [[esnobara]] |
|||
# [[esnobará]] |
|||
# [[soberana]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
Linha 30: | Linha 60: | ||
={{-pap-}}= |
|||
=Papiamento= |
|||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
'''baronesa''' |
'''baronesa''' |
||
Linha 36: | Linha 66: | ||
[[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] |
[[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] |
||
[[en:baronesa]] |
|||
[[fi:baronesa]] |
|||
[[fr:baronesa]] |
|||
[[io:baronesa]] |
|||
[[vo:baronesa]] |
|||
[[zh:baronesa]] |
Edição atual desde as 10h18min de 23 de maio de 2021
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | barão | barões |
Feminino | baronesa | baronesas |
ba.ro.ne.sa, feminino
- esposa de um barão
- prostituta velha
- (Botânica) planta aquática do gênero Eichhornia, popularmente conhecida como aguapé, mururé e orelha-de-veado
- mulher que recebeu o baronato ('título')
Sinônimos
[editar]- De 2 (prostituta velha): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:prostituta.
Tradução
[editar] De 1 (esposa de um barão)
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /bɐ.ɾu.ˈne.zɐ/
Ver também
[editar]Na Wikipédia
[editar]Ligações externas
[editar]- “baronesa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”baronesa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “baronesa”, in Dicionário Aberto
- ”baronesa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”baronesa”, na Infopédia [em linha]
- “baronesa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
[editar]
Substantivo
[editar]baronesa
Substantivo
[editar]baronesa