Saltar para o conteúdo

bad: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A adicionar: roa-rup:bad
Eliminando badness da lista de órfãos
Linha 2: Linha 2:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''bad''', {{n}} {{p|baden}}
'''bad''', {{n}} {{p|baden}}
#[[banho]]
# [[banho]]


==Forma verbal==
==Forma verbal==
'''bad'''
'''bad'''
#singular do pretérito indicativo de '''[[bidden]]'''
# singular do pretérito indicativo de '''[[bidden]]'''

{{avi-for-fle|bidden}}


=={{pronúncia|nl}}==
=={{pronúncia|nl}}==
*[[AFI]]: /bɑt/
* [[AFI]]: /bɑt/
* {{audio|Nl-bad.ogg|lang=nl|Áudio}}
* {{audio|Nl-bad.ogg|lang=nl|Áudio}}


==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
*[[Apêndice:As mil palavras mais usadas no idioma holandês|As mil palavras mais usadas no idioma holandês]]
* [[Apêndice:As mil palavras mais usadas no idioma holandês|As mil palavras mais usadas no idioma holandês]]

[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Forma verbal (Holandês)]]


[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]


={{-en-}}=
={{-en-}}=
Linha 22: Linha 26:
{{flex.en.adj|bad|worse|worst}}
{{flex.en.adj|bad|worse|worst}}
'''bad'''
'''bad'''
# [[mau]];
# [[mau]]
# [[ruim]].
# [[ruim]]

===Verbetes derivados===
* [[badness]]


==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.en}}
{{flex.en}}
'''bad'''
'''bad'''
# {{escopo|gíria}} [[erro]] ou [[confusão]] cometidos pelo interlocutor.
# {{escopo|gíria}} [[erro]] ou [[confusão]] cometidos pelo interlocutor
#: "''That was my '''bad''', man.''" – Aquilo foi meu erro, colega.
#* "''That was my '''bad''', man.''" <small>Aquilo foi meu erro, colega</small>


[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]



={{-no-}}=
={{-no-}}=
== Substantivo ==
==Substantivo==
'''bad''', ''neutro''
'''bad''', ''neutro''
# [[banho]].
# [[banho]].
#: ''"[[hun#{{no}}|Hun]] [[ta#{{no}}|tar]] [[seg#{{no}}|seg]] [[et#{{no}}|et]] '''bad'''"'' ("Ela está tomando um ''banho''")
#: ''Hun tar seg et '''bad'''.'' <small>(Ela está tomando um banho)</small>


=== Fraseologia ===
===Declinação===
* '''å [[ta seg et bad]]''' {{escopoClasseMorfo|expressão}}: [[tomar um banho]]

=== Declinação ===
{{decl.no.subst.neu.1|bad|}}
{{decl.no.subst.neu.1|bad|}}


== Etimologia ==
===Expressões===
* '''å [[ta seg et bad]]''' {{escopoClasseMorfo|expressão}}: [[tomar um banho]]

=={{etimologia|no}}==
: Do Nórdico Antigo, ''[[bað#{{non}}|bað]]''.
: Do Nórdico Antigo, ''[[bað#{{non}}|bað]]''.


[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Norueguês)]]


[[ar:bad]]
[[ar:bad]]

Revisão das 11h34min de 22 de outubro de 2015

Substantivo

bad, neutro (plural: baden)

  1. banho

Forma verbal

bad

  1. singular do pretérito indicativo de bidden

Predefinição:avi-for-fle

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário


Adjetivo

Comparativo Superlativo
worse worst

bad

  1. mau
  2. ruim

Verbetes derivados

Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino

bad

  1. (gíria) erro ou confusão cometidos pelo interlocutor
    • "That was my bad, man." Aquilo foi meu erro, colega


Substantivo

bad, neutro

  1. banho.
    Hun tar seg et bad. (Ela está tomando um banho)

Declinação

Predefinição:decl.no.subst.neu.1

Expressões

Etimologia

Do Nórdico Antigo, bað.