resumir

Português

Predefinição:verb

re.su.mir Predefinição:v.i./Predefinição:v.t.

1. resumar;

re.su.mir Predefinição:v.t.

2. dizer em poucas palavras, pôr em resumo;

re.su.mir Predefinição:v.r.

3. limitar-se.

Declinação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

resumir

Gerúndio

resumindo

Particípio

resumido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	resumo	resumes	resume	resumimos	resumis	resumem
	Pretérito imperfeito	resumia	resumias	resumia	resumíamos	resumíeis	resumiam
	Pretérito perfeito	resumi	resumiste	resumiu	resumimos	resumistes	resumiram
	Pretérito mais-que-perfeito	resumira	resumiras	resumira	resumíramos	resumíreis	resumiram
	Futuro do presente	resumirei	resumirás	resumirá	resumiremos	resumireis	resumirão
	Futuro do pretérito	resumiria	resumirias	resumiria	resumiríamos	resumiríeis	resumiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	resuma	resumas	resuma	resumamos	resumais	resumam
	Pretérito imperfeito	resumisse	resumisses	resumisse	resumíssemos	resumísseis	resumissem
	Futuro	resumir	resumires	resumir	resumirmos	resumirdes	resumirem
Modo Imperativo	Afirmativo		resume	resuma	resumamos	resumi	resumam
	Negativo		não resumas	não resuma	não resumamos	não resumais	não resumam
Infinitivo pessoal		resumir	resumires	resumir	resumirmos	resumirdes	resumirem

Sinónimos

• De 2: abreviar, sintetizar

Predefinição:tradu

    De 2 (sintetizar)

Alemão : resümieren , summieren , zusammenfassen Catalão : resumir Espanhol : resumir Esperanto : resumi Finlandês : tehdä yhteenveto Francês : résumer Frísio : gearfetsje Galego : resumir

Holandês : resumeren , samenvatten , excerperen Ido : rezumar Inglês : summarize , summarise Interlíngua : resumer , summarisar Italiano : riassumare , riepilogare Papiamento : resumí , abrevia , abreviá Russo : резюмировать (rezyumirovat')

    De 3 (limitar-se)

Espanhol : resumirse

Predefinição:etim

Do latim resumere, infinitivo de resumo.

Predefinição:pronu

Brasil

• AFI: /xe.zʊ.ˈmiɾ/, /xe.zʊ.ˈmi/
• X-SAMPA: /xe.zU."mi4/, /xe.zU."mi/

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• síntese
• sumário

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini ”resumir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010 Predefinição:vertbfim

Catalão

Aristóteles no século IV a.C acreditava na existência de certos princípios ativos ou forças vitais no surgimento da vida a partir de substâncias inanimadas. Surgindo assim a teoria da abiogênese ou geração espontânea (crença de que a vida poderia surgir a partir de água, lixo, sujeira e outros restos).

Em meados do século XVII, o biólogo italiano Francesco Redi (elaborou experiências que, na época, abalaram profundamente a teoria da geração espontânea. Colocou pedaços de carne no interior de frascos, deixando alguns abertos e fechando outros com uma tela. Observou que o material em decomposição atraía moscas, que entravam e saíam ativamente dos frascos abertos. Depois de algum tempo, notou o surgimento de inúmeros "vermes" deslocando-se sobre a carne e consumindo o alimento disponível. Nos frascos fechados, porém, onde as moscas não tinham acesso à carne em decomposição, esses "vermes" não apareciam . Redi, então, isolou alguns dos "vermes" que surgiram no interior dos frascos abertos, observando-lhes o comportamento; notou que, após consumirem avidamente o material orgânico em putrefação, tornavam-se imóveis, assumindo um aspecto ovalado, terminando por desenvolver cascas externas duras e resistentes. Após alguns dias, as cascas quebravam-se e, do interior de cada unidade, saía uma mosca semelhante àquelas que haviam pousado sobre a carne em putrefação

Predefinição:etim

Do latim resumere, infinitivo de resumo.

Predefinição:vertb

Predefinição:-ref-

• resumir no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana)

Predefinição:vertbfim

Espanhol

Predefinição:verb

re.su.mir Predefinição:v.t.

1. resumir.

Declinação

    Conjugação de resumir - tempos básicos

Formas impessoais Infinitivo resumir Gerúndio resumiendo Particípio resumido Formas pessoais   Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente resumo resumes resumís resume resumimos resumís resumen Pretérito imperfeito resumía resumías resumía resumíamos resumíais resumían Pretérito resumí resumiste resumió resumimos resumisteis resumieron Futuro resumiré resumirás resumirá resumiremos resumiréis resumirán Condicional resumiría resumirías resumiría resumiríamos resumiríais resumirían Conjuntivo/ Subjuntivo Presente resuma resumas resumás resuma resumamos resumáis resuman Pretérito imperfeito resumiera resumiese resumieras resumieses resumiera resumiese resumiéramos resumiésemos resumierais resumieseis resumieran resumiesen Futuro resumiere resumieres resumiere resumiéremos resumiereis resumieren Imperativo Presente – resume resumí – – resumid –

Verbetes derivados

• resumirse

Predefinição:etim

Do latim resumere, infinitivo de resumo.

Predefinição:pronu

• AFI: /re.su.ˈmiɾ/
• X-SAMPA: /re.su."mi4/

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• resumen

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini (em espanhol) “resumir” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001. Predefinição:vertbfim

Galego

Predefinição:verb

re.su.mir Predefinição:v.t.

1. resumir.

Declinação

    Verbo regular da 3ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais
Infinitivo	resumir
Gerúndio	resumindo
Particípio	resumido

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	resumo	resumes	resume	resumimos	resumides	resumen
	Pretérito imperfeito	resumía	resumíes	resumía	resumiamos	resumiades	resumían
	Pretérito perfeito	resumín	resumiches	resumiu	resumimos	resumistes	resumiron
	Pretérito mais-que-perfeito	resumira	resumiras	resumira	resumiramos	resumirades	resumiran
	Futuro	resumirei	resumirás	resumirá	resumiremos	resumiredes	resumirán
	Futuro do pretérito	resumiría	resumirías	resumiría	resumiriamos	resumiriades	resumirían
Subjuntivo	Presente	resuma	resumas	resuma	resumamos	resumades	resuman
	Pretérito imperfeito	resumise	resumises	resumise	resumísemos	resumísedes	resumisen
	Futuro	resumir	resumires	resumir	resumirmos	resumirdes	resumiren
Imperativo	Presente	–	resume	–	–	resumide	–
Infinitivo conjugado		resumir	resumires	resumir	resumirmos	resumirdes	resumiren

Predefinição:etim

Do latim resumere, infinitivo de resumo.