Mihai Eminescu - "Calin - File Din Poveste "
Mihai Eminescu - "Calin - File Din Poveste "
Mihai Eminescu - "Calin - File Din Poveste "
la care s-a ridicat spiritualitatea romneasc,opera sa fiind o sintez unic i original de cultur
i armonie. Eminescu este un adevrat fenomen cultural, are o cultur vast, temeinic i
profund. Geniul poeziei romneti se nscrie n categoria marilor clasici alturi de I.L.Caragiale
i I. Slavici. Eminescu a dus literatura romn n universalitate, a ndrgit creaia popular i,
dndu-i seama de valoarea ei artistic i filosofic, a valorificat-o i a creat marile sale
capodopere.
Folclorul a constituit un perpetuu izvor de inspiraie pentru poet, care a prelucrat i
valorificat creaia popular retopind-o, rafinnd-o i cristaliznd-o la retorele geniului su.
Eminescu a fost atras cel mai mult de basm pe care romanticii germani l considerau un gen
suprem,o mbinare a filosofiei cu poezia.
Multe dintre poemele eminesciene, printre care i Clin (file din poveste) pot fi
considerate basme culte datorit structurii. Acesta au ns semnificaii profunde i sunt strbtute
de idei filosofice, mituri i simboluri. Eminescu a valorificat tehnica narativ de factur populara,
dar a mbogait-o cu figuri de stil i descrieri.
PoemulClin - file din poveste, sintez a liricii Eminesciene a fost publicat n
Convorbiri literaren noiembrie 1976 i este un poem de dragoste inspirat din basmul versificat
Clin Nebunul. Tema poemului este mitul Zburtorului care reprezint, n concepia poporului
nostru, un personaj fantastic care poate lua diferite nfiri. El se arat pe nserat tinerelor fete,
le determin s se ndragosteasc, apoi dispare.
Mitul a constituit punctul de plecare i pentru grandiosul poem Luceafrul.
Poezia este romantic ntruct are ca subiect o poveste de dragoste, de fapt, dezvoltare a mitului
popular al Zburtorului. Inspiraia din folclor este de factur romantic, eroii poemului sunt i ei
profund romantici. Eroina este excepional prin frumuseea fizic i spiritual, Zburtorul este
un personaj fantastic, aadar romantic. Clin nsui este un erou excepional construit la
interferena dintre mitul Zburtorului i un prin sau voinic din basmele populare, dac nu chiar
cu Ft-Frumos-Sfntul Soare, ca n Luceafrul.
Eminescu abandoneaz firul narativ din basmul Clin Nebunul i realizeaz un poem
romantic alctuit din opt fragmente, lsnd cititorul s participe cu fantezia lui la umplerea
spaiilor dintre acestea. Poemul este un extras dezvoltat liric i descriptiv din basmul pe care
Eminescu l-a cules de la un povestitor pe care l-a ntlnit la mnstirea Agafton, lng Botoani.
Poetul 1-a notat, pe loc, ntr-un rezumat foarte concis, dezvoltat apoi ntr-o proz
cuprinzatoare,pe care a versificat-o ulterior, crend un poem amplu care respecta datele
originalului i purta acelai titlu.
Poemul Clin Nebunul cuprindea, n principal, obinuitele peripeiile caracteristice
basmelor romneti i se ncheia cu nunta tradiional, triumful Ft-Frumosului, Clin, asupra
Rului i cstoria acestuia cu Ileana Cosnzeana.
Primele dou versiuni nu au fost publicate de Eminescu ci au aprut postum, pentru c
Luceafrul le-a considerat anihilate prin realizarea i publicarea poemului Clin (file de
poveste), care prezint liric i descriptiv momentul n care, eroul, ntors din peripeiile sale
fantastice, i regsete iubita, fata de mprat, izgonit de tatl su. Aceasta este a doua ntlnire
a eroului cu fata de mprat, prima avnd loc cu mult timp n urm, cnd Clin luase nf i area
Zburtorului, duhul care apare n visele fetelor-fecioare, element care nu exist n basmul de
origine.
1
opera lui Schopenhauer, iar sursele mitologice sunt preluate din mitologia indian, greac i
cretin.
Poemul este structurat n opt pri, ultima cuprinznd trei tablouri:descrierea pdurii de
argint , tabloul nunii mprteti i nunta gzelor.
Pimul tablolu nfiaz cadrul natural,de basm al , pdurii,n care va avea loc nunta
mprteasc. n realizarea acestuia poetul apeleaz la imaginile vizuale, auditive i olfactive pe
care le mbin cu miestrie.n decrierea tabloului abund figurile de stil (epitete, inversiuni,
metafore, personificri, epitete metaforice, comparaii).
Tabloul incepe cu ipoteticul "de" care plaseaz evenimentele ntr-un cadru fermector
natural.
Verbe"vezi"i "auzi" ne deschid imaginea tranzitorie de la pdurea de stejar la cea de
mesteceni. Epitetul mataforic " pdurea de aram" sugeraz o pdure de stejar iar
epitetul"pdurea de argint"o pdure de mesteceni. Personificat, pdurea, glsuiete
mndru.Totul este nvlui n alb i argintiu:"iarba pare de omt",albul fiind simbol al eternit ii
i al puritii.Natura este personificat,"trunchii vecinici"au suflete sub coaj i suspin cu glas
vrjit,izvoarele suspina i ele ''zdrumicate peste pietre''. Eminescu folosete dou metafore unice
n literatura noastr (''cuibar rotind de ape''i ''bulagri fluizi'') care sugeraz strlucirea i
farmecul nopii, amplificate de imaginea lunii care ''zace''potennd misterul i ocrotind iubirea.
Imaginile olfactive sunt produse de miresma florilor care fac vzduhului "tmiet" i
creaz un cadru natural paradisiac . Aceasta este scena, cadrul n care urmeaz s se desfoare
nunta mprteasc din finalul basmului, nunt care,n originalul folcloric, era expediat prin
cteva superlative mai degrab abstracte. Eminescu poteneaza poezia nunii feerice nfind o
nunt a " ntregii Naturi nconjurtoare, nunta entomologica, a gzelor, i a florilor, de vreme ce
mireasa e o vioric".
Primul fragment este constituit de un decor romantic, un castel, n care ptrunde un
voinic, pentru a cuceri inima frumoasei fete de imparat ascuns n iatacul su. Voinicul misterios
intr n viaa fetei de mprat, pe neateptate, ntr-o noapte,apoi dispare. La scurt timp dup
plecarea voinicului,fata i d seama c ateapta un copil,rodul iubirii dintre ea i misteriosul
vizitator, Clin.Tatl ei, mpratul,o izgonete de la palat i i gsete adpost n pdure, ntr-o
colib prsit, unde i crete biatul. Aici o regsete voinicul Clin, dup apte ani, cstoria
celor doi tineri constituind deznodmntul fericit al poemului.
Clin este un erou excepional, construit la interferena dintre mitul Zburatorului i un
prin sau un voinic din basmele populare. Cstoria dintre cei doi tineri este posibil prin
umanizarea Zburtorului, devenit acum om,Clin.
Descrierea se realizeaz din exterior spre interior. Prin verbul treci la persoana II-a sg.,
poetul invit lectorul s participe la nunta tinerilor fericii ntr-un cadru natural de basm. Spaiul
nocturn natural pare ireal datorit imaginilor vizuale folosite n descrierea lui.
Imaginea ncrcat de mister este sugerat prin epitetele, metaforice codrii de arama ce
sugereaza strlucirea naturii sub lumina lunii, spaiul fiind plin de vraja.
Cromatica este deschis, luminoas, epitetele albastre, sclipitoare, verbul la gerunziu
licurind sugereaz vraja degajat de lun. Din acest motiv umbrele ntunecoase alterneaz cu
lumini diafane dnd natere unui adevarat EDEN.
Prin metafora mndra glsuire poetul surprinde freamtul fermector al pdurii. Prin
epitetul dulce asociat substantivului ropot poetul sugereaz apa cristalin a izvoarelor care
susur n cdere.
Spaiul nu este doar muzical, ci i plin de miresme, idee sustinut prin imagini olfactive,
epitetul tmiet aerul reverbernd de miresme. Cadrul este un templu n care se oficiaz
casatori celor doi ndrgostii. Natura este surprins n miscare, ntr-o legnare uoar prin
intermediul verbelor: trece, coboar, sar.
Apele izvoarelor curg cnd molcom, cnd nvalnic, micarea concentric a apei fiind
sugerat prin sugestiva metafor bulgri fluizi.
ntreaga natur este personificat i pregatit s ia parte la nunta mult ateptat.
Prima parte a capitolului al VIII-lea care reprezint finalul poemului , este o inegalabil
descriere literar , fiind cel mai bine realizat pastel din literatura romn. Primele dou versuri
marcheaz intrarea n lumea fabuloas de basm prin trecerea de codrii de aram.
Sintagma mndra glsuire a pdurii de argint este n acelai timp o imagine auditiv,
personificare , epitet, inversiune ce personific pdurea , atribuindu-i un limbaj enigmatic i o
muzic sublim, crend imaginea sintetic a sonoritilor armonioase ale pdurii.
Comparaia metaforic iarba pare de omt creaz senzaia de ireal prin folosirea
verbului a prea . Simbol al prospeimii i al iubirii nestinse sunt florile albastre,epitetul
cromatic albastre , iar suavitateta acestora sub mantia de rou este sugerat de epitetul
tremur ude . Epitetul poate sugera i emoia florilor n ateptarea fericitului eveniment.
Imaginea olfactiv vzduh tmiet concentreaz miresmele i parfumul din pdure , ne d
impresia c ne aflm ntr-un adevrat templu.
Metafora bulgri fluizi , este alctuit din doi termeni antitetici, solidul asociindu-se
cu lichidul, i sugereaz micarea iluzorie a valurilor apei care cresc i descresc ntr-o micare
jucu i vesel , rostogolirea lor continu.
Zborul fluturilor i albinelor formeaz un adevrat fluid animat din aer, colorat n alb,
albastru, auriu, aducnd bucuria culorilor, freamtul vieii, graia micrii i miresme plcute,
impresie sugerat de repetiii, de epitete cromatice , de hiperbola metaforic a popoarelor de
mute .
Cadrul natural se remarc prin vitalitate, sugerat de frecvena folosirii verbelor
de micare, puritate, sugerat de albul strlucitor i de albastru ,armonie, reflectat prin micrile
armonioase , pline de graie , strlucire, sugerat de epitetele pdure de argint ,i ruri
sclipitoare . Cadrul de basm este dat de dimensiunea hiperbolic a a nunii:''caci din ptru pri
a lumii mprati i-mprtese/Au venit ca s serbeze nunta gingaei mirese.
Participanii la nunta mprteasc sunt:mprai,mpratese ,mireasa, Fei-Frumoi cu
pr de aur,zmei cu solzii de oel,cititorii de zodii,Soarele i Luna.Eminescu descrie la nceput
lacul somnorosatitudine care contrasteaz cu tumultul insectelor. Aici se afl o mas marentins cu fclii prea luminate la care vor lua loc invitaii, apoi n prim-plan este prezentat
mpratul - socru, nfiat cu duioie i umor. Portretul miresei este un ansamblu radios,
combinaie perfect ntre vizual i auditiv. Se afl n micare, oferindu-i poetului ocazia s-i
pun n lumin gingia i starea emotional profund.Ea apare asemeni unei Ilene Cosnzene a
basmelor noastre populare. Portretul miresei este de o frumusee rvitoare. Frumusetea ei este
redat prin epitetele mldioas, gingaei, albul rochiei sugereaz puritatea, candoarea,
emoia de care este stpnita pentru c: faa-i roie ca mrul.
Prin epitetul metaforic de aur poetul revine asupra frumuseii fizice, prul ei fiind bogat
i auriu. Chipul i este ncununat cu flori albastre, simbol al iubirii, iar steaua din frunte
constituie o apropiere de elementele cosmice. Fata este tnra, pura, delicata.
omului. Animismul naturii nclin la un moment dat spre umor i glum copilareasc, pe linia lui
Creanga chiar, un Creang poet, cu un surplus, parc, din categoria artitilor n realizarea
desenelor animate:
Iat vine nunta-ntreag - vornicel e-un grierel,/Ii sar purici nainte cu potcoave de oel;/n
vemnt de catifele, un bondar rotund n pntec/Somnoros pe nas ca popii glasuiete-ncet un
cntec;/O coji de alun trag locuste, podu-1 scutur,/Cu musteaa rsucit ede-n ea un mire
flutur;/Fluturi muli, de multe neamuri, vin n urma lui un lan,/Toi cu inime uoare, toi
galnici i berbani./Vin narii lutarii, gndceii, crbuii,/Iar mireasa viorica i-ateptandrtul uii./i pe masa-mprteasc sare-un greier, crainic sprinten,/Ridicat n dou labe, s-anchinat btnd din pinten;/ El tuete, i ncheie haina plin de ireturi: /S iertai, boieri, ca
nunta s-o pornim i noi alturi.
Impresionant este epitetul care red o imagine auditiv srbtori murmuitoare .
Aceast lume a micilor vieuitoare va fi pus sub lup la sfritul fragmentului, cnd este
descris nunta micilor fpturi, sugernd deplina armonie , nu numai dintre oameni i dintre cer i
pmnt ci i dintre regnul animal i cel vegetal.
Poemul este desvrit sub aspectul armoniei,al unitii i al echilibrului imaginilor
realizate, prin care se realizeaz o atmosfera srbtoreasc,strlucitoare.Natura devine un mijloc
de evideniere a unor stri sufleteti,a unor sentimente general umane.Impresia de fabulos este
ntreinut i de folosirea arhaismelor, regionalismelor i cuvintelor populare.
Alegoria nuntii gazelor are i o oarecare nuan ironic. Poate fi considerate o subtil
not de critic social cu aluzii evidente la epoc. Alegoria este un procedeu ce vine din literatura
clasicist, dovad c poemul romantic are i elemente de realism i classicism.
Stilul eminescian se caracterizeaz prin imaginarul romantic de basm, originalitate i
muzicalitate, prin simplitate i profunzime, prin specific naional, varietatea mijloacelor de
versificaie.
Epitetele au o expresivitate deosebit i sunt integrate n structura unor metafore i
metonimii, sau creaz asonane. Metonimiile sugereaz inversarea cauzei prin efect: de noroc is umezi ochii". Alegoria-nunii sugereaz comportamentul uman cu vadit caracter de umor spre
obine prin contrast o paralel ntre excepionalitatea eroilor romantici i caracterul de duzin, de
gze, al eroilor de tip social.
Eminescu d valoare elementelor de versificaie utiliznd rima rar: oele Pepele,
rstoace-zace, rima asonant: omt-tmiet, rima variat, verb cu substantiv: pun-luna,
rima bogat: rangul-hangul, sprinten-pinten, rima interioar: nuna-luna, mare-soare, i
cuvinte cu valoare onomatopeic: murmuitoare", bzit".
Abundena de elemente narative i dialogate d un caracter spontan stilului. Stilul
eminescian se remarc prin imaginarul romantic de basm, originalitate, muzicalitate, simplitate i
profunzime, prin specific national i diversitatea mijloacelor de versificaie.
Eminescu este un creator sublim al crui geniu a dat natere unor capodopere de talie
universal, este un scriitor inconfundabil n ansamblul creaiilor sale, a fost iubit de unii i
criticat de alii, dar nu a trecut neobservat prin via, a mbogit literatura romn.
El nu este numai un poet de geniu. Este ceva mai mult. El este cel dinti care a dat un
stil sufletului romnesc si cel dinti romn n care s-a fcut fuziunea cea mai serioas a sufletului
daco-roman cu cultura occidental".1
Bibliografie: