Saltar para o conteúdo

vier: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anteriorIr ao dif seguinte →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
→{{intrj}}: replaced: {{intrj}} → Interjeição utilizando AWB
Interwicket (discussão | contribuições)
220 260 edições
m iwiki +eu:vier
Linha 172: Linha 172:
[[en:vier]]
[[en:vier]]
[[es:vier]]
[[es:vier]]
[[eu:vier]]
[[fi:vier]]
[[fi:vier]]
[[fr:vier]]
[[fr:vier]]

Revisão das 14h14min de 14 de março de 2010

Predefinição:vt

Português

Forma verbal

vi.er

  1. primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo vir.
  2. terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo vir.

Pronúncia


Africâner/Africânder

Numeral

vier cardinal

  1. quatro, número representado por 4 em algarismos arábicos e em algarismos romanos por IV.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em africânder/africâner

0 nul • 1 een • 2 twee • 3 drie • 4 vier • 5 vyf • 6 ses • 7 sewe • 8 agt • 9 nege • 10 tien

 


Alemão

Numeral

vier cardinal

  1. quatro, número representado por 4 em algarismos arábicos e em algarismos romanos por IV.

Verbetes derivados

Etimologia

Do alto alemão antigo fior, pelo alto alemão médio vier.

Pronúncia

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em alemão

0 null • 1 eins • 2 zwei • 3 drei • 4 vier • 5 fünf • 6 sechs • 7 sieben • 8 acht • 9 neun • 10 zehn

 


Francês

Interjeição

vier

  1. (Regionalismo, França, Marselha⚠) (Vulgar⚠) indica raiva, indignação.

Substantivo

Predefinição:flex.fr.masc vier

  1. (Regionalismo, França, Marselha⚠) (Vulgar⚠) pênis.
  2. (Regionalismo, França, Marselha⚠) (Vulgar⚠) imbecil, idiota (indica um insulto genérico):
    Mais quel gros vier!

Etimologia

Do occitano/provençal vié, vindo provavelmente do latim vectis ("barra") pelo francês vit.

Pronúncia


Holandês/Neerlandês

Forma verbal

vier

  1. primeira pessoa do singular do presente do verbo vieren:
    1. (eu) comemoro.

Numeral

vier cardinal

  1. quatro, número representado por 4 em algarismos arábicos e em algarismos romanos por IV.

Verbetes derivados

Pronúncia

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em holandês/neerlandês

0 nul • 1 een • 2 twee • 3 drie • 4 vier • 5 vijf • 6 zes • 7 zeven • 8 acht • 9 negen • 10 tien

 


Romeno

Substantivo

Vier2

vier

  1. (Zoologia⚠) porco não-castrado.
  2. (Zoologia⚠) javali macho (Sus scrofa).

vi.er

  2. viticultor.

Pronúncia

De 1 e 2:

De 3:


Suábio

Numeral

vier cardinal

  1. quatro, número representado por 4 em algarismos arábicos e em algarismos romanos por IV.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em suábio

0 null • 1 oes • 2 zwoe • 3 droe • 4 vier • 5 fümf • 6 sechs • 7 siibe • 8 acht • 9 noen • 10 zaen

 
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=vier&oldid=832179"