distúrbio: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
| (Há 7 revisões intermédias de 6 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Wikipédia|id=pt|tumulto}} |
|||
={{-pt-}}= |
={{-pt-}}= |
||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
|||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt|ms=distúrbio|mp=distúrbios}} |
|||
'''distúrbio''' ''substantivo masculino '' |
|||
{{proparoxítona aparente|dis|túr|bi|o}}, {{gramática|m}} |
|||
# [[perturbação do sossego]], [[perturbação da ordem]]; - ([[rubrica|Rubrica]], [[política]]) |
|||
# ato de [[disturbar]] |
|||
# [[mau funcionamento|Mau funcionamento]] de [[órgãos]] e [[organismos]]. – ([[rubrica|Rubrica]]: [[medicina]] = [[patologia]]) |
|||
==Sinônimos== |
|||
* De 1: (perturbação do sossego) |
|||
# [[higienisação nasal]] |
|||
# [[confusão]] |
|||
# [[desordem]] |
|||
# [[motim]] |
# [[motim]] |
||
# [[ |
# [[traquinice]] |
||
# {{escopo|pt|Política}} perturbação do sossego ou da ordem |
|||
# [[tumulto]] |
|||
# {{escopo|pt|Medicina}} mau funcionamento de [[órgão]] ou [[organismo]] |
|||
===Expressões=== |
|||
* De 2: (Medicina) |
|||
* '''[[distúrbio afetivo sazonal]]''': |
|||
# [[desarranjo]] |
|||
* '''[[distúrbio alimentar]]''': |
|||
# [[desordem]] |
|||
* '''[[distúrbio auditivo]]''': |
|||
# [[disfunção]] |
|||
* '''[[distúrbio convulsivo]]''': |
|||
# [[perturbação]] |
|||
* '''[[distúrbio do sono]]''': |
|||
# [[transtorno]] |
|||
===Sinônimos=== |
|||
: De '''4''' (termo de política): |
|||
{{verTambém.Ini}} |
|||
* [[agitação]] |
|||
* [[confusão]] |
|||
* [[desordem]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[motim]] |
|||
* [[perturbação]] |
|||
* [[tumulto]] |
|||
{{verTambém.Fim}} |
|||
: De '''5''' (termo de medicina): |
|||
{{verTambém.Ini}} |
|||
* [[desarranjo]] |
|||
* [[desordem]] |
|||
* [[disfunção]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[perturbação]] |
|||
* [[transtorno]] |
|||
{{verTambém.Fim}} |
|||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini|De |
{{tradini|De 4 (termo de política)}} |
||
{{tradmeio}} |
|||
* {{trad|en|disturbance}} |
* {{trad|en|disturbance}} |
||
{{tradmeio}} |
|||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
{{tradini|De |
{{tradini|De 5 (termo de medicina)}} |
||
* {{trad|en|disorder}} |
|||
{{tradmeio}} |
{{tradmeio}} |
||
* {{trad|en|disorder}} – n. |
|||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
=={{etimologia|pt}}== |
|||
===Fraseologia=== |
|||
{{etimo2|la|disturbium|pt}} |
|||
{{fraseini|De 1 (Política: perturbação da ordem)}} |
|||
# ''' [[distúrbio político]] ''' (Plural: distúrbios políticos ([[locução]]) {{escopoCatLang|Política|pt}} |
|||
#* ''' distúrbios políticos [[em um]] [[país]] ''' |
|||
# ''' distúrbios na manifestação ''' ([[locução]]) |
|||
#* ''' [[houve|Houve]] distúrbios na [[manifestação de estudantes]]. ''' |
|||
{{frasefim}} |
|||
{{fraseini|De 2 (Medicina: mau funcionamento )}} |
|||
# ''' [[distúrbio afetivo sazonal]] ''' ([[locução]]) - {{escopoCatLang|Medicina|pt}} |
|||
# ''' [[distúrbio alimentar]] ''' ([[locução]]) |
|||
#* ''' [[jovens]] [[com]] distúrbio alimentar ''' |
|||
# ''' [[distúrbio androgênico do envelhecimento masculino]] ([[DAEM]]) ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio auditivo]] ''' ([[locução]]) |
|||
#* ''' [[crianças]] com distúrbio [[auditivo]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio bipolar]] OU [[distúrbio afetivo bipolar]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio cerebral]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio convulsivo]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio crônico progressivo]] ([[doença de Parkinson]]) ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio da aprendizagem]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio da condução em ramo direito]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio da personalidade anti-social]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio da relação ventilação/perfusão]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio de déficit de atenção]] ([[DDA]]) ([[hiperatividade]]): [[distúrbio neurobiológico]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio de fluência]] ''' ([[locução]]) |
|||
#* ''' [[gagueira|Gagueira]], um distúrbio de [[fluência]]. ([[livro]]) ''' |
|||
# ''' [[distúrbio de hemostasia]] ''' ([[locução]]) |
|||
#* ''' distúrbio de [[hemostasia]] [[primário]] ''' |
|||
#* ''' distúrbio de hemostasia [[secundário]] ''' |
|||
# ''' [[distúrbio de leitura e escrita]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio de linguagem]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio de movimento]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio de segregação]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio de voz]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio do aparelho digestivo]] ''' |
|||
# ''' [[distúrbio do olfato]] ''' (Plural: distúrbios do olfato) ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio do paladar]] ''' ([[locução]]) * [http://www.lookfordiagnosis.com/mesh_info.php?lang=3&term=Dist%C3%BArbios+Do+Paladar] |
|||
#* ''' distúrbio do [[paladar]] primário ''' |
|||
#* ''' distúrbio do paladar secundário ''' |
|||
# ''' [[distúrbio do sono]] ''' (Plural: distúrbios do sono) ([[locução]]) |
|||
#* ''' [[clínica]] de distúrbio do [[sono]] ''' |
|||
# ''' [[distúrbio eletrolítico]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio emocional]] ''' ([[depressão]] etc) - ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio fonológico]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio funcional]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio hormonal]] ''' ([[medicina reprodutiva]] ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio mental]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio metabólico]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio neurobiológico]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio obsessivo-compulsivo]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio osteo-muscular]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio psicomotor]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio psiquiátrico]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio respiratório]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio retiniano]] ([[CSCR]]) ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio stress pós-traumático]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbio vascular]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbios da tireóide]] ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[distúrbios do ritmo circadiano do sono]], [[tipo]] [[jet lag]] ([[distúrbio de jet lag]]) ''' ([[locução]]) |
|||
# ''' [[tipos|Tipos]] de distúrbios: [[apnéia do sono]], [[depressão]], [[fobia]], [[hiperalimentação]], [[hiperatividade]], [[insônia]] etc. ''' |
|||
{{frasefim}} |
|||
=={{pronúncia|pt}}== |
|||
[[Categoria:Polissílabo (Português)]] |
|||
===Portugal=== |
|||
[[Categoria:Proparoxítona (Português)]] |
|||
* AFI: {{AFI|/diʃ.ˈtuɾ.bju/}} |
|||
==Ver também== |
|||
[[fr:distúrbio]] |
|||
===No Wikcionário=== |
|||
[[zh:distúrbio]] |
|||
{{verTambém.Ini}} |
|||
* [[agitação]] |
|||
* [[confusão]] |
|||
* [[diabetes melito]] |
|||
* [[dictiopsia]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna|25}} |
|||
* [[dislalia]] |
|||
* [[dislexia]] |
|||
* [[esquizofrenia hebefrênica]] |
|||
* [[fibromialgia]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna|25}} |
|||
* [[fonoaudiologia]] |
|||
* [[insônia]] |
|||
* [[motim]] |
|||
* [[paraneoplasia]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna|25}} |
|||
* [[parestesia]] |
|||
* [[psicose]] |
|||
* [[taquifemia]] |
|||
* [[tumulto]] |
|||
{{verTambém.Fim}} |
|||
==Ligações externas== |
|||
* {{Aulete}} |
|||
* {{Michaelis|disturbio}} |
|||
* {{DicioAberto}} |
|||
* {{DPLP}} |
|||
* {{Infopédia}} |
|||
* {{PLP}} |
|||
* {{VOLPABL}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
|||
Edição atual desde as 05h26min de 3 de setembro de 2023
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | distúrbio | distúrbios |
dis.túr.bi:o nota , masculino
- ato de disturbar
- motim
- traquinice
- (Política) perturbação do sossego ou da ordem
- (Medicina) mau funcionamento de órgão ou organismo
Expressões
[editar]- distúrbio afetivo sazonal:
- distúrbio alimentar:
- distúrbio auditivo:
- distúrbio convulsivo:
- distúrbio do sono:
Sinônimos
[editar]- De 4 (termo de política):
- De 5 (termo de medicina):
Tradução
[editar] De 4 (termo de política)
Etimologia
[editar]- Do latim disturbium (la).
Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /diʃ.ˈtuɾ.bju/
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- “distúrbio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”distúrbio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “distúrbio”, in Dicionário Aberto
- ”distúrbio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”distúrbio”, na Infopédia [em linha]
- “distúrbio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.