Saltar para o conteúdo

fósforo: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Mudança automática (-|Elemento Químico +|Elemento químico, -[[Categoria:Elemento Químico +[[Categoria:Elemento químico)
m Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb.
 
(Há 42 revisões intermédias de 19 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{wikipédia}}
{{Wikipédia}}
[[Imagem:P,15.jpg|thumb|200px|<center>Fósforo<sup>1</sup></center>]]
[[Imagem:Red phosphorus in a tube - P 15 .jpg|thumb|250px|{{centro|Fósforo<sup>1</sup>}}]]

[[Image:Czechoslovak matches.jpg|thumb|200px|right|<center>Fósforo<sup>2</sup></center>]]
={{-pt-}}=
=Português=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=fósforo|mp=fósforos}}
{{elementos|P|silício|Si|enxofre|S}}
{{elementos|P|silício|Si|enxofre|S}}
{{proparoxítona|fós|fo|ro}}, ''masculino''
{{proparoxítona|fós|fo|ro}}, {{gramática|m}}
# {{escopoCatLang|Química|pt}} [[elemento]] [[químico]] de símbolo [[P]], [[possuir|possui]] o [[número]] [[atômico]] 15 e [[massa]] atômica [[relativo|relativa]] 30,973; não é [[encontrar|encontrado]] [[livre]] na [[natureza]]; é [[empregar|empregado]] na [[fabricação]] de [[fertilizante]]s, [[produto]]s de [[confeitaria]]s, [[bomba]]s [[incendiária]]s e produtos [[pirotécnico]]s
# {{escopo|pt|Química}} [[elemento]] [[químico]] de símbolo [[P]], possui o [[número]] [[atômico]] 15 e [[massa]] atômica [[relativo|relativa]] 30,973; não é encontrado livre na natureza; é empregado na fabricação de [[fertilizante]]s, [[produto]]s de [[confeitaria]]s, [[bomba]]s [[incendiário|incendiárias]] e produtos [[pirotécnico]]s
#* ''Os últimos estudos mostraram que apenas 8% do '''fósforo''' presente nas águas vinha dos detergentes.'' {{OESP|2008|agosto|13}}
#* ''Os últimos estudos mostraram que apenas 8% do '''fósforo''' presente nas águas vinha dos detergentes.'' {{OESP|2008|agosto|13}}
# [[palito]] ou [[pavio]] que possui numa das [[extremidade]]s um [[composto]] [[inflamável]] quando [[atritar|atritado]]
# [[palito]] ou [[pavio]] que possui numa das [[extremidade]]s um [[composto]] [[inflamável]] quando [[atritar|atritado]]
#* ''Quando o campo está muito seco, basta um '''fósforo''' para incendiar toda uma planície.'' {{OESP|2007|novembro|28}}
#* ''Quando o campo está muito seco, basta um '''fósforo''' para incendiar toda uma planície.'' {{OESP|2007|novembro|28}}

===Tradução===
===Tradução===
{{tradini|De 1 (elemento químico)}}
{{tradini|De 1 (elemento químico)}}
Linha 15: Linha 17:
* {{trad|sq|fosfori}}
* {{trad|sq|fosfori}}
* {{trad|de|Phosphor}}
* {{trad|de|Phosphor}}
* {{trad|ar|فسفور}}
* {{trad|ar|فوسفور}}
* {{trad|hy|ֆոսֆոր}}
* {{trad|hy|ֆոսֆոր}}
* {{trad|ast|fósforu}}
* {{trad|ast|fósforu}}
* {{trad|az|fosfor}}
* {{trad|az|fosfor}}
* {{trad|nds|Phosphor}}
* {{trad|nds|Phosphor}}
* {{trad|eu|fosforo}}
* {{trad|bn|ফসফরাস}}
* {{trad|be|фосфар}}
* {{trad|bs|fosfor}}
* {{trad|bs|fosfor}}
* {{trad|bg|фосфор}}
* {{trad|bg|фосфор}}
* {{trad|kn|ರಂಜಕ}}
* {{trad|yue|磷}}
* {{trad|ca|fòsfor}}
* {{trad|ca|fòsfor}}
* {{trad|cs|fosfor}}
* {{trad|cs|fosfor}}
* {{trad|zh|磷}}
* {{trad|zh|磷}}
* {{trad|kv|фосфор}}
* {{trad|ko|인}}
* {{trad|ko|인}}
* {{trad|co|fosfaru}}
* {{trad|co|fosfaru}}
* {{trad|hr|fosfor}}
* {{trad|hr|fosfor}}
* {{trad|ku|fosfor}}
* {{trad|da|fosfor}}
* {{trad|da|fosfor}}
* {{trad|dv|ފޮސްފަރަސް}}
* {{trad|sk|fosfor}}
* {{trad|sk|fosfor}}
* {{trad|sl|fosfor}}
* {{trad|sl|fosfor}}
Linha 36: Linha 46:
* {{trad|fi|fosfori}}
* {{trad|fi|fosfori}}
* {{trad|fr|phosphore}}
* {{trad|fr|phosphore}}
* {{trad|stq|phosphor}}
* {{trad|fur|fosfar}}
* {{trad|gl|fósforo}}
* {{trad|gl|fósforo}}
* {{trad|cy|ffosfforws}}
* {{trad|cy|ffosfforws}}
* {{trad|ka|ფოსფორი}}
* {{trad|el|φωσφόρος}}
* {{trad|el|φωσφόρος}}
* {{trad|ht|fosfò}}
* {{trad|hak|lìn}}
* {{trad|haw|pokepola}}
* {{trad|he|זרחן}}
* {{trad|he|זרחן}}
* {{trad|hi|फास्फोरस}}
* {{trad|nl|fosfor}}
* {{trad|nl|fosfor}}
* {{trad|hu|foszfor}}
* {{trad|hu|foszfor}}
* {{trad|io|fosfo}}
* {{trad|io|fosfo}}
* {{trad|yi|פֿאָספֿאָר}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|fosfor}}
* {{trad|id|fosfor}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|phosphorus}}
* {{trad|en|phosphorus}}
* {{trad|yo|phosphorus}}
* {{trad|ga|fosfar}}
* {{trad|is|fosfór}}
* {{trad|is|fosfór}}
* {{trad|it|fosforo}}
* {{trad|it|fosforo}}
* {{trad|ja|リン}}
* {{trad|ja|リン}}
* {{trad|jv|fosfor}}
* {{trad|la|phosphorus}}
* {{trad|la|phosphorus}}
* {{trad|lv|fosfors}}
* {{trad|lv|fosfors}}
* {{trad|lij|fosforo}}
* {{trad|li|fósfer}}
* {{trad|lt|fosforas}}
* {{trad|lt|fosforas}}
* {{trad|jbo|sackycmu}}
* {{trad|jbo|sackycmu}}
Linha 56: Linha 79:
* {{trad|mk|фосфор}}
* {{trad|mk|фосфор}}
* {{trad|ml|ഫോസ്ഫറസ്}}
* {{trad|ml|ഫോസ്ഫറസ്}}
* {{trad|mi|pūtūtae-whetū}}
* {{trad|ms|fosforus}}
* {{trad|no|fosfor}}
* {{trad|gv|fosfaar}}
* {{trad|mi|pūtūtaewhetū}}
* {{trad|mr|फॉस्फरस}}
* {{trad|nb|fosfor}}
* {{trad|nov|fosfore}}
* {{trad|nn|fosfor}}
* {{trad|nn|fosfor}}
* {{trad|oc|fosfòr}}
* {{trad|oc|fosfòr}}
* {{trad|fa|فسفر}}
* {{trad|fa|فسفر}}
* {{trad|pl|fosfor}}
* {{trad|pl|fosfor}}
* {{trad|ro|fosfor}}
* {{trad|pa|ਫ਼ਾਸਫ਼ੋਰਸ}}
* {{trad|qu|phusphuru}}
* {{trad|ro|fosfor|fosforus}}
* {{trad|ru|фосфор}}
* {{trad|ru|фосфор}}
* {{trad|sr|фосфор}}
* {{trad|sr|фосфор}}
* {{trad|sh|fosfor}}
* {{trad|sh|fosfor}}
* {{trad|scn|fosfuru}}
* {{trad|sw|posferi}}
* {{trad|sv|fosfor}}
* {{trad|sv|fosfor}}
* {{trad|tg|фосфор}}
* {{trad|tg|фосфор}}
* {{trad|th|ฟอสฟอรัส}}
* {{trad|th|ฟอสฟอรัส}}
* {{trad|tet|ahi-kose}}
* {{trad|ta|பாசுபரசு}}
* {{trad|te|భాస్వరము}}
* {{trad|tet|ahi-kose}}
* {{trad|tr|fosfor}}
* {{trad|tr|fosfor}}
* {{trad|uk|фосфор}}
* {{trad|uk|фосфор}}
* {{trad|ug|فوسفور}}
* {{trad|ug|فوسفور}}
* {{trad|ur|شبتاب}}
* {{trad|uz|fosfor}}
* {{trad|uz|fosfor}}
* {{trad|vi|phốtpho}}
* {{trad|vi|phốtpho}}
* {{trad|vo|fosfin}}
* {{trad|war|phosphorus}}
{{tradfim}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (palito incandescente)}}
{{tradini|De 2 (palito incandescente)}}
* {{trad|de|Streichholz}}
* {{trad|de|Streichholz}}
Linha 109: Linha 146:
* {{trad|ln|alimɛ́ti}}
* {{trad|ln|alimɛ́ti}}
* {{trad|lt|degtukas}}
* {{trad|lt|degtukas}}
* {{trad|li|zwaegel}}
* {{trad|lb|fixspoun}}
* {{trad|lb|fixspoun}}
* {{trad|ms|mancis}}
* {{trad|ms|mancis}}
* {{trad|zh-min-nan|hoan-á-hoé}}
* {{trad|nan|hoan-á-hoé}}
* {{trad|no|fyrstikk}}
* {{trad|nb|fyrstikk}}
* {{trad|nn|fyrstikk}}
* {{trad|nn|fyrstikk}}
* {{trad|fa|کبریت}}
* {{trad|fa|کبریت}}
Linha 119: Linha 157:
* {{trad|ro|chibrit}}
* {{trad|ro|chibrit}}
* {{trad|ru|спичка}}
* {{trad|ru|спичка}}
* {{trad|bat-smg|sierčiks}}
* {{trad|sgs|sierčiks}}
* {{trad|scn|cirinu}}
* {{trad|scn|cirinu}}
* {{trad|szl|štrachecle}}
* {{trad|szl|štrachecle}}
Linha 126: Linha 164:
* {{trad|tg|гӯгирд}}
* {{trad|tg|гӯгирд}}
* {{trad|th|ไม้ขีดไฟ}}
* {{trad|th|ไม้ขีดไฟ}}
* {{trad|itn|sofanel}}
* [[talian|Talian]] : [[sofanel]]
* {{trad|ta|தீக்குச்சி}}
* {{trad|ta|தீக்குச்சி}}
* {{trad|te|అగ్గిపుల్ల}}
* {{trad|te|అగ్గిపుల్ల}}
Linha 132: Linha 170:
* {{trad|uk|сірники}}
* {{trad|uk|сірники}}
{{tradfim}}
{{tradfim}}

=={{etimologia}}==
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''phosphŏrus'' e este do grego ''φωσφόρος'' ([[fonte]] de [[luz]]).
{{etimo2|la|phosphorus|pt|phosphŏrus|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|φωσφόρος|[[fonte]] de [[luz]]}}.
==Ver Também==

==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
# [[P]]
* [[espera-galego]]
# [[Apêndice:Tabela Periódica]]
* [[filumenismo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[P]]
* [[Apêndice:Tabela periódica]]
{{verTambém.Fim}}

{{tabela periódica/pt}}
{{tabela periódica/pt}}

===Na Wikipédia===
===Na Wikipédia===
# [[w:Tabela periódica|Tabela periódica]]
* [[w:Tabela periódica|Tabela periódica]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis|fosforo}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Elemento químico (Português)]]
[[Categoria:Elemento químico (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]



=Espanhol=
={{-es-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{elementos|P|silicio|Si|azufre|S}}
'''fósforo'''
'''fósforo'''
# {{escopoCatLang|Química|es}} [[fósforo#Português|fósforo]]
# {{escopo|es|Química}} [[fósforo#Português|fósforo]]

==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/es}}
{{tabela periódica/es}}

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Elemento químico (Espanhol)]]
[[Categoria:Elemento químico (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]



=Galego=
={{-gl-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{elementos|P|silicio|Si|xofre|S}}
'''fósforo'''
'''fósforo'''
# {{escopoCatLang|Química|gl}} [[fósforo#Português|fósforo]]
# {{escopo|gl|Química}} [[fósforo#Português|fósforo]]

==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/gl}}
{{tabela periódica/gl}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Elemento químico (Galego)]]
[[Categoria:Elemento químico (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]

[[ast:fósforo]]
[[de:fósforo]]
[[en:fósforo]]
[[es:fósforo]]
[[fr:fósforo]]
[[gl:fósforo]]
[[io:fósforo]]
[[lt:fósforo]]
[[hu:fósforo]]
[[no:fósforo]]
[[pl:fósforo]]
[[ro:fósforo]]
[[fi:fósforo]]
[[sv:fósforo]]

Edição atual desde as 03h30min de 29 de fevereiro de 2024

Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo fósforo
Fósforo1

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino fósforo fósforos
P
Si S

fós.fo.ro, masculino

  1. (Química) elemento químico de símbolo P, possui o número atômico 15 e massa atômica relativa 30,973; não é encontrado livre na natureza; é empregado na fabricação de fertilizantes, produtos de confeitarias, bombas incendiárias e produtos pirotécnicos
    • Os últimos estudos mostraram que apenas 8% do fósforo presente nas águas vinha dos detergentes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de agosto de 2008)
  2. palito ou pavio que possui numa das extremidades um composto inflamável quando atritado
    • Quando o campo está muito seco, basta um fósforo para incendiar toda uma planície. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2007)

Tradução

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim phosphorus (la) (phosphŏrus) e este do grego antigo φωσφόρος fonte de luz.

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Ligações externas

[editar]


Substantivo

[editar]
P
Si S

fósforo

  1. (Química) fósforo

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]


Substantivo

[editar]
P
Si S

fósforo

  1. (Química) fósforo

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]