Saltar para o conteúdo

automóvel

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Esta é uma versão arquivada desta página, tal como editada por ValJor (discussão | contribuições) em 17h58min de 13 de julho de 2024. Ela pode divergir significativamente da versão atual.

(dif) ←Revisão anterior | ver revisão atual (dif) | Próxima revisão→ (dif)

Automóvel

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	automóvel	automóveis
Feminino	automóvel	automóveis

au.to.mó.vel, comum aos dois géneros

que se movimenta por si próprio

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	automóvel	automóveis

au.to.mó.vel, masculino

veículo (ou carruagem) com motor próprio

Expressões

automóvel conversível:
automóvel de praça:

Sinônimos

carro

veículo

viatura

Tradução

Traduções

Africâner : motor ^(af)
Aimará : karru ^(ay)
Albanês : makinë ^(sq)
Alemão : Auto ^(de), Fahrzeug ^(de), PKW ^(de), Wagen ^(de)
Árabe : سيَّارة ^(ar), سيّارة ^(ar)
Aragonês : auto ^(an)
Araucano : awtu
Asturiano : automóbil ^(ast)
Azerbaijano : avtomobil ^(az)
Basco : automobil ^(eu)
Bósnio : automobil ^(bs)
Bretão : karr ^(br), karr-tan ^(br), oto ^(br), gwetur ^(br)
Búlgaro : автомобил ^(bg), кола ^(bg)
Cachúbio : aùtoł ^(csb)
Catalão : cotxe ^(ca)
Checheno : машен ^(ce)
Checo : auto ^(cs)
Cheyenne : amȧho'héhe ^(chy)
Chinês : 汽车 ^(zh), 小汽车 ^(zh), 汽車 ^(zh)
Chona : motokari ^(sn)
Coreano : 차 ^(ko), 자동차 ^(ko)
Croata : automobil ^(hr)
Curdo : makîna ^(ku)
Dinamarquês : bil ^(da), auto ^(da), automobil ^(da)
Eslovaco : automobil ^(sk), auto ^(sk)
Esloveno : avtomobil ^(sl)
Espanhol : automóvil ^(es), auto ^(es), carro ^(es), coche ^(es), cacharro ^(es), vehículo ^(es)
Esperanto : aŭtomobilo ^(eo), veturilo ^(eo), aŭto ^(eo)
Estoniano : auto ^(et)
Feroês : bilur ^(fo)
Filipino : sasakyan
Finlandês : auto ^(fi)
Flamengo : auto ^(vls), wagen ^(vls), automobiel ^(vls)
Francês : voiture ^(fr), auto ^(fr), automobile ^(fr), bagnole ^(fr)
Frísio : auto ^(fy)
Friuliano : auto, machine ^(fur)
Gaélico Escocês : càr ^(gd)
Galego : automóbil ^(gl), carro ^(gl), coche ^(gl), auto ^(gl)
Galês : car ^(cy), modur ^(cy)
Grego : αυτοκίνητο ^(el)
Guarani : mba’yru guata ^(gn), mba’yrumýi ^(gn)
Guzerate : મોટરગાડી ^(gu)
Hebraico : מכונית ^(he), אוטו ^(he)
Hindi : गाड़ी ^(hi), कार ^(hi), मोटर गाड़ी ^(hi)
Holandês : auto ^(nl), automobiel ^(nl)
Húngaro : személygépkocsi ^(hu), gépkocsi ^(hu), kocsi ^(hu), autó ^(hu), jármű ^(hu), személygépjármű ^(hu)
Indonésio : otomobil ^(id)
Inglês : car ^(en), motor car ^(en), automobile ^(en)
Irlandês : carr ^(ga), gluaisteán ^(ga)
Islandês : bíll ^(is), bifreið ^(is)
Italiano : automobile ^(it), macchina ^(it), autovettura ^(it), auto ^(it), automezzo ^(it), vettura ^(it)

Japonês : 自動車 ^(ja)
Ladino : avtomobil ^(lad)
Latim : autocinetum ^(la)
Limburguês : wage ^(li), wagel ^(li), outo ^(li)
Lingala : vatiri ^(ln)
Lituano : mašina ^(lt), automobilis ^(lt)
Luxemburguês : Won ^(lb)
Macedônio : автомобил ^(mk)
Malaio : kereta ^(ms)
Malgaxe : fiarakodia ^(mg)
Maltês : karozza awtomatika ^(mt)
Maori : motokaa ^(mi)
Marati : गाड़ी ^(mr)
Massai : emutukaa
Mirandês : altemoble ^(mwl)
Mongol : машин ^(mn), автомобиль ^(mn)
Napolitano : màchina ^(nap)
Norueguês Bokmål : bil ^(no)
Persa : خودرو ^(fa)
Piemontês : àuto ^(pms)
Polonês : samochód ^(pl), auto ^(pl)
Punjabi : ਗੱਡੀ ^(pa)
Quéchua : rampa ^(qu)
Romani : कौला
Romeno : automobil ^(ro), mașină ^(ro), autovehicul ^(ro)
Ruanda : imodoka ^(rw)
Russo : автомобиль ^(ru), машина ^(ru)
Sami Setentrional : biila ^(se)
Samoano : ta'avale ^(sm)
Sânscrito : लोकयानम् ^(sa)
Sardo Campidanês : vettura
Sérvio : аутомобил ^(sr), ауто ^(sr)
Siciliano : machina ^(scn)
Somali : baabuur ^(so), gaari ^(so), fatuurad ^(so)
Suaíli : gari ^(sw)
Sueco : bil ^(sv)
Tagalo : áwto ^(tl), kótse ^(tl), káro ^(tl), sasakyán ^(tl), sasakyan ^(tl)
Tailandês : รถยนต์ ^(th)
Tigrina : machina ^(ti)
Tswana : mmotorokara ^(tn)
Turco : otomobil ^(tr)
Ucraniano : машина ^(uk)
Uigure : ئاپتوموبىل ^(ug)
Urdu : گاری ^(ur), خود متحرک ^(ur)
Valão : vwètûre ^(wa)
Valenciano : automovil ^(ca), coche ^(ca), vehicul ^(ca)
Vêneto : màchina ^(vec)
Vietnamita : ô-tô ^(vi)
Xhosa : imoto ^(xh)
Zulu : imoto ^(zu)

Etimologia

(Morfologia) auto- + móvel.

Ver também

No Wikcionário

automotor

furreca

todo-o-terreno

No Wikisaurus

automóvel

Na Wikipédia

automóvel

Ligações externas

“automóvel”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”automóvel”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“automóvel”, in Dicionário Online de Português
“automóvel”, in Dicionário Aberto
”automóvel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”automóvel”, na Infopédia [em linha]
“automóvel” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de automóvel no Forvo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=automóvel&oldid=3166719"

Categorias ocultas: