Limba persană: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat
m Robot. Înlocuire automată de text (-{{Informații bibliotecare +{{Control de autoritate)
m Se revine automat asupra unei modificări distructive (scor revertrisk.multilingual: 0.9828877852722501). Greșit? Raportați aici.
Etichetă: Revenire
 
(Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 96:
Alte alfabete derivate din cel latin, concepute în sec. XX:
* ''Fingilish/Penglish'' (preponderent pentru uzul în mesaje electronice; fără standardizarea ortografiei)
* ''UniPers'' (alfabetul persan unificat, ''Pârsiye Jahâni'') conceput de [[Mohamed Keyvan]].<ref>Portal dedicat alfabetului UniPers: [http://www.unipers.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180807023204/http://www.unipers.com/ |date=2018-08-07 }}</ref>
* ''Pársik'' sau International Persian Alphabet, conceput recent de lingvistul A. Moslehi.
* ''Persá''; adaptarea ține cont de unele sunete specifice limbii persane
Linia 107:
|-
| '''Transliterare persană iraniană'''
|''HameHáme-ye afrādáfrad-e basharbáşáar āzād be donyāda mi āyand oaiáāyando heysiyatheyáiyat o hoquq-ehoquqşashāa shān haá hamaaáābár barābarasá asthaáe hameaşishe andisheocvajdāa oàārand vejdānoa dārandáāyaá o bāyad dardaá barābare yekdigar bā ruh-eá barādariaaáādari raftārráftār konandáonand.''
|-
|'''IPA persan iranian'''