Revista Noua 3 2016

Revista Nou
- apare de ase ori pe an -
n acest numr semneaz:

Serghie BUCUR l Mircea TECULESCU
Christian CRCIUN l Codru RADI
Diana TRANDAFIR l Iulia HASDEU
El ROI l Elena DINU l Iulian MOREANU
Florentina Loredana DALIAN
Ioana SANDU l Mariana CL
Claudiu Robert TOMA l Monica ZAMFIR
Alin Daniel CIUPAL
Andreea Ioana VOICU
Daniela Elena CRIAN
Irina Lucia MIHALCA l tefan AL.-SAA
Adrian SIMEANU
Fondat de Bogdan Petriceicu HASDEU la 15 decembrie 1887
S e r i a a I V- a , e d i t a t d e C e r c u l L i t e r a r G e o B o g z a d i n a p r i l i e 2 0 0 4
Anul XII nr. 3 (94) / 2016
http://revistanoua.servetown.com
Apare la CMPINA, ROMNIA
Cuprins:
eveniment - Noaptea muzeelor cu scriitori / 3 * eveniment - Poezie indirect la
Biblioteca Municipal / 5; Serghie BUCUR - 70 de poei pentru Parodistul SAA /
6 * eveniment - Ziua mondial a crii i a drepturilor de autor - 2016 / 9 * un
poem de ziua crii - Mircea TECULESCU - Oraul luminat / 12 * cronica literar
- Christian CRCIUN - Cartea datoriei / 13 * cronica literar - Codru RADI nuntrul amintirilor / 18 * cronica literar - Diana TRANDAFIR - Maturitatea
unui poet: Mircea Teculescu / 21 * cronica plastic - Serghie BUCUR - Perianu &
Scrltescu / 24 * eveniment - Premiul I pentru Iarina Ralu Nicolae / 27 *
actualitate - Serghie BUCUR - 30 i 31 Martie, NICHITANEEA / 28 * actualitate Cele 202 schie i desene ale lui Grigorescu... / 30 * actualitate - Serghie BUCUR
- La Curtea regelui Pegas, din nou MARATONUL POEZIEI / 31 * restituiri - Iulia
HASDEU - Scrisoare ctre tatl su, B. P. Hasdeu (3) / 33 * eveniment - Serghie
BUCUR - O constelaie romneasc nUniversalitate: JULIA-LILICA I HASDEU /
35 * poezie - Codru RADI / 38 * proz - tlmciri - El ROI - Povestea lui
Nemania (traducere din limba greac de Elena DINU) / 40 * note de lectur Diana TRANDAFIR - Scriitori strini (Michel Houellebecq, Supunere; Mark Levy,
Un alt fel de fericire) / 50 * proz - Iulian MOREANU - antier / 55 * poezie Florentina Loredana DALIAN / 63 * poezie - Ioana SANDU / 64 * folclor Mariana CL - Doina popular, creaie esenial i definitorie a romnilor / 66 *
proz - Claudiu Robert TOMA - Somn i veghe / 69 * note de lectur - Monica
ZAMFIR - Iarna lui Iulian Moreanu - Volumul timpurilor perfecte / 78 *
eveniment plastic - Codru RADI - Fr umbre / 81 * povetile urbei - Alin
Daniel CIUPAL - Cetean de onoare: Cmpina e o aezare contemporan cu
Troia i de trei ori mai veche dect Roma (Interviu de Andreea Ioana VOICU) /
83 * poezie - Daniela Elena CRIAN / 87 * poezie - Irina Lucia MIHALCA / 88 *
poezie - Mircea TECULESCU / 90 * poezie - tefan AL.-SAA / 92 * actualitate Adrian SIMEANU - Muzica zilelor noastre / 94; Adrian SIMEANU - Teatrul zilelor
noastre / 96; Serghie BUCUR - Biblioteca Judeean NICOLAE IORGA 95 DE
ANI / 98 * Regulamentul concursului de literatur... / 100
Cercul Literar Geo Bogza

al Casei Municipale de Cultur Cmpina
n colaborarea cu
Societatea Scriitorilor Prahoveni
Revista Nou
Florin DOCHIA (redactor-ef)
tefan Al.-Saa (secretariat)
Iulian MOREANU (corectur)
Acest numr apare cu sprijinul financiar
al Consiliului Local Cmpina
2 lei
ISSN 1223 - 429X
Textele propuse spre publicare se trimit n

format digital, cu meniunea Pentru Revista
Nou prin e-mail [email protected] sau
[email protected]
Adres de coresponden:
Casa Municipal de Cultur Geo Bogza,
str. Griviei, nr. 95, cod potal 105.600
Cmpina, jud Prahova
ROMNIA
Layout & DTP: Florin DOCHIA

Materialele nepublicate nu se napoiaz.
Responsabilitatea pentru coninutul textelor
aparine n exclusivitate autorilor.
eveniment
societatea scriitorilor prahoveni
Noaptea muzeelor cu
scriitori
Cteodat ncercm s fim
europeni i ne iese! Nu e ca la
cheltuirea fondurilor, unde o dm n
bar cu o consecven demn de o
cauz mai bun. Noaptea european
a muzeelor 2016 din 21 mai a adunat
i la Castelul Julia Hasdeu zeci i zeci
de vizitatori, dornici de socializare
nuntrul i n prejma misterioasei
construcii, dup o ploaie mai
degrab purificatoare dect
enervant. Dar deschiderea, pe
nserat, a fost fcut de Societatea
Scriitorilor Prahoveni, care a propus
lansarea unui interesant volum de
Revista Nou nr. 3 (94) /2016
proz real-fiction, sub semntura

Denisei Udroiu: 11 septembrie, o zi
obinuit. Este vorba, cum desigur
v-ai dat seama, de ziua fatidic n
care turnurile gemene de la New York
Word Trade Center au czut.
Denisa Udroiu petrecuse o lun din
primvara anului 2001 la New York i
red impresiile uimitoarelor
descoperiri din Lumea Nou. n
septembrie acelai an, se afla la
Cambridge. Acea zi de septembrie
constituie substana esenial a crii,
de fapt, un schimb multiplu de
emailuri cu prieteni de pe toate
meridianele. De la nencredere sau

lips de compasiune, la furie, la
spaim, la teorii ale complotului etc.
Doar mor mii de fiine umane zilnic,
n toate btliile, rzboaiele,
atentatele, crimele pe ntreaga
planet. n Somalia, n Sudan, n
Afganistan, n Palestina Dar, iat,
din 12 septembrie vieile tuturor s-au
schimbat. Nu se vor mai vedea cu
toii la Helsinki, cum i doreau. Toate
planurile de viitor au disprut, alte
sau niciunele le-au luat locul, vieile
tuturor au luat un curs diferit de
acela preconizat. nc nimeni nu se
gndea, dar aveau s vin tot mai
multe zile la fel de grele, cu atentate
n chiar inima Europei, la Madrid, la
Londra, la Paris, la Bruxelles
Sentimentele vor suferi schimbri
dramatice, se va aduga misterioasa
criz a refugiailor, al Qaeda va fi
nlocuit de ISIS Lumea merge mai
departe, dar nu neaprat pe drumul
cel bun Denisa Udroiu abordeaz cu
patos i implicare, n cea de-a treia
parte a crii, implicaiile politice,
sociologie, psihologice ale
evenimentelor din 2001, cu accent
deosebit pe sindromul posttraumatic, din ce n ce mai prezent n
lumea globalizat de azi i att de
puin cunoscut i neles.
n moderarea plin de solicitudine a
directorului muzeului, dr. Jenica
Tabacu, celor dou duzini de spectatori
le-a fost prezentat volumul de ctre
scriitorul Florin Dochia, preedintele
Societii Scriitorilor Prahoveni, apoi
autoarea, Denisa Udroiu, a dezvluit
cteva dintre resorturile intime care au

condus-o s propun spre editare abia
acum textul conceput cu mai bine de
un deceniu n urm i a rspuns unor
ntrebri din public. Actria Cristina
Lascu a citit fragmente din volum i,
apoi, a susinut un ncnttor recital
de poezie eminescian. Au mai
susinut manifestarea, prin prezen i
comentarii pertinente, i ali scriitori
membri ai Societii Scriitorilor
Prahoveni, ntre care Codru Radi i
Corneliu Cublean. Deja, afar, n jurul
castelului i n grdin se adunaser
grupuri-grupuri de vizitatori,
ateptnd ghidul care s-i conduc n
cltoria pe care doreau s-o fac n
lumea familiei Hasdeu. (FF)
Revista Nou nr.3 (94) /2016
eveniment
Poezie indirect
la Biblioteca
Municipal
n programul de evenimente ale
Bibliotecii Municipale, Liliana Ene a
inclus i anul acesta o serie de lansri de
carte, faste prilejuri de ntlnire cu
autorii i cu opera lor, cum st bine unui
aezmnt cultural care se respect.
Smbt, 16 aprilie, la orele 11.00, a fost
rndul cunoscutului artist tefan Al.-Saa
c fie n centrul ateniei.
Au trecut, deja, trei ani de la
Parfumuri i delicatese i iat c Saa
ne ofer un nou regal poetic numit
Poezie indirect - la manire de. O
antologie de parodii dup autori dintre
cei mai diveri, realizate cu obinuita

acribie i cunoscutul meteug al
orfevrului cmpinean: Adrian Alui
Gheorghe, Liviu Antonesei, Tudor
Arghezi, George Bacovia, Mihai Beniuc,
Valeriu Brgu, Lucian Blaga, Ana
Blandiana, Geo Bogza, Ion Brad, Marcel
Breslau, Emil Brumaru, Nina Cassian,
Mircea Crtrescu, Aura Christi, Dan
Mircea Cipariu, Radu Crneci, Daniel
Corbu, Traian T. Coovei, Aron Cotru,
Nichita Danilov, Virgil Diaconu, Leonid
Dimov, Mircea Dinescu, Florin Dochia,
tefan Augustin Doina, Domnica

Drumea, Geo Dumitrescu, Victor
Eftimiu, Barbu Fundoianu, Bogdan Ghiu,
Octavian Goga, Florin Iaru, Vintil
Ivnceanu, Alexandru Macedonski,
Valeria Manta Ticuu, Dumitru Mlin,
Magda Mirea, Maria Nicolai, Oana
Ctlina Ninu, Marta Petreu, Ion Pillat,
Daniel Picu, Gheorghe Prja, Ioan Es.
Pop, Simona Popescu, Petru Romoan,
Gherasim Rusu Togan, Marin Sorescu,
Octavian Soviany, Cassian Maria
Spiridon, Radu Stanca, Nicolae Stanciu,
Nichita Stnescu, Ion Stratan, Adrian
Suciu, Valentin Talpalaru, Al. O.
Teodoreanu, Virgil Teodorescu, Constant
Tonegaru, Bogdan Ulmu, Adina Ungur,
Andrei Velea, Matei Viniec, Miruna
Vlada, Florina Zaharia.
Varietatea abordrilor a fost
subliniat de distinsul critic Constantin
Trandafir, care a oferit i o lecie de
istorie literar a parodiei interbelice.
Florin Dochia, preedintele Societii
Scriitorilor Prahoveni co-organizatoare a
manifestrii, a stabilit descendena cert
a artistului din filonul solid numit Marin
Sorescu, la care a adugat dimensiunea
postmodernist potrivit optzecismului
de la care se revendic. Eseistul
Christian Crciun a adus noi i irefutabile
argumente n situarea demersului poetic
al lui Saa n zona postmodernismului,
pe direcia crtrescian din Levantul, cu
un plus important de satir, de ateptat
de la un autor cu multiple preocupri n
zona epigramei i a poeziei umoristice.
Dan N. Minoiu, Elena Glodean i
Constantin Tudorache (coleg de nzbtii
umoristice i el) au completat cu
impresii pline de har o zi ncnttoare,
cu oaspei, printre spectatori, de la
Ploieti i Sinaia. (FF)
6
Serghie Bucur
70 de poei pentru
Parodistul SAA
Smbt 16 aprilie 2016, salonul
Bibliotecii ISTRATI de pe bulevardul Culturii
din Cmpina a fost, pentru aproape dou
ore, amfiteatrul rsului n hohote, urmare
lansrii volumului de POEZIE INDIRECT
semnat de poetul, epigramistul i parodistul
tefan Alexandru Saa prolific propagator al
scrierilor practicii rsului cum l-a
caracterizat vei vedea cine i de ce.
Nedumerire
Poi preface, Serghie, o suit de scrieri n
rime i ritmuri clocotitoare n umorul lor,
ntr-un banal reportaj ?, m-am ntrebat
ndat ce, dup ultima vorb a poetului Saa,
a czut ca o cortin pe finalul reuniunii
amintite mai sus. Cu alt ocazie, o cronicu
literar s-ar cuveni, cunoscndu-i acestui
aed cmpinean excelena poetic. Cum s
nu!, cnd am de-a face cu un poet umorist
premiat naional, iar opera lui umple un raft,
cu mii de savuroase i percutante stihuri!.
Nord-Sud
Ax rutier ntre Cmpina i Ploieti, DN 1
sau, cum era numit odinioar, oseaua
naional, leag capitala judeului de urbea
aezat ntre apele Doftanei i-ale Prahovei,
prin asfalt i prin Cultur. S nu uitm
denumirea celeiai artere sugerat prin
romanul su, de Eugen Barbu: oseaua
Nordului. Prin urmare, axa unete
metropolele prahovene cu evenimentele lor
culturale i artistice, prin scriitori, muzicieni,
poei, pictori, sculptori i publiciti o lume a
crei creaie nfrumuseeaz pe-aceea a
concreteei materiale. n salonul bibliotecii
Istrati, printre invitaii lui tefan Alexandru
Saa i-am revzut pe Ana Hncu, Valentin

Irimia, Dan Minoiu, Livia Dimulescu i Dan
Drgu. Nord-Sud-ul Poeziei romne i-a
mprosptat meridianul, alturndu-se
confrailor din urbea lui Caragiale i Nichita,
scriitori i publiciti din aezarea lui
Grigorescu-Istrati-Hasdeu: Alin Ciupal,
Constantin i Diana Trandafir, Constana
Mezdrea, Florin Dochia, Iulian Moreanu,
Elena Glodeanu, tefan Muoiu i gazd
Liliana Ene, directoarea edificiului Istrati.
Laudatio
Despre poet i cartea lui, intitulat
Poezie indirect a la maniere de... au
glosat criticul literar Constantin Trandafir,
poetul Florin Dochia i eseistul Christian
Crciun. n aprecierea valoric a
personalitii poetice a lui tefan Alexandru
Saa, Florin Dochia este convins c Sunt
puini paroditi contemprani notabili, iar
tefan Al.-Saa se desprinde din micul pluton
printr-un aspect care-l apropie mult de
maestrul su, l-am numit pe Marin Sorescu,
anume faptul c iese din zona retoricii, a
mecanismelor de suprafa, a ticurilor
stilistice i uzeaz de ceea ce a numi
deconstrucie a originalului, astfel nct
trece grania n zona poeticului de
profunzime i atunci textul sun mai
degrab ca un fel de la maniere de

superior asumat. Saa nu aspir, totui, la
deconstructivismul nietzechean al poetului
aizecist craiovean, dar pstreaz de la
acesta dimensiunea poststructuralist a unui
pantextualism care-l conduce la compunerea
unor adevrate mimotexte, n termenii
unui Gerard Genette, mai degrab dect
parodii. Scriitorul Florin Dochia ncheie
laudatio-ul su astfel: Riguros n ceea ce
privete mecanica poetic originar, poetul
nu ocolete nici un mijloc prin care ar putea
obine efectele focurilor de artificii ale unei
srbtori intelectuale a practicii rsului!
Galeria parodiailor
Pasionat de arta parodierii, Saa a dat o
rait prin Poezia modern a Literaturii
noastre i s-a oprit n dreptul unora dintre
cei mai de seam poei ai Romniei, precum
Tudor Arghezi, George Bacovia, Mihai
Beniuc, Lucian Blaga, Ana Blandiana, Geo
Bogza, Marcel Breslau. Nina Cassian, Radu
Crneci, Aron Cotru, Leonid Dimov, tefan
Augustin Doina, Geo Dumitrescu, Victor
Eftimiu, Octavian Goga, Ion Pillat, Marin
Sorescu, Radu Stanca, Ion Stratan, Nichita
Stnescu, AL. O. Teodoreanu, Virgil
Teodorescu, Constant Tonegaru, Matei
Viniec. Fr 1, cartea de poezie indirect

a la maniere de a lui tefan Alexandru Saa
cuprinde 70 de nume de autori supui de el
parodierii, ntr-o strlucit zodie a
propensiunii lui scriitoriceti! Alturi de
aceste cariatide sunt i mai apropiaii de noi
Liviu Antonesei, Emil Brumaru, Mircea
Crtrescu, Nichita Danilov, Mircea Dinescu,
Florin Dochia, Florin Iaru, Valeria Manta
Ticuu, Maria Nicolai, Ioan Es. Pop, Nicolae
Stanciu, Adrian Suciu i Miruna Vlada.
Autoparodiere
Saa nsui se aeaz cu fruntea pe
eafodul umorului i i rostete
sentina, contient de posteritatea lui:
Mi-ai dat de neles c eti otrava / i,
uneori, tmia vieii mele, / Cobori
mbririle din stele, / Iar pe cearceaf,
semine de glceav. // Iubirea msurat-n
gogonele, / M prinde cu furtuna-i
scandinav, / Atuncea cnd drogat dau tot
pe eav, / Visnd nfrigurat porniri rebele...
// Discret, te crmpoesc de cele sfinte / imi pari fantasmagoric-Afrodit, / Frumoas,
gospodin i cinstit... // Doar popa zice s
mai iau aminte, / Tmia i otrava nu-s
totuna, / Deci, beau, n consecin,
mtrguna! (Ale tinereii valuri).
Bacovian
Cum ar fi putut scpa ironiei saaniene
un super-poet precum Bacovia acel poet
care i-a luat numele de la sintagma
(ingenios condensat) Calea lui Bachus,
butorul, alcoolicul Bacho-Via? Iat-l pe
poetului Plumbului universal n apoteoticul
su jemanfiism: n noapte, coboar din
turle / Senzaii de frig i beie, Nebununceput-a s urle / Pe scara de la frizerie. //
Cu plumbu-n picioare prin ploaie, / Se-ntorc
drojdierii din birturi, / Iar vntul cu fal
despoaie / Fetie dispuse la flirturi. // E
toamn, cazarma rsun, / Injurii de mam,
de tat, / Frunziul ateapt furtun / i
demonii colii-i arat. // n triste, tcute
saloane / M chiam iubita fierbinte, / Cu
ceai i cu dou banane / S-i fac pn-n zori
jurminte (Isterii de toamn).
8
Efigie
Critica lucid a publicistului Christian
Crciun sintetizeaz spiritul parodistic
saanian: Rafinamentul lexical al parodiilor
lui Saa (...) nsoete o incursiune (...) ce are
deseori aerul unor explorri: una psihologic,
indicnd un magnetism erotic de senzualitate
(...) i alta estetic, relevnd un sim parodic
activizat mereu i mereu o atitudine elegiac!
eveniment
Ziua mondial a crii

i a drepturilor de
autor- 2016
O atmosfer plcut, dar parc de
sfrit de sezon sau de sfrit lume. O
srbtoare a crii cu lume puin,
timid, ateptnd ceva ce tie c nu va
(mai) veni. Diplome, cadouri, pachete cu
cri, reviste, o interesant expoziie de
grafic pe tema teatrului shakespearian.
Organizatori - patru doamne de la
Biblioteca Municipal i doi
reprezentani ai Societii Scriitorilor
Prahoveni entuziati i siguri pe ei.
Juriul serios, responsabil - contient c,
dac atepi sprijinul Statului pentru
educaia populaiei, poi s mori
ateptnd, drept pentru care apreciind
cu asupra de msur iniiativa (poate,
ultima a) organizrii concursului de
manuscrise i a concursului Cartea
anului - Radu Voinescu, Vasile Spiridon,
Florin Dochia.
Spiciul introductiv al d-lui Radu
Voinescu, acid, nu a lsat vreo ndoial c
decderea culturii romneti, prin
reducerea accesului la lectur n
bibliotecile publice, preconizat de un
ministru tehnocrat care propune
modificri ale legii Drepturilor de autor i
a drepturilor conexe n defavoarea
autorilor i prin subfinanarea
domeniului educaiei, este dificil de
oprit. Nici corespondena pe plan local a
domeniului nu este mai dttoare de
speran, avntul kitschului, n

defavoarea unor manifestri de cert
calitate artistic fiind evident, iar
dispariia unor activiti din programele
aezmintelor culturale aducnd i mai
multe argumente (v. Concursul de
pictur Cmpina 24H, Tabra de arte
vizuale Cmpina, dragostea mea,
Concursul de lectur pentru copii
Romnia, citete-m, Concursul de
pictur pentru gimanziti Campinarte,
Conferinele scriitorilor cmpineni etc.).
Exist deja toate premisele s dispar, n
viitor, i cele 2 concursuri desfurate n
aprilie 2016, ncheiate de Ziua Crii,
atta vreme ct cenzura oportunitii a
fost oferit cu vinovat generozitate
contabililor, cel mult lectori ocazionali ai
Monitorului Oficial.

Dar s lsm tristeea la o parte i s
ne bucurm de trectoarele clipe!
Premiile acordate de Consiliul local i
Casa Municipal de Cultur Geo Bogza
la Concursul de manuscrise au fost
obinute de: Cntece de lutar pribeag,
de tefan Al.-Saa, pentru bine
temperata infuzie a tonului elegiac n
versuri cultivnd cu meteug
muzicalitatea, romanul Exit, de Iulian
Moreanu, pentru consecvena cu care
ncearc s redea povetii atributele ei
fundamentale, acelea care fac substana
literaturii veritabile i studiul Mit i
simbol n proza fantastic romneasc.
I. L. Caragiale, Mircea Eliade, V. Voiculescu,
de Corina-Elena Cernica, pentru
orientarea ctre studiul unei teme
importante a literaturii romne. De la
bugetul local va fi suportat o parte
din cheltuielile de tiprire a volumelor
respective.
Premiile Cartea anului, acordate tot
de Consiliul local i Casa Municipal de
10
Cultur Geo Bogza, au avut o situaie

aparte. Nu muli autori cmpineni de
cri aprute n 2015 le-au depus spre
jurizare, drept pentru care premiile
pentru poezie i proz nu s-au acordat.
Premiul la categoria nonficiune i-a
fost acordat lui Codru Constantinescu,
cu Epistolar genevez. Student n
Occident, Editura Vremea, Bucureti,
2015, pentru sinceritatea i realismul

notaiilor ce pun n lumin confruntarea
dintre dou mentaliti din Europa
contemporan, cea romneasc i cea
occidental. Un premiu special (pentru
traduceri) a primit Jenica Tabacu,
autoarea volumului Iulia Hasdeu
Epistole ctre tatl su, B.P. Hasdeu,
Editura Vestala, Bucureti, 2015, pentru
atenia cu care s-a aplecat asupra unui
corpus de texte important n cercetarea
literar romneasc, ncredinndu-l
circuitului public.
Civa elevi cmpineni au citit
scurte eseuri despre lectur i au
primit diplome de excelen plus
pachete cu cri din partea Bibliotecii
Municipale i a Societii Scriitorilor
Prahoveni, Florin Dochia a recitat
cteva sonete de Shakespeare i a
anunat c oricine dintre spectatori
dorete s ia acas o lucrare de grafic,
o amintire a unei dintre (poate)
ultimele manifestri culturale de acest

gen, este liber s o fac. (FF)
11
un poem de ziua crii
Mircea TECULESCU
Oraul luminat
n oraul luminat ca o
biseric, unde cerul ine
mereu n preajm soarele,
coli de cuvinte, pline de
sev, rsar din volumele
bibliotecii publice,
se desprind apoi, uor-uor, din
rsadul ordonatelor rnduri,
strnse urc i coboar, fac cercuri,
plutesc n valuri prin faa oglinzii
n care bibliotecarele se vd
att de frumoase, acea oglind cu
poza lui Nichita n colul din stnga
sus, apoi trec prin geamul mare i
12

luminos spre bulevardul vintage,
unde trectori obosii, vorbind cu
nimeni, i poart angoasele ca
pe nite cri niciodat citite
i intr n ei, colii de cuvinte,
sunt parc negre semine
ajunse delicat pe trectoare
ogoare, ntr-o primvar cu
att de multe frunze moarte,
att de multe
i oamenii merg, brbai,
femei i copiii, versiuni pure ale
crilor din biblioteca public,
spre locul unde poi descoperi c
Dumnezeu e un altul
care ne iubete pe toi
23 aprilie 2016
cronica literar
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
Cartea datoriei
Am impresia c, dintre toate crile lui
Dan C. Mihilescu, aceasta1 a rmas pn
acum cnd scriu cea mai puin comentat.
i asta, desigur, datorit subiectului, nimic
nu poate fi mai mpotriva trendului
estetic, filozofico-moral, comportamental,
ideologic, chiar politic, de azi, dect opera
i prezena public a lui Ioan Alexandru.
Acum, cnd avem distana istoric
necesar, putem observa c, n chiar
interiorul generaiei sale de personaliti
scriitoriceti att de ne-asemntoare, ca
s nu mai vorbesc de nuca istoric att
de tare n al crui miez i-a fost dat s
vieuiasc, bunul Ioan a fost o prezen cu
totul aparte. Tocmai de aceea el
incomodeaz i are o bibliografie critic
mult sub ceea ce ar merita valoarea operei
sale. Cartea de fa vine ca o fireasc
datorie: i datoram aproape dureros
aceast carte. n libercugettoria specific
criticii noastre literare sigur c lipsete un
instrument esenial pentru
comprehensiunea sa corect. Ca i n cazul
lui Daniel Turcea, critica dezvolt o mic
stratagem, despicnd opera n dou: la
acesta ntre Entropia i Epifania, la
Alexandru ntre volumele de pn la Imne
i celelalte. Dar, n ambele cazuri (i altele)
opera e una, i falia nsi se cere explicat.
Ceea ce presupune punte cu sprijin pe
ambele maluri, nu numai pe cel estetic, ci
i pe cel teologico-filozofic. Citez dintr-o
scrisoare vibrant explicativ a poetului

tnr, aflat n momentul strluminrii,
ctre bunul prieten Ion Cocora: Se pare c
mi-am regsit credina pierdut n
Dumnezeu, cu adevrat i pn la moarte.
E cea mai puternic lumin ce-a strnit n
sufletul meu vreodat: am devenit un altul
i m voi strdui s rmn n Crist cu toate
puterile. E singura salvare i mediumul cel
mai favorabil cunoaterii adevrate:
Iubirea pentru altul, nvingerea eului i
acceptarea luminii divine s lucreze prin
tine. Timpul meu s-a umplut de sensuri i
profunzime. Agonia a ncetat. Sunt n
miezul lucrurilor slvind dumnezeirea.
(citat dup ediia Opere p. XXXI). Eseu
confesiv i subintituleaz cartea Dan C.
Mihilescu, i avem aici o indicaie de
metod critic dar i o raportare la Ca
prta n primii ani al aceluiai traseu,
mrturisesc i eu c despre Ioan Alexandru
nu se poate scrie adevrat dect
mrturisind. Atmosfera din Amfiteatrul
Odobescu sau din cine tie ce sli din
subsolurile Filologiei bucuretene (atunci
le-am vzut prima i ultima oar) rmne
indescriptibil. De altfel, observam c n
Istoria sa Alex. tefnescu ncepe prin a
descrie apariia (fulminant, cuvntul e
______________________
1
Dan C. Mihilescu, Ce-mi putei face dac
v iubesc? Eseu confesiv despre Ioan
Alexandru, ed. Humanitas, 2015;
13
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
potrivit) tnrului student Ion Alexandru la

cenaclul Junimea al Filologiei din Quinet.
(citat aici n carte la p. 21). Iar Eugen
Simion, n studiul introductiv la recenta
ediie din seria de Opere fundamentale de
la FNA, descrie, simetric, apariia (cam tot
n aceeai perioad) adolescentului cu
poeme la redacia Gazetei Literare. Cele
dou descrieri au totul n comun: Ioan
Alexandru a fost, pn n anii si din urm
o apariie care fcea mediul s vibreze. Am
revzut recent o scen antologic: n
timpul Pieei Universitii, Ioan Alexandru
ridicndu-se la balconul Universitii cu
crucea n mn i strignd Hristos a nviat!
ntr-un gest de o spontaneitate uluitoare,
miile de oameni din pia au ngenuncheat
instantaneu i au nceput s rosteasc Tatl
Nostru. Gestul a fost att de rapid,
nepremeditat, autentic i total, nct Poetul
nsui a prut, pre de cteva secunde,
surprins. Acesta era Ioan Alexandru. M
surprinde de aceea c, n excelenta
Cronologie ntocmit de Alexandru Ruja la
ediia citat lipsete orice trimitere la
activitatea contorsionat de profesor a
lui Ioan Alexandru.
i nu se poate scrie altfel dect
confesiv comprehensiv despre
fremttoarea sa implicare ntr-un Text
existenial absolut. Noi, care eram
studeni (nu numai la Filologie) n 19731974, dup ntoarcerea sa din Germania
i cnd el a nceput (sub oblduirea
discret i eficient a Doamnei Zoe
Dumitrescu Buulenga) straniile (n
contextul social-politic-ideologic-cultural)
sale cursuri Eminescu am fost atini nu
doar de aripa duhului, cum s-ar spune, ci
de-a dreptul uperkutai, smuli de pe o
traiectorie i aruncai pe alta. Iar
schimbarea orbitei unui electron
elibereaz, se tie, energie. Atomic. Noi

eram adui n starea de a elibera
(acumulnd) energie spiritual. a
permeabilizat irepresibil ntru religiozitate
o generaie altminteri livrat fatalmente
eecului profesional, vidului moral,
apatiei, dezumanizrii. A fost o punte
regal ntre lirismul adolescentin i
filozofia poetic, ntre vitalismul egofil,
retorica dumnezeirii i lumea Ortodoxiei
(11). Mi-am dat seama acum, citind acest
eseu, c generaia noastr, care pe la
1968 ncepea liceul, avea toate defectele
generaiei maiului parizian sau a
Woodstockului, fr s aib calitile
acelora. Fr oameni ca Noica, Ioan
Alexandru, ora, (v. pp. 11-12) ne-am fi
pierdut cu totul. Dan C. Mihilescu are nu
numai ceara sufletului att de curat
nct tampila s fie limpede citibil
dup patru decenii, ci i talentul stilistic
14
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
de a surprinde dinamic personalitatea

(deloc comod, pluri-dimensional, ba
chiar contradictorie) a marelui poet. El
are un cuvnt preferat: bemol,
ndemnnd la o fericit moderaie,
echilibru, evitare a extremelor. i mai are
ceea ce foarte frumos numete la un
moment dat auzul inimii cu care
surprinde pulsul celuilalt. Dac vrei o
nelegere rapid a ceea ce a nsemnat
apariia i cum se desfura descntecul
lui Ioan Alexandru de re-vrjire a lumii
noastre, citii lunga enumeraie (am scris
undeva c Dan C. Mihilescu este cel mai
mare stilistician al enumeraiei din
literatura noastr) de la paginile 7-10.
Dup care ne spune ghidu: anume vi leam nirat aa ameitor. Acesta era
efectul unui curs cu Ioan Alexandru, o
benefic, trezitoare, ameeal. El nu
juca extazul rostirii profetice (orict
prea unor fiine crescute n duhul
modernitii liber-cugettoare de
cabotin uneori aceast declamare), ci
chiar o tria, o practica. Nu exista
disjuncie ntre fiin i poezie.
nceputul eseului este o bun
contextualizare istoric a apariiei
Generaiei 60 i, n interiorul ei, a
orientrii aparte a lui Ioan Alexandru. De
altfel, pentru c poetul a avut de la
nceput i pn la prematura sa dispariie,
o raportare aparte la istorie/patrie nu se
poate s i nelegi poezia fr a urmri cu
atenie sporit la nuane aceast situare.
De aceea e perfect justificat citarea, de
exemplu, rapoartelor din Cartea Alb a
Securitii n legtur cu inclasabilul poet.
Autorul eseului confesiv caracterizeaz
printr-o expresie foarte acut politica
oficial fa de creatori de acest tip:
valoarea tolerat. Regimul avea nevoie,
pentru a se legitima, mai ales extern, de

astfel de valori. Pstrare ntr-o igienic
unicitate, toate eforturile erau mai ales ca
ele s nu creeze discipoli. Altfel, eseul se
pstreaz n teritoriul strict al
kalokaghatiei, ncercnd s descrie ct
mai fidel traseul de la Cum s v spun,
Viaa deocamdat i Infernul discutabil,
trecnd prin punctul de inflexiune din
Vmile Pustiei, la seria torenial a
Imnelor. Biografic, sunt privite mai
ndeaproape trei vmi prin care sufletul
poetului s-a laminat, luminat: povestea
de dragoste cu Ulvine (cea care a pus
linite de veci pe noaptea de patimi,
l-a mblnzit definitiv ntru spirit),
ntlnirea providenial cu viitorul stare
de la Rohia, Iustinian Chira, (teribil
schimbul de scrisori din care se citeaz pe
larg) i studiile din Germania plus
cltoriile iniiatice n marile vetre de
cultur i spiritualitate din Europa. Sub
presiunea contextului, Ioan Alexandru i
formase un cod simbolico-metaforic
prin care, de ndat ce-i aflai
corespondenele, i puteai pricepe lesne
predica ori poemul. Asupra acestui cod
ntrzie i autorul acestui eseu, cu bine
tiuta lui sagacitate hermeneutic. Citez
analiza unei strofe din poemul Ascensiune
(din Vmile Pustiei) Arca propriului
destin, corabie-biseric, la fel de bine
leagn i sicriu, linite amniotic i tcere
mormntal, alpha i omega, nava rpirii
de sine i-a cltoriei prin vzduhuri
acosteaz n miez de noapte n portul
fiinei, ca sorb de experiene contrarii,
topind antinomiile, distanele, vrstele,
strile: abia apuci s-i aprinzi o
lumnare i s-i mai vezi/O dat capul
stins lng geamu-nnoptat[]
Arhitecturat cu proiecie dantesc i rostit
15
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
precum un sumbru frisonant monolog

shakespearian, poemul ce deschide
Vmile Pustiei cu sufletul plutind pe apele
vzduhului aplic eului masca isusiac i
face giulgiu din textura poematic.(34-35)
Dintre cuvintele cheie ale acestui cod
ioanic, unul dintre cele mai importante
este pustia. Iat cum o decodeaz Dan C.
Mihilescu: Simbol osmotic, alchimie de
antinomii, iad fascinant i eden
distrugtor, pustia este chipul diurn al
pustiului. Nimicnicia ca energie infinit
emergent. Nimicul ipostaziat ca
posibilitate absolut. Amnios paradoxal:
steril prin definiie, dar etern plsmuitor
de iluzii. Infinit arhitecturare a
nisipurilor, amgitoare stagnare a
fluiditii nesfrite i venic mcinare a
materiei ca nsufleire a mirajului.
Domnie a fantasmelor, mreie a
nimicului, pustia i pustiul sunt mirii
infinirii ntr-un pat conjugal demonic i
angelic totodat, acolo unde viaa devine
moarte, iar sfritul cauioneaz de-a
pururi orice nceput. n pustie se duc
laolalt demonii (duc-se pe pustii) i
asceii, marii nvini nvingtori ai lumii
ntru schimnicie (i-a nghiit pustia).
Acolo sunt prinii nevoinelor din Pateric,
urmaii Sfntului Antonie de la Muntele
Dinuntru, dar i legiunile de draci. Acolo
singurtile atroce i ispitirile de zeci de
zile, nopi i ani. Acolo ptimirile, caznele,
ispirile.i enumerarea continu
analitic nc vreo dou pagini. (36-38). i
iat i o list a simboalelor, cum le zicea
poetul, indicnd discret, prin forma
arhaic etimologizant, c ele se situeaz
ntr-un alt plan al interpretrii dect cel
pur estetic. Un corpus redutabil, fraged
i tulburtor, dei bimilenar, de efigii,
rsfrngeri, lecturi piezie i proteisme
semantice (perfect sintetizate de

Alexandru n arhaismul simboale), se
revrsa, dup decenii de catacombar
tcere, n matriele lirismului romnesc.
Mirele (Iisus), mireasa (Biserica), nunta,
cuvntul, colina (dealul cpnii),
pelicanul, pinea, mielul (dar i mielulvultur), pstorul, crucea sunt
ipostasuri hristice, de la iniiere i
apostolat, la rstignire i nviere. Omul
naripat, vulturul, leul, taurul nchipuie
evanghelitii. Lumina, potirul, ceara,
tronul, stupul, mierea, garoafa, fluturii,
vatra, rugul, crinul, trandafirul, laleaua,
candela, arderea, mireasma, adierea sunt
nsemne ale Fecioarei, Maica Domnului.
Tunetul, stejarul (Mamre), fulgerul,
clopotele, izvorul (trei izvoare egal
Treimea), ochiul n triunghi tot attea
travestiri poetic-mundane ale lui
Dumnezeu-Tatl. (69-70). Prin aceste
simboale, Imnele Bucuriei devin o carte
pentru iniiai. nceput de ciclu, de
poezie cu program spre a crei bogie
de nelesuri cartea de fa doar ne
deschide ua. Cu infinite precauii i sim
al msurii. Acest ciclu al Imnelor, prin
dimensiunea lui religioas i patriotic,
este piatra de poticnire a oricrui critic
estetic al poeziei lui Alexandru. Ioan
Alexandru a fcut n ritm nvalnic
industrie din ingenuitate, butaforie din
credincioie, dogm din inocen i
obositoare prolixitate din cea mai pur
intimitate (76) sun verdictul necrutor.
Aici ar fi de fcut o disociere necesar
ntre poezia religioas i poezia mistic.
Fr a intra n abstruse teoretizri, care
nu-i au locul aici, cred c poezia lui
Alexandru atinge, cel puin n ciclul imnic,
dimensiunea religiosului, (ca la
Voiculescu sau Nichifor Crainic sau Radu
16
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
Gyr), spre mistic ndreptndu-se Daniel

Turcea sau ca i necunoscutul
contemporan Marius Iordchioaia. Ioan
Alexandru se vrea mai mult n ipostaza de
profet, pstrtor al chivotului nepreuit al
Memoriei neamului, dect cltor prin
ceruri heruvimice. Traseul lui este pe
verticala istoriei, mai degrab dect prin
rpiri extatice pe verticala ierarhiilor
cereti. Simboalele au ncrctur
cultural, mai degrab dect una
misteric, topindu-se n muzica de
condac a refrenului Bucurai-v! Poetul e
foarte transilvnean i din acest punct
de vedere. E un fel de umilin
haiduceasc n aceast abordare, cum
spune foarte potrivit oximoronic Dan C.
Mihilescu. De legat, firete, de acea
mrturisire de ton vetero-testamentar
dintr-o scrisoare ctre printele Chira:
eu sunt un om bolnav spiritual.
Capitolul conclusiv ncearc o necesar
i dificil situare a poetului, att de a-tipic
pentru vremea sa. Am recitit, ndemnat
de cartea aceasta unde este firete citat,
un mai vechi eseu al lui Costion Nicolescu
din nr. din ianuarie 2012 al revistei Tabor,
Ioan Alexandru - vulturul ioanic al poeziei
romneti. A sugera lectura mpreun a
celor dou texte, a doi dintre cei mai plini
de har discipoli ai lui Ioan Alexandru.
Cine mblnzete pe cine? este
ntrebarea cheie cnd ncerci s deslueti
complicatul ghem de ambiguiti i
compromisuri prin care Ioan Alexandru a
ajuns s fie tolerat ntr-un regim care era
la antipodul valorilor sale i a ajuns unul
dintre formatorii eseniali de tineri din
deceniile blestemate. n cazul su,numai
nelegerea dinluntru poate da roade
(105). Perfect adevrat! n situaia moral
social de azi, n care mai toat lumea
clameaz lipsa de modele, povestea

felului n care Ioan Alexandru a ajuns un
model n vremuri de secet are prin ea
nsi o semnificaie de dincolo de
biografie. Citeasc-se cu ochi curat
paginile 85-91 pentru o metod de fin
contextualizare care, mutatis mutandis,
cred c s-ar putea aplica i altor scriitori
care au strbtut vmile pustiei
ceauismului crncen. Firete c
rndurile de acum se vor o peniten. Una
tardiv i fragil, e drept, dar nu mai puin
sincer i ncercnat sufletete. (90)
S nceap, odat cu acest eseu i cu
citata ediie de Opere, (plus alte
publicaii izolate, firete) o perioad mai
bun pentru postumitatea lui Ioan
Alexandru? Greu de spus, ntruct, iat,
aceast postumitate nu are legate de
aripi mai puine pietre de moar dect
avea viaa deocamdat a furtunos
apolinicului poet i profet n vremea
ceauismului atoate castrator. Cam totul
este azi mpotriva unui asemenea tip de
poezie n mediul socio-cultural
nconjurtor. Inclusiv, paradoxal, un
anume model de religiozitate popular
mai degrab superstiioas dect
profund liturgic i cultural, aa cum
este poezia lui Ioan Alexandru. Nici
Biserica noastr nu e foarte deschis
spre astfel de ci non-dogmatice de
ntlnire cu poezia vizionar.
Cu ce s nchei, de nu cu o strof greu
de ales dintre attea, tocmai pentru
mesajul ei n dublu sens ioanic?
Eu voi pieri. Pe margini aprui
Numai s-art de unde o s vin
Cel mai cumplit dintre noi toi
Nebunul blnd lumin din lumin
Fluturele (Imnele Bucuriei)
17 feb.2016
17
cronica literar
Codru RADI
Codru RADI
nuntrul amintirilor
O surprinztoare, interesant n
aceeai msur, rentlnire cu Marian
Ruscu, muzicianul, poetul, romancierul,
de data aceasta, dramaturg, ne propune
nsui autorul, prin creaia Domniei Sale
Puntea, pies de teatru n dou acte,
cu un tablou intermediar, dar central
prin context. Cartea, abia aprut la
editura Timpul din Iai, n condiii
grafice impecabile, vine la foarte puin
timp dup volumul de poeme O clip n
paradis desvrit la aceeai editur i,
parc nu ntmpltor, pe o traiectorie
tematic similar cu aceea a volumului
anterior de memorialistic.
Subintitulat, derutant pentru lector,
tragicomedie, pentru c pn la captul
ei n-am prins nici un fir comic, poate
doar ceva umor gri-negru, care
accentueaz univoc drama care se
construiete n jurul personajului
principal, autorul, deloc mascat n pielea
lui Alexandru Panait, pensionar. Celelalte
personaje, nu alese fictiv, ci culese din
amintiri, se contopesc, ncet-ncet, ntrunul singur, cruia se substituie, ca
destin. Se ajunge, astfel, la
permanentizarea prezenei unui
personaj esenial n pies, chiar dac nu
face parte din ea. Este vorba de Elvira,
rposata soie a lui Alexandru, n jurul
creia se va ese toat povestea, pentru
c, pn la urm, o poveste va deveni
18
dialogul iniial, dirijat cu oarece

ncpnare de ctre autor prin
propria-i contiin. Bine susinute altfel,
n registrul tehnic, dialogurile alunec
prin monologul epic pn a-i stabiliza
ncrctura emoional. Este adevrat
c, uneori, autorului i vine n ajutor i
ficiunea pentru a putea controla
amintirile suspendate ntre spaii i
timpuri, frnturile de via refuzate
trecutului, dar imposibile i prezentului.
La fel se ntmpl cu umbra revenind,
obsesiv, msur a tuturor golurilor
necate n sine.
Tu trieti n mine, un laitmotiv
existenial doar sugerat, poate, de
Marian Ruscu, nu pentru a fi ndurat, ct
mai degrab o cheie a versiunilor
potrivite nelegerii. Asta, dac vrem
cumva s nelegem mai mult dect
percepia imediat, cu ecouri ancestrale,
ne desluete prin lectur. Drama s-ar
constitui unei ntregi generaii, reactivat
sentimental, dei este la fel de posibil ca
inocularea respectiv s fie sporadic,
numai celor nevindecai de nostalgii.
Puntea - gaura de vierme,
scurttura existenial care sfideaz
anume cteva legi ale fizicii, pentru o
eventual salvare a noastr, a lor, a
oamenilor, devine o fundtur din care
nu se poate iei. Parc nici prin amintirile
care, pendulnd tranzitoriu ntre timpul
Codru RADI
Codru RADI
real n care nu s-ar fi putut petrece i cel

nchipuit c le nghite cu ecouri cu tot, nu
se regsesc eliberate. nc un motiv
pentru a cuta o alt cale de
perpetuare spiritual a modelului
existenial propus de autor. Al iubirii
absolute, ca punte ntre lumi, la limita
deertului, el nsui mai mult dect secat,
o iubire pe care s n-o fi ntlnit pn
acum, cu privilegiul de a putea fi creat
prin jocul imaginaiei. ntr-o conotaie
individual, fr de sfrit, punnd n
crca personajelor, fiecruia ct poate
duce, frustrri izbvitoare. Pn se
trezesc, n prim planul scenei, complici la
poveste, acetia ntrein pretextul
atmosferei. Numai revenirea la detaliile
decorurilor, ntr-un acompaniament
ibsenian, ca s poi ntrevedea i ce nu se
vede, ne amintete despre adevrata
scen a piesei.
Tabloul intermediar, covritor, cum
am mai spus, n ecuaia inegalitilor
sorii, decupat, parc, dintr-un scenariu
science fiction, la graniele paranormalului,
poate fi motivaia autorului, paravanul,
pentru trecerea ntr-o alt dimensiune a
existenei, fr s fi pit n ea.
ntr-o alt lume, despre care,
nefiind sigur c este, nu-i va vinde
sufletul su. Tatonrile, deloc discrete,
ale oniricului, nu reuesc dect s
deschid porile acelei lumi, rmas
evident n suspansul discontinuitii.
Cotitura experimentalist depete
numai schema clasic a derapajului
temporal i senzorial dinuntrul morii
clinice. Personajul principal revine
trind prin altcineva, ntr-un altul, sau,
abia acum acel tu trieti n mine
intr n graiile fiinrii.
Tentat s descifrez eventualele mti
ale personajelor, sau s le asociez

acestora, m simt n impostura de a le
recunoate o singur fa, cu indulgena
mai multora ale aceluiai reformat
sentimental n cutarea eului risipit. Fr
s fi tiut, ctui de puin, despre
legtura afectiv disimulat ntre ele,
partiturile scenice dezvluie trecutul
continuu al povetii, ea nsi nceput la
nesfrit, precum creaia artistic.
Tabloul esenializat al dramei, n
destinderea ei atemporal, vine n
prelungirea scenei morii imaginate, nu
imaginare, a Elvirei, ca o compensare
spiritual. ntr-o armonie artistic
deplin, dar ntr-o durere dramatic pe
msur, ca o evadare a lui Marian Ruscu
din realitatea necuprins spre
idealitatea de neajuns. Am putea,
anticipnd finalitatea, s condiionm
prologurile acestei scrieri sumedeniei de
19
Codru RADI
Codru RADI
acte poetice, artistice n fond, construite

pe principiul dialogului, inclusiv, sau
poate, mai ales, al celui cu sinele.
Dezvoltat apoi ntr-un cadru la fel de
bine cumpnit, ntre posibile regrete,
nct bnuiala c nu li se mparte
tuturor, ci sunt asumate de ctre unul
singur, cade evident autorului.
Din cnd n cnd ne retragem n
noi, ba ne ncumetm s privim ndrt,
legai la ochi n loc de bun-revenit,
spune, mereu altfel, Marian Ruscu,
urmnd cu ncpnarea
sentimentalistului care este, cu riscul
dezrdcinrii elective. Spectrul mental,
decisiv n alegerea i aprecierea
universalitii, va ameliora numai parial
planurile noastre existeniale,
vulnerabile rtcirii prin noi nine.
Reperele, n atare context, nu pot fi
dect de natur divin, subordonnd
supravieuirea veniciei, printr-o
constant a ei, credina. Alt punte
posibil, tainic, dei poate mai
accesibil, care-i face pe oameni
semenii lor, surs primar att a vieii
ct i a creaiei, este iubirea. Aceasta,
ntr-un exces al umanizrii, dincoace de
nvenicire, este, de fapt, creatoarea
personajului magnific Elvira, un model
nfptuit ireal din imagini reale,
mprtiate simptomatic companionilor
ei. Neterminat, parc, ntr-o anterioar
stare celei de sublim, se va desvri
nchipuirii, transferului de chip, prin
conspiraia tuturor celorlali implicai n
pies. i dintre ei se detaeaz Violeta,
personaj-cheie, o alt punte,
sentimental i implicit temporal, a
lumilor ntre care penduleaz Alexandru
Panait, de la vremurile libertine n
cutarea spiritului, prin gndul mai
presus de fapte, pn la libertatea

nemotivat n absolut.
Sunt totui femeie, este o replic
de nceput a acesteia, se va adeveri prin
lepdarea treptat a metehnelor
cotidiene i asimilarea premiselor
estetice iniiatice, necesare
reidentificrii la care este supus.
Roxana, sora lui Alexandru, ruda
necesar n anturaj, care se pliaz nu
numai sufletete ci i parasenzorial
povetii, Ben, fostul coleg de serviciu,
realizat profesional, evident n America,
rentors pentru un import condiionat
de inteligen, hotrt s salveze de la
deprecierea prin ignoran a celor
cteva inteligene autohtone cunoscute,
ba chiar cu metode nu prea ortodoxe,
totul compensndu-se, la un moment
dat, printr-o regsire sentimental deloc
nostalgic. S-l trecem n revist,
normal, i pe fostul securist, vecinul,
umbra lui Alexandru, omenos i discret
n atitudine, ngerul pzitor al
intelectualitii, ajuns, nici nu mai
conteaz de ce, general dup revoluia
din 1989. Suficient de interesant prin
context, un ho rmas nedemascat,
poate nu ntmpltor, ci pentru a
accentua suspansul denunului fr
judecat, completeaz lista personajelor
piesei. Ct despre Marian Ruscu, autor
i personaj al creaiei Domniei Sale,
ndrznesc din nou s cred c a ncercat,
prin trecerea de la o stare faptic la una
ideatic, s-i rscumpere ndoielile
existeniale. Ele nu se pot dizolva n
sine, dar poate c, mprite i
mprtite celorlali, fie ei doar
spectatori, se nvrednicesc estetic s nu
ne mai doar.
20
cronica literar
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Maturitatea unui poet:
Mircea Teculescu
ntr-o lume tot mai alert i mai
problematic, poeii gsesc mereu
rgaz, motiv i energie pentru a alerga
n ntmpinarea revelaiei i a reveriei.
Dovad i volumul de poeme semnat
de Mircea Teculescu, Venus n
februarie (Ed. Fundaia Cultural Libra,
2016), cu o copert original ilustrat de
Florin Dochia (un colorit gri-bej cu
nuane de verde, iar n fundal pdurea,
din care se desprinde n prim-plan
copacul-femeie, trup mineral, jumtate
lemn - jumtate piatr). Poetul a mai
publicat dou plachete, una de
micropoeme, n 2003, iar alta
cuprinznd ncercri de sorginte
nipon (haibun, senryu, uga, haiga,
tanka, senryu, kioka), n 2008. S-ar
prea ns c odat cu acest cel mai
recent volum, Mircea Teculescu i
descoper esena propriului discurs
poetic, un amestec insolit de note
elegiace cu accente de meditaie
modern i ironie postmodern, totul
grefat pe fondul mai larg al
muzicalitii eterne (protocntecul de
care nsui poetul d seam n cuvntul
prefaator).
Nendoielnic, tririle lirice, erotice,
orfice, portretele de o mare suavitate
i autoportretele n tue senzitive
forte sunt cele care dau substan crii.
Vis--vis de numitul Scurt cuvnt ctre
cititor, impresia lsat e c acest

preambul nu ar fi fost absolut necesar,
detandu-se mai mult ca un soi de
autojustificare, dect ca not
lmuritoare ctre adresant. Poetul
simte chiar nevoia s explice alegerea
sa de a aeza titlul la finalul poemului,
ca fiind un aspect insolit, tehnica
nereprezintnd, totui, o noutate.
De ce Venus i de ce n februarie,
ne-am putea ntreba... Zeia iubirii i a
fertilitii, al crei nume a cptat
conotaii att de bogate n literatur i
n istoria artei (vezi zeia greac descris
de Hessiod n Teogonia, sau zeia
protectoare a Troiei, imortalizat n
statuia de marmur gzduit de muzeul
Luvru din Paris, vezi celebra pictur a
lui Boticelli, n care fiina cea pur se
nate din spuma mrii, sau pictura
european a secolelor al XVIII-lea - i al
XIX-lea cu tot arsenalul ei de frumusei,
vezi Venere i madon a lui Eminescu
i multe, multe altele ) - rmne, chiar
n vremurile mai noi, aa-zis
postmoderne, un simbol al vieii, al
frumuseii, al mplinirii i al iubirii, iar,
ca un plus, al creaiei. Luna a treia a
iernii, luna rece de februarie, vine s
tempereze vlvtaia i reprezint
realitatea distant, de care ne lovim zi
de zi, sau poate c este o secven, un
eantion, din timpul cel repede care
21
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
ni s-a dat i care ni se ia i mai repede.

Pn la urm, ns, decriptarea
simbolisticii titlului rmne de
competena propriului su furitor i
atrn de vrerea i de gustul fiecruia
dintre cititori.
Dup cum bine se tie, destinul
unui poet const n capacitatea sa de a
simi ntr-un mod aparte i apoi a
aterne pe hrtie experienele
interioare subsumate propriului spirit,
n contrapunct cu o Karma, aa cum
las s se neleag i versurile:
durerea de arip/ ca o simulare de
sacrificiu,/ ca o vioar/ cuprins de
flcri/ din mine eliberate, cu fric
(cnd candela ine locul ochiului), sau
mesajul cuprins n poemul descntec
pentru o karma: naterea - moartea/
dou ascunziuri// din care converg
spre ochiul al treilea,// cu hitaii pe
urme,/ cu visele turme// mnate de
Allen Ginsberg/ pe muntele
Konigsberg... Pentru un poet ca
Mircea Teculescu, obiectivarea
sentimentelor, susinut ndeaproape
de tehnica muzicalitii, face ca,
uneori, chiar i depresia s devin
multicolor, ca n poemul intitulat
colorata depresie: convalescent apoi/
caut s m vindec,/ aadar/ sparg val
dup val/ marea n ntregime// cea
albastr sau verde/ cnd nimic nu se
vede,/ n ochii ti.
De remarcat n multe dintre aceste
texte predilecia pentru contrapunct,
pentru coincidentia opositorum,
pentru metafora-oximoron, pentru
antiteza ce face corp comun cu irul
nesfrit al unor oglinzi paralele, cum
se ntmpl n poemul intitulat fr de
cuvinte: mai nti/ tu priveti n ochii
mei/ i timpul ne nghite ncet-ncet,/

sub ocupata plutire a norilor// pe
urm/ eu privesc dinluntrul ochilor
ti/ i totul se vede ca un zmbet...
Pe aceeai pagin, n acelai poem, se
ntlnesc iluziile cu deziluziile, cderile
i victoriile, refuzurile i acceptrile,
cci fiina uman este, n esen, o
fptur pururea oscilant. Nu rareori,
totui, evadarea din sine se produce i
regsirea se realizeaz prin cellalt sau
n cellalt: mare de copci/ pe lacul
Bisericii -/ noi, nicieri// chipul tu i
chipul meu/ zmbind uor/ n cripta
iernii (tablou votiv), sau: ...ct de
mult mi-ai plcut/ cnd ne-am ntlnit/
i tu mi-ai spus, te-ai prezentat, ai
recitat:/ - Bun, sunt venus de
februarie i mi pare ru,/ nu pot s i
ofer niciun fruct,/ ca eva, odinioar,
este nc iarn,/ aici i acolo, afar!
22
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
(plecnd din eden).

Deci muza are darul de a cnta (a
recita), nu numai de a ncnta, iar
menirea ca femeie i-a fost aproape
uitat, cci fructele nu ncolesc i nu
se coc iarna. Principiul feminitii se
regsete ns n textele acestui volum
sub toate formele i aspectele: muza,
creaia, iubita, umbra, parternera,
alter-ego-ul ( oblica femeie din
interior), lumea nsi. Venus e
pretutindeni... Apare chiar o Venus din
Millo n poemul o mnu cu degetele
decupate, ce i caut ciudatul obiect
vestimentar acolo unde posibil
altdat/ i s-a rtcit braul. Ea s-a
nchis n turn nins/ de cea i frig...
Venus din Millo cur geamurile
foiorului/ cu voluptatea risipit/ n
cearafurile aruncate pe jos. n linie
curat postmodern, Mircea Teculescu
uzeaz de cteva artificii. De aceea,
destul de numeroase sunt n acest
volum trimiterile livreti (vezi revista
URMUZ), decupajele din poei
cunoscui autorului (tefan Augustin
Doina, Ani Bradea, Cornel Sntioan
Cublean) i prozaismele jucue
(hamsterul Hanktzi-Banktzi etc.).
Evadarea din timp nu este totui
posibil pn la capt, cci toate au o
istorie a lor, ca n poemul despre
dulcele i mbttorul viitor: n fiecare
diminea tensiometrul:/ maxima,
minima, pulsul/ apoi realitatea, ca o
btrn cu Parkinson,/ al crei viitor
st bine rezemat pe trecut. Iat i un
fragment din poemul intitulat prin
anotimpuri: curg anotimpurile/
banchize rupte/ din arca timpului//
pline de frunze plecate/ n dansuri
bacante,/ cu fructele docte/ n couri
cu pofte,/ acoperite cu flori/ i ninse

de sori// curg anotimpurile/ iar noi,/
albi/ tot mai albi.... Tragismul
reverberant, iat prototipul acestor
texte ncrcate cu repetiii, limite,
desprinderi, linii i semne. Villoniznd,
Mircea Teculescu, strbate treptele
timpului, sprijinindu-se uneori ca ntrun toiag de versuri decupate de la
Cornel Sntioan Cublean, un poet ce
nu se mulumete s cnte doar pe o
singur coard i iat c ecourile
reverbereaz pn departe: parc-i
rupt/ roata timpului/ i frigul,/ ho
alb,/ strecoar mna/ spre zbrelitele
locuri/ unde stau ascunse mnstirile:/
acolo,/ dup crenelul/ btrnilor arbori
de veghe,/ gseti ndrzneala de a
muri/ a prinilor i bunilor notri
(printre milenii). S-ar zice c roata
istoriei se nvrte i se tot nvrte, chiar
dac poetului i pare suspect/ lipsa
aceasta a clilor/ dui la
mprtanie (om de serviciu).
Urmnd celebrul principiu
hermeneutic: Ceea ce este sus este la
fel cu ceea ce este jos i viceversa,
artitii au puterea s se nale,
mulumit imaginaiei, de la pmnt
pn la cer, pn ce ajung s se simt
plini de lumin: conturul fiinei tale/
ce se topete ncet spre cer.
Pentru poetul Mircea Teculescu,
poezia nu este, aadar, o cauz
pierdut, ci un spaiu al singularitii
i al siguranei, n care plonjeaz cu
entuziasm, ca ntr-o adevrat plas
de salvare pentru sine i pentru alii
(i-am numit aici pe prezumtivii cititori)
salvare din realitatea mloas,
impur, lipsit de cele mai multe ori
de un ideal.
23
cronica plastic
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Perianu & Scrltescu
Februarie 2016 a prilejuit Galeriei de
Art din Ploieti dou expoziii semnate
de nume rezonante n lumea artistic a
Culorilor: Corina Preda Perianu i Valeriu
Scrltescu. Varietatea i stilurile celor
doi protagonitii nscriu nc o pagin n
istoria de 65 de ani a Filialei Prahova a
Uniunii Artitilor Plastici din Romnia.
2016 debuteaz aureolat de o venerabil
prestan a edificrii ARTEI plastice n
variile ei genuri de expresie a Esteticului
statuat prin noiunea generic de FRUMOS.
Corina Preda Perianu

Pictur i Grafic
Pictura feminin are n Corina Preda
Perianu o creatoare de spaii interioare
ale Naturii plastice. Avem de-a face cu o
poet a viziunilor crora imaginaia se
supune n limitele unor formulri
coloristice clasice, asamblnd irealul i
nevzutul ntr-o ecuaie cu efect plastic
diferit i amendabil. Sub armura
coloritului, artista vizualizeaz taine i
sperane. nchiznd n misterul Creaiei
motive pmnteti, tabloruile sale
deconspir, prin aritmetica tonurilor,
(in)contiente cutri omeneti.
Parcurgem, zbovind cu atenie printre
picturile d-nei Preda Perianu, o spiral a
realitii imediate (M. Blecher), care se
personalizeaz sui-generis. Palmaresul
24
profesional al artistei noastre ne-o

recomand drept una prodigioas,
datorit impresionantei fie de Creaie, la
peste o jumtate de veac de via
relevndu-ni-se unitatea ntr-o diversitate
autentic. Fr s epateze, s aduc
privirea n unghiul ocului scop i mod
pentru acei artiti care vor s surprind
prin subtile agresiviti imagistice
Corina Preda Perianu extrage particlularul
din general i ne propune ceea ce, dei
vedem, nu percepem i nu credem c
este posibil. Restituirea este modalitatea
artistic pentru pictoria i graficiana
Corina Preda Perianu, acel mijloc de
relaionare a demiurgului cu mulimea
nconjurtoare. Un secret semnal, de felul
lui Luai aminte!, rezid, drept sum a
sensurilor picturilor d-sale, din
cvasitotalitatea tablourilor pe care le-am
vzut, dup vernisajul petrecut n seara
zilei de 11 februarie, sub egida maestrului
Marcel Bejgu, pe simezele Galeriei de
Art ploietene, O personal cu putere de
revigorare a Frumosului de care uitm
din pricini urte, dureroase ori suficiente
, ocazie s intrm n substana unor
lucrri cu rezonane oarecum sonore,
precum Podul Galben, Catapeteasm,
Samovar, Iconostas, Nuferi,
Muzeul Satului, Hrsa, Densu,
Cas din Vrbila, Curtea Castelului,
Cas cu traforaj, Biseric de lemn,
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
pe sub care se perind paii lui Ionel
Teodoreanu n cutarea copilriei sale,
prin eternul Medeleni. Timpul istoric l-am
sesizat odat cu acela psihologic, n
lucrarea Cra, tumultul rezonant al
respiraiei lui Badea Cran, ndat ce a
ajuns lng soclul Coloanei Traiane din
Roma, cu desagii plini de cri i pumnii
de pmnt romnesc, n umbra
voievodal a Bisericii din Densu, pe unde
nc struie ochii de vultur ai lui vasile
Prvan interesat, apoi, de vestigiile din
Curtea Castelului din Arcu, pentru teza
de doctorat la Berlin...!
Valeriu Scrltescu
Pictur
Curte interioar, Cas ruinat.
Sonorizri generatoare de rezisten la
Timp. Iluzia vieii anim Podul Galben,
Casele din Vrbila i din Hrsa, Casa n
ruin din Predeal, prelungindu-se n
Pocal, n Cup, n Visuri iarna, n
Catapeteasma i din nou n Iconostas
lucrri insuflnd psalmodierile
preoeti, pe cnd n cercul acelora
strni n jurul Samovarului, am vzut
personajele adunate pentru plcerea
savurrii licorii n care mirersmele de tei
sau mueel s-au dizolvat molcom, la
cldura focului cu lemne uscate n
grliciul pivniei bunicii... ntr-o astfel de
lume am ptruns, pentru cteva clipe
care, observm, rezist i acum s
gustm din atmosfera decupajului cu
alur de catedral intitulat Blaj
rdcin paoptist a Istoriei Romniei,
cu sentaimnetul c aud paii unor Bariiu
i Blcescu, n romanticul Cire nflorit,
Inconfundabila art pictural

scrltescian individulazieaz un artist
pn acolo nct auzindu-i numele,
fulgertor l ai dinaintea ochilor pe
maestrul Valeriu Scrltescu! ntre suav i
jemanfiism, ntre rubicondul spirit aradic
i jovialul salut juvenil trimis de sub
borurile faimoasei dumisale plrii, chipul
uor gravat de o vrst emblematic al
acestui stilist n pictura contemporan
zmbete prin filtrul unei tristei filosofice
i te readuce n preajma sa, prin
impulsurile unei melancolii oprimiste. Cu o
arip n gravul gest al gesticii lui Chaplin i
cu cealalt n sunetele Simfoniei albastre a
hoinarului american prin Paris, Gershwin,
pictura mestrului Valeriu Scrltescu
strbate, de cnd l tiu (i sunt vreo 25 de
ani), propriul drum, prorpia doctrin
estetic. armul anatomiei personajelor
sale mpletete glnicia rezidnd dintr-o
sensibilitate dur, pe care, cnd se apleac
asupra pnzei fixat pe evalet, Maestrul o
preface conform Canonului ntr-un
25
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
ecoreu exlusiv scrltescian. Unul capabil

s decripteze clasicismul, dezvluindu-ne
cam ce se ascunde sub cuminenia lui
structural, ndeosebi sub clepsidra
senzitiv care este corpul feminin.
Vernsiajul expoziiei personale, oficiat
n 25 februarie, de maestrul Marcel Bejgu,
n compania unei asistene atras tocmai
de hieratismul picturilor Maestrului, a
ocazionat spectacolul originalitii artei
scrltesciene. Art cu accente empatice
n dialogul vizaul privitor-creator, n
traducerea figurativului ingenios i
simplificator, n a crei materie
dimensiunile i formele vdit
giacomettizate se structureaz
avangardistic. Tehnic i stil de o stranie
existenilitate ocup uneori situate n
afara echilibrului poziionate i joac
scenariul indus de Maestru personajelor
n oricare tablou. Senzaia de ebo a
dominat expoziia, accentuat de
nonconformism, iar impresia de preludiu
sau de schi a generat un solid dat ctig
de cauz pentru valoarea artistic i a
durabilitii prin ani. Toboarii,
Muzicienii, Clovnii, Bacantele,
Clreii sunt fantazai laolalt cu
recuzitele lor, iar Caii, sobri i totui vii,
rmn vehicolele neostoitului tranzit
prin via. Stenicul se degaj din mai toate
lucrrile Maestrului, lume n care Femeia
se plimb, gust cafeaua, pozeaz nud
Eternitii, triete vraja intimitii
conjugale, se relaxeaz n faa oglinzii ori
ntre perne, adopt ipostaze ecvestre sau
de societate. Oriunde, singur ori nsoit,
sintez a senzualitii. La concuren cu
Brbatul, Femeia scrltescian impune o
majestate percutant, de tip Hortensia
Papadat Bengescu, insuflnd ns mreie,
for i o patent plcere dominatoare. n
desenul schelet al construciei temei

care, transparent, cotureaz opera n
ideea ei artistic. Din pnza substanei
coloristice rzbate gndirea cu care
Maestrul picteaz / a pictat Vino cnd nu
merge nimeni /(superm metafor
poetic), Nu uita originalul (idem), Nud
n floare, Templu tnr, ic, Vestea
bun, nger n grdin, Cortegiul
muzical, Clre n zori.Captivat de
sugestiva expresivitatea personajului din
Vntoare, dl Mircea Constantinescu
statornic admirator al artei scrltesciene,
m-a luat de-o parte, s privim aceast
lucrare cu o cert valoare estetic.
Observai cum se uit i de ce se uit aa
tipa din tablou? Rspunsul meu, inspirat,
a tras earfa unei bucurii peste figura
surprins a interlocutorului, toat scena
fiind, n definitiv, izbnda ca o moned de
aur aezat n mna plin de har a
Maestrului Valeriu Scrltescu!
26
eveniment
Iarina Ralu NICOLAE
Premiul I pentru
Iarina Ralu Nicolae

la Olimpiada de Arte Vizuale,
Arhitectur i Istoria Artelor
Municipiul Baia Mare a fost, n
acest an, n perioada 16-19 aprilie,
gazda Olimpiadei Naionale de Arte
Vizuale, Arhitectur i Istoria Artei.
Peste 500 de tineri din toat ara,
pasionai i ghidai de inspiraie, au
venit n oraul care lupt pentru a
dovedi c merit titlul de Capital
European a Culturii. Ediia din acest
an a Olimpiadei Naionale de Arte a
fost creionat n jurul conceptului de
Cultura Ospitalitii Arta
Ospitalitii.
Ca elev a Colegiului de art
Carmen Sylva din Ploieti,
cmpineanca Iarina Ralu Nicolae (fiica
pictoriei i profesoarei de educaie
plastic Lidia Nicolae) a participat la
dificilele probe ale concursului i a
obinut premiul I, la categoria Grafic.
Este de menionat c ase dintre
elevii Colegiului ploietean au obinut
premiul I, semn nu doar al talentului
nativ, ci i al calitii nalte a pregtirii
lor artistice. Reproducem desene din
portofoliul talentatei ctigtoare,
care ne-a mai druit imagini pentru
coperile Revistei Noi.
Felicitri, Iarina!
La ct mai multe reuite!
(Florin Dochia)
27
actualitate
Serghie BUCUR
30 i 31 Martie,
NICHITANEEA
Dup 13 decembrie 1983, n fiecare
an apropiem efigia poetului Nichita
Stnescu de oglinda memoriei afective i
privim din spate, prin argintul ei, la
curcubeul semnelor numite litere,
arcuindu-se sub bolta sunetelor sacre
care dau chip Poeziei. De peste 30 de ani,
n fiecare 30 i 31 Martie, oficiem ritualul
cu nuane de Laudatio, citindu-i,
recitndu-i, cntndu-i i trindu-i Opera
poetic. Pe umerii Lui, din bronz,
Fortitzia se desface solar, iar la glezne
Magnolia ese intarsiile ei alb-rozalii.
Istorie
ntr-o curte din Nordul Ploietiului, pe
strada Transilvaniei, unde, cum a scris cu
pana lui de reporter planetar Ioan
Grigorescu, Vntul miroase a petrol, un
domn n cma dat prin apret, la
cravat, pieptnat precum frumosul
partener al Oliviei de Haviland, n filmul
Pe aripile vntului, st aplecat deasupra
bieelului su, n pantaloni scuri cu
bretele i ciorapi trei-sferturi, i a fetiei n
rochi nflorat. Sunt urmaii acestui rural
taifuit, printr-unele pagini amintit ca
ran Hristea Stnescu, putiulic Nichita
i putanca Mariana. Fotograful repet
poza, aparatul cu burduf marca Agfa
pare un mic acordeon pe care aerul de
Martie l face s cnte. Acelai meter
urma al franujiloe Niepce i Daguerre,
inventatorii cutiei magice, au prins pe
28
Serghie BUCUR
sticla sensibil chipul unei femei tinere,
tandre, pieptnat ca Greta Garbo, o
frumoas rusoaic pe numele ei tolstoian
Tania. Tandreurile de acest soi au rmas
n ramele posteritii, nconjurnd
Pmntul. Le re-ntlnesc n odiele Casei
memoriale de azi, de pe aceeai strad,
expuse curiozitii vizitatorilor printre
care m aflu. Muzeografa Irina Codreanu
ni-l povestete pe Nichita i-ai lui, de parc
i-ar citi un poem, dou, mi-l amintete pe
Tatl su, istoricul i pulbicistul Mihai
Apostol i-i re-vd pe actorul Nelu Stan,
predecesorul muzeograf, pe firava
Mariana Stnescu, pe mereu vulcanicul
Adam Puslojic, pe scriitorii Titu
Dumitrescu i Ioan Flora...
Sear iernoas
Spaimele de dup cderea i
asasinarea Ceauetilor la Trgovite au
ridicat stvilarele Libertii, mai ales a
Cuvntului, astfel c, Presa, jurnalitii
s-au aruncat n dezvluiri, anchete,
interviuri i reportaje fulminante.
Dintr-odat, Cultura devenise de necuprins,
subiectele ei, inte de interes senzaional.
Casa n care Nichita se nscuse era
locuit de un tovar securist, ins greu,
care numai cu o despgubire de vreo 600
de milioane (lei vechi) s-a retras din
cldirea intrat n istoria Literaturii
Universale. Cu sacrificul d-lui Ion
Mrzescu, coleg de liceu cu Poetul,
Cristina Stnescu ne-a primit mpreun
cu un foto-reporter care a pozat
ici-colo, iar gazda a vorbit la microfonul
benzii magnetice, nu fr team, cu ochii
pe ua prin care proprietarul ar fi dat
de noi, uzurpatorii. Era o sear
iernoas cumplit, cu zpad pn la
glezne, n care, biata Cristina, tare
anevoie inu, la sosire i la plecare, de
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
lanuri, doi duli ct nite viei, paznicii

tovarului. n seara aceea, Nchita a fost
lng noi, mulumit Cristinei o tip
extrem de agreabil, cu umor i memorie
doldora de amintiri i recitri din Nini, n
aburii vinului fiert i a cafelelor pregtite
pe soba de buctrie unde am tifsuit
dou ore de vis... Am vzut i pipit
ibricul, crtile, vasele i ustensilele cu
care Doamna Tatiana hrnise ilustra
familie, unde Nichita a devenit, prin anii
cu munii de poeme ncununate cu
premiul Strega, spre uimirea publicului
i-a multor mari literai, ngerul Blond!
n Troica poeilor
L-am vzut i auzit recitnd poemul
Acas, n furtuna aplauzelor slii
Cinemascop-ului. Arhiplin n seara aceea
una de iulie 1967, companioni: Zaharia
Stancu i Eugen Jbeleanu. Poetul din
Clmuii Teleormanului (Deliormanului =
Pdurea Nebun) a spus cteva vorbe
despre rosturile Poeziei i educaia
patriotic n colile Patriei, apoi a recitat
din Cefe de taur, cu glasul su scrnit,
de clopot de la Putna. I s-a dat apoi
cuvntul poetului i traductorului din
litratura universal Eugen Jebelanu (dup
publicarea la Paris, la Tokyo, la Moscova i
la Londra, a poemului Sursul Hiroimei,
distins cu Premiul Pcii). Elegant, ntr-un
costum gris, la cravat i batist la
butonier, Conu Jenic a recitat poezia
Tatl Nostru o versiune poetic
proprie, cu adnci conotaii filosofice,
subverisve, fa de regimul politic. nc
de la primele versuri, unii spectatori se
nglbeniser la fa, se uitau la ceilali
zmbitori, care au i-nceput s aplaude,
simind unde bate poetul cu musti i
coam leonin (soul excepionalei
graficiene Florica Cordescu ilustratoare
i a volumelor lui de poezie). Rumoarea a

izbucnit ntr-o vijelie de aplauze, auzindu-se
n vacarmul acela strigte de Bravo!
Primit realmente cu parc i mai aprinse
aplauze i strigte de Nini, Nichita cu
pletele pe frunte, pe sub care plimba
privirile albastre peste mulime, n felul
lui trgnat, apsnd pe vocale i
lungindu-le ntr-un soi de bocet-imn, a
prefcut poemul Acas ntr-un feeric
spectacol sonor. Muenia s-a aternut
peste sal din clipa n care, rostind alte
poeme, Nichita prea c vine din lumea
lui i povestete o alta a Cuvintelor
potrivite pentru Sensul Iubirii, Dreptul
la timp, Oul i sfera, Rou vertical,
Cartea de recitire, 11 Elegii, Laus
Ptolemaei, Un pmnt numit Romnia,
Poezii, O liter n oglind, Necuvintele,
n dulcele stil clasic, Mreia frigului,
Belgradul n cinci prieteni, Clar de
inim, Epica magna.
O perl dintr-un miliard
Undeva, pe la jumtatea Albumului
Memorial NICHITA STNESCU, editat de
Viaa Romneasc n decembrie 1984,
sub efia redacional a lui Ioanichie
Olteanu, la pagina 158, faimosul reporter
de televiziune Alexandru Stark a aezat
pe masa din diamant a Poeziei nichitanee,
o perl din cel puin un miliard de perle
care au ncununat Opera poetului cu glas
de violoncel: Nichita are 50 de ani? Nu
cred! Nichita poate avea 50 de ani? Nu
cred! Nichita este drumul de la coas la
cercetarea cosmic, totul prin reducie la
metafor, el este o stare, iar strile nu au
vrst: iubirea, ura, durerea i bucuria
exist de dinainte de a fi. Nichita are 50
de ani? Nu cred! Nichita poate avea 50
de ani? Nu cred! Nichita poate avea cel
mult vrsta metaforei!
29
actualitate
Cele 202 schie i desene

ale lui Grigorescu vor fi
expuse ntr-un spaiu
muzeal adecvat
Despre istoria lungului proces al
Primriei Cmpina cu Muzeul Naional de
Art din Bucureti, pentru redobndirea
celor 202 lucrri semnate de Nicolae
Grigorescu, au curs valuri de cerneal. 11 ani
s-au luptat juritii Primriei pentru a ctiga
n instan cele 202 schie n creion, peni i
laviu ale marelui pictor, iar abia dup ali doi
ani, municipalitatea a reuit s intre n
posesia lor.
Primria Cmpina le-a cumparat, n 1939,
de la fiul marelui artist, pentru o sum
considerabil, la acea vreme. Municipalitatea
a ctigat procesul cu MNAR, fiindc actul de
vnzare cumprare pe care se ntemeia
aciunea juritilor cmpineni era perfect
valabil. n 2002, juristul municipiului, Paul
Moldoveanu, a descoperit, printr-o
ntmplare, din nite documente gsite n
arhiva Primriei,
informaii despre
schiele cumprate
de municipalitate la
finele deceniului al
patrulea al secolului
trecut. Atunci, n
1939, n lipsa unor
condiii adecvate
pentru expunere,
administraia din
Cmpina a
mprumutat lucrrile
Muzeului Toma
Stelian din
Bucureti, o fost
cas particular
30
Nicolae GRIGORESCU
donat statului de fostul ministru al justiiei
i mare colecionar de art. Muzeul Toma
Stelian a fost nucleul viitorului Muzeu
Naional de Art al Romnei (MNAR), astfel
c, n 1950, n timpul comunismului, lucrrile
au trecut n custodia MANR, unde au fost
depozitate pn anul trecut.
n mai 2015, schiele au fost mutate, n
condiii speciale de securitate, din depozitele
Muzeului Naional de Art al Romniei n
cele ale Muzeului Judeean de Art din
Ploieti, pentru a fi pstrate pn urma s fie
gata spaiul special de la Cmpina. Luna
aceasta, schiele marelui pictor vor ajunge n
municipiul nostru, transportul lor fcndu-se
n condiii de maxim securitate. Ele vor fi
expuse publicului ntr-un spaiu muzeal
corespunztor, amenajat la etajul casei
Cstoriilor. n cteva sptmni, aceast
locaie va putea gzdui prima expoziie cu
lucrrile lui Grigorescu, care au intrat efectiv
n proprietatea oraului nostru. Operele
pictorului naional sunt evaluate, astzi, de
ctre experi la aproximativ un milion de
euro, ceea ce explica i cerbicia cu care s-a
luptat n justiie conducerea MNAR, care a
refuzat s napoieze lucrrile respective,
chiar dac era evident c dreptatea nu este
de partea ei.
actualitate
Serghie BUCUR
La Curtea regelui
Pegas, din nou
MARATONUL POEZIEI
Mai lsai-m-n pace cu poiezia
voastr!, m-a ntmpinat dl X, pe cnd
asculta nite manele, prieten la cataram cu
dl Y i dl Z, toi trei vechi cunotine, n scurta
vorbire telefonic ce m-a pus naiba s-o port
cu primul, ntr-o sear n care tocmai ncepea
s nfloreasc liliacul. M simisem din nou
rscolit de mireasma cu adieri mov, motiv s
l asigur pe mister X c chiar n-o s-i dau
pacea vroit, n clipa aceea, de reverie
macedonskian...
Locul faptei
Iniiat acum vreo 5 ani, de scriitorul Florin
Dochia, Maratonul Poeziei s-a inut prima
oar sub arcadele Casei natale a lui Nichita
Stnescu, convocai de domnia-sa ntr-o
ambian memorabil, unde s-au ntlnit
poei i poetese din Braov, din Bucureti, din
Ploieti, din Cmpina, din Sinaia i din
Comarnic, i la care luar parte i cteva
personaliti din lumea Istoriei, a Artelor
plastice i ale Muzicii. Ediia 2016 a
Maratonului Poeziei a adpostit-o, smbt
19 martie, din nou Casa de Cultur Geo
Bogza prestigioas i primitoare Curte a
regelui Pegas n Cmpina.
Senatori ai rimelor
S tot fi fost vreo 70 de senatori ai
rumelor, vreo 70 de aezi i aede (Aed =
Cntre strvechiu (la greci). Orfeu fu aed
renumit!, Dicionar univresal al Limbei
romne de Lazr ineanu, editura
Samitca 1914. pag. 11), cam pe jumtate
cunoscui: Florin Dochia, Mircea Teculescu,
Niculae Stanciu, Elena Glodean, Dan Minoiu,
Coca Popescu, Florin M. Ciocea, Viorel
Serghie BUCUR
Bunoaica, Filip ecan, Codru Radi, Mircea
Constantinescu, Daniela ontic, Diana
Trandafir, Liliana Ene, Corneliu Cublean,
Maria Dobrescu, Livia Dimulescu, Ana Hncu,
Dan Drgu, tefan Alexandru Saa etc.
Nume asistate de hispanistul Andrei Ionescu,
consilierii Marian Dul, Florin Fril i Cornel
Bondoc, precum i de numeroi simpatizani
ai poeziei locale.
Cri i autori
Un panou imens a cuprins manuscrise din
poezia Dada-ist, iar standul amenajat n
acelai spaiu, sub revrsarea de culori i
melancolii din picturile aflate pe simezele suigeneris ale slii, a prezentat o impresionant
colecie de volume de versuri semnate de
civa dintre valoroii autori prezeni la
Maraton. n compania lor s-au fost vzute,
rsfoite i oferite spre lectur i colecie
privat ediiile revistei URMUZ i ale Revistei
Noi ambele excelente publicaii ieite din
minile de aur ale lui Florin Dochia. Alte
nume, alte titluri: Ars amandi poesis, 2 /
2015, antologie de traduceri din poezia
universal, Cntece pentru Inanna de
Florin Dochia, ntre dou tceri de Elena
Victoria Glodean, Alb i rou, de Diana
Trandafir, Uitai-v prin mine de Daniela
ontic, Gnduri n cuc de Maria
Dobrescu, Venus n februarie de Mircea
Teculescu. Incertitudine, de Coca Popescu,
Ceva ce nu e de Magda Mirea, Femeia n
leasing de Maria Nicolai i Arbore de
gnduri de Anastasia Tache ambele
aprute n Colecia Biblioteca Istrati
Cmpina, n... Treimea ocult de Codru
Radi i Poezie indirect a la maniere de...,
semnat: Saa!
Stri unice
Eternul fascinant, fundamental
inexplicabil numit Poezie, l-a sonorizat
ntreaga armat de maratoniti, vocile
exprimnd stri vdit indiviualizate. Spre
exemplu (fragmentar): apte pahare cu vin
rubiniu / Unesc prietenia / La Cmpina
viselor noastre. / Vor prinde contur / Poeme
31
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
scrise dintr-o strigare, / Impregnate cu drag

pe erveel / n camera 103 / Dintr-un
oarecare hotel / (...) (apte rubine, de
Coca Popescu); (...) Eu rstlmcit / patimi
temtoare / tainelor ascult, // Cel nepotrivit
/ perechii dedublare / neles ocult (Suflet
prigonit, de Codru Radi); mbrindu-te /
e ora exact a fluxului sangvin, / sclipirea de
diamante / rspltind rvna alchimistului, /
ndoiala pereilor de nisip / nruii odat cu
ntrebarea degetelor / ti peste dou clipe
cu tine (Aer, de Daniela ontic); (...)
Temei-v de femeile ndrgostite! / Pot
drma imperii cu un singur gest / Sau te pot
ridica n aurora limpede / A unui surs. //
Dac privii o femeie ndrgostit n ochi / O
s vedei universul rotindu-se haotic / i
galaxiile pulsnd n ritmul respiraiei ei //(...)
Femeia ndrgostit nu mai e locuit de ea
(...)! (Anun de Florin Ciocea).
The end
ntr-unul din Maratoanele parcurse
deja, am citit, n semn de recunotin a marii
poezii romneti, din Vasile Voiculescu n
epoc, unul din medicii regelui Ferdinand.
Pentru Maratonul prezent mi-l alesesem pe
Ion Minulescu vajnicul poet al Romanelor

pentru mai trziu! Un disc de pe vremuri, din
ebonit, gsit ntr-un raft al vechii librrii
B.P.Hasdeu din Cmpina, mi red i azi glasul
baritonal al voluptosului poet, cadenat de
acceturile versului su alb, ilustrnd o
reveren din Interbelic: n cinstea plictiselei
mele / Voi da la noapte un banchet / Cu
versuri, / Muzic / i poze plastice cu stele /
De cabaret. // Voi pune-n capul mesei pe
poei... / (Poeii snt nebuni inofensivi) / n
coad pe dresorii de sticlei / i printre ei /
Simetric aezai / Ca vorbele cu tlc dintr-o
arad / Pe Bunii-Templieri, ntre beivi, / Pe
filozofii gravi ntre ratai, / Pe Muze ntre
femeile de strad / i lng surdo-mui pe
guralivi... // Banchetul meu va fi un fapt
divers, / Expus a doua zi i comentat / De
pres i de public (vai!...) invers / De cum a
vrea s-l dau cu-adevrat... / Dar cum va fi
totul gratuit / De la-nceput i pn la sfrit, /
Eu cred / i sper / C-att mncarea ct i
butura / Vor stura complet literatura / De la
hors doeuvre / Pn la desert (Banchetul
meu, Cetatea literar 15 ianuarie 1926).
32
restituiri
Iulia HASDEU
Iulia HASDEU
Scrisoare ctre tatl
su, B. P. Hasdeu (3)
Paris, 21 iunie 1885
Tat drag,
Am primit scrisoarea d-tale, astzi. Nu
vorbesc de aceea de ieri. Este inutil
pentru c nu tiai nc, concret, despre
ce era vorba cnd mi-ai scris-o. Pentru c
nu dau bacalaureatul pn n luna
noiembrie, poi veni aici cnd vei dori,
mai devreme dect vei dori, cnd vei
putea. Parisul are o var trist, cnd este
o vreme schimbtoare: plou, apoi e
cald, apoi e un vnt teribil. Ne-am crede
n luna aprilie. n timpul bolii lui Victor
Hugo, ploua tot timpul: cerul era
mohort, negru, i s-ar fi zis c Natura, n
general att de indiferent la durerile
noastre, se asocia, de aceast dat, cu
doliul oamenilor i c cerul plngea
pierderea pe care o ncerca pmntul.
Imediat dup moartea lui, a fost frumos.
i n ziua nmormntrii sale, timpul era
splendid, soarele strlucea, cldura era
temperat de un uor zefir. Natura, de
unde totul iese i unde totul se
rentoarce, cum spunea poetul, vroia s-i
srbtoreasc, i ea, apoteoza. Dar
aceast pierdere, adugat celei a
amiralului Courbet , care tocmai murea
pe vasul su, Le Bayard, fr a fi putut s
revad aceast Fran pe care a iubit-o
att de mult, a fcut vara plictisitoare.
Timpul nnorat, capricios, contribuie la

sporirea acestei melancolii. Victor Hugo
zicea cteodat: Sunt momente cnd,
ca la teatru, cortina cade i totul pare
sfrit; apoi cortina se ridic i totul
rencepe. Dl Clartie observ bine c,
acum, cortina s-a cobort, dar cnd se va
ridica din nou? i la noi este un fel de
vlguire: iat, ntr-un singur an, dl Davila
moare; apoi, dl Rosetti; apoi, acest biet
dl Zalomit . O ascultam, alaltieri, pe
btrna femeie strignd, citind despre
moartea amiralului Courbet: Hotrt
lucru, toi oamenii mari vor muri n acest
an, nu vor mai rmne dect imbecilii!
Aceste idei mi-au venit astzi, trecnd
prin faa casei lui Hugo; un copac lsa si cad ramurile peste gardul grdinii;
mama a rupt o frumoas frunz verde i
noi am pus-o cu grij n cartea Legenda
Secolelor, la versurile acestea, care sunt
33
Iulia HASDEU
la nceput:
Carte, pe care un vnt te poart
n Frana, unde m-am nscut!
Copacul dezrdcinat
i druiete frunza moart.
Legenda Secolelor a fost scris n exil,
la Gersey.
Mi se pare c i-am scris c mama a
suferit dureri nevralgice de rinichi.
Acestea au fcut-o s urle ntr-un mod
oribil; nu putea s fac nici cea mai mic
micare, fr s geam. Cu aceast
ocazie, a luat o bon, de la un birou de
plasament, recomandat de dl Albert, dar
ne vedem obligate s o trimitem napoi,
fiindc este de o insolen dincolo de
ceea ce ai putea s-i imaginezi. Mama,
care este bine acum, spune deseori:
Dac taic-tu ar fi fost aici, i-ar fi spart
maxilarul bonei noastre, de mult timp.
Cred i eu!
n ce privete apartamentul, trebuie
categoric ca noi s ne mutm. Sunt nite
motive foarte ndreptite pentru asta;
i mama, reziliind contractul, suntem n
curs de a cuta un apartament. Ai
crede, deci, c n tot Parisul nu e dect
o singur cas care are lumin, aer,
nite plafoane nalte i c aceast cas
este cea de pe strada Cond, nr. 1? Te
neli amarnic!
Apropo de apartament, trebuie ca noi
s pltim, la termen, pe al nostru, pe 15
iulie, diminea, nainte de prnz.
Trebuie, deci, ca noi s avem banii aici,
pe 10 sau, cel mult, pe 11, pentru ca
mama s aib timp s mearg s-i caute
la bancher i s plteasc fr a fi
tulburat de srbtorile de pe 14 Iulie.
Nu uita de asta, te rog! i nu ai putea s
34
Iulia HASDEU
fii la Paris, de asemenea, nainte de
paisprezece?
Noi nu l-am vzut nc pe dl
Alecsandri; face minuni aici;
preedintele Republicii l-a primit ntr-un
mod cu totul graios; face parte din
coala literar provensal i a prezidat
srbtoarea de la Sceaux, n onoarea lui
Florian. Iat un om care-i face
cunoscut ara, n strintate! Ce faci la
fel de mult, n aceast privin? Ai putea
i dumneata, totui, [s faci ceva] la fel
de bine ca el. A vrea mult s-l vd pe
acest dl Alecsandri! A avea multe
lucruri s-i spun.
La revedere! Trncnesc prea mult i
mama boscorodete. Pe curnd!
Lili
Un post-scriptum: Nu ne spui nimic
despre dna Svrlescu. De ce? Amintetei de ea! Nu o abandona pe aceast
btrn fr aprare! Este un pic
plictisit; se supr des pentru fleacuri,
sunt de acord cu asta, dar trebuie c ea
sufer mult pentru ca plngerile sale s
soseasc pn la noi. Nu o uita!
Lili
(A. N. R., D. M. B., Fond B. P. Hasdeu,

volumul IV, pachetul III, documentul 139,
Documente i manuscrise literare, vol.
III, Corespondena B. P. Hasdeu Iulia
Hasdeu, ed. cit., p. 219 220; Iulia
Hasdeu Epistole ctre tatl su, B. P.
Hasdeu, ed. cit., p. 185 188)
eveniment
Serghie BUCUR
O constelaie romneasc
n Universalitate:
JULIA-LILICA I HASDEU
Motto: i scrie glumind i vesel, ca
nu cumva s te ngrijeasc (ngrijoreze)
Julia-Mama.
Act restitutiv
Ziua de 14 noiembrie 2015 este deja
Istorie, nc o pagin amintind de
spiritualitatea romneasc a prii a doua
a secolului al XIX-lea. Pe stilul vechi, n 2
noiembrie 1869 clipa venirii pe lume a
Juliei Hasdeu, Lilica mngiat de
nefericitul ei Tat, a luminat, la nceput,
divin, existena familiei Hasdeu.
Corespondena dintre fiic i printele ei,
purtat ntre Parisul elevei i studentei
Hasdeu, i Bucuretiul printesc, a trasat
traiectoria unui destin shakespearian.
Actul de restituire a acestui tezaur
memorial l-au oficiat d-na dr. Jenica
Tabacu, directoarea Castelului-Muzeu
Julia Hasdeu i consilierii Primriei
Cmpina, care au investit banii pentru a
tipri aceast fresc a dramaticei legturi
ntre Julia-Lilica i printele ei, Magul de
la Cmpina.
Unic i solar
Ediia 2015 a comemorrii Juliei
Hasdeu, la un veac i jumtate de la
natere 2 / 14 noiembrie 1869 a
reaezat Castelul cu numele tragicei
scriitoare franceze de origine romn
(precizeaz majoritatea Dicionarelor),
pe orbita Culturii Universale. Din punctul
Iulia HASDEU
geografic Cmpina, n 2 / 14 noiembrie
1869 a nit o imens raz solar!
Aidoma fpturii cu trsturi de trestie
gnditoare, care, vreme de 19 ani, fusese
ntr-o inegal lupt cu Moartea
Soarele lui Hasdeu, Julia lui, Lilica lui
unic i etern. Clasicii hasdeologi Crina
Decusar Bocan, Stancu Ilin i Ionel
Oprian specialitii de peste un sfert de
secol prezeni la Cmpina, la fiecare
eveniment hasdeian, i dr. Constantin
Dobrescu, au glosat profund i
emoionant n jurul vieii i operei Juliei
Hasdeu. Meteoric pe cerul artelor i
literaturii universale, Julia Hasdeu
confirm prin Poezia scris n francez i
n romn i, cu o for romanesc
contrar fragilitii fiinei sale, i prin
Corespondena adunat ntre coperile
masivului op ngrijit (traducere, ediie i
prefa) de excelentissima hasdeolog
Dr. Jenica Tabacu, aprut n condiii
grafice academice la editura Vestala, cu
titlul IULIA HASDEU, EPISTOLE CTRE
TATL SU, B. P. HASDEU!
Super-ambian
Prestigiul cultural al Cmpinei l
susine superlativ Castelul Julia Hasdeu i
ntreaga motenire istoric, literar,
edilitar i moral, pstrat aici cu
sfinenie, de Jenica Tabacu, preuit de
un public mereu credincios pomenirii i
amintirii Hasdeilor! Arcada spiritual
Bogdan Julia fiica Julia mama i soia,
struie n contina public i n lumea
cultural i academic, e acel ram al
trinitii Grigorescu-Hasdeu-Istrati,
emblematic reprezentare a urbei de
peste 500 de ani datnd, negru pe alb,
documentar. Adoratorii cu precdere ai
Juliei Hasdeu au fost din nou prezeni n
ambiana de vis a livezii din spatele
35
Iulia HASDEU
Iulia HASDEU
edificiului cu trei turnuri medievale,

nelipsind jurnaliti dublai de scriitori,
precum Florin Dochia spiritul care
devanseaz Timpul cu literatura sa
poetic, de peste 10 ani, cu Revista Nou
(seria a IV-a editat, din februarie 2004,
de Cercul Literar Geo Bogza, cu
sprijinul financiar al Consiliului Municipal
Cmpina), tefan Alexandru Saa,
rondelistul i epigramistul de talie
naional, Codru Radi poetul i
publicistul cu personalitate literar
remarcabil, dr. Alexandru Bdulescu,
muzicolog , directorul Casei-Muzeu Paul
Constantinescu, poeta i prozatoarea
Diana Trandafir, mpreun cu ilustrul dsale tat, criticul literar Constantin
Trandafir, istoricul i scriitorul Octavian
Onea, istoricul i publicistul dr. Constantin
Dobrescu mpreun cu scriitorul Gelu
Nicolae Ionescu, redactorul ef al revistei
ploietene ATITUDINI care a trecut n

revist laureaii Concursului de Poezie
Julia Hasdeu. Cer autumnal, arc nsorit
peste asistena a cel puin o sut de
doamne, domnioare i domni, sonorizat
de vocile consistente, cu inflexiuni
academice, ale hasdeologilor Crina
Decusar, Stancu Ilin i Ionel Oprian, a
iluminat serafic zidurile Castelului, n
accentele discursului dr. Jenica Tabacu i
ale actriei ... care a citit din
Coresponden pagini de o vibrant
plasticitate sufletesc-printeasc. Discret
i pasionat, foto-reporterul tefan
Muoiu a adugat sensibilitii generale
patosul secvenelor decupate din Natura
vie, nconjurtoare.
Story color
Exuberant, de un optimism
molipsitor, d-na Amalia Suruceanu a
guvernat i de ast dat latura artistic a
36
Iulia HASDEU
Iulia HASDEU
evenimentului, cu expoziie ctorva

dintre elevii domniei sale animai de
pasiunea Picturii. Pe simezele primei sli
de Art de sub Castel, am ntlnit-o ntre
tablourile semnate de micii artiti expuse
aici, n tripla calitate: de preedint a
filialei Cmpina a Uniunii Artitilor
Plastici, de artist plastic (cu rezonante
prezene prin cteva metropole ale
Europei) i de ndrumtoare (profesoar)
a colarilor cu talent pictural. Doamna
Amalia Suruceanu a recidivat, cu
aplombul pedagogic i artistic pe care de
ani buni ni-l dovedete cu elocvent
profesionalism. i cum s nu te simi
ntors n anii copilriei, rscolit de naive
filosofii ca n Fereastra i n Ceasurile,
ca i n Ochiul Universal sau Castelul
Julia Hasdeu ale Anei de 15 ani, n
Liliacul Denisei de 14 ani, n Soarele
i n Ppua lui Andrei de 15 ani...! i
ndat ce dai cu ochii de Floarea de
Aer a pictoriei Amalia Suruceanu (un
exemplu), de fiina radioas a Artistei,
care te copleete cu respectul i
preuirea dnsei, cu irizrile miraculoase
ale privirilor de agath i o poezie a
nobleei fr egal! Evident, n compania
d-lui Suruceanu, fotograf i globetrotter
de elit! Un fascinant story color care
leag desenele i picturile Juliei Hasdeu,
de-acum 146 de ani, cu ale unor fericii
urmai ai Ei, din 2015!
Din Coresponden
O sut optzeci i ase de scrisori ale
Juliei Hasdeu ctre tatl su, B. P.
Hasdeu, s-au conservat peste timp. Din
ele, douzeci i nou au fost scrise n
limba romn, precizeaz n finalul
Prefeei, d-na Dr. Jenica Tabacu.
Text fr dat, prima scrisoare n
EPISTOLE:
Tat drag, Iart-m c-am neglijat de

a-i scri, dar mama a fost necjit i
bolnav, ns n-au trecut niciun ceas s
nu m gndesc la dumneata. Eu pn
acum am fcut ase bi de nmol; dac
m-ai vedea tu, tat drag, cum sunt de
neagr, cnd sunt n baie, parc sunt o
arpoaic. Noi te dorim foarte mult, bine
ar fi s vii i tu la noi. Tat drag, te roag
mama i eu s faci ce-i face s ne trimei
zece napolioni ca s putem sta pn n
august 15, cci pn atunci am luat odaia
i nu mai avem parale deloc. Srut
minile, tat drag, i te doresc! Supusa
d-tale fiic, Julia Hasdeu
Scrisoarea nr. 178, de asemenea
nedatat:
Tat drag, i imaginezi c trebuie
s-i comunic necazurile mamei. Ca
totdeauna Plutus (zeul i personalitatea
bogiilor de pe pmnt n. J.T.), zeul
capricios i nestatornic, este n cauz.
Mama nu mai are bani: douzeci de bani,
n toat casa, i nelegi de ce. Hainele
noastre pentru iarn, boala i moartea
drei Petrescu, Damaschino, flanelele
mele etcaetera, toate astea au ruinat-o,
au adus-o pe zero. Ea te roag, te
conjur, n maniera cea mai emoionant,
nu s-i mprumui, ci s-i faci cadou dou
sute de franci, ca s mpingi
generozitatea d-tale pn la capt. i
aceti dou sute de franci, ea te roag
s-i trimii ct mai degrab posibil, din
acest motiv. Doar douzeci de franci n
toat casa! n fine, cu sperana c inima
dumitale nu este de piatr, voi termina
aceast cerere foarte umil, rugndu-te
s m crezi asculttoarea d-tale fiic i
servitoare, Lili. P. S. D-ne, te rog, veti
foarte exacte despre Sultan i bietul
Agripa i despre baba Anica!.
37
poezie
Codru RADI
Pe sfrite
Cnd roule-i zvnt
prea plnsul de ap
n ochi mi revine
doar lacrima rug
aceeai durere
s nu mai nceap
cu timpul ce pune
trecutul pe fug,
Cu gnd c n sine
cuvntul se-ngroap
c vocea comun
degeaba-l ndrug
ecouri s-i fie
destul ct s-ncap
cnd trupul durerii
pe via-i e slug.
Timp de-ndat
Lupta-i cu destinul
niciodat frai
mrilor de suflet
peste geamandur
celor visnd valuri
la mal necai
pe urme iertrii
patimii ce-ndur,
Pentru orice
moarte
c-ar fi vinovai
plng nencetat
vmilor se jur
38
Codru RADI
ndrznind s cread
zborului dedai
c naltul nopii
n-are cztur,
Doar plutire-n
searbd
pe-a tcerii gur.
Tot repet
Toamne-i dedic uitarea
a tot ce-am risipit
s scapere de frunze
schelete-n insomnii
pdurea frunii mele
mesteacnul ursit
s-ncruste ateptarea
ce n-a putut domni,
n viaa-mi dejucat
cnd abtut prin schit
de-o candel ispitei
rbdnd efemerii
dezvul netiinei
m-a cobort n mit
deodat cu uitarea
s-ncep a suferi.
Ocult static
Orict devreme
m-a tocmi cu mine
ntr-un reflex
ce-abia l stpnesc
aceeai team
hului m-aine
s nu descalec
Codru RADI
Codru RADI
zorii-n trup lumesc,

S nu mai plng
de brume-ntre suspine
c m-am trezit
i nu m regsesc
cel dinapoia sorii
doar ruine
precum visam
realul prin firesc,
Un ochi ce deapn
culorile n fine
peste ntregul gol
nepmntesc.
Indecis har
Cine rtcirii
ne va lua n paz
alt-ndeprtare
celui prea plecat
cnd n loc de veghe
zorile-i viseaz
orb iluminrii
neiniiat,
C-n mijloc cderii

nc vieii oaz
restului pustiu
omul e pcat
de-atta lumin
fr nici o raz
plinul amgirii
zvon de-ntemniat,
Celui ce cuteaz
s nu-i fie leat.
Neutralii
n ceaa de oapte
m-adaug retin
scornind aparenei
c renasc din obscur
fr form-nainte
dar golit de lumin
mpreun totuna
cu un nou nceput,
Ca ecou al prerii
vocea-i spart-n surdin
pe de-aproape cuvnt
toat vlva s-ndur
ce-a trecut uneori
fr graiul s-ain
eul lui cel uitat
ntre timp mai impur
Orict vrea s revin
nu-i gsete contur.
Din volumul n curs de apariie
Nesfritul prag.
39
proz - tlmciri
El ROI
El ROI*
preajma locului n care fusese data

trecut, cu Elios, n tentativa nereuit
de a gsi zidurile, atunci cnd i-au
ncetat cltoria pentru c Nemania i
uitase acas preiosul jurnal.
Timpul trecea i deocamdat nu se
vedea nimic interesant la orizont.
Oboseala ncepuse s l doboare dar nu
avea de gnd s cedeze aa uor. Era
hotrt s ajung pn la capt.
S-a aezat ntr-un col ca s mnnce
unul dintre sandviciurile pe care le luase
cu el i s se odihneasc. i va continua
cltoria pn va apune soarele.
Povestea lui Nemania

traducere din limba greac de
Elena DINU
(Urmare din numrul trecut)
Partea a doua:
Zmbetul Irinei era unul dintre cele
mai frumoase lucruri pe care le vzuse
vreodat.
XIII
A plecat n zori, pe ua din spate,
lund cu el numai cele necesare: ap,
cteva sandviciuri, un sac de dormit, un
rnd de haine de schimb i bineneles,
jurnalul. S nu uitm. Nemania voia s i
publice jurnalul. Sigur va ajunge celebru
ntr-o zi, gndea. Credea c e destinat s
ajung departe. V voi arta eu,
spunea. Pn n prezent, numai gura e
de tine, i se rspundea.
Dar acum mergea ctre ziduri. n
valea viselor.
A mers timp ndelungat, fr oprire.
Era deja ora prnzului. Soarele era intuit
n mijlocul cerului i Nemania ajunsese n
________
*El Roi este unul dintre numele lui
Dumnezeu n Vechiul Testament. Se traduce
prin: Dumnezeu atotvztor i este
menionat pentru prima dat la Facere
16:13: i a numit Agar pe Domnul, Cel ce-i
grise, cu numele acesta: Ata-El-Roi (care se
tlcuiete: Tu eti Dumnezeu atotvztor).
40
XIV
ncepuse s se nnopteze. Atrnate de
nori, stelele erau pregtite s i nceap
spectacolul nocturn, cnd Nemania,
destul de istovit din pricina mersului
ndelungat, hotr s caute un loc n care
s doarm pn n zori. Pn acum nu
auzise nici un cnt al nopii, de care
pomenea cea de-a doua carte despre
Marele Unu i nici nu putea gsi drumul
ctre ziduri dup stele.
S-a gndit c ar fi mai bine s
petreac noaptea sub copaci, pentru a se
feri de vntul care se nteea. Zis i fcut!
i-a scos sacul de dormit i a nceput s
se pregteasc de culcare. Nu va dormi
mult. Cinci-ase ore i erau suficiente
pentru a fi n form a doua zi.
n clipa n care se pregtea s se
ntind, auzi un o voce seac i rguit:
Ce caui aici, prietene? i spuse.
Nemania era nucit. Nu nelegea de
unde venea acea voce misterioas.
Rezonana ei era cu adevrat stranie.
Sunt aici prietene, pe umrul tu!
Printr-o micare brusc, Nemania
El ROI
El ROI
azvrli acea fptur cu voce stranie de pe

umrul su.
Hei, ce faci prietene? M-ai vzut
neputincios i m loveti? Pn la urm,
voi oamenii, suntei toi la fel! protest
micua fptur.
mi pare ru spuse Nemania. Pur
i simplu m-am speriat! Cine eti? De
unde vii? adug el.
Sunt Sinio, prietene. Locuiesc n aer.
Cu el cltoresc i cutreier lumea. Rasa
din care provin se numete Air.
Sinio avea form omeneasc dar era
micu i firav ca un b de chibrit. Cu
greu i distingeai ochiorii. Dar vocea i
era tare ciudat i ptrunztoare. Dac
l-ai fi auzit vorbind ai fi zis c este un
brbat voinic. Avea prul rou i purta
haine de culoarea cafelei cu lapte. V-am
spus, arta exact ca un b de chibrit! I-a
explicat lui Nemania c avea vocea
astfel pentru c sttea n vnt i rcea
foarte des.
mi pare bine. Sunt Nemania, zise cu
nedumerire acesta, avnd sentimentul c
ntlnise un extraterestru.
i ce faci n aceast lume, Sinio?
adug el.
Dei Nemania se prezentase, micul
Sinio continua s l numeasc prieten:
i-am spus, prietene, cltoresc.
Sun bine, dar care este scopul tu?
Ce ncerci s realizezi cltorind? ntreb
Nemania.
Nimic. De ce s am vreun scop? Pur
i simplu, cltoresc. Voi, oamenii, suntei
singurele fpturi din aceast lume care
au scopuri. i ce realizai? Luptai pentru
ele! Cu ct dorii i luptai s v atingei
scopurile, cu att v afundai mai mult n
abisul ntunecos i mizer. n marele abis.
tiu ce vrei s spui, zise Nemania.
Adic, nu ai visuri? Cred c i visul este

un fel de scop.
Scopul, prietene, este un vis bolnav
care a evadat din ara culorilor i a
muzicii i a czut n marele abis
mpreun cu cei ce l-au inspirat
oamenii, spuse Sinio.
neleg, rosti Nemania. Ai fost
vreodat n ara Marelui Unu?,
ntreb el.
Desigur, prietene. Acolo m-am
nscut i am crescut! zise rznd micua
fptur cu voce stranie. Acolo mergi?
Cndva triau muli oameni n valea
noastr. Dar nu erau ca cei de azi. Erau
diferii. nainte de a ncerca s schimbe
lumea se schimbau nti pe ei nii. Din
fericire exist i astzi astfel de oameni
acolo. Toi ceilali, ori lupt pentru
scopurile lor ori ateapt tcui i supui
s treac timpul i s vin o alt
generaie de oameni. Nu au nvat c au
venit n pe lume cu o datorie sfnt, nu
au simit c Marele Unu ateapt ceva de
la ei, nu au neles c nu ntmpltor sunt
vii, nu au crezut
Nemania era foarte bucuros c
ntlnise pe cineva din valea viselor, dar
trist pentru oamenii supui timpului
Ct mai am de mers pn n ara ta?
l ntreb pe Sinio care uneori i amintea
de micul prin.
Acum ne aflm n locul n care
odinioar oamenii au sdit copaci pentru
ca zidurile cenuii s nu fie vzute din
piaa voastr.
nseamn c de aici a putea vedea
zidurile! zise Nemania cu nflcrare, de
parc ar fi fcut cea mai mare
descoperire din lume.
Cum treci de aceast pdure i iei
ntr-un lumini, le vei vedea. Dar s ai
41
El ROI
El ROI
grij pe unde calci. Cci exist i marele

abis i nu tii niciodat cnd te va nghii,
prietene.
Din pcate, nu i pot spune nimic
altceva, adug mica fptur cu voce
stranie.
i mulumesc, totui! spuse
Nemania, obinuit de domnul Igor cu
secretomania celor ce tiu despre
zidurile cenuii.
mi pare ru, prietene, trebuie s
plec. S te odihneti acum! Adio!
Mulumesc, repet Nemania,
ntristndu-se c i lua rmas bun de la
micul Sinio.
S ai credin, Nemania! rspunse
micuul, rostindu-i pentru prima dat
numele i se ls purtat de vnt,
continundu-i cltoria.
nainte de culcare, Nemania a scris
cteva pagini de jurnal despre ntlnirea
cu micua fptur misterioas din rasa
Air.
mai democratic creaie din univers.

Iese i i strig cuvntul naintea
ntregii lumi srac i bogat,
privilegiat i nedreptit. De
asemenea, las s se aud i alte voci:
ploaia, grindina i neaua. Apoi iese din
nori, ia cuvntul i iari de la capt!
Nemania hotr s se ndrepte spre
S-E. Instinctul nu l nal niciodat. Sau
aproape niciodat.
Dup cteva ore de mers, vzu c
pdurea cea mare se sfrete. Arborii
oamenilor nu mai acopereau cerul lui
Nemania iar acesta iei la luminiul de
care vorbise micuul Sinio. Ce bucurie! n
faa ochilor si se ntindea o imens
cmpie cu iarb verde care se sfrea
undeva, la mare nlime. Vedea pentru
prima dat o suprafa att de vast. Nu
putea deslui ce se afla sus, la nlime.
Poate c dup dealul acela voi vedea
mai bine mprejurimile, gndi el i
ncepu s se ndrepte cu pai repezi
ntr-acolo.
Dup un ndelung timp de mers
epuizant, Nemania mai avea puin, poate
1-2 km pn n vrf, cnd, n stnga sa,
observ o bncu de lemn, aflat sub
frunziul bogat a trei copaci.
Trebuie s fi trecut multe ore de
cnd nu am mai vzut copaci, gndi
Nemania, locul prin care mersese ore n
ir fiind lipsit de copaci.
Ce caut aici bncua?, se ntreba
nedumerit. Apropiindu-se de bncua de
lemn, rmase uimit. O feti cu prul
acoperit de un baticu roz sttea acolo i
desena! Avea n jur de ase ani.
Bun! spuse fetia.
Bun! Ce faci aici? ntreb Nemania
i se aez pe bncu.
Desenez! Bun! Repet micua i
*Fragment din jurnal:

Aceast zi a fost una dintre cele mai
stranii din viaa mea. Am aflat c omul
nu este singura fptur gnditoare de pe
aceast planet. Exist i fpturi
microscopice din rasa Air, care griesc cu
glas omenesc. Griesc despre oameni,
mai drept dect oamenii nii.
XV
A doua zi, trezirea a fost brusc, cci
locul pe care Nemania l alesese pentru a
se odihni, era expus i soarele l lovea
drept n ochi. Ca i cum i poruncea s se
trezeasc pentru a-i continua cltoria.
Sau, mai corect, parc l ndemna s se
ridice. Soarele nu poruncete. Este cea
42
El ROI
El ROI
ddu s i prind mai strns baticuul

roz n jurul prului.
Eu sunt Nemania. Locuieti aici,
aproape?
Cteodat aici, cteodat n alt
parte! M numesc Irina! Astzi am
desenat o cas i o floare. Privete!
culoare. Dar cel mai grav:

Nu aveau sori
E foarte frumos desenul tu! Mi-l vei
drui? spuse Nemania.
Da! strig Irina, ca i cum ar fi fost
prima dat cnd cineva i cerea un desen
fcut de ea.
Cum se face c atunci cnd eram

copii, toi desenam la fel? Poate c toi
vedeam lumea cu aceiai ochi. n
desenele copiilor, florile sunt
ntotdeauna mai mari dect n realitate.
De asemenea, cnd un copil deseneaz,
aproape niciodat nu uit s pun
soarele, fie chiar i ntr-un col mic. Pe
cnd cei mari, deseneaz fiecare n chip
diferit. Unii nu pun sori n desenele lor.
Tot astfel, alii nu folosesc culoare.
Dac Nemania ar fi artat desenele
sale micuei Irina, sigur nu i-ar fi plcut
aproape nici unul. Toate erau lipsite de
Zmbetul Irinei era unul dintre cele

mai frumoase lucruri pe care le vzuse
vreodat Nemania.
Ia-l, i s ai grij de el Am lucrat la
el o sptmn ntreag. Este cel mai
bun desen al meu!
i mulumesc, spuse Nemania.
Era cel mai frumos dar pe care l
primise. Un desen n culori i cu soare
cald, galben! Cu mare greutate ar fi
reuit Nemania s fac unul asemntor.
Cel mai greu de fcut era floarea. Unde
ar fi gsit o floare att de mare, s o
deseneze?
43
El ROI
Unde mergi? ntreb micua Irina.
Cum s-i explic, nu este pentru
copiii mici acest lucru, este pentru cei
mari! zise el glumind.
Dar micua cu baticu roz tia. tia
mult mai multe dect Nemania i dect
toi adulii din pia la un loc.
Trebuie s plec. i mulumesc foarte

mult pentru dar i ndjduiesc s ne
revedem, spuse Nemania.
Ne vom revedea! S ai grij!,
rspunse Irina iar apoi tcu.
Dup ce a mpturit desenul i l-a pus
n jurnalul su (acolo i pstra desenele,
corespondena i orice i prea folositor
la publicarea jurnalului), a nceput s se
ndeprteze de bncua pe care se afla
micua, pornind a urca dealul pentru a
ajunge n vrf. De acolo ar fi avut o
vedere mai bun a mprejurimilor.
44
El ROI
Aici Nemania a ncercat s copieze
desenul Irinei n caietul su, dar fr s
izbuteasc. A uitat s fac cerul, dar, din
fericire, i-a amintit s deseneze soarele.
ns cel mai greu i-a fost s deseneze
floarea. Cum s poat desena cineva o
floare att de mare?
XVI
Dintr-o dat, cerul a nceput s se
nnoreze. Dup cteva minute de mers
mai avea doar civa metri pn n vrful
dealului, ns vntul se nteise ntr-att,
nct, Nemania nu mai putea nainta. Mai
erau 10 m pn n vrf dar vntul sufla i
mai tare iar drumul devenea tot mai
abrupt. Trebuia s nainteze lent, hotrt
i cu atenie. Cu pai viguroi i siguri.
Trebuia s i menin echilibrul!
El ROI
El ROI
Trebuia s reziste! nc puin! nc puin

credin!
La trei-patru metri de vrful dealului,
vntul i rpi din mn ceea ce avea mai
scump.
Jurnalul.
Unicul su jurnal.
Preiosul su jurnal.
Vntul l necjea, aducndu-i-l
neputinciosului Nemania, deasupra
capului. Atunci, jurnalul se deschise iar
desenul micuei Irina juca n aer de unul
singur. Jurnalul la apus iar desenul la
rsrit.
i Nemania privea
Privea fr putina de a aciona.
Privea cum visurile, experienele,
cuvintele, imaginile, respirrile unei viei
se ndeprtau de el cu atta uurin.
Dintr-o dat, vntul i schimb direcia i
ncepu s poarte biografia bietului nostru
prieten ctre vrf, n direcia lui.
Acum Nemania putea ajunge n cel
mai nalt vrf al dealului.
Aa a i fcut
Privind acum din vrf, a vzut c
jurnalul i desenul Irinei jucau chiar
deasupra capului su. Jurnalul la apus iar
desenul la rsrit.
Iar Nemania trebuia s aleag. Ce va
alege s apuce nti? Acum, curentul era
favorabil. Dar pentru ct timp? Se pare
c avea doar o singur ans. n cteva
secunde trebuia s aleag.
i aa a fcut
Cu o micare rapid, apuc desenul.
Altfel, unde va gsi s deseneze o
floare att de mare?
Acum jurnalul era deja foarte
departe. Nu ar fi reuit nicicum s l
prind.
S-a dus
Dar Nemania simea o curioas

bucurie i uurare c inea iari n
minile sale darul micuei Irina.
n momentul acela a vzut norii
risipindu-se naintea lui iar din vrf, unde
se afla, zri la orizont, o minunat vale.
Era valea viselor, sau altfel spus, ara
Marelui Unu.
Era sigur. Simea.
Dar zidurile cenuii unde erau?
Marele abis?
Pustiul despre care citise n carte?
Nu i psa chiar att de mult.
XVII
n cteva ore ajunse n ara Marelui
Unu. Kilometrii i preau metri. Nu
simea oboseal. Numai bucurie i
fericire.
Nemania izbndise!
De ndat ce a pit pe trmul
Marelui Unu, Nemania a vzut tot felul
de oameni. A vzut-o pe micua Irina
desennd, pe o bncu, ns nu i-a
vorbit. Nu voia s o ntrerup.
naintnd, vedea tot mai mult lume.
Undeva, departe, i vedea pe
Santiago, pe Fatima i pe alchimist,
discutnd. ntr-un col l vedea pe micul
prin udnd i ngrijind floarea lui drag.
Mai frumoas e floarea pe care mi-a
druit-o Irina, chiar dac este de hrtie,
gndi Nemania.
Sub un copac l vedea pe prietenul
su, Ema, care sttea ntins i scria ceva.
Poate scrie vreo poezie. Mai bine s nu
l deranjez, gndi Nemania i continu
s mearg. naintnd, zri un copil
chiar, cum e posibil s fi rmas tot copil?
ai crui ochi erau ca dou picturi de
vis. ntins pe iarba mbietoare a vii, citea
45
El ROI
El ROI
povestea vieii sale. Era o carte cu titlul

un copil numr stele l chema Melio.
Peste puin, ddu de un ru impuntor
ce intona o melodie suav i
dumnezeiasc, asemenea unei rugciuni
ce prea s fie cntat de mii de voci n
acelai timp. I-a observat atunci pe
panicul Siddhartha i pe neleptul AlMustafa, alturi de Govinta, traversnd
acele ape sfinte, ntr-o barc de lemn.
Mai jos recunoscu pe Lupul de Step,
care exersa un dans jazz, nou aprut, n
faa unei oglinzi.
Vedea muli ali cunoscui i
necunoscui.
Totul i se prea firesc.
Poate aa i era.
Pe un mic deal, n deprtare, a
observat un om cu o privire stranie,
profund, scruttoare dar totodat
linitit i plin de buntate. Aura acestui
om, ce prea s fie un pustnic, vorbi pe
dat sufletului lui Nemania, fcndu-l s
se apropie tot mai mult. naint civa
metri i ncepu s urce dealul. Atunci,
omul acela enigmatic l privi pe Nemania
calm, n ochi, i i spuse:
Cum e posibil ca un fluviu s nu-i
gseasc la final drumul ctre mare?
Bine ai venit n lumea pmnteasc n
care locuiesc copii cereti!
Nemania ddu s vorbeasc. Aceste
cuvinte i aminteau ceva, vibraia acestor
cuvinte i era familiar, dar se gndi c i
vorbea un nelept i c era mai bine s
tac. Deschise atunci barajul sufletului
su i ls cuvntul acelui om s l
inunde.
Fiecare i alege calea pe care o va
urma. Unii au trecut de zidurile cenuii
dar cad n marele abis i pier. Tot astfel,
alii strbat pustiul fr a slbi, chiar fr
a se opri s bea ap, dar drumul lor se

sfrete la ziduri. Le gsesc prea nalte i
se ntorc napoi. Slujind astrului tu, ai
ajuns acolo unde sufletul nseta cu
adevrat s ajung. i-ai tratat sinele cu
cel mai mare dispre i totui, n final, nu
l-ai urt ci l-ai schimbat. Te-ai fcut
monstru i nvins, jucnd cnd n lumin,
cnd n ntuneric, n srbtoare. i-ai luat
politicos adio, strine, de la vanitate,
mulumindu-i pentru binele i puterea
pe care i le-a oferit.
Atunci ai trecut de zidurile cenuii!
Lupttor cum e cu putin s nu fii?
ai luptat cu patimile tale, cu obsesiile
tale, ai nvins i ai aruncat pe adversarii
ti biruii, leilor, ca s i sfie, dar din
fericire ai neles n cele din urm c
trebuie s le pori recunotin pentru
nvturile pe care i le-au dat.
Lupttor te-ai artat un adevrat
lupttor cnd ai poruncit leilor s se
fac pisicue i s se joace cu ei, astfel
nct s i in departe de cmpul tu de
lupt.
Lupttor te-ai artat iscusit lupttor
atunci cnd ai spus magului nevzut s
le vorbeasc adversarilor ti rnii i s i
tmduiasc cu doctoria libertii, a
iubirii i a cunoaterii.
Atunci ai scpat de marele abis!
Strine, pentru mine nu eti un strin
cum e cu putin s fii? Ai auzit cum
url fiarele demonizate i te-ai fcut
strigt. Ai vzut oamenii lovind cu pietre
stelele i te-ai fcut piatr n minile lor.
Ai trit furtuni mari i te-ai fcut pictur
a ploii dezlnuite. Ai alergat printre fulgere
i ai reuit s intri n pielea cerului. Ai
mers n oraul oceanelor i te-ai fcut
insul primitoare pentru slbticiunile cu
cuget liber i inim curat.
46
El ROI
El ROI
Atunci ai trecut marele pustiu!

Faci parte dintre aceia cum e cu
putin s nu faci? care vd oameni
rznd de sufletul lor i le spune c de
fapt sufletul este cel ce rde de ei, cu un
rs trist i isteric. Faci parte dintre aceia
care la petrecere mai nti stau pe
margine lund aminte la bolnavii ce
alearg fr putina de a se opri, iar apoi
se fac un vin dulce-amrui ce vindec
cugetul rnit al acelor neputincioi.
Simi cum e cu putin s nu simi?
copil care aruncnd mantia i
sandalele marelui nelept i mbrcnd
hainele rupte i murdare ale copiilor, stai
fr de grij ntr-un col, cufundat n
liber visare.
Vorbeti despre adevrata dragoste
cum s nu vorbeti? cea care aduce
revolta; vorbeti despre venica revolt
ce aduce scparea i de nemuritoarea
scpare ce aduce mntuirea.
Perseverent nvtor oare cte mai
ai de nvat pentru a ajunge un adevrat
nvtor? s spui oamenilor despre
zidurile cenuii i despre marele abis, s
le vorbeti despre ntinsul pustiu i
despre valea viselor. S i ntrebi atunci
de ce continu s i loveasc cu atta
ndrjire stelele, nct se prbuesc
stinse n rn. Apoi s asculi atent, s
le simi gndurile i durerea, cci numai
aa vei ajunge nvtorul sufletului tu i
eroul visurilor tale.
Cltorule pn la urm, cum e cu
putin s fii altceva dect aceasta?
continu-i drumul! S dormi n muni,
cercetnd lumea de la nlime i s
strbai cmpiile, acolo unde sunt
construite nc multe piee rotunde i
unde se ridic imense ziduri cenuii. Ai
multe locuri de cunoscut i muli oameni
te ateapt s le vorbeti.
A sosit ceasul srbtorii montrilor i
a celor nvini.
S ai la tine cenua. S ai la tine i
praful de aur.
Odihnete-te, deci, timp de apte zile
n coliba mea i continu-i apoi
cltoria. Bea vin din paharul meu i
mnnc pine din pinea mea, spuse
acesta i i ntoarse spatele lui Nemania.
Mulumesc nelepte Zarathustra.
Mulumesc iluminate Gotama.
Mulumesc strlucite Allah.
Mulumesc preaputernice
Hristoase.
Mulumesc, profet al Marelui Unu,
profet al vii viselor.
Cu adevrat i mulumesc, oricine ai
fi, orice ai fi rosti Nemania.
Totul i se prea firesc.
Poate aa i era.
Atunci, uitndu-se direct n soare,
omul acela misterios s-a fcut nevzut.
Partea a treia
Dac visurile nu devin realitate,
atunci, pentru ce vism?
V-am promis cndva c am s v spun
cum se face c tiu attea lucruri despre
Nemania. Acum pot vorbi deschis.
V-am spus c tiu multe de la prietenii
notri comuni dar nu v-am spus de unde
tiu ce scria n jurnalul su. V amintii
cum jurnalul lui Nemania a fost dus
departe, de vnt? i eu, ca i Nemania,
am decis ntr-o zi s m ndrept ctre
ziduri, ctre ara Marelui Unu, altfel
numit, valea viselor. Astfel, cnd am
ajuns la bncua urcuului, acolo unde
Nemania a ntlnit-o pe micua Irina, am
47
El ROI
El ROI
gsit jurnalul lui Nemania ntre crengile

acelor copaci.
M-am aezat, deci, pe bncu ca s
m odihnesc i am citit jurnalul
prietenului nostru. Mi s-a prut o oper
de art, un adevrat diamant. Dup
puin timp a aprut i micua Irina care
mi-a povestit multe lucruri despre el,
chiar i despre ntlnirea cu omul
misterios de la final.
Astfel, m-am gndit s scriu o carte cu
povestea lui cartea pe care o avei n
mn. Atunci m-am ntors n piaa
rotund i m-am fcut scriitor.
Aici sunt dator s v dezvlui ceea ce
citise Nemania n cea de-a treia carte din
seria despre Marele Unu, de s-a narmat
cu atta credin i determinare pentru
cltoria ctre valea viselor. Ceea ce
citise era scris cu creionul pe ultima
pagin a crii, dar nu de ctre scriitor.
Nemania rupsese acea pagin i o pstra
ca pe lumina ochilor n jurnal, pn ce a
fost luat de vnt.
ntreab: i dac are dreptate?

Dar calea uoar a modelului social
stabilit nu le va mai rspunde la aceast
ntrebare. Va fi ceva ce le va distruge
senintatea interioar pe care, ani buni,
au considerat c o dein. Va fi ceva ce i
va face s asude n timp ce vor ncerca
s salveze toate cele pierdute. Toate cele
pe care nu le-au vzut. Toate cele pe
care n-au vrut s le cread. i toate
astea pentru o decizie greit, de
moment. Pentru o oportunitate pe care
au pierdut-o undeva, pe calea
cunoscutului i a siguranei.
Dac ai ajuns s citeti aceste rnduri
nseamn c ai prevzut toate acestea.
n balana minii tale, soluia facil a
celor muli a rmas cu mult n urma
dinamicii necunoscutului i a aventurii. Ai
vzut viaa ca pe un vis i l-ai urmat. Iar
dac faci aceast depire, nimeni nu i
va spune nimic. Nimeni nu i va cere
explicaii. Dar dac nu ncerci, cine i
garanteaz c te vei gsi vreodat pe
tine nsui? Cu inima, far cluzitor, intr
n grotele cele mai tinuite ale visurilor
tale. De altfel, dac visurile nu devin
realitate, atunci, pentru ce vism?
*Fragment:
Straniu le mai sun cuvntul vis
realitilor, materialitilor de carton i
lipsii de fantezie, din piaa rotund. i cu
att mai mult expresia mi urmez visul.
Aproape c le strnete rsul. Dar nu
este un rs dispreuitor sau din
superioritate ci un rs din stupoare, ca nu
cumva s vorbeti serios iar atunci, zidul
minii lor, ridicat n grab, s nceap s
se zdruncine din temelii. Printre crpturi
va trece, timid nti iar mai trziu cu
for, curatul adevr. Adevrul inimii
care nltur din prima rezistena
imaginal a raiunii i a prejudecii.
Vine atunci momentul dificil n care se
48
Cu credin,
Igor
Epilogul unui cititor:
Al unui cititor, care la cei patruzeci i
trei de ani ai si, citind povestea lui
Nemania, i-a amintit cu greu, dar i-a
amintit propria sa cutare a inutului
Marelui Unu, pe care niciodat nu l-a
ntlnit dar despre care tie bine unde se
afl tinuit.
n fiecare zi a sa:
El ROI
El ROI
Dac ar iubi nu doar pe cei ce l

iubesc, dac ar ierta nu doar pe cei
puternici, dac s-ar ndrepti mai puin
pe sine nsui.
Dac ar gsi interesant diversitatea i
nu ar respinge adesea pe cei ce nu i se
aseamn.
Dac ar vorbi mai des cu cellalt eu al
su i nu l-ar cenzura cnd l deranjeaz
dezaprobarea lui.
Dac ar fi neles mai devreme de ce
la maturitatea sa artistic Picasso preuia
mai mult desenele copiilor i ale Irinei pe
care o ntlnise Nemania i datorit
creia a nceput i el s deseneze
asemenea ei i asemenea copiilor ntregii
lumi.
Dac ar fi fcut diferena dintre roul
Soarelui i roul sngelui.
Toate acestea i nc multe altele,
dac le-ar mplini una cte una n timpul

vieii sale, ar ajunge la Marele Unu.
Cum ns?
Probabil de unul singur.
S-a temut
E. G.
Fiecare se va regsi undeva n aceast
poveste.
Cnd n Nemania, cnd n Elios, n Ema,
n Dion, pn chiar i n ziduri.
ntotdeauna ntre ele i pia.
Mai puin ns n cazul n care crede.
Atunci va avea ocazia de a-i cunoate pe
predecesorii lui Nemania, dar i pe
creatorul/creatorii lui.
Drum bun
Elios
Decembrie 2008, Ioannina
Acest desen trebuia s

apar n numrul trecut al
revistei, la pagina 44, n
locul textului Desenul lui
Nemania (desen 4);
Redacia solicit iertciune!
49
note de lectur
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Scriitori strini
Michel Houellebecq
Supunere
Autorii se folosesc adesea de convenia
literaturii pentru a pune n eviden grija
lor fa de anumite evoluii periculoase sau
derapaje din societatea contemporan.
Roman de anticipaie politic (PF - political
fiction), distopie sau convenie literar cu
btaie lung, oricare dintre aceste formule
se potrivete celei mai recente scrieri a lui
Michel Houellebecq. Dup ce a primit
binemeritatul Premiu Goncourt n 2010,
Houellebecq se ntoarce n librrii n
ianuarie 2015 cu acest controversat roman,
intitulat Supunere. Cartea lui Houellebecq
ne propune o imagine a Franei anului 2022
cu totul surprinztoare, n care ara ajunge
s fie condus de un partid musulman.
Adevrat fenomen editorial, romanul celui
mai important scriitor francez actual a
zguduit deja Occidentul. Un Occident pe
care nc din 1998, prin Particulele
elementare, Michel Houellebecq l analiza
tranant, punndu-i n fa mizeria moral
i deruta politic.
Provocator cu program, scriitorul
ocheaz de fiecare dat prin tuele
satirice ndrznee, prin ntrebrile
subiacente, aparinnd unui moralist care
schieaz portretul unei Europe lipsite de
ideal. Houellebecq este unul dintre aceia
care constat eecul proiectului iluminist i
ntrevede sfritul civilizaiei occidentale
50
seculare. n slujba acestor deziderate,

romancierul folosete un stil voit neutru,
un scris plat, prin care ncearc s
transpun liber limbajul real n care un om
poate s gndeasc. Fie c este vorba
despre cel academic sau de cel al strzii,
oricum ar fi, avem de-a face cu un limbaj al
vremurilor noastre. Descrierea unei
societi decadente, cum este cea a Franei
de peste aproximativ 50 de ani, se nelege,
nu s-ar putea pune n micare dect printrun stil ncrcat de ironie, pe alocuri subire,
pe alocuri convertit n umor sntos: Ast
sear, pe ecrane era candidatura Frontului
Naional, ce i afirma iubirea fa de
Frana (dar care Fran, i replicau nu prea
inspirat comentatorii de centru-stnga)...,
sau despre o carte citit recent: n
principiu, Histoire d O avea toate elementele
ca s-mi displac: fantasmele expuse
m scrbeau, iar ansamblul era de un
kitsch ostentativ - apartamantul de pe
insula Saint-Louis, palatul din cartierul
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Saint-Germain, Sir Sthepen, ce s-o mai

lungim, toate erau de rahat.
n ceea ce privete ideologia
circumscris povetii, Houellebecq las s
se neleag faptul c valorile puternice,
valorile ce pot coaliza oamenii i pot
nchega o societate, nu mai vin n
societatea creia i aparine, dect din
exterior, Frana nemaifiind capabil s le
produc. Aadar, islamizarea politic nu
este prezentat ca o invazie produs pe
ascuns, partidul musulman n fruntea
cruia se afl Mohamed Ben Abbes
reprezint, n viziunea autorului, singura
for politic viabil, ntr-o ar n care
toate celelalte fore politice sunt sau devin
letargice. Acest final ateptat, aceast
implozie fr rsturnri, fr revoluie
real, se dezvolt destul de rapid, ca un vis
urt. Este de sesizat cum mai multe tipuri
de figuri politice reale apar ntr-o
interesant galerie, derulat n faa
cititorilor spre finaul crii, inclusiv
Hollande i Manuel Valls, preedinte i
prim-ministru pn n 2022, apoi Marine Le
Pen, care nvinge candidatul n al doilea tur
al alegerilor prezideniale din 2022,
Franois Bayrou (ales n roman ca primministru pentru Mohammed Ben
Abbes), apoi Jean-Francois Cope i alii
civa. Firul narativ, care urmrete viaa
politic a Franei n acest viitor apropiat, se
desfoar n paralel cu viaa interioar a
personajului central, cel care are i asum
rolul de raisonneur.
Povestea l nfieaz pe acest Franois,
ins artos, n jur de 40 de ani, ateu cu
nostalgii catolice, profesor universitar la
Sorbona, la catedra de literatur, ca fiind
specializat, n urma unei apreciate teze de
doctorat, ntr-un autor cruia i gsete
destule pcate, dar cu care are i destule
afiniti - Huysmans. Dup ce a parcurs
treptele academice, Franois i-a ctigat o
oarecare autoritate n domeniu, ns acum,
aflat n floarea vrstei, simte totui c
sfritul vieii sale sociale, sexuale i

emoionale se apropie. Singura perspectiv
ce l ateapt ar fi goliciunea sufleteasc i
singurtatea. Sub imperiul acestor
dezamgiri, intelectualul rasat caut
refugiu n fel de fel de relaii pasagere,
descrise de autor cu un umor amar i n
tue realiste, picante. Francois i mparte
cele mai multe seri ntre consultarea
firmelor de cattering sau a serviciilor
sexuale disponibile pe internet.
Myriam, prietena lui Francois, de fapt
cea mai nou achiziie amoroas dintr-un
lung ir de ncercri de a-i gsi satisfacia
n iubire, i st doar pentru puin timp
alturi. Presimind pericolul politic, tnra
evreic este nevoit s prseasc ara
mpreun cu familia sa i s fug n Israel.
Steve, un alt personaj, coleg cu Francois,
specialist n Balzac, se dovedete de la
nceput a avea o natur duplicitar, ns nu
este, de fapt, dect unul dintre primii pioni
dintr-un lung ir de supuneri. Rectorul
Robert Rediger face i el compromisuri
n numele noului regim, fiind ns o
figur ceva mai aparte. Mai apar i alte
cteva personaje, cu totul
nesemnificative, fr prea mare
importan n economia romanului.
n finalul romanului, Francois,
profesorul debusolat, accept s devin
musulman pentru a reveni la catedra de
unde se autodestituise forat, nelegnd c
mpotrivirea i independena de gndire nu
i-ar avea niciun rost. Nu este el singurul
care se supune, de fapt scriitorul nu
menioneaz aproape nimic despre ceilali
intelectuali aa-zis nesupui. n afara unor
vagi lupte de strad, fr ecou n arena
politic, nu se ntmpl vizibil aproape
nimic. Colegul su, rectorul universitii,
convertit i el la islam (omul se bucur deja
de avantajele poligamiei, are mai multe
neveste), rezum aproape aforistic situaia:
Aceast Europ care era piscul civilizaiei
umane s-a sinucis n cteva decenii.
51
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Viziunea sa are fora unei profeii n curs de

materializare: islamul cucerete ar dup
ar, continent dup continent, iar liderul
noii Frane, Mohamed Ben Abbes aspir
chiar s devin preedinte al Uniunii
Europene.
Dei mediul citadin descris la nceput
surprinde ciocniri regulate ntre tineri cu
glug, tineri salafiti i fore obscure, mass media pare copleit de inerie sau de
team, pentru c nu se transmite nicio
informaie viabil, clarificatoare. Un timp,
viaa intr ntr-un fel de inerie i pare a-i
continua mersul firesc. Totui, ara este la
un pas de rzboiul civil. n final,
Mohammed Ben Abbes, preedinte al
noului partid numit Fria Musulman
reuete, datorit sprijinului primit n al
doilea tur de la toate partidele vechi, s se
confrunte cu tradiionalul Front Naional,
de asemenea, prezent n a doua rund,
astfel prnd a fi ales cu destul uurin.
Aceast modificare a scenei politice,
creionat de Houellebecq destul de alert,
ofer personajului central o a doua via i
o a doua ans. Schimbri notabile decurg
n urma acestor alegeri, Frana este
pacificat, omajul se afl n scdere,
universitile sunt privatizate i islamizate,
iar profesorii trebuie s-i nvee pe
musulmani. Totodat, poligamia este
legalizat, femeile nemaiavnd dreptul la
munc i trebuind s se mbrace la nceput
n pantalon i halat, ca spre final hainele s
ascund, treptat, tot mai mult.
Cartea lui Michel Houellebecq, bine
scris, nelinititoare i grav, a fcut mult
vlv i dincolo de cercurile literare, mai
ales c scriitorul a acordat n repetate
rnduri interviuri n care nu s-a sfiit s-i
afirme opiniile radicale i s formuleze
destul de tranant idei precum aceea c
Republica este moart... Iat n
continuare un citat ce arunc o lumin
edificatoare asupra romanului ales spre
lectur, n care Houellebecq face o
distincie clar ntre ficiune i prerile

ideologice: Discutm de aanumita ficiune politic, o ficiune
plauzibil; dar eu accelerez puin
evenimentele. Anul 2022 este prea
apropiat, totui. Nu tiu exact de ce se
teme extrema dreapt, dar mai mult ca
sigur nu de ceea ce descriu eu n romanul
meu, mai precis: constituirea unei mari
puteri islamice occidentale i
mediteraneene, moderat, dup modelul
Imperiului Roman, cnd Frana i
francofonia jucau un rol-cheie. O astfel de
politic de alian cu rile arabe nu i-ar fi
displcut lui De Gaulle. (...) Eu descriu o
situaie, att. Sunt neutru. Scriu ca i cnd
corectitudinea politic nu a existat niciodat.
Nu sunt un intelectual de centru-stnga. Nu
fac dect s propun o viziune asupra lumii;
i am inut neaprat s o fac. Toate
acestea par observaiile de bun sim ale
unui autor care are i un sim bun al
scrisului i o viziune corect. S nu uitm
ns c, tot ntr-un astfel de interviu,
autorul francez i recunoatea afinitile
sale cu Nietzsche i afirma c l prefer pe
Buddha lui Isus Cristos.
Personaj mai suculent i chiar mai
controversat dect personajele sale fictive
se dovedete a fi acest Houellebecq, prnd
mereu c se joac: Probabil c talentul
meu a fcut imposibil transformarea mea
ntr-un inamic. Fapt e c, pentru cei de
stnga, nu sunt un inamic aa cum au
ntlnit ei pn acum. Nu atac
corectitudinea politic; o tratez ca pe un
fenomen straniu, cu toane, i de la o atare
distan, c nici nu pare c m prea
preocup. Astfel, mi permit s m amuz cu
seriozitate. Pun ntrebri la care stnga nu
are rspuns. i nici dreapta, de altfel. Iau n
serios religia. M intereseaz s tiu dac
universul este organizat sau nu. Iau totul n
serios. Amestecul sta de seriozitate i umor
este cel care m-a ajutat s supravieuiesc,
de-a lungul timpului, tuturor atacurilor.
52
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Mark Levy
Un alt fel de fericire
Filozofii i gnditorii religioi definesc
fericirea n perspectiva de a tri o via bun
sau nfloritoare. Mai degrab, fericirea este
pur i simplu o emoie, o trire intens, de
orice natur ar fi ea, ne inoculeaz subtil n
mesajul romanului su Marc Levy... Dei
fericirea este o stare mental de bine,
caracterizat de emoii pozitive, plcute, de
la mulumire la bucurie intens, noiunea
beneficiaz, de-a lungul timpului de diferite
abordri biologice, psihologice, religioase sau
filozofice. Toate s-au strduit s defineasc
fericirea ntr-un mod sau altul, ns nu a fost
identificat nc o surs sigur i clar a
fericirii umane. Perspectiva fericirii este
ndeobte vzut ca fiind un melanj de factori
diveri, deseori.
Autorul romanului intitulat Un alt fel de
fericire, se nscrie n lista celor mai citii
scriitori francezi actuali, alturi de Michel
Houellebecq, Pascal Bruckner, Eric
Emmanuel Schmitt, Fred Vargas i alii civa
(nu am numit aici i autoarele). Crile lui
Mark Levy sunt traduse n 47 de limbi,
regsindu-se pe majoritatea listelor de
bestseller din rile n care autorul a fost
publicat. Nscut n 1961, la Paris, scriitorul a
avut parte de un parcurs profesional
fascinant: a fost mai nti voluntar la Crucea
Roie, apoi antreprenor n SUA, dup care a
fondat una dintre cele mai importante
companii de arhitectur din Frana. Cariera
sa de scriitor a demarat cu succes n anul
2000, cnd a publicat romanul i dac e
adevrat?, vndut n milioane de exemplare
i ecranizat de Steven Spielberg n 2005.
Al cincisprezecelea roman al lui Marc
Levy este unul diferit de ceea ce a scris pn
n prezent autorul, avnd totui ceva comun
cu restul scrierilor sale de pn acum: modul
n care se creaz atmosfera. Aciunea din
romanul Un alt fel de fericire se petrece, ca

timp, la nceputul acestui deceniu, locul fiind
destul de generos, pe autostrzile largi i n
oraele mici de provincie, undeva n Statele
Unite. Povestea este, de la bun nceput,
destul de captivant. O oarecare Agatha
Greenberg, eroina principal, evadeaz
dintr-o nchisoare de pe coasta de Est, unde
rezistase, surprinztor, timp de treizeci de
ani dintr-o condamnare uria, asta cu toate
c nu mai avea muli ani pn s fie
eliberat. Judectorul care o condamnase la
o pedeaps att de crunt trimite pe urmele
ei un erif ieit la pensie pe care l
reactiveaz n funcie pentru cteva zile, ct
sper s dureze aciunea de capturare a
fugarei. Nu anun poliia federal, ceea ce
duce gndul, de la nceput, la o implicare
personal. ntr-o benzinrie, Agatha i cere
unei tinere de treizeci de ani, pe numele ei
Milly, funcionar ntr-un campus universitar
i ducnd o via plat, destul de anost, s
o duc cu automobilul acesteia, un
53
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Oldsmobil din anii 50, de-a lungul Statelor

Unite, alegnd numai drumuri lturalnice.
Tnra accept s fie un fel de ostatic, de
voie sau de nevoie, timp n care cele dou
devin din ce n ce mai apropiate. Pe msur
ce se cunosc mai bine, ntre ele apar
afiniti, deseori prnd a se completa
reciproc. Milly redescoper senzaia libertii
i bucuria de a tri fr a te preocupa prea
mult de ziua de mine, iar n schimb, ea
ofer personajului central o infuzie de
tineree. Dei conformist, aceast tnr
tears recupereaz rapid, dovedindu-se
pn la urm o persoan vie, plin de
sensibilitate i capabil de triri autentice.
Personajul mai vrstnic ncurajeaz ca idila
cu tnrul i sensibilul Jo, despre care i
relatase chiar Milly, s devin iubire
autentic, ca singura salvatoare a fiinei i
sigur aductoare de fericire.
Aflm apoi, dup alte cteva zeci de
pagini parcurse, c Agatha ispete pe
nedrept condamnarea, pentru c s-ar fi dat
drept sora ei, iar adevrul, tiut de foarte
puine persoane, s-ar afla scris ntr-un
carnet despre care nimeni nu tie unde se
afl. Agatha e n cutarea unor personaje
de-o vrst cu ea cu care, cu trei decenii n
urm, formase un grup de lupt mpotriva
politicii militariste a statului. Eroina crede
c unul dintre personajele care se ascund ar
putea fi deintorul carnetului att de
rvnit. Periplul de cteva zile prin America
n cutarea acelor personaje este prilejul
rememorrii unei epoci tulburi din istoria
recent a Americii, cnd studeni i tineri
de toate condiiile sociale i toate rasele
luptau mpotriva implicrii n Vietnam i
Cambodgia i pentru emanciparea rasial,
erau reprimai cu brutalitate de poliie, unii
fiind mpucai, foarte muli fiind arestai i
condamnai, n paralel tinerii aruncnd n
aer sedii ale poliiei i continundu-i lupta.
Odat cu Agatha, uluit de
transformrile pe care le constat n
societate n perioada ct a stat nchis,
cititorul afl ct s-a schimbat America. Doar

oamenii, de oricare parte a baricadei s-ar
afla, au rmai aceiai, cu temerile i tarele
lor. Stilul n care nareaz Marc Levy este
neutru, fr ostentaii inutile, curat,
punctat pe alocuri de ironia replicilor
caustice ale Aghatei, care i se adreseaz
undeva astfel unui anume Quint: Nu i-am
cerut nimic i n-am venit s te judec. i
duci viaa dup bunul tu plac, iar, dac-i
ajui pe alii, atunci cu att mai bine, eu n-a
putea s pretind c am fcut ceva, nici cel
mai nensemnat lucru, pentru aproapele
meu de treizeci de ani ncoace.
Pe msur ce firul narativ se
desfoar n ritm alert, cititorul constat
cum c tnra Milly e nimeni alta dect
nepoata evadatei, cea care acceptase s-i
asume vinovia sorei ei pentru ca aceasta
s nu nasc n nchisoare, pecetluind
destinul copilului. Surprizele i
rsturnrile de situaie sunt bine dozate
de prozator. Se pare c eriful care o caut
pe eroin a fcut i el, pe vremuri, parte
din grupul de protestatari, i c
judectorul chiar ar avea un motiv
personal s-o in pe Agatha n nchisoare.
De la un punct ncolo aciunea ce se
precipit, devine, din pcate pentru
valoarea scriiturii i substana romanului,
un fel de melodram. Dup prerea mea,
cartea se sfrete cam brusc. E de
semnalat ns c ntr-un mod fericit, ca
mai toate romanele lui Marc Levy, adic
printr-un mult sperat i ateptat happy-end.
Pe parcursul derulrii povetii, cititorul este
impresionat de personajele pitoreti (Raoul,
Vera, Roy), precum i de aspectele inedite
ale unei Americi ce strbate n faa ochilor
si cteva decenii cu adevrat decisive, i,
firete, de ntrebrile, excelent subliniate
de editori i formulate astfel: Pn unde
suntem dispui s mergem n cutarea
fericirii? La ce nu trebuie s renunm
niciodat? Rspunsul l are la ndemn
fiecare din noi.
54
proz
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
antier (I)
Sunt nensurat. Adic, nu mai sunt nsurat
de mult vreme.
De cnd am divorat, n urm cu foarte
muli ani, am considerat c nu e cazul s m
mai leg de cineva printr-un oficial; cine o vrea
s m iubeasc, s m iubeasc i fr hrtia
aia, numit certificat de cstorie. Iar
aceast condiie de holteia -, li se pare
celor nsurai i cu copii i nepoi, colegi ori
simple cunotine, o decizie foarte neleapt.
Unii dintre ei chiar m ntreab, periodic, cu
ce bunciune mai sunt n relaie.
Sunt ns i dintre cei care-mi zic,
nentrebai, desigur, c ar cam fi cazul i
timpul s m aez la casa mea, n sensul de
a-mi ntemeia o familie stabil, i s trag
tare i repede ca s trntesc i un copil, c
de asta nc mai sunt n stare. Sau nu? C eu
o s mai fac sau nu umbr pmntului
atunci cnd copilul va crete mai mare, aa
ceva nu conteaz.
Pentru asta, s-mi iau o nevast fertil,
chiar dac peste civa ani m va nela cu
siguran i cu prisosin. La greu. ns asta
nu ar trebui s m afecteze prea mult,
pentru c, nu?, mi-am fcut destul de cap
toat viaa, iar acum, nelat fiind, mi-a
terge de fapt nite pcate, muuulte pcate,
cci muli au fost brbaii pe care, la rndumi, i-am ncornorat. Sigur, o s vin i
vremea, mi-au zis-o, s m rezum la sex oral,
dar mcar o s am pe cineva care s-mi duc
neamul mai departe. ncurajator i foarte
optimist, ce s zic!?
Am terminat o facultate umanist,
Filosofia, i am prins repartiie ntr-un orel
anost din centrul Munteniei, n care, iniial

mi-am zis c nu o s fac muli purici. Am
rmas ns civa ani buni, pn mi-am dat
gradul doi i am demisionat. i divorat.
Chestia cu demisia era un lucru destul de
complicat pe vremea aceea (cred c era prin
1985-1986), dar oricum a fi fost dat afar,
din dou motive foarte serioase care, ale
naibii, se coroborau perfect, plus c aveau un
numitor comun.
n primul rnd, din cauza faptului c m
ncurcasem cu nevasta unui tab de la
judeeana de partid. Nebuna (nu intru n
amnunte, adic n ce context ne-am ntlnit
ori cum arta - era, oricum, o femeie bine),
de unde mi propusese la modul ct se poate
de direct, aproape contractual, doar o relaie
pur i simplu sexual, n manier sportiv i
fr nici un fel de obligaii, pentru c brbasu era impotent, a ajuns ntr-un final s
hotrasc s se despart de so i s ne
cstorim (era evident la curent cu mariajul
meu catastrofal), lucru ce nclca flagrant
convenia iniial. Pn la urm, marele
activist a aflat, era ct pe ce s ne i prind n
flagrant, i de aici toat trenia, c el nu se
las pn nu m d afar din nvmnt,
lucru care i era perfect la ndemn.
Al doilea motiv era scandalul monstruos
declanat de reclamaia unei viitoare
absolvente care m-a acuzat c n timpul
banchetului de final de liceu desfurat la o
caban din Bucegi am ntreinut relaii intime
normale dar i nepotrivite cu ea (uite unde
era nenscuta, viitoarea Monica Lewinski!
fix pe meleagurile carpato-danubiano55
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
pontice). Sincer, atunci, n cele dou zile

petrecute la munte am fost mai tot timpul
beat, dar nu-mi aminteam deloc s m fi dat
la ftuca aia. De altfel, am rmas convins, i
la fel sunt i acum, c nu fusese dect o
lucrtur pus la punct de ctre nevasta
tabului de la jude, asta aa, ca un gest de
rzbunare. Bine, i brba-su a avut de suferit,
la rndu-i - dei, sracul, era cel mai puin
vinovat n toat povestea asta -, i anume o
retrogradare serioas, de la secretar cu
probleme agricole la director al Cabinetului
judeean de partid, atunci cnd relaia mea
cu nevast-sa a devenit de notorietate.
Dup ce mi-am dat demisia, am i
divorat, a zice, prin consens, de o soie la
care nu mai ineam absolut deloc, dei la
nceput credeam c o s intrm amndoi de
mn pe poarta Raiului. De altminteri, m-am
apucat rapid s-o nel, la modul aproape
grosier la un moment dat mi se fcuse i
mie ruine de purtarea mea cu cine
apucam, i nu tiu cum de se nimereau
mereu n jurul meu o grmad de femei
dornice parc s-mi cedeze dup cele mai
mici avansuri, indiferent de rangul pe care
l aveau: c erau neveste de medici, de
politruci mruni, osptrie, colege de
serviciu, mmici disperate c le las protii
repeteni (dei nu am lsat niciodat, nici
mcar un corigent), seraliste toante ca
noaptea .a.m.d.
N-a fi vrut s se ntmple aa, dar pn
la urm nu-mi gsesc absolut nici un fel de
vin. i asta pentru c nc din prima zi de
csnicie, proaspta mea soie pe care o
iubeam la modul cel mai sincer, s-a dovedit a
fi frigid. Iremediabil frigid. Nu m culcasem
cu ea pn n ziua n care ne-am luat cu acte,
era fecioar, dar a fost un adevrat chin n
prima noapte. Dezastru la modul absolut! Nu
s-a putut deloc, avea o aa o repulsie fa de
nevoile mele sexuale fireti c m simeam
cel mai umilit om din lume. De-a dreptul
mizerabil. Cred c i o ppu gonflabil
(bine, nu apruser pe atunci la noi) ar fi fost
mai tandr dect ea; adic, nu tandr, nu e

cuvntul cel mai potrivit, mai, cum s zic
primitoare? Ca s nu mai spun c se vita
de dureri de ziceai c era supus unui
proces de vivisecie.
Biata de ea, i-a dat seama c nu era n
regul, i am mers la diveri medici. Neam!
Nici un tratament n-a putut-o ajuta. Nici
medicamente, nici discuii cu psihiatri - c nu
erau nc psihoterapeui pe atunci, sau poate
nu i-am gsit noi, i nici nu ne invadaser
bioenergoterapeuii tia din Basarabia, care
au nvlit dup 89 ca nite roiuri de lcuste.
Am luat-o i prin popi. Tot nimic! mi era o
mil de ea de mi se rupea sufletul, dar i de
mine mi era i mai i. Nu era pur i simplu
chip s m apropii de ea. i m iubea,
amrta. M iubea de nu se putea
i-atunci am nceput s-mi fac de cap. La
nceput, timid cnd am nelat-o prima
oar am avut un sentiment de culpabilitate
uria, de nedescris, nct nu am rezistat i
dup cteva zile i-am mrturisit. Nu a zis
absolut nimic. Doar a zmbit amar n colul
gurii, nu a batjocur sau a dispre, ci mai
degrab a recunoatere resemnat i
vinovat a propriei sale neputine de a m
face fericit. Apoi, femeile au nceput s curg.
Ca un robinet uitat deschis. Una dup alta.
Una dup alta. Iar ea mi ndura toate
infidelitile cu linite i, a spune,
bunvoin. Nu putea spune nimic, ce-ar fi
putut spune? Iar eu, de la ruinea iniial am
trecut la un firesc al comportamentului meu
pe care nu am reuit, dar nici nu am ncercat
s mi-l explic vreodat.
Am nceput s-i cam trag i cu alcoolul,
ddeam rasol la ore (bine, elevilor puin le
psa de asta, tot ce-i interesa era s treac
anul), ncepuse s m ia la ochi directorul,
eram vizat i de Inspectorat Aa c demisia
a venit mnu. S-a ntmplat asta prin 8586, cum ziceam. ntre timp reuisem s o
conving pe nevast-mea s intenteze
aciunea de divor, pentru c dac a fi fcuto eu, nu prea a fi avut motive, i riscam s
56
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
nu fie desfcut cstoria. Abia am reuit s

o conving, rugndu-m de ea cu cerul i
pmntul i explicndu-i c nu puteam
continua aa. n disperare de cauz, la un
moment dat mi-a jurat, cu lacrimi n ochi, c
nu va zice niciodat absolut nimic despre
purtarea mea, i c puteam s-i aduc i un
copil acas, fcut cu cine tie, i l-ar fi crescut
ca pe al ei dar puteam accepta aa ceva?
i de profesia de dascl, care la un
moment dat chiar mi plcea, m-am desprit
cu aceeai strngere de inim. i am plecat.
Mi-am dat demisia i am plecat. De acas,
din ora, din jude. Dac s-ar fi putut, i din
ar, dar nu era posibil. I-am lsat fostei soii
tot, absolut tot, i dus am fost.
M-am angajat ca muncitor necalificat pe
un antier hidroenergetic. Curios e c, odat
ajuns aici, m-am potolit, ca n urma unui
tratament miraculos, dei era i pe acolo o
curvsreal ca la balamuc. Singura femeie
cu care m-am ncurcat a fost o inginer dat
naibii de frumoas. i priceput. O tiau toi
de fric i de-aia habar n-am cum de i-am
picat eu cu tronc, dintre toi tipii ia cu studii
inginereti, de-acolo, care roiau n jurul ei de
ai fi zis c erau nite animale n plin rut.
Aadar, aici aveam s o ntlnesc pe
Lcrmioara, pentru c ea era inginera de
care am zis. Era o femeie de o frumusee dea dreptul tulburtoare, i a comite cu
siguran o mare impietate dac a cuteza
s-i conturez un portret, fiindc a dovedi o
nendemnare condamnabil, ncercarea
mea echivalnd cu o copie de amator dup o
capodoper. Am trit alturi de ea i
mpreun cu ea o poveste de dragoste pe
care apoi, dup ce ne-am desprit am
crezut-o de-a dreptul ireal. Att de
frumoas a fost. i asta cu toate c am
convieuit, doar, la modul ct se poate de
corect i convenional. ncepusem ns s o
iubesc la modul sincer, dar nu cred c a fi
reuit (nici cu ea!) un mariaj fericit, pentru
c pur i simplu nu era fcut pentru aa
ceva. Pentru ea, viaa nsemna antiere pe
care venea ca o fiar n cutarea przii,

construia ce era de construit i pleca mai
departe, dup alt vnat. Atta devoiune
pentru meserie n-am vzut i nici nu mi-am
putut nchipui; mai s cred c filmuleele
alea din jurnalele tv, cu sudorie fruntae,
clare toat ziua pe schele erau adevrate,
dovada cea mai concludent reprezentnd-o
chiar ea. Ct am stat pe antierul acela, trei
sau patru ani, pn ne-a prins revoluia, nu a
avut concediu, duminic, nimic, sttea
acas cam ase ore pe zi, din care doar
vreo cinci dormea, iar cealalt i-o mprea
cu micile treburi gospodreti (dac aa ceva
e valabil i n condiiile vieii ntr-o colonie
oricum, mncam la cantin), o jumtate de
or, i cu mine, cealalt jumtate, din care
douzeci de minute fceam dragoste iar zece
vorbeam despre una, alta. Tot stresul
acumulat peste zi i se risipea dup dragostea
creia i se lsa prad cu o voluptate de care
nu ai fi bnuit-o n vecii vecilor vznd-o ct
de aprig era pe antier i cum conducea
lucrrile cu o atitudine de mare conductor
de oti cruia toi i se subordonau
necondiionat. Dar cnd eram n pat uita cu
totul de ea, i i desctua energiile sexuale
cu o frenezie de nedescris. Dup ce
terminam sttea nemicat cam un minut,
chiar m ntrebam dac nu cumva n
momentele acelea ea nu se odihnea,
trgndu-i puin sufletul, ci i fcea planul
pentru ziua de munc ce urma - apoi m
mngia pe cap, m sruta i-mi zicea
invariabil aceleai cuvinte, cu mici variaiuni:
- Mi dragul meu filosof, de ce nu te duci
tu s faci Dreptul? Pentru c aici nu ai ce
cuta. Nu e de tine. i o s vezi c o s m
uii repede de tot! Noapte bun!
mi ntorcea spatele i adormea
instantaneu. Dup fix cinci ore de somn, timp
n care putea s nceap rzboiul i s plou
cu bombe ori s se cutremure tot globul,
pentru c nu ar fi reuit s-o trezeasc, era n
picioare, gata echipat, trgnd de mine ca
un caporal de un rcan nc neobinuit cu
57
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
regimul de cazarm.
Scnteia a ieit din noi de cum ne-am
vzut. Parc eu eram rotia iar ea piatra ce
atepta s fie frecat scurt, dnd via
gazului ce ieea din brichet. Mi-am tot
chinuit mintea s ncerc s neleg cum de
nu se ncurcase cu altcineva naintea mea,
dar nu am reuit s-mi rspund. Am i
ntrebat-o odat:
- Lacrima mea (aa-i ziceam), ce ai vzut
tu la mine?
Mi-a dat un rspuns care m-a crucit:
- N-am vzut la tine, am vzut prin tine!
Dup cteva clipe de uluial am
continuat:
- Bun, i ce-ai vzut prin mine?
Avea parc rspunsul pregtit:
- Ceva ce nici tu nu tii c ai!
ns, ce a vzut la mine sau, poftim, prin
mine n acea zi de august, cnd m-am
angajat, nu am neles. Se afla, nu era treaba
mea s tiu de ce, n biroul efului de la
personal. Prea c pn atunci discutase cu
acesta i nc mai aveau ceva de rezolvat dar,
dac tot intrasem, putea s mai atepte,
pn m rezolva eful. De altfel, fiind i n
plin var, muli lucrtori plecau s-i
petreac pe unde puteau concediile ce
ineau i dou, trei luni. Erau dai afar
formal, conform Codului muncii (celebrul
articol 130, litera i), dar cnd se rentorceau
erau primii cu braele deschise iar ei tiau
asta. Era, cu alte cuvinte, nevoie de for de
munc, iar angajarea era o simpl
formalitate. Dar asta nu nsemna c i trebuia
s se vad acest lucru. De voie, de nevoie,
trebuia s fii puin chestionat, s prezini
nite acte etc.
Tovarul Brbu (aa scria pe cartonul
lipit pe ua de la intrarea n biroul su: Inginer
Brbu Constantin, ef serviciu personal) mia confirmat c el era eful de la personal i
a ntins mna dup dosarul pe care-l ineam
fcut sul, ca un ziar. Nu era greu s-i dea
seama pentru ce venisem. Ea s-a aezat pe
un scaun, lng o fereastr ntredeschis prin
care parc munii voiau s se strecoare

nuntru i, dup ce a poposit puin cu
privirea pe geam, a nceput s m priveasc
asemenea unui croitor cu experien care-i
poate lua msurile din ochi.
- Da, tovarul zise cadristul dup ce
rsfoi dosarul fr s vad ceva, ce tii s
facei?
Nu tiam s fac nimic. mi venea s-i zic:
poate nvmnt politic, cu grupa sindical.
- Pi am rspuns ncurcat, tiu i eu? De
ce e nevoie pe aici?
- Cel mai mult, la ora actual, de fieraribetoniti.
- Atunci, fierar-betonist, am rspuns.
- Ai mai lucrat pe undeva, pe vreun
antier, pn acum? i-abia acum am vzut
c tovarul Brbu avea ochelari, dar nite
ochelari din aceia sntoi, cu lentilele ca
nite funduri de sifoane, cum se autopersifla
un celebru i simpatic actor de comedie.
- Nu, am rspuns, i parc am avut
impresia c femeia de pe scaun, la care nu
apucasem s m uit prea bine, a devenit
brusc atent.
Bum! Bum! m-au lovit dou raze laser n
plex. i parc am simit la modul fizic cum era
gata-gata s cad pe spate.
- Pi, tovarul aici e treab grea, nu
rezist muli, de fcut, s zic c ai fi fcut
bine (asta era, s-mi mai controleze i
palmele), cred c i plcea s se dea exigent
n faa femeii aceleia, ns se vedea c-i
sfria buza dup angajai, dar i ce
pregtire zicei c avei?
- N-am zis c am vreo pregtire, i-am
rspuns. Nu am nici o calificare, poate
reuesc aici, am auzit c se poate
- i studii?
- Liceul, i am artat spre dosar, dndu-i
de neles c diploma era acolo.
- Bine s vedem, cred c v putem
angaja, dar, zic i eu aa pn la vrsta asta
s nu ai nici o profesie stabil Ateptai v
rog puin afar, c o s sun pe cineva s vin
s v ia i s v fac instructajul NTS, s v
58
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
dea foile de angajare, m rog, tie el,

ateptai numai puin afar, s termin de
vorbit i cu tovara inginer
Prsisem deja ncperea i m aezasem
pe o banc improvizat din nite cofraje.
Inginera a ieit nainte ca acel cineva s vin
s m ia de acolo. A trecut pe lng mine i
m-am mirat cnd am simit dra de parfum
care o nsoea aa ceva mi se prea nu doar
imposibil, ci i nelalocul lui, pe un antier.
Dar, m rog, cochetria feminin nu
depindea de prerile mele. inea n mn o
casc alb, care-i indica poziia i era
mbrcat ntr-o salopet dintr-o bucat, ce
ai fi zis c doar ce fusese scoas din magazie.
n momentul n care a trecut pe lng mine,
trgnd dup ea valul acela de parfum, m-a
privit o fraciune de secund i mi-a zis:
- Eti un mincinos! Un maaare mincinos!
Peste o sptmn locuiam mpreun cu
ea n aceeai barac.
O chema aa, Lcrmioara (i Duulescu,
dar asta e mai puin important), mi-a spus la
un moment dat, pentru c dup ce a
conceput-o cu un biat dintr-un sat vecin,
mama ei nu i-a putut ntemeia cminul pe
care l visaser mpreun fiindc tnrul
respectiv fusese ridicat de nite tipi, aruncat
ntr-o dub, i dus a fost. Nu s-a aflat
niciodat cine au fost ia, de ce era acuzat
biatul i ce s-a ntmplat cu el. A disprut ca
i cum nu existase vreodat. Unde ntreba i
pe cine ntreba maic-sa o fcea degeaba. I
se ridica din umeri, i se cereau date despre
biat, acestea erau notate contiincios n
formulare ori caiete, i se promitea s se vor
interesa, i att. Niciodat nu s-a naintat mai
mult de stadiul sta. Pentru toate suferinele
i umilinele ndurate, plnsetele fr lacrimi,
pentru c i acestea au ajuns de i-au secat,
plus c a avut i o natere grea, maic-sa a
vrut i i-a convins i pe nai ca s-i boteze
fata Lcrmioara. Mai degrab, i
Lcrmioara, pentru c pe certificat i n
buletinul de identitate o mai chema i Maria,
neaprat i un nume de sfnt, dar mai nimeni
nu tia lucrul acesta.

Dup 90 a fost un zvon cum c o
organizaie care se ocupa de victimele
fostelor pucrii comuniste din obsedantul
deceniu va ncerca s dea de numele i
situaia tuturor celor ce au avut de ptimit n
acei ani, dar nu s-a fcut nimic concret n
sensul sta. Ori nu s-a reuit n cazul tatlui
ei. Astfel c maic-sa, care nu s-a mai
cstorit cu altcineva, a nchis ochii fr s
tie nimic despre ce s-a ntmplat cu iubitul
ei. Lcrmioara nici nu tia cum l chemase,
pentru c nu-i ntrebase mama, iar n
certificatul de natere, n dreptul tatlui, era
tras o linie.
I-am povestit atunci i eu o ntmplare ce
avea ntr-un fel legtur cu cazul tatlui ei
sau era, cel puin asemntoare prin
referirea la aceleai vremuri tulburi. Eram,
cred, prin anul doi i fceam practica
sociologic de teren ntr-o localitate de pe
lng Fgra. (nc din primele zile de stat
mpreun a trebuit s-i spun adevrul,
anume c terminasem Facultatea de filosofie
i c lucrasem ca profesor pn n anul n
care i divorasem).
Studiam navetismul, i unii dintre noi
aplicau chestionare navetitilor la locurile lor
de munc din ora, iar alii se ocupau de
aspecte ale familiilor acestora n satul de
unde ei fceau naveta, i unde noi eram
cazai n cteva locuine ale localnicilor. ntre
altele, cercetarea presupunea i studiul
bugetelor de familie. Nu era o treab prea
complicat, avnd deja experiena necesar
completrii chestionarelor, discuiei cu
subiecii i aa mai departe. Problema e c n
acel sat se nscuse unul dintre capiii micrii
legionare. Cnd a nceput vntoarea
acestora, pentru c tipul respectiv (nu mai
conteaz cine) se nscuse n acel sat, au avut
de ptimit cam toi locuitorii. Nu numai
rudele lui, pn la a noua spi, ci chiar i
ceilali, vecinii, cei ce doar auziser de el,
aproape tot satul, cum am zis. Fiindc l
vzuser vreodat, fuseser colegi de coal
59
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
primar, fumaser vreo igar mpreun, sau

doar pentru c auziser de el ori i tiau pur i
simplu numele. i apoi, pe unde se duceau i
spuneau de unde sunt ori doar prezentau
buletinul, li se arunca n fa, a, eti din satul
lu cutare i nu li se rezolva problema
respectiv, ori li se puneau o mie de bee-n
roat. Plus c rudele au fost date afar din
coli, serviciu, trimise la canal etc., etc. i
toate astea, pentru ce? Pentru c, vezi
doamne, tot satul fusese atins de ideologia
legionar doar fiindc respectivul respirase
prima gur de aer acolo, n acel sat, mpotriva
voinei i a lui dar i a ghinionitilor steni.
Ei bine, teama, groaza pe care le triser
acei oameni nc nu dispruser, i se
transmiseser mai departe, peste timp,
asemenea unui blestem motenit. Oamenii
erau nc suspicioi, bnuitori, te cntreau
mult i i cntreau la fel de mult puinele
cuvinte pe care se decideau pn la urm s
i le spun. Chiar i copiii, dup ce ne
spuneau sru mna, atunci cnd treceau
pe lng noi o luau apoi la pas, unii sfrind
prin a fugi pur i simplu acas. Probabil c,
dintr-un spirit de precauie deja ereditar, li se
spusese s nu intre n vorb cu strinii. Bine,
uor, uor atmosfera s-a destins lumea i-a
dat seama c nite pletoi ca noi, pui toat
ziua pe glume, nu reprezentam un pericol de
nici un fel. Iar fetele, evident c preau de la
sine i mai inofensive. Sigur, la asta au
contribuit i bunele relaii pe care le-am
stabilit cu gazdele noastre, cu care seara
ntrziam pn binior n noapte, la un pahar,
o vorb i o grmad de cntece studeneti.
Aa se face c, pn la urm, n una din cele
trei sau patru case n care eram cazai, i n
care ne adunam pe rnd, au nceput s vin,
sear de sear, ali i ali steni, ca s stea cu
noi. Iar unii mai n vrst i-au mai dat
drumul la gur, dar, sincer s fiu, nu interesa
pe nimeni ce aveau ei pe suflet. ns o
chestie care mi s-a ntmplat chiar mie a fost
de tot hazul, i vreau neaprat s i-o spun.
- Bine, mi, filosofule, spune-o, a zis
Lacrima i i-a aruncat un picior gol peste

pieptul meu, ajungnd s-i simt mngierea
generosului ei pr pubian n dreptul inimii.
- Eram cu un chestionar despre bugetul
de familie n locuina unei btrne al crei fiu
lucra la ora i care probabil fusese deja
chestionat de un coleg al meu sau urma s
fie chestionat la locul de munc. Btrna era
acas doar cu nepoata, fata biatului, care
era divorat, vduv, habar n-am. Aia mic,
prin bttura casei srccioase, nu o lsa
din ochi pe btrn dar nici pe mine, cu aerul
c e gata s ndeplineasc orice nsrcinare ar
fi primit. I-am explicat btrnei ce i cum, c
facem un studiu, ddea din cap c da, a
neles, oricum mai auzise de la alte femei c
vin unii d-ia cu prul lung de la Bucureti ii pun nite ntrebri, dar cred c n-avea idee
nici pe ce lume se afla.
Ei, i trebuia s-o ntreb ce cantitate
consum pe lun din diverse alimente. i
spun nc o dat c rspunsul ei era valabil
pentru toat gospodria, adic ea, biatul i
fetia. Ai neles, mamaie? o ntreb. Am
neles, mamaie, rspunde ea. i ncep.
Cte kilograme de mlai consumai ntr-o
lun? 15 kile. Mi se pare cam mult, i fac o
socoteal rapid n gnd, aa, pentru mine:
dac ar mnca numai mmlig, la o
mmlig dintr-o jumtate de kilogram, plus
ceva ortnii, ieea. Apoi: Ct zahr? 6
kile. Consemnez. Dar cutare? Dar cutare?
Cartofi, fasole uscat, orez, lapte, ou
Mereu mi se rspundea cu nite cantiti de
parc la ea era cantin. Dar ulei? Ulei, face
ea i se gndete puin, ulei pune tot aa,
vreo 6 kile. Hopa! Ia stai puin, mi zic.
Acum, regula e c un operator de anchet
trebuie s consemneze exact ce i se spune.
N-are voie s ntrebe, s comenteze, sau s
sugereze vreun rspuns. Dar, mi-am zis, d-o
ncolo de deontologie profesional, c n-o fi
foc dac vreau s m lmuresc, c doar i
asta face parte din meserie. Pun chestionarul
de-o parte i-i zic: Mamaie, acum, scuz-m
c te ntreb: dar nu cumva e cam mult?
60
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
Adic, vreau s spun, chiar cumprai i

consumai lunar toate aceste cantiti de
produse? Btrna se uit lung la mine prin
ochelarii ce aveau doar un bra, n locul
celuilalt fiind legat nu tiu cum o bucat de
elastic prins de braul ntreg i zice: A, nu,
mamaie. Pi, cine ar putea s mnnce toate
astea? i nici n-am avea atia bani s le
cumprm pe toate. Dar, dac tot e s ne
dai, mcar s ne dai mai mult, c nu se tie
ce vremuri o s vie M-a apucat un rs, c
biata copil se uita la mine ca la un apucat.
Pfiu! La asta nu m gndisem! Btrna a
rmas linitit: m gndesc c pe jumate
dac ne-or da, i tot ar fi bine.
- tii, Lacrima mea, ce am fcut?
- Ce-ai fcut, mi, filosofule?
- I-am luat capul n palme i am srutat-o
pe obraji, asta am fcut!
- Pi, dac ai srutat o bab, eu de ce nu
a merita? a ntrebat Lcrmioara i s-a suit
de tot pe mine.
Cum am spus, la o sptmn dup ce
am ajuns pe antier, aveam s-mi leg viaa
de a ei. Iar relaia asta avea s dureze civa
ani. mi amintesc perfect cum s-au petrecut
lucrurile, de parc de atunci nu a trecut
dect o or.
n ziua n care am ajuns pe antier ca s
m angajez, dup ce, ieind din biroul efului
de cadre a trecut pe lng mine i m-a privit
din mers, spunndu-mi tot din mers
mincinosule, a sosit un tip mrunel de la
magazie i m-a luat cu el s-mi dea
echipamentul, apoi m-a dus la o barac lung
i mi-a indicat un pat fcut impecabil,
soldete, restul avnd doar pturile
aruncate la repezeal peste ele.
- sta o s fie patul tu, aici o s dormi
ct o s stai pe antier, i dac o s stai.
M-a dus apoi i m-a prezentat unei
matahale care era ef de echip, iar ca s fie
i mai convingtor c de mine era vorba, m-a
mpuns cu un deget n piept:
- De azi o s lucreze la tine n echip. l
cheam Anghel Cristian, zice c a fcut liceul,
dar nu prea a lucrat pn acum. Ai grij de el.

Dup care a fcut stnga-mprejur i cred
c s-a teleportat, pentru c n secunda
urmtoare nu mai rmsese dect amintirea
mea despre el. Am nceput treaba din acea
zi. Cum a fost, greu, uor, nu mai conteaz. n
cteva zile m adaptasem complet. Trgeam
de fiare cot la cot cu tovarii de echip,
bgam n mine aceeai mncare cam
ndoielnic de la cantin, beam aceeai uic
falsificat pe care ne-o aduceau oamenii din
satele din jur, fumam aceleai igri
puturoase i participam la glumele lor
porcoase, seara, nainte de culcare. Asta era,
ca s zic aa, desfurarea de rutin, cam ca
un ritual, a unei zile de munc pe acel
antier, de care stenii ce ne aprovizionau cu
otrava lor ne ntrebau mai de fiecare dat
cnd veneau. Cum o s arate adic
hidrocentrala de care auziser i ei c se va
construi acolo. Habar n-aveam noi de chestia
asta, apoi, treaba era abia la nceput.
Ei i, ntr-o bun zi, trece ea pe acolo. Sau
vine acolo, mai degrab. Din ziua n care
sosisem i o ntlnisem n biroul efului de la
Personal, nu o mai vzusem. Probabil c lucra
prin alt parte a antierului, c era i sta
ntins cam ct o comun. i, sincer s fiu, i
uitasem de ea. Pentru c nu venisem aici la
agat, ci parc pentru a m purifica ntr-un
fel. De ce anume, nu-mi ddeam nc seama,
dar simeam c ceva trebuie s se ntmple
cu mine. i s se petreac cu mine. Apoi,
aveam i multe lucruri pe care voiam s le
uit, cu toate c tiam foarte bine c nu exist
uitare voluntar. Dar mcar munca brut pe
care eram nevoit s-o fac mi alunga multe ore
pe zi gndurile de la lucrurile pe care voiam
s le uit i pe care, curios, ncepeam totui s
le uit. Sau era doar faptul c nu mai aveam
timp s m gndesc la ele.
Ar fi un truism s spun c viaa de antier
era grea. Cu siguran c cei cu familii lsate
acas (neveste, copii, prini) aveau interesele
lor, gndurile lor, calculele lor, n schimb eu
nu aveam nici o obligaie de felul sta, nu
61
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
aveam copii, nu mai aveam nici nevast, nici

prini, eram liber ca pasrea cerului i m
aruncasem, cum s-ar zice, n braele
destinului, dei nu am crezut niciodat n
aa ceva i sunt singur c ce i se ntmpl
omului este legat absolut de liberul su
arbitru. O singur dat s alegi tu cum
nu trebuie, i viaa i-o ia pe alt fga.
Degeaba arunci, apoi, vina pe nu tiu cine,
pe nu tiu ce. Nu! Tu! Tu i-ai fcut-o, cu
mna ta!
Se uita spre noi, i nu tiu ce mi zicea
c voia s mi se adreseze. De altfel, toi cei
din preajm s-au oprit din lucru i s-au
ntors spre mine.
- Tu! zise pn la urm, confirmnd
gndurile tuturor.
Eu, ce? Am privit-o nelmurit.
- Da, tu! repet ea.
Prima mea reacie a fost s-o bag n
pizda m-sii i s-i zic s-i spun aa cui o
vrea, dar nu mie. i totui, m-am trezit c
m mpungeam ca un idiot cu degetul
arttor n piept, punnd o ntrebare
neauzit: de mine era vorba?
- Vino cu mine!
i a pornit-o napoi, agale, cu mine
urmnd-o ca un cel, la trei pai n spate.
Nici nu a ntors capul ca s vad dac m
urnisem sau nu din loc, att de sigur era
c-i executam ordinul. Privind-o din spate,
cum i mica picioarele ca pe dou
pistoane perfect unse, am simit o uoar
erecie. Era pentru prima dat cnd mi se
ntmpla de cnd venisem aici. Curios, dar
aa era. Cam nefiresc pentru vrsta mea,
mai ales c dimineaa mai toi cei din
dormitorul comun fceau gluma aia cazonimbecil cu culesul castraveilor, iar pe unii
chiar i bnuiam c se masturbau, dup
micrile minilor pe sub pturi i feele
congestionate. Toi se prefceau a nu
vedea nimic.
Am mers aa cam zece minute i n tot
acest timp nu s-a ntors mcar o singur
dat ca s vad dac o urmam. mi auzea
ns paii pe bolovniul traseului, dei ar fi

putut fi i ai altuia dintre cei muli care
treceau pe lng noi sau ne depeau din
spate, salutnd-o cu un respect deosebit:
srut mna, doamna inginer!
Abia cnd am ajuns n zona barcilor
efilor s-a oprit, s-a ntors spre mine i mi-a
fcut semn s intru n cea mai mic dintre
ele. M-am supus n continuare, cu mii de
gnduri zbrnindu-mi prin minte. M-a
urmat i am auzit-o aeznd casca pe un
scaun, probabil. M-am ntors spre ea i mia fcut semn s arunc o privire. Baraca era
de fapt o minigarsonier. Avea un hol, o
buctrie ct s ncap n ea o mas, dou
scaune, chiuveta, un dulpior pentru vase,
un aragaz meteugit probabil chiar pe
antier i alimentat de o butelie, un grup
sanitar cu du, nu tiu cum i de unde
alimentat cu ap cald i rece, i dou
camere micue, cu cte un pat de
campanie i mobilier sumar: o noptier, un
dulap pe post de ifonier, o msu, un
taburet, cte un radiator electric. i alte
mici fleacuri crora nu le-am acordat
atenie. Bun, am vzut, i-am zis din priviri,
i?
- Pe care o alegi? m-a ntrebat.
Se referea la cele dou ncperi. Asta
era culmea, s mai i aleg, cnd erau
identice. Ce repere a fi avut ca s aleg una
sau alta dintre ncperi? Am indicat-o la
ntmplare pe una din ele, cea care era n
dreapta mea.
- Asta.
- Bine. Te duci i-i aduci lucrurile. De
azi nainte o s stai aici.
i zicnd asta a ieit i m-a lsat singur,
nu nainte de a-mi mai zice n timp ce se
pregtea s nchid ua pe dinafar:
- i vezi s nu ntrzii napoi la echip!
Am rmas de-a dreptul buimac. Ce se
ntmpla? mi venea s m ciupesc de
obraz ca s-mi dau seama dac visam sau
nu. Sigur nu visam.
(continuare n numrul viitor)
62
poezie
Florentina Loredana DALIAN
Florentina Loredana
DALIAN
Umbra
Umbra acestui brbat
mi spune noapte bun
el pare c nu mi-ar spune
parc ar mai prelungi tcerea
dintre noi
dar umbra lui se deprteaz lent
cu pai nehotri;
l-a striga, l-a ntoarce, dar umbra
se strecoar uor printre ziduri.
eu tiu c nu e el
el a rmas undeva
pe drumul abrupt nspre mnstire.
de cteva ori mi atinge umrul,
braul
o dat mi-a atins inima;
dar iat cum umbra se deprteaz...
cnd visul se nruie,

cltorii stingheri pe aleile trupului
i spun:
pe locul acesta, a locuit, cndva, o
inim...
Vin ploile
umbra mea i ea
se-nclin politicos i d noapte bun.
Crucea vegheaz de sus umbrele
noastre
ntlnindu-se la plus infinit
Ada Kaleh
Cnd visul se stinge,
inima-i ca o insul scufundat
acoperit de apele uitrii,
precum Ada Kaleh, pe care nu mai
cresc
trandafirii;
Vin ploile,
tristei se coboar n lume
ca un alt Potop.
Noe a murit.
Cine vrea s-i afle salvarea
i construiete singur o arc.
Vin ploile
i noi - tot mai departe,
fiecare pe arca lui.
63
poezie
Ioana SANDU
Paranteze nviate
Te preocup logica lucrrii
n micare continu
noapte de noapte.
Acum iubete semntura verde
pe dunga pmntului
i dintr-odat
se d pe obiceiul vechi patineaz cu neuronii
pe cele mai plauzibile fire,
rupe nucleul
cu parantezele nviate
sar cuvintele,
mai nelepte
i nendurtoare n starea de
cumpnire
pe teme universale,
sclipesc unele pe lng celelalte
cu aforisme n plus
plonjeaz n logica dimineii
i prind nlarea cnd se deschide
rndul
la rsrit
i mai sus
Ioana SANDU
pn aproape de vrf
rnduiete nelesul scurt
ct s preuieti darul din cer
pe natere
pe rvn
pe desvrire
face slalom prin firea omeneasc
i pune de-o parte tot ce picteaz n
nuanele strzii
-ale vzduhului
taie hiul de nvturi
pn coboar i cuvntul providenial
cu litere proaspete
astup golul n treapt,
estura se umple de franjuri
se las n voia lui Dumnezeu
cnd nimeni nu stinge focuri
n cer.
Te atepi la orice
de cum te ridici de pe jos
i lucrurile trebuitoare
nu le mai vezi rotunde,
nici pure
cu zburtoarele.
dup cum se deschide recitalul minii

i mintea scoate poemul
pe felii-feliue
Numai tcerea minii

se vr prin coluri i scoate bruma
de sentimente
pe detalii subiri,
prinde iluminarea n coninutul sltat
dup cum triumf micul simbol

trt de-a builea
salvat de panic
i bgat repede n seam
64
Ioana SANDU
de cum st el foarte frumos pe umerii
altuia
scos ntreg din profeiile zilei,
din praful i pulberea de cinci degete
la colul piramidei.
Poteca de iarb
Nu bate,
poarta se d n lturi
dintr-o izbire
cu palma
calc poteca de iarb
femeia micorat n plile karmice
are mult de lucru,
n fiecare zi schimb florile Maicii
ca pe florile-soarelui
Ioana SANDU
n fiecare sear intr n camera mic
i plimb o cru de ngeri
pe fire de pianjeni
cu nfrigurarea de har
n toiul nopii prinde un pic de odihn
cu tot ce-a fcut ziua ntreag
cu ce-a nsilat ieri,
egal i mprejur cu ce va face i mine
i pn la o sut de...
stinge luminile
nici nu bnuieti
cum se mpac ntr-o minte de om
monologurile lungi
cu sintagmele lucide
i calme.
65
folclor
Marian CL
Mariana CL
Doina popular, creaie
esenial i definitorie a
romnilor
Doina popular este o creaie
reprezentativ a poporului romn, fiind o
specie a genului liric, prin care sunt
exprimate cele mai puternice i variate
sentimente (Popa, Ion, Popa, Marinela,
Literatura romn, editura Niculescu,
Bucureti, 1999, p. 314).
Opera literar caracterizat prin intensitate
i complexitate are numeroase elemente
definitorii, dintre care putem enumera:
ndeplinirea trsturilor literaturii populare
(caracterul anonim, caracterul oral, caracterul
colectiv, caracterul sincretic etc.), transmiterea
unor sentimente puternice i variate, existena
figurilor de stil i a procedeelor artistice,
predominante fiind repetiiile, exclamaiile
retorice, paralelismul sintactic), evidenierea
legturii strnse dintre om i natur, prezena
elementelor de versificaie (ritm, rim,
msur, vers, strof predominnd structura
astrofic sau strofele inegale), care au rolul de
a accentua intensitatea mesajului transmis.
De asemenea, de-a lungul timpului, doina
s-a remarcat sub diverse tipuri: de jale
(Unde-aud cucul cntnd), de dor (Frunz
verde, lcrmioare), de haiducie (Mult mi-e
dor i mult mi-e sete), de ctnie (Maic,
maic, draga mea), de nstrinare (Cntecul
singurtii), de pstorie (Voi, brazi, -nali,
ncetinai), de dragoste (Mi bdi, floare
dulce), voiniceasc (Mult mi-i dor).
Se tie faptul c aceasta, printre alte
creaii literare populare, era cntat la horele
realizate ca nite expresii ale srbtorilor
religioase sau locale, dup cum aflm din
documente strvechi. O mrturie ar fi o
66
notare dintr-o monografie a comunei Adunai

din judeul Prahova, comun ce avea n trecut
numele de Ocina: Hora ncepu a se face la
Stoica Hoitan unde erau adunate fete, flci
din Talea i din Breaza. ntro zi de Pati,
tocmai n toiul horii ce se nvrtea la umbra
fagilor i la sunetul de fluer al lui Godin, se
aude cimpoiul: erau cei trei Bdileti sosii n
sat de vro dou zile. Cimpoierul este n urm
angajat cu anul s cnte pentru hor la Hoitan
i astfel se statornicesc aici i Bdiletii, mai
ales cnd cimpoierul ia de nevast pe
Mriuca lui Baca (Dimitrescu-Aldem, Al. Gh.,
Satul Ocina i locuitorii ocineni, Tipografia
Nicu D. Miloescu. Furnisorul Curii Regale,
Trgu-Jiu, 1905, p. 9).
O doin cunoscut i interpretat n
vechime la hor i n prezent la manifestrile
tradiionale din aceast zon este una de
haiducie, numit Pe plaiul Bezdeadului
(Bezdeadul fiind o localitate din judeul
Dmbovia, aflat n vecintatea comunei
Adunai). Creaia cunoate numeroase
variante, dintre care am putut identifica
patru ce, surprinztor, dei se aseamn prin
tem i prin cteva motive, difer prin ideile
sugerate sau conturate n stihuri.
Varianta I conine opt versuri i
debuteaz cu trimiteri la elementele naturii:
Frunz verde-a macului,
Pe plaiul Bezdeadului,
Dete frunza fagului
Ca gua brotacului.
Pusei gndul dracului
La ua bogatului,
Pe bogat s-l srcesc,
Marian CL
semnal
Pe srac s-l nstresc. (www.bezdead.ro)

Dei are dimensiuni reduse, aceast oper se remarc prin
destule figuri de stil i procedee artistice, anume: epitet
(frunz) verde, comparaie frunza fagului ca gua brotacului
sau antiteza de la final ce deine un puternic rol de a echilibra
cumva distribuirea avuiilor n lume i de a concretiza rolul
haiducului Pe bogat s-l srcesc,/ Pe srac s-l nstresc.
Varianta a II-a, chiar dac face referire la acelai toponim,
se deosebete de precedenta nti prin construcie (conine
dou strofe de dimensiuni inegale), iar n al doilea rnd prin
individualizarea celor la care eul liric face apel s-l nsoeasc
n aventura sa, ceea ce confirm legturile (...) din zona
Prahovei (www.bezdead.ro):
Neic, foaie verde-a macului,
Pe plaiul Bezdeadului
Dete frunza fagului
Ca gua brotacului.
Nu e frunz cum e frunza,
Ci e frunz-n patru dungi,
Geme codrul de haiduci,
La tot fagul cte cinci,
La tulpin cte trei,
C-s tot friori de-ai mei.
Apoi, foaie verde mrcine,
De-ar veni vara ca mine,
S-mi iau cinpe din brezeni
i vreo civa provieni,
S m in pe la strmtori,
S omor la negustori,
S le iau la glbiori. (www.bezdead.ro)
Aici, se observ repetarea unor versuri din prima variant,
precum i adugarea altor elemente, cum ar fi utilizarea
apelativului popular neic sau a diminutivului friori,
ambele contribuind la realizarea oralitii. De altfel, nu lipsesc
figurile de stil i procedeele artistice, remarcndu-se repetiia
care accentueaz importana elementului natural n viaa
haiducului (Nu e frunz cum e frunza).
Varianta a III-a se remarc printr-o structur astrofic, la fel
ca prima:
Urc Ghi-l Radului
i cu Nic Duliu
i cu Gheorghe-al lui Mngu
i pleca i se-nvrtea,
Mna pe arme punea
67
Marian CL
semnal
i n codru se oprea
i-ncepea a i trgea
i trgea o arm, dou,
Pn la patruzeci i nou. (www.bezdead.ro)
Despre aceasta putem spune c prezint un ritm alert,
dnd o impresie puternic de epic. De asemenea, se tie faptul
c numele haiducilor (...) sunt autentice: Ghi al Radului,
Nic Duliu i Gheorghe al lui Mngu nu s-au supus
autoritilor i au luat calea codrului. (www.bezdead.ro)
Constituit din nou versuri, Varianta a IV-a se prezint ca
o dorin a eului liric de a privi pn departe, ceea ce fr
ajutorul naturii nu este posibil:
A dat frunza fagului,
Pe plaiul Urseiului
A dat frunza teiului.
De-ar cdea frunza de fag,
S se vad la Bezdead.
De-ar cdea frunza de tei,
S se vad la Ursei,
La Gheorghi la bordei. (www.bezdead.ro)
Secvenele dispuse sub forma paralelismului sintactic
subliniaz existena i trsturile a dou localiti dmboviene
din apropierea comunei Adunai, iar partea de final, prin
utilizarea verbelor la modul condiional-optativ, exprim o
puternic aspiraie spre motivul locuinei ancestrale stpnite
de un tnr (de acest lucru dndu-ne seama prin utilizarea
diminutivului Gheorghi).
Ceea ce observm este faptul c, respectnd ideatic i
compoziional trsturile doinei populare, cele patru forme ale
creaiei Pe plaiul Bezdeadului reprezint mrturii valoroase
pentru istoria local i pentru surprinderea tririlor sufletului
prahovean tradiional.
n concluzie, aceast specie a genului liric, att n particular
(prin variantele prezentate), ct i n general (prin multitudinea
de opere rspndite n ara noastr) este un element
definitoriu i esenial al romnilor.
BIBLIOGRAFIE:
1. Dimitrescu-Aldem, Al. Gh., Satul Ocina i locuitorii
ocineni, Tipografia Nicu D. Miloescu. Furnisorul Curii Regale,
Trgu-Jiu, 1905.
2. Popa, Ion, Popa, Marinela, Literatura romn, editura
Niculescu, Bucureti, 1999.
3. www.bezdead.ro.
4. https://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_Adunai,_Prahova.
68
proz
semnal
Claudiu Robert TOMA

Somn i veghe
I
Ciprian, izolat n penumbra odii sale, se ndrept, instinctiv,
nspre oglinda ce ncepea s se-ncreeasc, alburie. Murmura
posac, ngna un refren obsesiv, izbucnea n rs fr noim.
Chipul contrariat, suferind, al Amaliei, nc nu-i ddea pace.
Odat, privindu-se cu atenie, observ cum figura i se alungete,
cptnd cute stranii, pe care nu le-ar fi bnuit vreodat. Vrnd
s se-aud pe sine, rosti o fraz anume, ns aceasta, rsturnat,
i pierdu nelesul. Ora trzie, mai trzie ca niciodat, l mboldi
a-i face semnul crucii. Aprinse lumina pripit i respir adnc, s-i
revin. Crile, mobila veche i recptar conturul firesc. Era
din nou contient de prietenia monoton care se crease ntre el
i obiectele din ncpere. Ar fi vrut s noteze pe un col de hrtie
o reflecie, dar bg de seam c unghiile prea i-au crescut i
renun, scrbit. Trebuie s ies la aer, s umblu! -se gndi el,
i-i frec palmele cu un soi de bucurie prudent; apoi, se ntinse
pe pat, avnd, n sfrit, sentimentul c ntrezrete un sens.
II
n dreptul ferestrei, grune de praf jucau pe deasupra mesei
de lucru. Bzitul insistent al unei mute i se strecur n auz ca o
mustrare mai veche. Ar fi vrut s schimbe ceva, s se nchine un
pahar de vin n cinstea cuiva, s mbrieze lume mult,
cunoscui i necunoscui... Pe de alt parte, era ispitit s vad o
pies de teatru. n ora, i se pru c unii i alii se uit la el piezi,
cu dumnie; l ajungeau din urm voci rstite i rsete uuratice.
De lumea din carte nu-l mai desprea acum dect o draperie
catifelat. Pe scaune, spectatorii gesticulau banal, n ateptarea
loviturii de gong. Pe scen, ali oameni se nfiripau: preau ireali
i totui erau vii, se nclinau politicos, vorbeau dintr-o alt epoc,
de pe alte meleaguri... Felinarele iluminau feeric, scena se lrgea
treptat, npdit de iarb, flori i gze. Muzica, de-o voluptoas
tristee, prevestea sau risipea ntmplrile, unea sau desprea
personajele...
Ciprian cntrea cu atenie rolul fiecruia, ns pierdu
nuanele ctorva replici, din pricina unei doamne care tocmai i
ddea copilului ei ceva s mnnce. Cnd, n anumite momente,
actorii exagerau, prin gesturi sau mimic, Ciprian rostea ca
pentru sine: Prea mult! Fals! De altfel, era nerbdtor s-i
dezmoreasc trupul i s rmn iar singur, cu gndurile sale.
69
Claudiu Robert TOMA
semnal
III
Plouase. Bli licreau printre pai. nserarea nc vibra de
aria zilei. De umerii lui Ciprian se lipea lasciv o raz de lun. Cu
fruntea prbuit-n pern, ncerca s adoarm. Ceasornicul
ticia pe undeva, pe-aproape, iar mobila trosnea discret,
tulburndu-i nchipuirea. Toropit, Ciprian presimi ivirea cuiva
familiar, i cineva btu, ntr-adevr, n u... ni n picioare,
nuc. n prag, rsul ei l izbi neplcut i, prin ceaa oboselii, i
primea cu greu gesturile apsate. Dar ea l mpingea uor spre
pat, nvluindu-l n parfumul ei cunoscut i totui strin,
optindu-i ptima la ureche vorbe de alint, srutndu-l,
mucndu-i buzele cu o slbatic blndee. l asalta, innd nc
n fru ceea ce urma s-i druiasc dintr-o rsuflare, ca pentru a
rscumpra o chinuitoare absen... Ciprian nu se mai
mpotrivea ndrznelii ei. i, cnd fata i dezgoli un umr, el i
pronun numele optit, ca i cum ar fi conjurat o putere ocult.
Dndu-i capul pe spate, ea i scutur nrva pletele, iar Ciprian
o strnse n brae aproape tremurnd, o ntreb ceva cu glasul
sfrmat. i dorea s-o ghiceasc pe de-a-ntregul, ntr-o clip.
Brusc, geamtul vinovat se preschimb ntr-un ipt de jale... Pe
chipul fetei se prelingeau fire de snge, i el nu mai putea
nelege nimic. Ce mi-ai fcut? se tngui ea. Glasul ei se ngro
treptat, cuvintele se-mpotmolir ntr-un noroi greu, braele
atrnar ca nite crengi uscate... Ciprian, asudat, murmur ceva
fr neles, iar n odaie se ivise deja o dung de lumin roiatic.
IV
Aezat pe muchea patului, atepta s redevin el nsui.
Gndurile se ndemnau reciproc, se nchegau i se risipeau iari.
Un zvcnet i alunec mrav spre ceaf, umerii purtau, parc, un
bolovan coluros... Deschise, cu lcomie, fereastra, ca i cum un
asemenea gest l-ar fi putut lecui de orice tristee... Prea mult
via intra deodat cu aerul proaspt i cnd un fluture albastru
se furi n odaie, Ciprian, surprins, l intui cu privirea. Trei albine,
ca nite picturi grele de aur, zumziau printre mucate. i tnrul
se hotr s-o ia de la capt, numai s scape odat de nelinitea
care fcuse, de-attea zile, cuib. Cafeaua brun se umfla n ibric,
i cum horbota de spum sta s dea pe-afar, el o vrs n can,
adulmecndu-i aburii. Surprinse o btaie molcom a vntului n
crengile abia nflorite. Astzi e bine! -ii trecu prin minte, i
cotrobi dup un cufr, s scoat la iveal ntmplri, ngropate
acolo mai demult, fr tirea nimnui... l deschise cu o cheie
ruginit, i un pianjen alunec iute pe lng talpa lui ovitoare...
Sufl n praful aternut n interior. Printre sorbituri, cu un aer
absent, rsucea un maldr de plicuri nglbenite. Se gseau crulii
cu coperi scorojite, ntre filele crora zcea i cte-o frunz uscat;
70
Claudiu Robert TOMA
Claudiu Robert TOMA
o Biblie ce-i fusese druit, caiete de versuri din

adolescen, o uvi de pr-desprins la ziua
lui de natere, pe cnd era copil... Apuc un plic,
la nimereal, i ncepu s citeasc:
*
Am primit scrisoarea. M-a ntiinat mama
cnd s-a ntors, cu chiu, cu vai, de la
cumprturi! N-a scpat prilejul s m mustre
c nu m odihnesc suficient. Am srutat-o pe
obrajii reci. Ei s-i fie bine! Ciprian, cum vei
reui s te descurci, dac nu mai locuieti cu ai
ti? Pentru Dumnezeu, caut s te-mpaci cu
tatl tu! Iar de nu se mai poate, de te-ar ajuta
mcar, din cnd n cnd!...
i-e dor de muni... nvluii n pcl, uier
de osteneal i de presimiri... Frunzele ard
mocnit, se sprijin, suflate de vnt, una de
cealalt... Trebuie vegheate cu rbdare, ca s
le pricepi tnjirea... E un miros de zpad n
aer, i sufletul meu se zbate ntre dou
anotimpuri de cnd nu mai eti cu mine!
Am avut i astzi musafiri... Mama, ce-i
drept, s-a ntrecut pe sine preparnd cozonacii.
Dar, cu toate c miezul aburea, ispititor, am
preferat s gust i s-mi fac de lucru.
*
Vezi tu, ai plecat, i nimic nu mai e la fel! i
spuneam attea lucruri, iar tu rdeai,
copilrete, sau ascultai cu prefcut
gravitate... Ne-am mpuns cu vorba, din bucuria
de a fi mpreun... Ciudat! Stau aa de mult cu
mine nsmi, nct nu m mai regsesc! Atta
linite! Adesea rspund cu da i nu la tot
felul de ntrebri inutile. Trebuie s zmbeti la
cte-o glum, cnd nu vrei dect s taci... s
taci. nc un an n Bucureti... Ce departe! Dar
e la mijloc doar un an! Srut cruciulia pe care
mi-ai dat-o, i astzi are o sclipire mai vie!
M-am rugat sfntului, s aib grij de tine!...
*
mi spui c pe Dumnezeu L pot afla
oriunde: sub o piatr, ntr-un lemn, n aer, n
ap, n foc... ntr-un surs. De parc eu n-a ti!
Te-am visat ntr-un fel anume, i n-am
linite... Te vedeam, nu tiu cum, lng o
biseric... Ai fi vrut s intri, s te rogi, i m
sorbeai din ochi, dar cu tristee... Se strni un

vnt ndrtnic, amestecat cu zpad, iar tu,
nmrmurit, ateptai... Turla bisericii abia se mai
zrea, i te strigam pe nume, dar glasul meu nu
ajungea pn la tine... Scrutnd, apoi, ncperea,
mi-am dat seama c se crpa de ziu. Era ns
frig, o u scria monoton, ntredeschis.
Adormind iari, am visat c spai o groap, tot
mai aspru, tot mai nverunat, pe o ploaie
mrunt... Te ntrebam ce-i cu tine, sapa
ncepuse s vjie n minile tale, m priveai
dintr-o parte, i nu scoteai un cuvnt...
I-am povestit i mamei visul, iar n ochii ei
albatri, ngustai, tremurau scntei de rutate...
*
Cum Sfintele Srbtori stau s ne calce
pragul, nu vreau dect s-ajungi naintea lor! De
altfel, mi-ai promis!... Ursuzul meu, viitorul
meu so drag!... Nu-i poi nchipui ct lumin
alb s-a cernut peste ora ast-noapte!
Motanul toarce de zor n poala mea, ciulindui urechile...
Am auzit c la voi, acolo, aerul e vrtos deatta ger... S nu umbli descoperit, cum te tiu!
Ai fi cuviincios din cale-afar cu o vreme
cinoas!...
*
S-a topit i cea din urm pojghi de ghea,

dar nu i amrciunea mea... Dac tot n-ai putut
veni de Srbtori, de ce nu-mi spui mai multe
despre tine? Clopoeii niciunui brad, orict de
mpodobit, n-au mai nsemnat nimic. Urrile de
bine s-au risipit, nainte chiar de a fi rostite...
Mama tot nvrtea lingura de lemn n
zemurile ce fierbeau, sau nfigea cte-o epu
n grsimea care sfria... Avea chef de vorb
i cuta s-i fac pe plac motanului meu
dolofan. i netezea prul cu un pieptene de
os, n ateptarea ctorva persoane flmnde...
mi zice, mngindu-m pe cretet: Fii
linitit, fata mea!...
Ciprian, tu ce ai de gnd? Dac ii s m
mpaci, cum de m lai s-atept, fr niciun el?
*
Printre bolovani i trunchiuri de copaci a
71
Claudiu Robert TOMA
Claudiu Robert TOMA
ncolit verdeaa, i muntele duduie de voiebun... Praiele, inute-n fru o iarn, curg la
vale cu buci de soare cu tot, orbindu-m, i
fac pai mari, srind cnd pe-o lespede, cnd
pe alta, i-mi rmne zlogit srutul, cine tie
pentru ct vreme nc!...
i-aduci aminte? Savuram mpreun pasaje
din Biblie, i fiece frunz prea s aib un ochi
n mijloc... ndeosebi paniile lui Moise ne-au
mbiat la un vin rou, fiert, cu scorioar... i
cnd am ajuns, n fine, la capitolul necrii
egiptenilor, ai ncercat s m convingi c
Marea Rosie nu s-a desprit n dou, aa cum
se spune... Naiv ce sunt! Dou inimi, da, se
pot despri! Dar marea... Eu devenisem,
ntre timp, serioas. Gluma fcut m pusese
pe gnduri...
Ciprian i ridic privirea. De-afar, n
apropierea curii lui, rzbteau glasuri de
femei; apoi, un cotcodcit speriat i-o zbatere
sinistr, ca a unei aripi n rn... Rs de copii,
i o voce rguit, setoas: D-te-ncoace, m,
c te murdreti de snge!
Sorbi din cafeaua sleit. Se ls, ncet-ncet,
linitea. Continu s citeasc:
*
Ce se ntmpl cu tine? De ce i-e fric i
de ce veghezi? Asupra cui? mi otrvesc
singurtatea cu o speran neghioab i cer
prea mult, pesemne. Fr doar i poate, fur din
timpul tu preios, dau n vileag o rvn fr
rost, m mint pe mine nsmi, m risipesc... i
caut. Cnd stau ntins pe pat, cu braele n
prsire ori cu ele cruce pe piept, fixez cu
privirea un punct anume, iar tavanul seapleac, se boltete; se face sear, totul e un
nceput... Suspendat-n gol, mi iuie urechea,
i-o nefireasc pace mi apas pieptul.
nmugurete dorul, ns: nti, un dor ca o
ispit, apoi- un dor ca o vrere fr leac; n cele
din urm, un dor molcomit, un fel de ap
cltinat n ulcior...
*
Mama nu ostenete, de la o vreme, s m
certe; i scuip-n sn i biguie, iar eu m-art
cuminte i scrbit de leacurile ei amare. Azi a
lovit motanul cu bastonul, c-i sttea n cale!

Mi-a citit, cu emoie, parabole, apsndu-i
batista pe chipul scobit i asudat. N-o mai
auzeam limpede, dar, cnd a sfrit, umbra ei
s-a alungit pe tapet i s-a tot lit, pn mi
s-au plumbuit pleoapele...
A vrut mama s m prezinte cuiva. E vorba
despre un tnr teolog, fiul unei vduve,
prieten de-a mamei, din copilrie. Femeia e
paralizat ntr-un scaun cu rotile. Cnd ncepe
s se blbie, e semn c i s-a fcut foame...
Biatul optete o rugciune, i prinde un
tergar n jurul gtului i o hrnete cum poate;
ncearc s spun ceva amuzant, iar mama se
grbete s rd, creznd, pesemne, c o s rd
i eu... Din locuina lor nesat de icoane i
mtnii, am sperat s ies ct mai repede la aer...
*
A veni la tine, s-i sorb sufletul, s-mi
plec fruntea pe umrul tu!... Dar mama nu
sufer singurtatea... I-ar nghii umila
cruntee, ar umple-o de neputina i spaim.
De undeva, rzbate un zvon de perdele. mi
sngereaz buzele, m dor!... Dac te
zvrcoleti de nerbdare, cum de rmi
departe de fiina care te iubete?
*
Pe la prnz, am stat de vorb pe ndelete
cu teologul acela. Mama l-a poftit pe la noi,
dei m gndeam s cos, netulburat. I s-a pus
dinainte cafea. A ales s bea nite vin rou,
pentru care a mulumit de cteva ori, cu
stngcie. Are un chip stropit cu agheazm, nu
altceva!... Prerea lui e ca fumul de tmie,
suie cu smerenie spre cer. Veselia cucernic,
nsoit mereu de citate, m scoate din srite!
Cnd i alegi cuvintele, autoritar n blndee,
nicio glum nu-i mai afl inta... Ochii lui
scruteaz lacom mprejurimile, cutele de pe la
colul ochilor au ceva ambiios, ascuns... Abia
dup ce-a luat o nghiitur de vin, a prins
limba s i se dezlege n gur, i m-a privit, o
clip, gale...
Mama, iat, dezmiard motanul, zvrlindui bucele de carne, dei, bietul, d semne c-i
stul, abia le mai atinge cu mustile...
72
Claudiu Robert TOMA

De ce nu eti aici?!
*
Tu eti, deja, soul meu! Nu te posomor i
las natura s-i urmeze cursul, nu i te pune tu
de-a curmeziul, cutnd s faci mai mult
dect eti n stare n prezent! Prin ce miracol
am eu acum rbdare, iar tu dai bir cu fugiii?
Instinctul mi poruncete s te urmez oriunde,
ns eu m mic ntr-un spaiu dinainte trasat,
cu un deget sever...
Andrei, teologul, m-a invitat, de curnd, la
teatru!... Zmbea strmb i, fiindc i pream
distrat, i lsa greutatea de pe un picior pe
altul. ncurcat, se scrpina la ceaf sau nltura
cte-o scam de pe costumul proaspt adus de
la croitor. Aproape c mi s-a fcut mil, i miam zis s-l iau pe ocolite... Dar, vai! Cum s
stmperi setea, pomenind de fntn? Andrei
nu se urnea din loc, fulgernd cu pupilele pe
sub sprncene, pn cnd - tii ce i-am zis?
I-am zis; Uite ce e, sunt cu cineva!... Andrei
a replicat stins: neleg... neleg. Nu-i nimic!
i, cu obrajii dogorind, a trecut la alt subiect.
Teatrul, de data aceasta cel din Bucureti,
reveni n discuie. Omul se luda c are un loc
pe cinste tocmai n fa, n fa de tot, la civa
pai de scen, ca pentru a lua parte mai cu
srg la ceea ce se petrece...
n privina mamei... Cum a ajuns la urechile
ei refuzul de-a iei cu Andrei, a chioptat spre
mine i, lovind cu vrful bastonului n podea,
mi-a zis: Observ c nu eti n toate minile,
fetio!... i vine s crezi?
*
tii cum e orice veste primit de la tine? Ca
o pasre ce se lovete de geam; n-am gzduito la vreme, i s-a rnit... Ce n-am fcut, de nu
merit mai mult? Mi-ai btut n u, iar eu nu
i-am deschis? Te-am mbriat, ca apoi s te
resping? N-am ntreinut, oare, vlvtaia? S fi
fost mai mult a mea? N-am crezut o clip c
dragostea e doar sminteal, cum zic unii care
nu pun suflet n nimic, care nu cred n nimic...
*
Teologul devine, uneori, haios, fr s-i
dea seama. Presimirile bolnave pe care,
Claudiu Robert TOMA

chipurile, le-a zrit n ochii mei, l-au ncurajat
s se apropie... i cltina brbua crea i,
cum inea o carte veche, bisericeasc, ntr-o
mn, rsfoind-o suav cu cealalt, a strivit
brusc, ntre file, o musc suprtoare... Am
tresrit, dar mi-am pstrat calmul, i chiar l-am
invitat la ceai. El, de colo: N-ai vrea s
ascultm Sonata lunii? Asta-i bucata lui
preferat. i place i mamei. M-au nvluit,
ns, nite ameeli fierbini. i-apoi, s-ar fi
cuvenit s insinueze o intimitate care nici nu
exist ntre noi?
Precupeii, astzi, n pia, i etaleaz
marfa cu un puhoi de vorbe. Vremea-nsorit ia nsufleit pe toi. Unii se-ncaier, alii sar
peste couri de nuiele-mpletite, pline ochi cu
legume. ignci dau zor s-i ghiceasc,
privirea lor fix te prjolete, nct nu mai tii
ce s spui i eti gata s cedezi... Copii n
zdrene, soioi, muc din mr, cu un aer
absent... Mirodeniile mi a simurile!
Femeile probeaz veminte, fac piruete, i dau
iluzia tinereii venice... Mi-a atras atenia
magazinul de antichiti naintea cruia am
zbovit odat. Mai tii? Ploua mrunt, i o
vpaie ne erpuia prin vine... Artai cu degetul
cte-o pies, ca un copil. Explicai, entuziasmat.
Te i vedeam, parc, un tnr nvat-favorit al
lui Alexandru cel Mare... Eu eram o fiic de
rege persan, ndrgostit de tine... S-a aezat
praful pe toate-aceste mrturii ale trecutului,
i-am neles numaidect c soarta ne
dezvluie, la tot pasul, urzeli capricioase...
*
Peregrinri prin strintate. Are acum un
accent bizar, antipatic. Vorba lui e pripit, i ne
stropete adesea cu saliv. Iart amnuntele!
De sub musta, ca dintr-un boschet incendiat,
fumul de igar se rsucete i se ntinde n
toat casa... Mama, rguit, l implor snceteze cu tutunul, i st mai mult la distan,
dar Pun rde, cu capul dat pe spate, innd-o
una i bun c nu se poate abine... Nu s-angrijit deloc de dinii si strmb ornduii, mai
puini ca nainte, de parc traiul i-ar fi fost o
povar... A avut, crede-m, bani de cheltuial
73
Claudiu Robert TOMA
Claudiu Robert TOMA
pentru care alii ar fi trudit o via, dar i-a

risipit nebunete, dup cum singur se laud...
Ne-a adus tot soiul de fleacuri: basmale,
brri, statuete din ipsos, o cas cu cerdac, n
miniatur... A rmas acelai Pun, pe care-l
trgeam de mnec, n anii copilriei mele!...
i, pe cnd fcea mare caz de cele vzute, i
ainti privirea asupra motanului... Acesta, cu
ochii sfredelind aerul, i arcuia spinarea,
ignorndu-l. Pun, dup ce-l ademenete cu o
frm de carne, l nfc, l azvrle pn la
tavan, l prinde, l azvrle iar; ba chiar l nvrte,
apoi se face, spre spaima noastr, c-l scap...
i prinde coada n ultima secund... Motanul,
iritat la culme, hart! - i-a i croit cu gheara
o dr de snge pe obraz, i se face nevzut.
Pun, de colo: Ia uite ce mi-a fcut! Ptiu!
Fir-ar!... Dornic s-l bat, gfia prin toate
ungherele. Abia-abia s-a potolit. Rdeam pe
nfundate, iar bunul nostru Pun rnjea pe sub
musta. A nceput i el apoi s rd cu toat
gura, ncntat, pn la urm, de isprav.
Doamne! Nici nu tiu cnd s-a fcut miezulnopii!...
*
Ameelile seamn cu o hait de lupi...
Cnd ndrznete unul, i ceilali te atac,
mrind i mucnd pn la os... n preajma
cui s aflu mngiere?
Astzi, teologul a fost poftit la cin, i n-a
ntrziat s-i arate mutra fr de prihan... Are
ceva de satyr n felul su de-a fi... nainte de-a
nfuleca, a murmurat o rugciune-n barb, i-a
fcut semnul crucii, i a sorbit din vinul rou cu
o vdit mulumire... Mama, cu mna
tremurnd, i ntindea peste mas una-alta. Se
interesa dac ajung la sare sau piper, n vreme
ce Pun, ncurcat de furculi i cuit, nmuia
pinea de-a dreptul n sos, mereu cu scuzele de
rigoare pe buze... I se pare c hrana e mai
gustoas astfel, iar dac bei vin, alege o can
de lut sau de ceramic, nu searbdul pahar cu
picior, i licoarea se va duce pn-n clcie...
Teologul, purpuriu la fa (nu de ruine!),
ncuviina din colul su i rdea cu msur,
fr-a m scpa din priviri. Eu, abia dac m-am
atins de bucate. Nu tiu cum, dintr-una-ntr-alta,

veni vorba de tine i mama, dndu-i cu
presupusul, ducea tot mai rar lingura la gur.
O inea mori c m-ai lsat de izbelite, i m
sturasem s o contrazic. Andrei, preocupat, se
uita pe sub mas. Pun tuea cu subneles,
rsucind tergarul n mini. Prul mamei
semna cu o blrie de spini, faa ei prea i
mai brzdat. Am nlemnit, dei Pun, timid
oarecum, m ndemna s-mi ascult inima, nti
de toate... i, picior peste picior, sftos, pufind
ritmic din igar, tot ncerca s ne-mpace. Dau
s ies, cnd mama, cu-nelepciune-n glas:
Ascult ce-i spun, nu e cea mai bun alegere!
E un aiurit, un vistor! El scrie, i-att! Poi tri
din asta? Dac mai apare i-un copil... N-am
mai avut rbdare s-o ascult pn la capt. M
ierte Domnul, dar am cntrit-o cu dispre n
clipa-aceea!...
Bubuie ndeprtat... Aproape... Mai aproape.
Zngne fereastra. i parc plou-n cas!...
*
Rvnesc n aa msur, c i aud paii
oriunde, dar cnd s te aflu, mi dau seama c
rn s-a aternut peste rn, de nu mai pot
zri nicio urm!... Spui c te rein attea
probleme, nct abia de mai apuci s rsufli i
s-i aduni oasele de oboseal... Ce fel de
probleme? Eu tot n-am priceput. i dac nu
mie, crei alte fiine s i te destinui, fr
team? tiu c ai avut tare mult de buchisit,
dar n restul timpului ce altceva te preocup?
i alin, cumva, truda de peste zi brae
strine? Pe la mine nici n-ai mai trecut, invoci
tot felul de motive i-i blestemi ursita! Apoi,
te vaiei c eti confuz din cale-afar, tu, cel ce
te-ai desprins aa de limpede, anul trecut, din
braele mele!... Ciprian, ce se-ntmpl cu noi?
Cu jumti de msur, nimic nu se cldete!
Ce poate fi mai trist dect o iubire frnt la
mijloc, n goana ei dup rotunjime?
Astzi am cusut, cu gndurile-aiurea... Am
ajuns s m port ca o bab! M-am nepat de
mai multe ori n buricul degetului i n-am
isprvit mai nimic, dar mine voi lua totul de
la capt... Numai d-mi o veste bun! D-i
74
Claudiu Robert TOMA
Claudiu Robert TOMA
seama numai c orice amnare e ca o

mpunstur de ac n inim!...
*
Stteam, cu capul sprijinit pe bra, ntr-un
fotoliu. n camer, la picioarele mele, tremura
o raz de soare... n ncpere, Pun era nalt,
nalt... i sporovia, cu cretetul atingnd,
aproape, tavanul, despre suferina mea... S-a
aplecat, s m srute pe frunte... Trebuie s
treci i peste asta! -mi se prea c-l aud...
Trebuie s te smulgi curentului nefast! Iar eu,
in minte, i-am rspuns, i m dureau coastele
odat cu rspunsul: Ce e smuls din tine, nu se
mai ntoarce!... i el a continuat cam aa: Ei,
las, las!... i fuma, fuma... Rdea i fuma,
de-am nceput s tuesc din rsputeri. Mi-am
dat apoi seama c adormisem n fotoliu, iar
motanul mi se cuibrise-n poal. A tresrit,
buimac, i ochii prea i semnau cu doi crbuni
stini, poate pentru totdeauna...
Nu, n-am s-l iau de so pe Andrei, fie ce-o
fi! M-am sturat de atta glceav! Ce fel de
om e acela care tie prea bine, de fiecare dat,
ce are de fcut, i chiar se flete cu asta, n
stnga i-n dreapta? Vezi tu, a fi vrut s mmpiedic de un ciob de curcubeu, i nu gsesc
dect mocirl!... Dei ne-am cunoscut, nc nu
ne-am cunoscut!... E ca i cum nu ne-am fi
nscut nc... Totodat, mori suntem de
veacuri, amndoi...
*
E de mirare c te interesezi de mine... Din
mil? Dintr-o simpl obligaie? Iar dac-i
dragoste, cum de ovi ntre a veni i a rmne,
mai degrab cutnd piedici, dect nlturndule? Veghez cu o plcere bolnav, mi zgndr
rana n fel i chip, aluatul tristeii mele
dospete... Cteodat, rd, aa, de una singur...
Apoi, ngrijorat, m rog, i iat, srutul tu
nchipuit rupe firul rugciunii mele!... Srutul se
rotete sonor n Univers, e o mrturie a regsirii
noastre... Ct de naiv sunt!...
Las-m s-i spun ceva despre forfota de
astzi! S-au aezat mama, Pun, Andrei i
maic-sa, nefericita, la un joc de cri, de i-era
mai mare dragul! M-au poftit i pe mine, rnd
pe rnd i toi odat, pn m-am smucit din

mijlocul lor, de sil ce mi se fcuse... Vznd ei
c nu m dau btut, au prins, cu dinadins, a
pocni din degete, a-i plesni palmele, a i le
freca una de cealalt, de-ai fi zis c ai de-a face
cu nite cmtari. i ddeau ghionturi,
brfeau, mnuiau crile cu iueal... Mama
rdea sarcastic, i m-mbia, cum mbii o vecin
oarecare: Hai, m, fat, ce stai acolo de
poman! Mai distreaz-te i tu!... Andrei
ncerca s rd, boindu-i faa nspre mine, iar
maic-sa, care avea nc un tergar n jurul
gtului (uitase, pesemne, s mnnce), nu-i
mai gsea locul pe scaunul ei ce scria. Pun
hohotea - ctigase puncte cu nemiluita - i,
de-atta satisfacie, le tot fcea snge ru
btrnelor... Toate ca toate, dar s-a i iscat o
vrjmie ntre Pun i Andrei, fiecare
acuzndu-l pe cellalt c a triat... i cnd Pun
a nceput s-i toarne teologului peste mas
vorbe de ocar (l-am auzit chiar zbiernd:
Triezi, du-te dracu!)- am ieit ct ai clipi,
lsndu-i cu buzele umflate... L-am auzit doar
pe Andrei, mpciuitor: Pun, frate, zu, censeamn asta? Dar, destul!
Pe bolt, soarele plpie i-acum, de poi
urmri cu ochiul nestnjenit iroaiele de
flacr printre case vechi, de crmid. Totul
pare a avea un sens... Dragostea mea nsi e
o pulbere crmizie, pstrat cu grij, pentru
ca locuina s fie trainic... Totul se construiete clipa de clip, crmid cu crmid...
*
Ciprian, nu eti sincer! Dac ai fi, ai veni
ntr-un suflet! Iar dac eti sincer, aa cum spui,
de ce te pori ca i cum n-ai avea suflet? De
invidiat e femeia care nu se tulbur atunci cnd
brbatul, sigur pe sine, se apropie... El, avndu-l
pe vino-ncoace, e convins c i se cuvine totul,
dar, la nceput, cere puin, cu modestie, fiindc
tie c i se va da mai mult... i cnd, n sfrit,
capt mai mult, smulge, hoete, i ce-a mai
rmas... Ea, descoperit, n-are dect s
tremure! Trziu... Prea trziu, deja! tii, ceva
m roade pe dinuntru, ca o molie! i
aminteti de Iosif i de fraii si? Ei bine, parc
75
Claudiu Robert TOMA
Claudiu Robert TOMA
vd cum unii i alii te-ntmpin prietenos, iar

n urma ta ochii le sfrie de ciud!... n discuia
lor, numele tu e amestecat i strivit, dar tu nu
bnuieti nimic, i-i numeri izbnzile,
copilrete. Ce montri te nha i te-arunc n
groapa spat anume pentru tine? Cum de
rmi zgribulit, n zdrene? Ce-ai s te faci n
ml i bezn? i-n preajma ta, nicio ipenie de
om! Doar geamtul tu rzbate, nfundat... Eu
m trsc printre mormanele de frunze
umede, i nu te aflu nicieri... i glgie de
snge rnile... Dar, cnd vei fi ajuns Faraon, o
s-i aduci aminte i de mine, oare?
*
A vrea s rzi puin, ascult! Astzi, am
surprins o scen cum numai noi doi am
putut gusta cndva, la teatru!... Ajuns-n
dreptul unei ui ntredeschise, ce vd?!
Andrei, n picioare, molu, cerndu-i scuze,
era certat de maic-sa, care-i agita minile
violacee pe roile scaunului. La un moment
dat, de parc n-ar fi fost de-ajuns, femeia sa alungit spre el, cu gnd s-i dea o palm,
dar Andrei, atins pe la brbie, s-a dat vreo
doi pai napoi, aprndu-se cu-o mn...
Baba ndruga verzi i uscate, n-am priceput
mare lucru. Deslueam ceva de soiul: Nu
eti n stare... Am fost tentat s intervin,
s rstorn o vaz de flori, doar-doar s-o
potoli, dar m-a strigat mama, din buctrie,
printre rsetele ugubee pe care le schimba
cu Pun...
Pn la venirea toamnei, spui? Te atept
din toat fiina mea!...
*
Cerul pare mai aproape de pmnt.
Soarele se prelinge molcom, sunt plmuit de
atta rou... Frunzele fonesc pe trotuare...
Glasuri trzii urc odat cu rcoarea serii pn
la mine... Un amestec de veselie i repro, ca
dup o zi de trud... Mi-e mai bine, totui!...
Dar dac s-ar cutremura pmntul i-ar crpa,
sub zodii de foc i par, ai rzbate pn-aici?
Ai face, pentru mine, pai de zeu, ndeprtnd
primejdia?
*
i voi istorisi o isprav! Dar s nu-i dea
trcoale ndoiala! Altfel, tac! La urma urmei, nam nimic de ascuns, i Dumnezeu mi-e
martor!...
n ora e un parc mprejmuit de un gard
viu, i te pierzi n el cu totul, ca ntr-o alt
epoc... Ici, colo, nisip n care-i nfig lopica
atia copii de prin partea locului! Ci pistrui
i ce revolt!
M plimbam cu Andrei, cednd unei
rugmini nnoite pentru a nu tiu cta oar,
dar dac a fi bnuit unde bate... Se
rostogolete o minge la picioarele noastre. n
loc s-o paseze, cum ar fi fost firesc, Andrei o
ridic-n soare i-o boxeaz; apoi, i scutur
mna, uiernd printre dini... Se strmba i
rdea... Vorbeam despre nimicuri, cnd am
nimerit ntr-un col mai ferit, n care umbra se
hrjonea cu lumina, sub felurite forme... Neam aezat pe-o banc vetejit de vremuri..
Dup cteva minute, stnjenit oarecum, dau
s m ridic. El cade n genunchi, lcrimeaz...
ntinde braele a neputin... M implor. Mam ridicat, plictisit la culme, ca de o scen
repetat a mia oar, dar Andrei, palid, m-a
prins de bra, zicnd: Amalia, sunt om, ca i
tine!... mi spunea c nu mai poate dormi,
c-ar vrea s-aud acel cuvnt salvator...
Doamne! Am cunoscut un singur om n
stare s m mite...
*
Am cntat ceva la pian. M ndemnase
mama, care-i cltina capul, nostalgic, uitnd
s lase, totui, cuitul n buctrie... Era, de
fapt, strin de ritmul meu sufletesc, i Pun,
la rndul su, i tot apropia urechea, s
perceap undele concentrice... El comenta
savant, printre mbucturi. Interpreta, nega,
afirma. La sfrit, a lsat deoparte tava cu
aperitive, ca s aplaude. Am auzit i un horcit.
Pun se lupta s respire, cu ochii bulbucai n
afar... njura i scuipa.
Ciprian! Ce balen te-a nghiit, hulpav, i
te ine captiv n pntecul ei, de-att amar de
vreme?
76
Claudiu Robert TOMA

*
Am zbovit ndelung naintea colii de
hrtie. Dar tcerea, fie ea i nobil, e greu de
suportat cnd ai un alean de mrturisit...
Desigur, nu o dat i-a vorbit despre mine, n
sinceritatea ei neputincioas!... De curnd, m
consolam la gndul c i-a putea deveni, cine
tie cum, simpatic, i c-i omenete s ieri. n
clipa-aceasta, ns, nu vreau dect s mnelegi, s-mi ntinzi o mn, dincolo de loc i
vreme, ntru mpcare... Tu ai fost pomenit
mereu, fr ca numele tu s fie trmbiat; ai
fost ocrotit de o prezen pioas, oriunde i-ai
ndreptat paii, netiutor de tine i de toate...
Frate Ciprian! Dac ai socotit c trebuie s
renuni, la ce-ai mai scormonit jarul cu
vtraiul? Cum de te-ai putut juca, de unde
nechibzuinta-aceasta? Ea te-a iubit, se vede!...
Ea nu s-a mai trezit, n-a mai putut!... ntins
pe pat, cum era, ca i cum ar fi dormit nc,
soarele a surprins-o fr grai i fr culoare-n
obraji. Atta frumusee curmat brusc, te
nfioar... Dar ce putem ti i ce putem face
noi, oamenii? Cine poate scorni un iretlic,
spre a trage de limba Providen? Maic-sa,
intuit n scaun, se holbeaza-n gol ceasuri n
ir... i mic numai buzele scorojite, de parc,
n sfrit, dezleag vreo enigm obsedant.
Nici eu, la drept vorbind, nu prea mai tiu ce
s cred... Ct privete nmormntarea...
Ciprian se poticni. Nu mai putu s
descifreze nimic. O pat de un albastru
ntunecat acoperea ultimele rnduri ale
scrisorii. Cercet hrtia n dreptul ferestrei,
ntorcnd-o pe-o parte i pe alta, precipitat...
Nimic. Altceva, nici nu mai vru s citeasc; i
strni preaplinul sufletesc, nemaivrnd s
citeasc... i, cu nrile nepate de mirosul
cernelii, se pomeni alunecnd la vale, pe un
pru vscos, tuciuriu, ntre dou maluri de
piatr ars... Bnuia c are chipul mnjit de
funingine. Dar nu se mpotrivi ctui de puin,
bucuros s guste pe ndelete din aceast
odihn... Prul nu prea s duc undeva i,
cteodat, aburi fierbini l ademeneau,
Claudiu Robert TOMA

nelndu-i vederea, pn la teama de a nu io pierde cu totul... Apoi, se vzu ntr-o sal, ai
crei perei, brumai cu crbune, parc, se
cutremurau, cnd i cnd... Prin unghere, se
cernea tencuiala n grmezi i o dogoare
nvlea pe sub ui de metal incandescent.
Dincolo de ui, aproape c se ciocni de oameni
preocupai i mhnii, crora le ajungea abia
pn la bru. Acetia purtau pe umr cte-o
climar ori i azvrleau suluri de pergament
ce trasau rotocoale prin aer, uiernd. Civa
meteri voioi l salutar, punnd crmid
peste crmid, i un glas de femeie
dezndjduit se auzea tot mai stins...
La o mas coluroas, deoparte, scria
cineva... Un tnr pletos, cu nfiare delicat
i sobr totodat, inea n mn o pan ca o
dr de fum. Pe sulul desfurat, vrful ei lsa
fire de foc, iar alturi se formase o grmjoar
de cenu. Tnrul scria fr preget i, ntrebat
cine este, a mai nmuiat o dat pana n
climar, surznd... ntrebat iari cine este,
cu mai mult ndrzneal, un vuiet se iui prin
ncpere, ca o vpaie scpat dintr-un cuptor
nevzut. Pe fruntea lui se iviser broboane de
sudoare, i mic buzele ca i cum ar fi cerut
un strop de ap...
Se trezi deodat, nspimntat c i-a
pierdut conturul firesc, i ncerc, din
rsputeri, s se ajung pe sine din urm, s
reintre, cumva, n el nsui... n rcoarea
dimineii, respir cu lcomie, revenindu-i
treptat.
Era srbtoare, i-n curtea bisericii vechi,
din apropiere, se strnsese deja lume mult.
Cnd ncepu s bat clopotul, sufletul lui
Ciprian se zbtu pe loc, precum o pasre
captiv, ntr-o tnjire cum nu mai cunoscuse
nicicnd, iar n ochii si ostenii scpra o
bucurie curat...
77
note de lectur
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
Iarna lui Iulian
Moreanu - Volumul
timpurilor perfecte
Pentru orice lucru este o clip
prielnic i vreme pentru orice
ndeletnicire de sub cer. Vreme este s te
nati i vreme s mori; vreme este s
sdeti i vreme s smulgi ceea ce ai
sdit. (...) Pentru orice lucru este un timp
i o judecat. (Ecclesiastul)
Exist, aadar, un timp pentru toate i
toate trebuie fcute la timpul potrivit. Iar
timpul perfect pentru a muri este acum
pentru personajul emblematic al
volumului semnat de Iulian Moreanu
Iarna perfect. Alctuit din plmada unei
neateptate coerene i luciditi demne
de invidia multora dintre noi, personajul
fr nume, dar nu i fr identitate i
individualitate i deapn cu fervoare i
mister scurta-i tranziie ctre moarte, pe
care i-o asum nc de la nceput cu
maxim detaare: Eram att de beat
nct abia m mai puteam ine pe
picioare. (...) Voiam s mor. (...) S m
aez pe ceva i gata! n secunda
urmtoare s mor. S dispar.
De-a lungul acestei agonii, pe care
singur i-o proiecteaz drept existen
voit asumat, personajul alege s
evadeze din normalitate: de mult nu-mi
mai psa de nimic. De absolut nimic. De
sntate, de mncare, de igien
personal, de sex, de citit. Dac aveam
ce bea, indiferent ce, mi era de ajuns. i
cu ct mai mult, cu att mai bine.
78
Beia este n cazul protagonistului un

gest de maxim curaj sau, dimpotriv, de
maxim incontien, care l arunc dintro via normal direct n crciumile i
bodegile infecte - n care i ctig
butura i igrile ndrugnd ca o main
de livrat la infinit tromboane, fabulaii,
poveti... -, pe aleile unor parcuri sinistru
de pustii, cu bnci pe care se lungete
punndu-i o mn sub cap ca s doarm
i, din cnd n cnd, n centrele acelea
speciale i temporare destinate celor fr
cpti... ns ceea ce este cu adevrat
cutremurtor n cazul acestei poveti este
tocmai fericirea lucid a acestui individ,
faptul c starea lui nu strnete mila,
compasiunea cititorului, ci tocmai
sentimentul acela c, n sfrit, cineva are
ndrzneala de a sparge tiparele.
Aadar, pentru personajul din proza
ce denumete volumul, viaa este o
scurt pendulare ntre vara etern i
iarna perfect. ntre rutina unei
existene placide i atipicul unei ieiri din
scen spectaculoase. Pn aici, nimic mai
mult dect o formul narativ, un
algoritm potrivit al unei proze realiste de
succes, reluat, sub o form sau alta, n
fiecare dintre textele din volum.
Dar ceea ce se poate observa la o
lectur atent, dincolo de toi aceti
algoritmi, este subtila, interesanta
confruntare dintre aceleai dou tipare
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
de personaje: unul constrns de rigorile

normalitii, cellalt, eliberarea nsi.
Aa se face c, n Iarna perfect,
beivul nva s se acomodeze cu femeia
frumoas, generoas, seductoare
imagine a morii nsei. O dorete mai
nti, o ntlnete foarte repede dup
aceea, l contrariaz cu amestecul ei de
indiferen i empatie, o regsete apoi
cu plcere dup un timp, dup un
anotimp i, n final, o respinge (cernd
parc un soi de amnare?) Hai c m
faci s rd! Nu o s te chem niciodat!
pentru ca, n clipa urmtoare, s
opteasc cu luciditatea celui ce i
contientizeaz iarna perfect: - Vino!.
Aadar, exist timpul perfect pentru
toate. Exist un timp s crezi n legende
i fantasmagorii reale, precum cele din
pdurea uicaniului, n care ziceau unii
c ar tri un soi de Omul pdurii, mbrcat
ba cu veston militar fr epolei, ba n
tricou marinresc.., ba descul, ba
nclat cu tenii, cizme, zugrvit n fel i
chip de imaginaia nsetat de imaginar
i senzaional a unor biei locuitori docili
de orel prfuit i provincial, precum cel
numit Moreni.
Apoi, exist un timp s te
ndrgosteti de o anume Doamna Nina,
misterioasa colocatar ce scap o vreme
de ochiul vigilent i de urechea versat
capabil s concureze chiar i cu
sensibilitatea unui stetoscop - ale
versatei vecine Lizeta. i asta numai dac
eti sau te transpui n pielea naivului
personaj Petru, junele administrator de
bloc, direct interesat de numele real al
fantomaticei doamne Nina, dac nu din
alt motiv, mcar din nevoia de a nu scrie
n cartea de imobil, n lips de altceva, un
ipotetic i trivial nume Popescu...
Improbabil, n viziunea lui, de a se potrivi

cu halucinanta i seductoarea apariie
sporadic a unei asemenea fiine. ocant
i senzaional n acelai timp este ns
tocmai detaliul final: aceast Doamna
Nina se numete chiar Popescu i nu e o
himer plsmuit de cine tie ce dorine
subcontiente ale vistorului Petru, ci e
tocmai o femeie n halat i papuci, care
manevreaz cu o dexteritate banal
ibricul de cafea, tigaia pentru niele i
tuciul pentru cartofi prjii.
n fine, exist chiar i acel soi de
diminea care poate anuna ziua
perfect, acea zi n care eti ferm convins
c tot ceea ce urmeaz s i se ntmple
nu poate dect s se asorteze cu noua ta
main franuzeasc, un Peugeot capabil
s strneasc n sfrit acele mult
ateptate valuri de admiraie la adresa
ta... Sesizm din nou aceeai perspectiv
subiectiv ca n Iarna perfect. Un
79
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
personaj-narator extrem de lucid care i

dorete acel altceva. Altceva dect ceea
ce avusese n zilele precedente, n umila
i precauta sa existen de pn atunci.
Altceva. Aproape de fiecare dat,
personajele scriitorului Iulian Moreanu
caut, vor, i doresc altceva. Autorul
nsui propune cititorului su, de multe
ori, lectura textului ca pe un altceva. Ca
pe un experiment. Fiecare secven
narativ poate fi perceput ca un test ce
impune lectura experimental. Cititor
fiind, poi avea, la un moment dat,
aceeai impresie ca a personajului care
experimenteaz dimineaa perfect, dar
se trezete, dup o vreme, ca mcelrit
n btaie de nite anume indivizi
necunoscui. Urmeaz starea aceea
comatoas de pe patul unui spital,
momentele alternative de aa-zis
trezire cnd pe lumea aceasta, cnd pe
lumea de dincolo, ciudata conversaie cu
vecinul de salon, un btrnel profetic ce
i aduce iertarea, izbvirea, mntuirea,
eliberndu-l de povara unei anume...
crime: tocmai el nici nu i amintea
cum?! ucisese femeia! Mouleul acela
cu aerul unui arhanghel, cu barba
sfntului Petru, i reseteaz din propria
existen accidentul, confirmndu-i
totodat c ntreaga lui via a fost un
astfel de accident, dar acum, datorit
prezenei lui o intervenie sacr n
profanul unei existene minore acum
totul este altfel. Acel altfel dup care
personajele Iernii perfecte jinduiesc,
proiectndu-i propriile viei n deplin acord
cu ADN-ul acestor dorine subcontiente.
Volumul nsumeaz, aadar, momente
ce ncarneaz clipa prielnic, acel timp
perfect pentru fiecare sentiment, pentru
fiecare stare n parte.
n acest sens, la care... este un text

subtil, de o anumit senzualitate, despre
adolescenele de alt dat, despre
pudoarea bunului sim, despre elevul de
mod veche, inhibat, n sensul unui
copleitor respect fa de instituii astzi
desuete, precum coal, profesori,
educaie... Un alt fragment de memorie
iese la suprafa odat cu ndrzneala,
tupeul cuminte al personajului care aga
fata preferat ntr-un mod incredibil de
politicos i seductor n acelai timp: Mi-mi, da ce mai portri avem
noi!..., exclam Constantin...
Adolescena, tinereea, trite la
modul fascinant i sublim de scriitor i
pstrate cu sfinenie n plan pur emoional,
fragmenteaz realitatea, o destructureaz,
o sparge n cioburi, care sunt ulterior
depozitate n diversele sertare ale
memoriei afective. Scrisul recupereaz
memoriile, dar nu mai poate aduna
absolut toate bucile i, astfel, realitatea
i pierde n procesul anamnezei tocmai
coerena, cauzalitatea, fcnd imposibil
recuperarea ntmplrii n ansamblul ei.
Lipsesc, n felul acesta, anumite piese din
artefactele trecutului.
Aceast onestitate auctorial, ns,
confer veridicitate textelor. Scriitorul nu
mai este arheologul grijuliu care s
reconstituie memoriile umplnd spaiile
goale cu fake-uri plsmuite artificial, ci
se pstreaz n zona autenticitii, ca
fiin estetic unic, ce se compune,
respectiv, se descompune scriind, n
frame-uri de memorie.
Iarna perfect este astfel un volum
despre o fiin unic i irepetabil,
alctuit din disparate momente, clipe
perfecte ale propriilor experiene de
via: ea s-ar putea numi Iulian Moreanu.
80
eveniment plastic
Codru RADI
Fr umbre
Casa Municipal de Cultur Geo Bogza
din Cmpina a gzduit, smbt 23 aprilie
2016, un eveniment cultural complex, care a
ncununat, pe de-o parte, munca de mai bine
de un an a membrilor sucursalei Cmpina a
Uniunii Artitilor Plastici (Alba Iulia), n cadrul
Programului de exprimare a personalitii
prin art, iar, pe de alt parte, a marcat
deschiderea spre lume a ferestrelor
primverii prin ochii artitilor plastici membri
ai gruprii respective. Prezena attor copii
este, evident, meritul organizatorilor de a-i
atrage spre art, acolo unde niciodat, sau
mai ales la nceput, nu poi avea singur
msura talentului i a vocaiei artistice. Ai
nevoie s te vezi prin alii, ori s fii vzut de
cei care te pot descoperi, ca pe un potenial
artist, i te pot ndruma ca atare.
Evenimentul, n sine, a fost o multipl
srbtoare. A copiilor, n primul rnd, care sau bucurat de premiile obinute, dar parc
mai mult de alturarea cu oamenii mari, i
sunt convins c muli dintre ei s-au simit, fie
i numai pentru dou ore, solidari ntr-o lume
fr vrst, aceea a creaiei artistice. Aa cum
nici noi, cei cu ceva mai muli ani n crc, nu
ne-am opus s fim. Faptul de a putea expune
i de a fi premiat n acest cadru a nsemnat o
emoie special, de care nimeni nu s-a sfiit,
acceptnd trirea individual, ori ca rezonan
comun. Imaginile de grup o dovedesc cu
prisosin, constituind amintiri de pus la
rnile inevitabile ale creaiei artistice n
singurtatea facerii ei. Nu am vzut pe faa
nimnui vreo umbr de nemulumire sau
tristee. Poate doar la plecare, a copiilor mai
Codru RADI
ales, desprini pentru rentoarcerea n
cotidianul de-afar, de-acas, sau de oriunde
vor simi nevoia alegerilor ncepute. Se
adeverete, nc o dat, c prezena i
compania unor mentori, dascli, modele
poate, pentru micii artiti, este o binefacere
mai mult dect divin, pentru c nsui omul
desvrete harul cu care a fost nzestrat.
Ct despre lucrrile expuse, majoritatea pe
o tematic prestabilit, trebuie spus c s-au
constituit ntr-o adevrat explozie de culoare
i lumin, ntr-un spaiu care avea nevoie de
aa ceva, la momentul respectiv. Precum
reiese chiar din cuvintele de introducere, n
atmosfera emoional a evenimentului, rostite
de scriitorul Serghie Bucur, deopotriv istoric i
critic, poate cel mai ndreptit, ca decan de
vrst, pentru acest demers. Printr-un
permanent balans de tehnici i efecte s-a creat
impresia unui singur anotimp posibil, susinut
mai degrab dinuntrul lui. Flori ntr-o
reprezentare natural, candid sau stilizate n
fel i chip, dup asemnarea creatorului, s-au
niruit pentru desftarea ochilor, nainte de
toate, dar i a sufletului, sensibil n percepia
lui determinant. Am fost tentat s extrapolez
o expresie consacrat c nu e om s nu fi scris
o poezie completnd cu i s nu fi desenat o
floare. Mi se pare a fi combinaia ideal care
ar pune n eviden starea de graie artistic. n
pictur regseti, uneori, ceea ce poezia nu
poate transpune n imagini, nici chiar muzica,
dar, de cele mai multe ori, imaginea realizat
prin pictur i muzic are suficient poezie
pentru unitate artistic.
De la nivelul creaiei pn la cel al
percepiei, aceste componente, estetice n
fond, trebuie s intre pe fgaul cel bun al
ansamblului artistic. Circuitul respectiv a fost,
de data aceasta, scurtat printr-un act deliberat
cultural, n folosul artei. Se cuvin, deci, felicitri
celor care s-au implicat n acest program,
desvrit prin evenimentul memorabil la care
facem referire. Pentru exemplificare, voi face o
scurt prezentare a celor prezeni cu lucrri n
cadrul expoziiei, dintre copiii furitori de
81
Codru RADI
Codru RADI
lucrri diverse (pictur, grafic, modelaj, colaj)

remarcndu-l, mai nti, pe membrul onorific
al UAP Cmpina, David Alexandru din Iai.
Acesta, la cei nu mai zece ani ai si,
demonstreaz o maturitate artistic special,
depindu-i, flagrant parc, vrsta biologic.
Peisajele lui au o coloristic impresionant, ca
i proporia dintre lumini i umbre, stpnit i
controlat surprinztor ca efect. Nu trebuie
trecut cu vederea, ns, nici colul realizat n
cadrul Programului de exprimare a
personalitii prin art i respectiv Bucuria
culorilor, n cazul crora marele premiu a
revenit Iarinei Slobozeanu din Ploieti i lui
Emanuel Gheorghe din Cmpina. Ceilali copii
care au fost premiai, n total doisprezece, pe
seciuni creativitate, compoziie, simbolistic,
respectiv dou categorii de vrst, 10-12 ani i
13-15 ani, s-au impus prin lucrri ndrznee,
bine executate, cu o evident predominan a
culorilor vii, pastelate, mai apropiate,
simbolistic s spunem, vrstei.
Dintre oamenii mari, se cuvine, cred, s
ncepem cu Amalia Suruceanu, doamna
preedinte al Sucursalei Cmpina a UAP,
sufletul acestui program i al multora
asemntoare, organizatoare a evenimentului
desfurat ireproabil. Ea nsi o remarcabil
peisagist, cu un sim desvrit al planurilor
de ncadrare, al formelor i detaliilor acestora.
S consemnm prezena discret, ca i
creaia, altfel suav, dup tematic, i
profesionalist a doamnei Maria Maciu,
peisajele la limita anotimpurilor care le golesc
de culoare, ale Cristinei Popescu, dar i
splendidul ei snop de maci, pe un fond marin
surprinztor. Florile stilizate ale Denisei
Oblojan, adevrate vitralii care deschid
ochiului ferestre imaginare, dar i o fereastr
adevrat, de la Moeciu, a pictorului
Comnoiu Elisei, prin care orice anotimp poate
fi primvar. Tuele acestuia, foarte bine
realizate, parc nvie natura moart n care sar ncadra altfel. Gabriel Dima, un alt
cmpinean dedat trup i suflet micrii
artistice din aceast zon, vine cu mai multe
aranjamente florale la grania

suprarealismului, florile sale fiind stilizate
pn la identificarea cu natura nsi. Un
debut n pictur marcheaz artistul plastic
Elena Grecu, care, pe lng exponatele sale
de artizanat, vine cu peisaje inedite, nmuind
pastelului penelul, n folosul imaginii. Mult
inspiraie i doresc! O foarte bun impresie
artistic mi-a provocat ntlnirea cu lucrrile
Marcelei Sacalov, n care aceasta creeaz, mai
degrab, perspectiva unei imagini, utiliznd
suprapunerea a dou planuri aparent
disociate, astfel nct s nu poi extrapola un
plan secundar. Lumina arznd din lucrarea
Rsria, o explozie a luminii, de fapt, ntrun spectru voit ngust, evideniaz unitatea
de culoare. Peisajele pictorului Ionel Haloiu,
cu care eram deja familiarizat, exigente n
minuiozitatea lor, atent prelucrate pentru o
ncrctur consistent a imaginii i ncadrate
ntr-un decor indulgent atemporal,
completeaz tabloul global al expoziiei, n
care poate doar nudurile Oanei Dumitrache
nu fac parte din tematic, dei, nchise cum
sunt n forme, le putem asocia, ngduitor,
unor boboci de floare ntr-o sfial
feciorelnic. Nu-l putem omite, chiar dac-l
consemnm cel din urm, pe tefan Muoiu,
cu ale sale fotografii desvrite, n care
florile par mai vii i adevrate dect pot fi, n
care micarea vieii se ntmpl prin ochii
artistului. Momentele muzicale care au nsoit
evenimentul, pe tot parcursul lui, au scos la
ramp ali artiti de notorietate polivalent,
precum cantautorii Dinu Olrau, poet
totodat, Titu Constantin, pictor peisagist
interesant, dup cum am descoperit, mai
apoi, i violonista Rodica Boldorea. C arta nu
are granie, ba mai mult, c poate reiei de
oriunde mprejurul permite, s-a demonstrat la
Cmpina cu prisosin, ncepnd de la cei mai
mici, generaia din care se vor alege, n mod
sigur, civa importani creatori, poate chiar
mesageri ai artelor plastice. Peste un timp pe
care ne-am dori s-l retrim mpreun.
precum ziua minunat de aprilie, n afara lui.
82
povetile urbei
Alin Daniel CIUPAL
Alin Daniel CIUPAL

Cetean de onoare
Cmpina e o aezare
contemporan cu Troia i de
trei ori mai veche dect Roma
Alin Ciupal este o enciclopedie. n faa
acestui om, emoiile te copleesc. Ai senzaia
c fiecare cuvnt pe care l rosteti parc nu se
leag cu urmtorul i tot ceea ce i rmne de
fcut este s zmbeti i s asculi. Este un
orator de excepie i aa cum a afirmat,
dnsului i place s vorbeasc i mai puin s
scrie. Fost muzeograf la Muzeul Doftana i la
Castelul Pele, fost profesor de istorie, Alin
Ciupal este o real comoar pentru oraul
Cmpina. Acest interviu se dorete a fi
modalitatea puternic de conectare a
oamenilor de azi cu generaiile trecute. Este o
ans de a cltori prin timp. Vei afla despre
trecut aa cum auzii despre experienele din
viaa real. i de-a lungul drumului s-ar putea
s descoperii unele perspective atemporale
pentru a v ghida prin propriul viitor.
- Cum a debutat ntlnirea
dumneavoastr cu pasiunea pentru istorie,
pentru art, pentru cultur?
- mi petreceam vacana de var la bunicii
mei din Provia de Sus. Bunicul era un personaj
interesant, luptase pe front, czuse prizonier i
a stat doi ani ntr-un lagr din Germania. n
timpul prizonieratului, soia sa Ioana, rmas
cu patru copii mici, a avut multe greuti. Am
mai pstrat cteva scrisori venite din lagr care
sunau cam aa: Drag Ioana, afl despre mine
c sunt bine sntos. Muncesc mult i, dac
poi, du-te la nenea Gheorghe la Cmpina
(fratele mai mare, mic negustor), roag-l s te

ajute s-mi trimii un pachet de cinci kg cu
ceva mezeluri, a de cusut bocanci i cteva
pachete de tutun (n-a fumat niciodat,
schimba tutunul pe pine). ntors din
prizonierat, i-a gsit gospodria ruinat.
Nemii rechiziionaser cazanul din alam
pentru uic, animalele din curte, lna strns
de bunica s fac covoare pentru zestrea
fetelor. A luat totul de la capt, a reuit s-i
fac o gospodrie i o cas cu care se mndrea
(un fel de cas rneasc cu etaj, specific
arhitecturii munteneti). A mai avut nc patru
copii. Pe toi i-a crescut dndu-i la coal i
fcnd multe sacrificii pentru educaia lor.
Aa m-am ntlnit prima dat cu istoria. n
casa aceea, care din fericire se mai pstreaz,
erau cteva sute de cri, multe manuale
pentru coala primar i secundar. Acolo, din
crile de istorie ilustrate cu gravuri frumoase,
am aflat povetile romanate despre eroii
neamului romnesc. ncepusem s citesc carte
dup carte nc din clasa a II-a. Uneori mai
recitesc cartea care m-a fermecat atunci
Povetile unchiaului sftos de Petre
Ispirescu, care prelucra legendele mitologiei
greceti. Istorie am nceput s nv la coal,
prin clasa a IV-a, cu nvtoarea noastr,
doamna Florica Alanchi, care avea un deosebit
talent pedagogic. Cea care, ns, m-a fcut s
m leg pentru toat viaa de istorie a fost
doamna profesor Negoescu, care provenea
dintr-o mare familie de petroliti cmpineni.
Avea harul s transforme lecia ntr-un
adevrat tablou panoramic, vedeai n faa
ochilor, prin descrierea dumneaei, scenele de
btlie i personajele bine portretizate ale
83
Alin Daniel CIUPAL
Alin Daniel CIUPAL
unor celebri oameni de arme i cultur.

Cu arta m-am ntlnit n liceu, cnd am
avut-o profesoar pe nepoata pictorului
Grigorescu care i purta numele, doamna
Niculina Stanciu, soia directorului Georgic
Stanciu care a condus Liceul Grigorescu
cteva decenii. Doamna profesoar ne preda
desenul, dar ne inea i multe lecii de istoria
artei i nu am s uit niciodat distincia,
rafinamentul i delicateea sa. Era i nepoata
scriitorului Alexandru Vlahu.
n clas am avut un coleg, Adrian Ionescu,
care a ajuns un pictor cunoscut n capital i
care avea un vecin colecionar. n casa
tapierului Niculescu am vzut pentru prima
dat tablouri de Grigorescu, Luchian, Tonitza
i ali pictori marcani din intebelic.
- tiu c avei o dragoste deosebit
pentru Cmpina i putei povesti att de
multe... Prin ce credei c se deosebete zona
acestui ora de celelalte zone ale rii?
- Toat Romnia este frumoas, fiecare
zon are specificul ei. Cmpina, aa cum ne
demonstreaz cercetrile arheologice din
incinta Parohiei Sfntul Nicolae din
cartierul Slobozia, are rdcini nfipte adnc
n vremurile vechi. Ceramica descoperit i
datat tiinific cam pe la la anul 2000 . e. n.
face din Cmpina o aezare contemporan cu
Troia i de trei ori mai veche dect Roma.
Printele paroh Moga, fcnd nite
reparaii, a descoperit un col dintr-o necropol
care aparine epocii bronzului i care este
foarte mare. O vreme ndelungat nu mai avem
veti despre localitate, pn cnd, cu 500 de ani
n urm, monenii cmpineni au nceput s
vnd produsele lor n pia, la Braov. Nicolae
Iorga, n Istoria comerului romnesc, public
nite documente care atest vechimea
Cmpinei la 1 ianuarie 503 (prima meniune
scris). Spre deosebire de alte orae din zona
subcarpatic, Cmpulung Muscel, Curtea de
Arge, Trgovite, Cmpina n-a devenit o
capital de ar, a fost numai capitala unui inut
ntins de aici pn la munte, numit Plasa
Cmpina. Ce o deosebete de toate localitile
din zona aceasta subcarpatic i o face chiar
unic n ar, a fost bogia zcmintelor de

petrol descoperite pe moia prinilor tirbei, n
partea de sud a oraului. Cmpina a devenit
capitala petrolului romnesc cu sediile unor
importante societi: Astra Romn, Steaua
Romn, Romno-American, Concordia, cu
cea mai mare rafinrie de petrol din Europa i
cu un laborator de cercetare pentru
perfecionarea metodelor de foraj. Scriitorul
Geo Bogza i fratele su, Radu Tudoran, care
locuiau atunci la Butenari, au lsat descrieri
minuioase ale acelei perioade. i fratele lor
mai mare, Ovidiu Bogza, care a trit n Cmpina
pn la vrsta de 90 de ani, a scris la btrnee
o carte care descrie personaje pitoreti de
petroliti. Adui de aceast bogie, n ora s-au
strns reprezentani a 21 de naionaliti (aa
ne arat Stoica Teodorescu, autorul primei
monografii a oraului, publicat n 1922). n
ora erau trei biserici ortodoxe, o sinagog, o
biseric luteran i una dintre cele mai
frumoase biserici catolice de parohie,
construit cu banii petrolistului Anton Raky,
sfinit n 1902. Erau trei tranduri, numeroase
terenuri de tenis, ntre care Astra Tenis Club
Romn, care iarna se transforma n patinoar,
cazinouri i restaurante luxoase. Strada
principal, Bulevardul Carol, avea cldiri cu
arhitectur cosmopolit, cldiri frumoase, la
parter magazine, la etaj locuinele
proprietarilor. Se remarca farmacia fcut dup
planurile marelui arhitect Toma Socolescu i
librria condus de cele trei surori Olimpia,
Maria i Irina Crciun. La Librria Crciun gseai
toate noutile care apreau la Paris. Cele trei
surori au ridicat o vil n stilul Castelului Balcic
unde aveau i un atelier de custuri naionale.
Regina Maria i Principesa Ileana veneau des n
vila Crciun i i comandau costumele
naionale pe care le purtau la festiviti.
n vil erau strnse adevrate comori de
art i piese etnografice, un adevrat muzeu
pe care surorile au vrut s-l doneze oraului.
Regretabil c aceste comori s-au pierdut, vila
Crciun a fost luat pentru locuinele de
serviciu ale unor ofieri de securitate, iar mai
trziu a devenit Casa Pionierilor.
84
Alin Daniel CIUPAL
Alin Daniel CIUPAL
Cmpina de atunci avea unul dintre cele

mai frumoase bulevarde din ar, pe faleza
rului Prahova i un parc pe Cmpinia,
amenajat de marele savant, chimistul i
doctorul Constantin Istrati, care la moartea sa
l donase oraului ca s devin loc de
agrement. n perioada interbelic fusese
supranumit Oraul Florilor. i stlpii de
iluminat electric aveau jardiniere n care se
plantau flori. n centru exista i o grdin
public, cu tei btrni i cu un chioc unde
vara se cnta o muzic militar. Oraul avea
un farmec deosebit, muli strini, germani,
olandezi, englezi, care au plecat dup 23
august 1944, i-au pstrat o frumoas amintire
i pn la moartea lor s-au considerat cmpineni.
- Cum era lumea cmpinean nainte i
cum este acum?
- M-am nscut n 1941, cnd oraul trecea
prin momente grele. mi sun n urechi i astzi
zgomotul produs de la schijele obuzelor de
artilerie, trase din bateriile care aprau oraul
de bombardamentele americanilor i englezilor
din 1944. Copil fiind mi-au rmas cteva imagini
cu avioanele care zburau la joas nlime i
aveau nite culori argintii care le puneau n
eviden pe cerul albastru i n urechi rsuna
zgomotul aproape muzical pe care l fceau
schijele ce zburau prin aer. Am intrat la
grdini la trei ani, la doamna Ionescu
(grdinia de lng Tribunal, care acum nu mai
exist) i la ase ani la coala de biei nr. 1 din
centrul oraului, distrus de cutremurul din
1977. Am nceput clasa I cu portretul Regelui
Mihai pe perete, cu lecia de religie pe care o
inea printele Svulescu i am terminat-o cu
portretele marilor clasici marxiti (Marx, Engels,
Lenin, Stalin) i cu imnul Republicii Populare
Romne care nlocuise vechiul imn regal. Eram
la vrsta cnd ncepeam s cunosc lumea i
timp de un deceniu constat, cu toat vitregia
anilor 50, Cmpina i conservase ceea ce se
numea lumea bun. Era format din
intelectuali i liber profesioniti. Se remarcau
profesorii de liceu, unii cu studii n strintate,
medicii (erau adevrate dinastii de medici,
profesia trecnd din tat n fiu, cum au fost
doctorul Grdinescu, tatl, doctorul Grdinescu,

fiul sau cei patru medici din familia Opri, dintre
care supravieuiete doctorul Ofelia Mihlcioiu,
care, recent, i-a aniversat 93 de ani i care are
i ea doi copii medici n Frana i Canada),
avocai cu mare renume, arhiteci, dentiti cu
cabinete particulare i ingineri ai vechilor
societi petrolifere. Societatea cmpinean era
destul de stratificat, urma o categorie de
funcionari, meseriai cu ateliere proprii:
mecanicul neam Auric Kraus, plrierul
Nicolau, ceasornicarul Florescu, croitorii Zainea,
Gologan, fraii Aron cu atelierele nc private,
chiar i frizeri care deserveau aceast lume
bun, unul din ei celebru pentru talentul su,
domnul Rainovici avea pe Bulevard o cas
ncrcat de obiecte de art i mobil luxoas
pe care clienii lui, din lumea bun, care
ncepeau s srceasc, i le vindeau. Pe centru
mai erau mici magazine foarte pitoreti, unul al
bragagiului srb Mito Petrovici, care pe lng
brag fcea i o ngheat minunat i cocoi din
zahr pentru copii, cizmria domnului Niescu,
care pe comand lucra pantofi elegani i de
dam, covrigria cu vatr unde, pe palete de
lemn, erau scoi toat ziua i pui n vnzare
covrigi care umpleau strada de miros ator i
magazine diverse ale unor negustori, Vasilescu,
Velicu, Pavel Ionescu, cofetarul Zisopol, care au
rmas n memoria cmpinenilor. Se remarca i
cafeneaua cu joc de biliard a lui Nelu
Teodorescu, care-i petrecuse tinereea la Paris.
Erau i cteva restaurante, Continentalul familiei
Petrescu la parterul Casei Poporului, terasa
Frnculescu, crciuma lui Ionic Filcea.
Funcionarii, meseriaii i negustorii formau
alt categorie important a societii
cmpinene. Preoii de atunci fceau parte
din lumea bun, distini, cultivai, cu studii
serioase, cucernici, erau o pild pentru
enoriai i m gndesc i acum cu mult
respect la prinii Svulescu, Chiric,
Georgescu, Grigorescu i nu pot s nu-i
menionez i pe preoii Bisericii Catolice, care
n vremea aceea avea muli enoriai,
Krasovski (conte din rile Baltice, mare
pianist i alpinist), printele Dragomirescu i
85
Alin Daniel CIUPAL
Alin Daniel CIUPAL
printele greco-catolic Laureniu Moise.

n cartierele mrginae, care pstrau un
aspect rural, muncitorii de la rafinrie sau de
la fabricile de utilaj petrolifer aveau csue
frumoase, nconjurate de flori i grdini.
Muncitorii cmpineni ctigau bine, i
educau copiii n colile bune de atunci i
fceau parte dintr-un sindicat al Uniunii
Muncitorilor din Petrol i dintr-un partid de
stnga, social-democrat, care a avut n
Cmpina un senator, nvtorul Niculescu
Malu i doi lideri care conduceau Casa
Poporului (cel mai frumos sediu muncitoresc
din ar), fraii Nicu i Gogu Rdulescu. Pe
locul unde a fost Casa Poporului exist o
plac de piatr mozaicat, cu o inscripie
aproape tears (n faa Telefoanelor).
Aceasta era vechea societate cmpinean
de acum trei sferturi de veac.
Astzi, oraul motenete, din epoca
comunist, o statistic fcut prin anii 80, care
preciza urmtoarele: Cmpina ddea o
producie industrial ct dou judee (Tulcea i
Slaj), avea cei mai muli ingineri i maitri la
mia de locuitori, cei mai muli intelectuali la
mia de locuitori. n acea perioad devenise un
important centru industrial, cu ntreprinderi
gigant, care aveau de la 3000 la 5000 de
muncitori, 20.000 de muncitori erau din ora,
20.000 erau navetiti din localitile nvecinate.
Dup 1990, ca n ntreaga ar, industria
comunist, n mare parte nerentabil, s-a
prbuit. Oraul i caut pe bjbite alte
direcii de dezvoltare. S-ar putea remarca, ca un
aspect pozitiv, o reea de coli i licee destul de
bine nzestrate, cu ateliere, laboratoare i
cabinete moderne i cu profesori de bun
calitate. Exist i o bogat via cultural
reprezentat de cele dou Case de Cultur, de
cele dou Muzee Memoriale, de Biblioteca
Municipal i de Filarmonica cmpinean. Sunt
muli scriitori n ora, de o real valoare,
profesorul universitar Ioan Blu, cu remarcabile
opere de istorie literar; poetul, romancierul i
folcloristul Gherasim Rusu Togan, scriitorul
Florin Dochia, profesorul Constantin Trandafir,
critic literar, poetul tefan Al.-Saa, maestrul
rondelurilor i epigramelor, profesorul Florin

Iordache, autor de madrigaluri delicate i muli
alii. Se remarc i performanele artitilor
plastici locali: sculptorul Alfred Dumitriu este
un vrf al generaiei sale, un artist de mare
vigoare, de care se va vorbi din ce n ce mai
mult n viitor, sculptorii Gabriel Sitaru, Vlad
Dumitriu, Viorel Popa, mai tinerii soi Stroe, toi
dovedesc un real talent prin operele lor. n
pictur, printre foarte numeroi artiti, unii
profesioniti, alii amatori, se detaeaz Lidia
Nicolae, cu un stil personal care o
singularizeaz ntre ceilali colegi, Daniela
Rndau, Carmen Blan, Mihai Boroiu i alii
destul de numeroi. Dac nvmntul i
cultura nu au deczut, industria a disprut
aproape de tot. Cteva din fostele ntreprinderi
mai supravieuiesc cu personal redus. Fr
industrie, Cmpina are numeroi oameni de
afaceri foarte prosperi. Este o performan
pentru aceti ntreprinztori care n dou
decenii i-au construit o avere impresionant,
care o depete pe cea a vechilor boieri din
familiile prinilor tirbei, a boierilor din
familiile Ion Cmpineanu i Bicoianu, care iau strns moiile n decurs de cteva
generaii. Probabil c sunt bine cunoscui de
cmpineni, eu a vrea s evideniez numai pe
unul, care face i multe treburi bune pentru
ora, inginerul Ioan Simion, sponsorul unor
activiti culturale i ctitorul unui spital
ultramodern. Societatea cmpinean de azi,
pestri, amestecat, are i oameni politici
dintre care se remarc senatorul Georgic
Severin, primarul Horia Tiseanu, consilierii din
comisia de cultur, Florin Fril, Marian Dul
etc. Are i o numeroas populaie
muncitoare, prins n comer i servicii, foarte
mult tineret, mai mult sau mai puin studios,
sportivi mai mult sau mai puin de
performan i chiar o lume interlop destul
de numeroas i bine organizat.
Este greu s fac o apreciere Ca toate
persoanele n vrst, sunt ptruns de
nostalgia vremurilor apuse. Lumea de azi nu
mi este strin, dar nici nu m atrage.
86
Interviu de Andreea Ioana VOICU

poezie
Daniela Elena CRIAAN
Daniela Elena CRIAN

FLUTURELE
Un fluture s-a aezat n palma ta.
Te-ntrebi : oare de ce la tine ?
Poate de drag, poate de bine.
Vibra cu team din aripile-i fine,
Uitndu-se n urm de-unde vine ...
Te-a confundat n zboru-i cu o floare
Sau poate-a fost adus cu aripa, de-o
boare
El st acum n linite i-n soare,
i nu-i dorete - dragul - s mai
zboare.
Cu, tu palma-atunci uor ai strns
S-l aperi, s-l admiri ... i ca rspuns,
El a vibrat ginga, de neptruns,
Creznd c-i floare mna n care a
ajuns.
Rmn floare palma ta !
ORAUL
Mrunt, ct o frm
de gnd,
oraul mi vorbete noaptea,
cu pai de oapt.
rupte de lucirea apei :

ochi de arpe.
Colind oameni prin el,
lsndu-i gndurile.
n noaptea adnc
pare o lumnare aprins,
invitnd la tainice
contemplri.
Colind prezentul prin el,
furind viitorul.
STRIGT
mi venea s strig !
S strig tcerea din gndurile mele,
s-mi strig nelinitea din suflet.
Dar buzele mi erau pecetluite.
Gura nu voia s se deschid.
i atunci am lsat lacrimile tcute
s se preling dre pe faa mea.
Colind vntul prin el

rvindu-i strzile.
Dealurile ce-l strng
ca nite valuri fine,
87
poezie
Irina Lucia MIHALCA
Irina Lucia MIHALCA

Aripile de nger
Minile mamei, frumoase, calde - prima
atingere simit,
mini delicate ce te-alin, te vindec i
i surd,
mini magice prin care toate prind
contur
- povestea lucrurilor sdite i crescute;
pstrate, apoi, n amintire mini harnice ce trudesc neobosite,
mini dragi care te leagn, te-nal i-o
via te susin,
mini cluzitoare care te-nva s scrii
i paii s-i continui,
mini linitite care te in n brae, tengrijesc i te mbrieaz,
mini line recunoscute-n somn i-n vis,
n febr sau durere,
mini puternice n care-i gseti i
sprijin, i trie,
mini ce se druie i-i druiesc tot ce-i
mai bun,
mini strnse ntr-o rugciune, Cerului
trimis,
mini pline de duioie ce lacrimile-i
terg.
Minile mamei, calde, iubitoare, pline,
ce te cuprind cnd vii
i flutur, n urm, la plecare.
Sunt minile de care fire nevzute te
leag,
sunt minile din care i-ai luat, cu
timpul, zborul,
sunt minile care au-ndurat, n
dragostea nemrginit,
i rni, i frig, dureri i-attea greuti.
88
n calmul lor, minile mamei, tcute, reci

i vlguite,
pe ultimul ei drum le simt,
mini adormite pe care
rurile fierbini
de lacrimi i suspine
nu le mai pot trezi la via, acum, aici.
Aripile noastre uitate

ntr-o particul misterioas
ncape ntregul univers.
n noi s-a creat,
acum cuvntul exist
i-odat cu el
viaa
pulseaz
n stele, planete,
natur, om, lumi infinite.
Lumina
i cere ntruparea.
Ne natem, murim,
revenim n lumin. Suntem.
Nici nceput, nici sfrit, nu exist!
Totul este lumin,
n razele ei ne e scris viitorul.
Ascult mesajul stelelor ce strlucesc!
Irina Lucia MIHALCA

Dac alergi o via s prinzi stele
cztoare,
vei prinde, pn la urm, una.
Asculi glasul culorilor?
Sunetul, odat creat, continu
s existe etern,
chiar i-n adnc tcere.
Cu toate simurile atingi lumina muzicii,
eternul ciclu al paradisurilor stelare,
n infinit se-ating liniile paralele.
Respir, privete i-ascult
prin respiraia,
ochii i-auzul universului!
Cndva aripile ni se vedeau,
nc le mai avem,
copiii i tinerii
le folosesc n zborul lor
prin lumi nevzute.
Cu aripile tinereii, gndul
prinde nveli n azurul cerului.
Asculi btile inimii?
Sunt pri din simfonia pmntului
ce-i poart n noi
mesajul - viaa are un sens -,
nu uita cine i de ce suntem aici.
Irina Lucia MIHALCA

Printre corzile ciupite ale zitherei,
sunetele clare, pure, se sting brusc,
reaprinse, din eter, de magia oboiului
i-a tamburului, nfrigurndu-m.
Lsat n voia nadei muzicii,
timpul pare s nu existe,
spaiul nu are limite.
Simt o uoar btaie pe umr,
am impresia c m-ntlnesc cu mine,
cea de dincolo de timp.
Cu zmbetul cald m privete adnc,
devoalnd lumina de chihlimbar
din lumina oglindit.
Uitnd de mine, cltorim
n teritorii vaste,
spulbernd materia i umbrele ei.
Timpul suspendat i revine,
alert o ia la fug, n briza serii
nluca se pierde,
ntind mna s-o prind,
n zadar ncerc
s rein acest eu profund.
n nicio oglind n-o voi putea striga,
n nicio oglind n-o voi putea privi.
Arirang, Arirang, Arariyo
Un regret intens strbate

ultimele acorduri ale cntecului,
ce copleesc spaiul camerei, umplndu-l,
Arirang, Arirang, Arariyo...
n camera scldat de razele lunii,

ascult, ntr-o sear de mai,
acordurile unui cntec tulburtor.
O voce diafan, vibrant-tnguitore,
meninut de respiraia sa ritmat,
asemeni unei earfe luat uor de vnt,
Arirang, Arirang, Arariyo...
Dup rugciune, nchid ochii,

n surdin, sunetele lente
i continu
ritmul interior la marginea lumii.
Pind n trmul viselor,
o adiere de mtase
i-o strngere delicat a minii.
89
poezie
Mircea TECULESCU
Mircea TECULESCU
Ea este psiholog
aadar niciun test
nu-i mai este permis,
se gndi el,
nici chiar cel despre
ct de mult poate iubi,
apoi o lu de mn,
probabil era o persoan
n uoar dificultate,
iar Dumnezeu
i supraveghea atent,
foarte atent,
primvara rsrise
n copaci,
florile ateptau
aripile fluturilor
ca s zboare
Cltoria
frumos tu mergi prin ea
cu pai involuntari tiptili
care ie i se potrivesc
i astfel ea i afl loc
mai aproape de pielea ta
apoi tot ptrunde n tine
intr ncepe i crete
i tu nu i poi face nimic
eti o prines a durerii
trieti mecanic din reflex
n acelai fel la fel
90
aa naintezi doar simuri fr

s mai poi fi nimic altceva
eti tot mai puin nceat
mai dezlnat i mat
pn ce a ei cu totul devii
pn ce nu-i mai aparii deloc
i deloc nu mai conteaz visele tale
ai fost invadat 100% cucerit
total molecular nici n cea mai
frumoas ndrgostire a ta nu
s-a ntmplat aa ceva
da nc un sfrit abisal de
aici nainte dect orice cuvinte
dect orice art
clopotele sunt auzite acum
Mircea TECULESCU
doar de mine i ceilali
tu deja ai plecat pe acel pod
ce-i ine n gur propria lun
trupul tu o iubit hum iar
eu geamnul din deprtare
pot doar semne s fac
plimbndu-m cu umbra druit de tine
Acesta este raiul

ea i el se plimbau
inndu-se de mn
printr-un alb cimitir
,,sunt nc trei orae aici
i-a spus el apoi
s-a desprins uor i a
plecat pe o ngust alee
ea nu l-a mai revzut
niciodat
Ea i el
ea tia despre el
ceva ce el
nu tia despre el
poate de aceea ea
l iubea pe el
poate de acea el
o iubea pe ea
Mircea TECULESCU
profesionist aranjate,
fiecare cu Dumnezeul lui,
pentru a fi cu El
trebuie doar s tragi jaluzelele,
att
Primvar
i mna preotului verde se
fcuse, spre cer ndreptat,
i psrile aduceau
napoi sufletele morilor,
era primvar pe
cmpul oaselor albe
i niciun cer pentru tine
era primvar
Despre ea
ntr-o zi
ea a postat un poem
cu dorina secret
a unui singur
I like
ntr-o alt zi
nesperat i ascuns
a zmbit i
a fost fericit
ntre attea altele
Att
fiecare cu Dumnezeul lui,
mi spuse,
degustnd curcubeul
ca pe un dulce baton de culori,
91
poezie
tefan AL.-SAA
tefan AL.-SAA
Cnd paznicul beiv i pislog

i rupe din comoara lui incastr.
RANA DORINELOR IMPOSIBILE
O zi nfometat, pe catarg,
Scruteaz orizonturi plictisite
i valuri fr noim ce se sparg,
De briza care bate din copite.
i totui e chipul meu

Locuit de anii
Ce m-au strpuns
Cu violen,
E chipul meu,
Brazd de primvar
i toamn, totodat,
Aici se-ascund gloanele
Trase pe lng int
i versul astmatic
De-ncheiere,
Modul de folosin
Al bombei cu brf
i apelul ctre
Civilizaia intraterestr,
Iar n ariergard,
Tornadele nedezamorsate
La final de naufragiu
Sanctificat,
i totui e chipul meu,
Pasre btrn plannd
Spre ultimul punct fix,
Rana dorinelor imposibile.
Se leag de cuvinte un absurd

Cadavru selectat de prin adncuri,
Mumie egiptean, spirit lurd,
Cu teama atrnat la oblncuri.
Rmas ntre coaste, piramida,
Cu fonetele morii m vestete
Iubirea i ncheie-aici partida,
Centura se nchide ca un clete.
E-n rana mea alcoolul unor chefuri
i ngerul cu deget acuznd
Ispitele ce-au strns din reliefuri,
Doar smogul i veninuri prea curnd.
CRUCEA DE VANILII
Lui Florin Dochia
NGER ACUZND
n certuri aprige, spre morile de vnt,

Nebuni, cu buzele-n potire surde,
Pe noi, poeii, ne cheam jocul sfnt
Precum o ar nou, triburi kurde.
E-n rana mea o lacrim de sfnt

Ca un cuit flmnd la sacrificiu
i tragicul, satanic jurmnt,
Ce straniu se transform n deliciu.
S dm de-a rostogolul muza stearp

Venind din infinituri cronofage
Cu imnuri regsite pe o harp,
Ce cupluri imorale nc-atrage.
E-n rana mea un ochi de inorog

Scpat dintr-un muzeu fr fereastr,
S dm de-a rostogolul revoluii

i cinii omori pe bulevarde
92
tefan AL.-SAA
Cu teii nlbii de lungi poluii
Extrase din romanele bastarde.
Iar sexul, ridicat la rang de lege
Pe cruci de catifea i de vanilii,
Simboluri de lumin va culege
Aidoma cu-averea din familii.
tefan AL.-SAA
Durerile-mi ce le provoc.
i astfel, pe concluzii fade
ncuie montrii orizontul,
n timp ce lancea nopii cade,
Pltind comarului acontul.
ANONIMAT
Descheie epilogul, n-ai ce-i face,

Amurgul st la pnd prins n zgarde
Cu titlul care spune c e pace,
Iar smoala universului tot arde.
Se-ntunec-n interior
Sclipiri de tineree fug,
Silabele-ncifrate mor
i oasele se frng sub plug.
LANCEA NOPII
mbtrnesc cu ploaia-n brae,
Pe-acoperiuri umbre cad
Iar cioclii lumii stau s-agae
Pe nori, cercei de arigrad.
Vin din bejenii luntri sparte
i turme goale de pstori,
n filmul zilei, ca-ntr-o carte,
Moare eroul, deseori.
Pleuve crnguri ung argil
Pe geana lupului bolnav,
Trece de praguri, inutil
O masc palid, de sclav.
Nepotolit mi-e nc pulsul,
Chiar dac fulger n gol,
La fel cum panic vremii, mulsul,
i d terorii lung ocol.
E-o ateptare ngereasc
Ce se preschimb-n joc pe loc,
De parc nu mai vor s creasc
Aud din ce n ce mai greu

Zpezi btnd la poart, sec,
Sunt eu i totui nu sunt eu
Cnd pe sub glasul Lui m-aplec.
Prea lesne necate-n pas
Pedepsele se smulg din legi,
Iar jocurile au rmas
La curtea regilor betegi.
Gata de drum, dar nc ud,
Prins cu agraf ntr-un act
De care avocai conclud
C-i prea trziu i inexact.
Trofee-n colul vremii tac,
erpii din ou fac semne vagi
Pe al cafelelor caimac
Sub care dorm btrnii magi.
Iar linitea, adevrat,
Va cerne din nimic, nimic,
Etern i sfnt anonimat,
Ce mie nsumi mi-l dedic.
93
actualitate
Adrian SIMEANU
Muzica zilelor noastre
Concert pascal ideal
Cnd d Dumnezeu omului, din haru
su, muzica nu poate s fie altfel dect
divin. Johannes Chrysostomus
Wolfgangus Amadeus Mozart e, clar, un
exemplu. Iar recviemu-i, mrturie vie n
timp. Meritnd a fi ascultat mereu n
genunchi. Nu stnd ntr-un scaun, ca
mine. n sala de azi a filarmonicii de la
Braov. Unde rsun Lacrimosa
copleitor, dramatic, nltor. Graie
timioreanului cel inspirat Gheorghe
Costin. Muzician iscusit i neobosit la
pupitru. Vrednic dirijor, de aceast dat,
al unei orchestre i al unui cor de
apreciat i de ludat. Reuind mpreun
o mrea cntare. n semn de onoare
pentru autor. i, cu siguran, pentru Cel
de Sus, ca demn ofrand...
Cunosc trupa braovean i spun c-a
prestat cuvenit. Temeinic, precis, izbutit.
Cu mureenii coriti formnd un tot
unitar de cert randament. Fiindc acetia
sunt i ei la fel. Profesioniti experimentai,
la treab venii bine pregtii. n fine,
solitii, vdit potrivii. Anda Pop, Sidonia
Nica, Liviu Indricu, Iustinian Zetea. Cu
voci bune i rodate, pe deplin armonizate.
Aa c, adugnd neaprat cele dou
piese de Bach, perfect orchestrate de
cehu Stokowski i talianu Respighi,
martor fusei la un concert ales, minunat.
n Joia Mare, nici c se poate mai
adecvat. Plecnd acas purificat.
94
actualitate
Spiritual ncrcat. i cu sperana
ndreptit a repetrii neaprat.
Eventual, la Ploieti, prahovenii
apreciindu-l nendoios
Andrei Vladimirovici Gavrilov

Iar n Romnia, recent, la Ateneul
bucuretean. n dubl postur, inedit
probabil. La fix mpletit, deplin izbutit.
Solist, dirijor, neasemuit i clocotitor.
Rarisim instrumentist i notoriu pianist.
Cu profunzime i for, avnt i vitez,
blndee, finee duium. Astfel mpletite,
aa folosite nct eti uimit nemaintlnit.
Conducnd magnific orchestra filarmonicii
gazd. Impulsionnd-o miraculos s-i ie
hangu, spectaculos, n trei concerte
incandescente. Bijuterii din nscare, sub
mna lui parc i mai strlucitoare...
I-a revelat pe Rahmaninov, Prokofiev
i Ravel cum nu tiu de-oi mai avea prilej
s constat. Cci are-ntr-nsu magic fluid.
Inepuizabil, n jur, rspndindu-l. Ceia de
pe scen, la dnsul ateni ca i fermecai.
Noi, ia din sal, sigur copleii. Cu toii
atrai ntr-un univers intens fascinant. Al
divinei muzici, tulburtoare, nltoare,
nepieritoare. Demn de celebrii naintai
Andrei dovedindu-se cu vrf i-ndesat.
Cci i cinsti n chip onorant. Mrturisindu-mi
anume admiraia vie pentru Dinu Lipatti.
Pe care cred c n-o trda-o vreodat prin
ceea ce face nflcrat, miastru, nestrmutat.
Ca veritabil artist al lumii ntregi. Ei druit
pe vecie, frenetic, nendoielnic, benefic
Doi romantici compatibili

ntiu, Chopin. Stranic pianist, fertil
componist. Mihail, al doilea. i el pianist
i activ solist. De ce amndoi pe afi
acu? Fiindca Horia s-a nsoit n turneu-i
actualitate
n curs cu Fryderik Franciszek. Cntndu-i
binevenit, nimerit, portative aflate-n
tezaurul universal. Miniaturi giuvaer, tot
mai strlucite n timp. Mazurci, nocturne,
balade i vals. Care mai de care mai
melodioase i armonioase. Proaspete,
frumoase, venic delicioase
Le-am savurat nsetat, captivat, n
Prieru vecin. Mihail dndu-le via ales,
rafinat, vibrant, onorant. Pe suflet ungnd
melomanii. i dor de Chopin ntr-nii
crescnd. Cci marele romantic francopolonez nu doar virtuoz fuse-n ce-a creat.
Ci i inventiv, profund, expresiv. Iar vrednicu
nostru romn l simte astzi intens i l
red cuvenit. Fluent, dezinvolt, iscusit.
Potrivit punte peste vremi cldind. Aa
c-n final aplauze vii nir instant i durar
minute constant. Semn deplin convingtor
c Pianul cltor e la nlime i n
acest an. Meritnd deplin a fi ascultat i
apreciat. Declar apsat i semnez ndat,
Olandezul zburtor
E nalt, suplu i legat. Cu bagheta-n
mini, este-nflcrat. s momente-n care,
prins de melodie, parc-ar vrea s zboare.
Zvcnete n aer i zdravn impuls transmite
pe scen. C-i un dirijor ferm, impetuos.
i i face treaba cu eficien. Nu e l mai
bun din aceast bran, dar experiena,
ardena i sigurana i sunt aliai. nsuiri
de baz, fructuoase cert. tie muzic din
plin i-o simte intens. Izbutind simfoniile
ais, cu impact. Temeinic tlmcite i
duse la capt n chip onorant
i pentru c are i nume, i prenume,
le menionez cu prietenie. Omu Theo
Wolters fiindu-mi amic. Rentlnindu-l pe
la Piteti, anul acesta, l ndemnai chiar
s se aeze n Romnia definitiv. C -aa
actualitate
muncete preponderent n oraele
noastre cu filarmonici. Ar fi un olandez
zburtor binevenit pe plai mioritic. i,
nendoielnic, benefic din plin...
Englezi, n Bnie
Filarmonica de la Craiova ne mbie i-n
Prieru vecin cu ceva mai rar. Opusuri
ingleze, nimerit alese. Sonoriti ample,
marea amintind. Blnde, zbuciumate,
mndre, minunate. Elgar, VaughanWilliams, Walton i Matthew-Walker, ai
lor meteri autori. Ultimul, n via i
prezent n sal. Stnd lng ambasador,
i acesta spectator
Orchestra doljean le tlmci reuit.
Fluent, nuanat, cu deplin impact. Toat
preuirea pentru membrii ei. C-i fac
treaba bine i cu randament. Serios,
sudat, mereu avntat. Acu, la pupitru,
c-un tnr tiut. Care i-a condus i cu alt
prilej. Din Essex, de fel, Petrie
Christopher este reinut n gestica sa.
ns purt trupa peste ateptri n greul
parcurs. La fix lucrnd mpreun i, n
final, aplauze lungi mprind meritat
I-a fost partener o compatrioat.
Tanya Sweiry, nc, i ea, jun. Cu folos
colit de Azoiei. Cald prietenoas i
deloc fioas. Cci fuse-n Bnie i
concertmaestru, i solist brici. Are scul
ais, arcuu, vioi i sunet, cristal. Mna-i
umbl sigur, lejer, cu vibrato. i cnt
Enescu de ne ncnt. La bis, Lutarul,
ne unse pe suflet. O felicitai i i mulumii
cu ochi lcrimai. Convins integral c
diplomatu din Capital avu bun motiv s
se afle-n public. i s salute pe larg,
romnete. Legnd nou punte
spiritual-ntre ri i culturi cu vechime
pe continent. Good job, thanks a lot!
95
actualitate
Adrian SIMEANU
Teatrul zilelor noastre
Aparent, divertisment
Dar, n fond, o pledoarie. Ca teatru
mereu s fie. O susin, la meserie, nite
bucureteni inspirai. Iubitori de gen
admirai. Florin Boti i Aurelian
Temian. Alexandra Velniciuc i Cosmin
Selei. Monica Davidescu i Corina
Dnil. Anca Sigartu i Tania Popa.
Manuela Cara, Ozana Barabancea i cu
Doina Boti. ntr-un show binenchegat, cu haz i tlc asortat. Firesc,
de culoare, cnt i micare-ncrcat. C
doar d-aia se cheam, mbietor, Un
altfel de cabaret
Interesant e c Anca (i regizor),
mpreun cu Manuela, l-a rnduit
potrivit doar cu folclor renumit i de
romni ndrgit. Cara fiind femeia
orchestr n el, important clar. Are
jazzul n ea (ca i Barabancea) i face un
scat copios, excelent, de efect.
Aurelian, s nu mai vorbim. Le zice din
gur nemaipomenit. Colegii, asemeni:
cnt, joac i dialogheaz toi
neobosit. C-sta-i, pn la urm, elu
muncii lor: s-mbine util talentu
teatral, muzical, coregrafic
neprecupeit. Fcnd scenariul ct mai
convingtor cu putin
Ce-ar fi de spus n ncheiere? C
Anca a mai avut replici i melodii,
laolalt. n Laugh story, mai an.
Acuma, iat-o-n acest Cabaret. Iste
adaptat, jucat animat. Revuistic, sigur,
96
actualitate
ns, important, cu motiv dramatic de
apreciat. De asta, s zicem, un altfel
se vrea...
Bungrzescu-n straie noi...

Se poart adaptri. Ale unor piese la
mod cndva. Un exemplu nou, de la
Capital, e o variant a uneia d-atunci.
ncurc-lume intitulat de-al su autor.
n acte, Adolf de Hertz. Care-a rostuit
scenariu peren dintr-o ntmplare
simpl, oarecare. Banal n sine i
comun cert attor familii nu doar
romneti. Oleac adulter ce-l duce pe
so la o nscenare doldora de haz. Motiv
ca-n prezent, pe afi, titlul s fie
Amanta. Regizoru, i actor n rol
principal, optnd pentru el spre a mplini
un vis al mtuii Elvira Godeanu. i s
(re)atrag lumea ctre teatru.
Ingrediente de azi nelipsind, evident...
Olga florreasa, amanta fr scrupul, e
Ilinca Goia. Emil Strmbuleanu, avocat
matur ns infidel, fiind Armand Calot
(nepotu Elvirei). Magda Catone,
consoarta-i Didina. Cochetnd, la rndu-i,
drept nemulumire, cu Bungrzescu.
Omu potrivit din senin ivit. S dea ajutor
n dilema lor. l interpreteaz cu srg
Marius Rizea. Iar Gavril Ptru e frate
zurliu cu soaa tradus. Fcnd pe
detectivu neobosit. Una peste alta,
treab de echip. Experimentat i deplin
sudat. Umoru strnind, rsu glgind.
Vzui, ascultai i m bucurai c eroi de
ieri sunt i-n acest an pe scen adui. ntro ncercare binevenit de-a nzdrveni i
ntineri dramaturgia autohton de
altdat. el de ludat, mereu de urmat.
i, dac-i atins, de apreciat. Oare cine-o
ncerca i Micul infern?
actualitate
actualitate
Ulciorul sfrmat, la Masca

jucat!
Felurite animale ca personaje

teatrale
Heinrich von Kleist a trit puin.

Dar a studiat diversificat. i a scris
la fel. Chiar i-o comedie vie i acu.
M-am convins recent n sal la
Masca. Teatrul la mic de pe
Uverturii. Activ ns zdravn, cu
vdit folos. Fiindc e-acolo o echip
ais. Tineri i maturi lucrnd
mpreun. Profesionist i entuziast.
Dezinvolt, precis i echilibrat. Dnd
replicilor un rost adecvat precum i
savoare duium
Ulciorul sfrmat este comedia
celui pomenit. Germanu von Kleist.
Pus-n scen proaspt tot de
Mlaimare. Satir celebr, de-un veac
i ceva. nfiernd nravuri i
judectori din acele vremi. Ce exist
totui i-n zilele noastre. La noi, din
belug i dezonorant
Mihai a ales-o nici c se poate mai
nimerit. S-a nsoit n efortu-i tonic cu
Sorin, Anamaria, Cosmin, Dora,
Valentin, Cristina, Mihai, Oana, Eugen,
Mdlin, Ioana. Basarabescu le puse
pe note ce-a trebuit. Antemir, decoru
cre potrivit. Astfel nct pania
judelui Adam ne fu-nfiat
moralizator i convingtor. Alert, cu
tlc i umor. Cnd se termin, mai c
m-ncerc un pic de regret i plecai
acas decis s revin ori de cte ori oi
avea prilej. Pentru c n Militari se face
teatru popular! Mereu de vzut, la
lume plcut. Iar Bucuretiu nu-i
peste pmnt
Ceva m-mboldea de un timp ncoa

la Rmnicu Vlcea s merg negreit. La
Teatrul Anton Pann. Unde dramaturgia
nou i afl loc bogat. Aa c-n Furaru
vecin ddui o fug acolo. La una
dramatizare cu destul cutare. Eti un
animal, Viskovitz! se intituleaz ea.
Precum acea carte din care se trage.
Roman de succes, Alessandro Boffa,
autoru lui. Biolog acesta, hotrt s scrie
o alegorie. Cu fiine varii, da-n fond
despre oameni. Chestii existeniale din
alea eseniale. Tendine contemporane,
ntrebri fundamentale
Le-a adus n scen Tudor Lucanu, din
Cluj. nsoindu-se, pentru rostire, de vreo
ase tineri toi entuziati. Mdlina Ciotea
i Olimpiu Blaj, Rka Szsz, Ctlin Asanache,
Ciprian Nicula i cu Vlad Brzanu. Au
jucat, au dansat cu vioiciune duium i
stranic efort. Condiie fizic de invidiat
etalnd constant. Umor abundent iscnd
permanent. da i tlc la fel rolurilor
dnd. Au potenial i fac treab de
echip sudat deplin. Fr ns-a-i
estompa personalitatea. Expresivitatea
individual. Sunt promitori i,
nendoios, nc doritori a ne arta ce pot
n domeniu. Adic spectacol intens i de
real interes. Ce le-aduce premii sigur
meritat. La Piteti, de pild, la festivalul
teatrelor de studio, nu cu mult n urm.
Fiind inspirat la ei s m duc, ca s-i vd
jucnd. Gazda muncii lor avnd, eu
socot, vrednic viitor n aceast zon a
artei de azi. Promit c-o mai calc
97
actualitate
Serghie BUCUR
Biblioteca Judeean
NICOLAE IORGA 95 DE ANI
n ajunul Festivalului Nichita Stnescu
30 i 31 martie 2016, Calendarul Culturii
prahovene a dat deja pagina Zilelor
Bibliotecii Judeene Prahova, instituie care
poart ilustrul nume al savantului-martir
Nicolae Iorga i care a mplinit, cu 10 zile mai
devreme, venerabila vrst de 95 de ani!
Cronic 1
Fiind primar al Ploietilor, n primii ani
de dup rzboi, mi-am fixat ca un punct de
program crearea unei biblioteci populare i
a unui muzeu de arte frumoase, mai mult
de reproduceri de pe capodoperele din
muzeele mari ale apusului, cari mpreun
cu muzeul arheologic n care adunasem
obiecte de art bisericeasc romneasc,
s formeze un nucleu cultural de cel mai
mare folos tineretului colar ndeosebi,
citim n crulia Repere n timp, la pagina
28, semnat la 75 de ani ai Bibliotecii, n
1996 de directorul ei, profesorul
Gheorghe Maxim. Observm spiritul plin
de grij i respect pentru educarea
colrimii n epoc, grij i respect clcate
n picioare de politicienii incompeteni
ajuni primari i mai grav minitri ai
Educaiei, dup 1990!
Cronic 2
S-a hotrt nfiinarea unei biblioteci a
oraului sub numele Biblioteca comunal
N. Iorga (fonduri strnse prin festivaluri i
subscripii publice, anuna cititorii si ziarul
SECERA din 20 ianuarie 1920. Dl Toma T.
Socolescu obine suma de 50.000 lei din
partea Societii americane pentru
nfiinarea bibliotecii populare N. Iorga,
98
actualitate
scria acelai SECERA, n 15 februarie 1920,
pentru ca n aceeai zi, edia ziarului VOINA
PRAHOVEI s titreze: Prin subscripii publice
s-au strns pn astzi peste 55.000 lei care
asigur ndeajuns nfiinarea bibliotecii chiar
n cursul acestui an, poate chiar n aprilie
(sursa citat).
Cronic 3
Tot Voina Prahovei scrie la 29 februarie
1920: Am artat n numerele trecute c s-au
strns 60.000 lei pentru noua bibliotec
popular oreneasc, din iniiativa fostului
preedinte al Comisiei interimare, d. arhitect
Toma Socolescu, care e i iniiatorul
Muzeului prahovean, aezat n vecehea cas
romneasc (de peste 130 de ani) din Calea
Bucureti, unde se va instala provizoriu i
biblioteca N. Iorga, dac nu va fi ncptor
localul din etajul Bilor Comunale (idem
sursa citat)
Cronic 4
Lucrarea prof. Ghe. Maxim a rmas
exemplar, rstimpul trecut de la apariia ei
20 de ani e un gol imens, pliantele puse n
circulaie la 80, 85 i 90 de ani dovedindu-se
superflue, dei s-a muncit i cheltuit bani
pentru tiprirea lor. Prin urmare deschidem
din nou Repere-le n timp, s aflm alte
istorii ce au premers fiinrii Bibliotecii
Nicolae Iorga de azi. De pild, cine au fost,
conform documentelor, ctitorii acestui
impresionant aezmnt cultural. Merit s-i
inem minte! Toma T. Socolescu (1883-1960),
Ion Ionescu Quintus (1875-1933), Dumitru
Munteanu-Rmnic (1877-1952), Nicolae M.
Prvulescu (1878-?), Ioan A. Bassarabescu
(1870-1962).
Cronic 5
Epoca 1948 1989 a fost, precum nc
generaiile mai naintate o tiu, marcat de
proletarizarea Romniei, dup strlucita
epoc interbelic, temeinic aezat pe
fundaia constituional a Regatului, 6
martie 1945 detonnd prbuirea culturii
naionale cu consacrate trsturi
europene. Biblioteca Nicolae Iorga (numit
actualitate
actualitate
astfel cu acordul ilustrului istoric aezat la

Vlenii de Munte) a suferit urmare
infestrii rafturilor ei cu tone de volume
ideologizate sub Stalin-Dej-HruciovBrejnev-Ceauescu i politrucii lor!
Aproape jumtate de veac, setea de Carte
scris, tiprit i citit liber, a existat zi i
noapte, cerinele ei fiind pe ct s-a putut
de ameliorate prin eforturile directorilor
care au fost la crma Bibliotecii, a
scriitorilor i operelor lor aduse aici laolalt
sau prin achiziii cu bani grei i, cum s-a
visat de ctre ntemeietorii acestui Templu
al lui Pagas, prin ci mai muli cititori
dornici de lumina cuvntului tiprit, ntru
curenia i instruirea spiritelor lor.
Victor Sterom, cu toate smbetele de peste

an lucrate n tumultul lecturilor autorilor
ajuni, prin 2004, la 70, o treime din ei cu
volume publicate n provincie. Am fost o
vreme i n Cenaclul I.L.Caragiale, diriguit
de profesoara Natalia Boncu, precum i n
acela al colarilor, condus de soii Simion i
Marta Brbulescu. De fa am fost, sub
cupola Nichita Stnescu, unde au lansat
crile poezie i proz scriitori de azi ai
Prahovei i ai Romniei, precum Marian
Ruscu, Ion Rotaru, Nicolae Popescu, Victor
Sterom, Ieronim Ttaru, Marian Chriulescu,
Bogdan Georgescu, Ion Stratan, Violeta
Bercaru, Niculae Stanciu, Aurelia Rnjea,
Nicolaer Petrescu-Redi, Ion Vintil Finti,
Livia Dimulescu, Christian Crciun,
Constantin Trandafir, Ghersim Rusu Togan,
Ion Flora, Ion Dumitru, Ana Blandiana,
Sorin Vntoru, Corneliu Cublean, Filip
Kollo, Ioan Suciu, Geo Olteanu, amd.
Cronic 6
S avem o idee despre evoluia cititului,
reinem din statisticile cuprinse n cartea
prof. Gheorghe Maxim aceste cifre
comparative: n 1989 au frecventat slile de
lectur 21.562 de cititori, consultnd 506.837
volume; n 1995, 20.398 cititori la 456.692
volume consultate. n Cartea de Aur a
Bibliotecii au semant impresii dintre cele mai
emoionante mari oameni de Cultur
romni: erban Cioculescu, Augustin Z. N.
Pop, Eugen Simion, Valeriu Rpeanu, Dan
Simionescu, Sorin Titel, Ion Blu, Mircea
Malia, Ioan Alexandru, Virgil Cndea, Marin
Sorescu, Ion Zamfirescu, tefan Aug. Doina,
Laureniu Ulici, Zoe Dumitrescu Buulenga,
Alexandru Balaci, Mihai Cimpoi i Grigore
Vieru.
Cronic 7
Am fost de fa, sub arcadele Bibliotecii
Nicolae Iorga i ale Palatului Culturii pe
care l gsesc sinonim acestei nonagenare
instituii a Crii n Prahova, de
nenumrate ori, la evenimente cu
precdere literare, pe de o parte, acelea
gzduite de sala de lectur Nichita
Stnescu, pe de alta n fond, paralele
ntre ele reuniunile Grupului de la
Ploieti Cenaclul pornit (n februarie
1991) de uitatul astzi poet i publicist
Cronic 8 ultima
Cum s nchei aceste secvene de timp
i fapte crturreti, fr s mi amnintesc
efigiile de strlucit directorat ale
profesorilor Gheorghe Maxim i Nicolae
Boaru azi, venerabile umbre pe soclul de
95 de ani ai Bibliotecii judeene Nicolae
Iorga! Dac n cabinetul directorului
Gheorghe Maxim am intrat de cel mult 15
ori, gsindu-l cufundat ntre muni de cri,
absorbit de nelepciunea i farmecul lor, n
biroul directorului Nicolae Boaru m-am
rsfat, pur i simplu, aproape
sptmnal, lundu-i multe interviuri,
expunnd, cu vernisajul su, al regretatului
cronicar Tudor Mihalache i al maestrului
Valter Paraschivescu, desenele din Spania,
apoi invitat s lansez romanul meu istoric
APTER, n amploarea comentariului su
plin de epitete, preuind totodat pe
autorul Podului de Cri aruncat pe
cellalt mal al Prutului, cu donaii
consistente, pn n tristul ajun al zilei de 9
octombrie 2014, cnd lumina ochilor i-a
fost pentru eternitate furat...!
99
concurs
concurs
Regulamentul concursului de
literatur din cadrul
Festivalului Naional de Literatur
Agatha Grigorescu Bacovia
confirmrii este echivalent cu nenscrierea

textelor la jurizare)
Textele care nu respect prevederile
acestui regulament vor fi eliminate din
concurs.
- Juriul, prezidat de o personalitate a
vieii culturale romneti, format din 5
scriitori, membri ai U.S.R., va acorda
urmtoarele premii:
Marele Premiu Ahata Grigorescu
Bacovia;
La Seciunea POEZIE: Premiul George
Ranetti (I); Premiul Spirea V. Anastasiu
(II); Premiul prof. Gheorghe Panait (III).
La Seciunea PROZ: Premiul
Gheorghe Eminescu (I); Premiul Leonida
Condeescu (II); Premiul Ioachim Botez (III).
Premiile revistei Fereastra, la ambele
seciuni, vor fi acordate autorilor cu cele
mai semnificative contribuii n revist,
publicate n intervalul 1 septembrie 2015
1 septembrie 2016. De asemenea vor fi
acordate premii speciale i meniuni ale
unor reviste literare, instituii de cultur
sau sponsori.
Jurizarea se va face astfel: Fiecare
membru al juriului va alege i va nota
primele 20 de texte, la fiecare seciune, n
ordine valoric, (cel mai valoros text
primind 20 de puncte, cel de al
cincisprezecilea un punct). n final punctele
se vor cumula, ntocmindu-se clasamentul,
n funcie de care se acord premiile.
Premiile acordate de celelalte reviste i
sponsori vor fi jurizate de ctre
reprezentanii acestora.
Ctigtorii vor fi anunai din timp
pentru a participa la festivitatea de
premiere din luna octombrie 2016,
urmnd s confirme prezena.
n cazul neprezentrii la festivitate
premiile se redistribuie.
Informaii suplimentare la telefonul:
076 021 0763
- Asociaia Cultural Agatha

Grigorescu Bacovia organizeaz Ediia a
X-a a Festivalului Naional de Literatur
Agatha Grigorescu Bacovia.
Festivalul se desfoar pe dou
seciuni: POEZIE i PROZ. Pot participa
creatori de literatur din ar i strintate,
indiferent de vrst i afiliere la U.S.R. sau
alte asociaii profesionale. Nu pot participa
autorii care au obinut unul din primele 3
premii la ultimele 3 ediiile ale festivalului,
(cu excepia celor crora li s-a retras
premiul n bani, pentru neprezentarea la
festivitile de premiere).
- Lucrrile vor fi expediate la adresele
de e-mail:
[email protected] sau
[email protected].
Materialele pot fi trimise i prin pot,
tot n format electronic (CD) la adresa:
Lucian Mnilescu, str. Unirii, bl. 35C, ap.
14, Buzu. CP 120237, pn la 1
septembrie 2016.
- Textele vor fi culese cu Times New
Roman, corp 12 -14 (obligatoriu diacritice)
- cel mult 10 pagini A4 pentru seciunea
proz (una sau dou proze scurte) sau 15
poezii. Pentru ambele seciuni textele se
semneaz cu numele real (dac autorul
dorete s fie publicat sub pseudonim va
specifica acest lucru). Se anexeaz un CV,
care va cuprinde i adresele de
coresponden (potal, e-mail, nr. de
telefon) i o fotografie n JPEG sau TIF, cu
latura mare de minimum 20 cm. (pentru a
permite reproducerea ei n revist, n cazul
publicrii). Vom confirma primirea textelor
imediat ce acestea ne parvin. (Lipsa
100

Revista Noua 3 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Noua 3 2016

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Noua 3 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Nou

- apare de ase ori pe an -

n acest numr semneaz:

Anul XII nr. 3 (94) / 2016

Apare la CMPINA, ROMNIA

Cercul Literar Geo Bogza

ISSN 1223 - 429X

Textele propuse spre publicare se trimit n

Layout & DTP: Florin DOCHIA

societatea scriitorilor prahoveni

Revista Nou nr. 3 (94) /2016

proz real-fiction, sub semntura

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

meridianele. De la nencredere sau

cteva dintre resorturile intime care au

Revista Nou nr.3 (94) /2016

societatea scriitorilor prahoveni

Revista Nou nr. 3 (94) /2016

cei mai diveri, realizate cu obinuita

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

Saa i-am revzut pe Ana Hncu, Valentin

degrab ca un fel de la maniere de

Revista Nou nr. 3 (94) /2016

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

Ziua mondial a crii

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

Cultur Geo Bogza, au avut o situaie

Revista Nou nr.3 (94) /2016

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

2015, pentru sinceritatea i realismul

ultimele manifestri culturale de acest

Revista Nou nr. 3 (94) /2016

un poem de ziua crii

societatea scriitorilor prahoveni

Revista Nou nr.3 (94) /2016

scrisoare vibrant explicativ a poetului

potrivit) tnrului student Ion Alexandru la

elibereaz, se tie, energie. Atomic. Noi

Revista Nou nr.3 (94) /2016

de a surprinde dinamic personalitatea

pentru a se legitima, mai ales extern, de

Revista Nou nr. 3 (94) /2016

precum un sumbru frisonant monolog

semantice (perfect sintetizate de

Revista Nou nr.3 (94) /2016

Gyr), spre mistic ndreptndu-se Daniel

clameaz lipsa de modele, povestea

Revista Nou nr. 3 (94) /2016

dialogul iniial, dirijat cu oarece

real n care nu s-ar fi putut petrece i cel

ale personajelor, sau s le asociez

Revista Nou nr. 3 (94) /2016