Cuvantul Rusalii vine din latinescul „rosalia”, care inseamna sarbatoarea trandafirilor.

Sarbatoarea Rusaliilor sau Coborarea (Pogararea) Sfantului Duh (Spirit) este o sarbatoare
crestina care se praznuieste in duminica de la 50 de zile dupa Sarbatoarea de Paste.

n aceasta zi Sfanta se comemoreaza coborarea Sfantului Spirit asupra ucenicilor lui Isus
Hristos. Dupa pogorarea Sa asupra Apostolilor, Sfantul Duh a ramas pentru totdeauna
prezent, viu si activ in Biserica crestina. Duhul este comoara darurilor celor bune pe care
credinciosii le primesc de la Dumnezeu: viata, sanatatea, puterea de munca, sfintenia si
virtutea. In fiecare an, cei adunati in biserici de Rusalii asteapta toate acestea. Duhul ne
invata adevarul si ne calauzeste pasii si vointa spre tot ceea ce este bun si placut lui
Dumnezeu. Biserica spune ca toti crestinii primesc darul Sfantului Duh indata dupa
botez. Astfel, devin purtatori de Duh, iar lor trupul lor devine cum provaduia Sfantul
Pavel “templul Sfantului Duh“.

In Ajunul Rusaliilor se tin Mosii de Vara sau de Rusalii cu targuri unde oamenii gasesc
cele necesare pomenilor dar si prilej de veselie. Se crede ca sufletele mortilor (mosilor),
dupa ce parasesc mormintele in Joia Mare (cea de dinaintea Pastilor), se preumbla printre
cei vii, inapoindu-se la locul lor in Ajunul Rusaliilor. Pentru ca aceasta reintoarcere sa se
desfasoare fara incidente, oamenii savarseau rituri de induplecare si de imbunare a
spiritelor mortilor: impodobeau gospodariile si mormintele cu ramuri de tei si faceau
pomeni fastuoase, practici ce s-au pastrat pana astazi in satele bucovinene.

Crestinii sarbatoresc Rusaliile timp de 3 zile, in zona Moldovei si a Transilvaniei, 7 zile

in zona Munteniei si a Olteniei, iar in zona Banatului, timp de 8 zile.
Incepand de anul acesta, 2009, ne vom bucura de o zi legala libera de Rusalii. Rusaliile
cad in data de 7 iunie, plus ziua oferita acum liber, deci vom beneficia in ziua de luni, 8
iunie, de o zi libera.

In mitologia romaneasca, Rusaliile sunt considerate femei fabuloase din categoria Ielelor,
fiicele lui Rusalim Imparat. Nu se cunoaste originea acestui mit, “iele“ nefiind un nume,
ci pronumele personal feminin “ele“, rostit popular. Acest mit a fost suprapus ulterior
peste sarbatoarea crestina postpascala a Cincizecimii si devenita Duminica Rusaliilor.

Traditii, obiceiuri, legende si supersitii de Rusalii, de Iele

In traditie se spune ca cei care nu tin sarbatoarea de Rusalii vor fi pedepsiti de Iele.
Acestea le vor lua mintile sau ii vor schilodi. Rusaliile, cunoscute in mitologia
romaneasca sub denumirea de ” Iele”, sunt fapturi fabuloase, inzestrate cu puteri magice,
de seductie, salasuiesc in vazduh, munti, pesteri, paduri si pe malul apelor si cascadelor.
Pe timpul noptii, in lumina lunii, Rusaliile se spune ca se scalda goale in izvoare,
despletite si dezlantuite. Sunt temute mai ales dansurile Ielelor si din vremuri indepartate
se cunoaste ca dansul lor este numit Hora Ielelor, ele adorand sa danseze cu sanii goi in
cerc, avand parul despletit, clopotei la glezne, picioare si purtand voaluri subtiri,
transparente, dansul lor fiind unul magic, bogat in taine si simboluri de neinteles pentru
muritori. Ielele nu fac rau celor ce care le evita, ele devin rele numai daca sunt provocate
sau daca dansul lor este privit. Atunci se spune ca  se razbuna pe ” vinovat ” luandu-i
mintile definitiv. Ele, Rusaliile, pedepsesc si pe aceia care lucreaza in aceasta zi
considerata a dansului lor, si nu o pretuiesc si sarbatoresc cum se cuvine.

O superstitie spune ca daca in noaptea de Rusalii vei dormi sub cerul liber sau daca te vei
duce la fantana, vei cadea sub puterea Ielelor, deci este indicat sa eviti sa faci aceste
lucruri.

La sate in special se pastreaza traditia ca in aceasta zi sa se duca la

biserica pentru sfintire crengi de tei si nuc, acestea simbolizand limbile de foc ale puterii
Sfantului Duh, care s-a pogorat peste Sfintii Apostoli.  Aceste crengute se agata apoi la
strasina caselor sau la icoane. Se spune ca acestea te vor apara de cele rele si in plus

, se mai spune ca acestea ar capata puteri miraculoase pentru vindecarea celor care sufera
de surzenie.

Ramurile de tei folosite la Rusalii sunt pastrate peste vara pentru a putea fi folosite in
practicile de alungare a furtunilor si a grindinii.
Preotii si satenii ies pe camp in ziua a doua de Rusalii, pentru a sfinti apa si a stropi
campul, crezandu-se ca, astfel, nu va bate grindina.

In ziua de Rusalii exista si obiceiul numit “udatul nevestelor“. Conform traditiei se spune
ca numai femeile care vor fi udate vor fi sanatoase tot anul si vor si mai frumoase.

Rusaliile, Ielele, au atributele unor Nimfe, Elfe, Sirene, Naiad, nu li se cunoaste numele,
numele lor este tainic si inaccesibil si de aceea au fost inlocuite cu simboluri cum ar fi
Fetele Codrilor, Imparatesele vazduhului, Ielele Noptilor Magice, Maiestrele, Izmele
Pesterilor si padurilor, Fetele lui Rusalin Imparat, Elfele padurilor si grotelor… .

Legat de Rusalii este si faimosul  joc al Calusarilor, dans ritual

care vine de la saritul peste foc pentru a scapa de iele, zanele rele.  Dansul Calusarilor
este cunoscut ca fiind remediul pentru vindecarea unui suflet care a privit Dansul Ielelor
ce i-a luat mintile, acesta fiind singurul leac. Dansul Calusarilor este un dans pastrat din
vechimi si care urmareste sa indeparteze vraja picurata peste cel sedus si sa puna pe fuga
ielele.

Legat de sărbătoarea Rusaliilor este şi dansul Căluşarilor, dans ritual de origine străveche,
cu funcţii magice. Prima descriere a obiceiului datează din sec. al XVIII-lea şi se
datorează cărturarului Dimitrie Cantemir. În „Descrierea Moldovei”, el nota: „Mulţimea
superstiţioasă crede că ei au puterea de a izgoni bolile cronice, iar vindecarea se face
astfel: după ce bolnavul s-a aşezat la pământ, ei încep săriturile lor şi, la un anumit loc al
cântecului, calcă, unul după altul, de la cap până la picioare, pe cel culcat; în sfârşit, îi
suflă la ureche câteva cuvinte anume ticluite şi poruncesc bolii să iasă.”

Dincolo de manifestarea artistică, de demonstraţia de forţă, agilitate şi ritm, avem de-a

face cu o frăţie magică, în care participanţii sunt iniţiaţi după un ritual foarte strict, pentru
a dobândi capacităţile necesare executării dansului. Acesta are semnificaţii profunde, care
din timpuri străvechi investesc ritualul cu puterea de a lupta împotriva forţelor malefice.
Scopul acestuia este de a apăra oamenii, animalele şi recoltele de influenţele negative ale
Rusaliilor, dar şi de a vindeca bolile.  

In vremuri vechi barbatii care umblau singuri noaptea, drumetii care riscau sa fie prinsi
de magia noptii de Rusalii, de Iele, purtau la brau usturoi, frunze de tei sau nuc, fire de
busuioc, pentru indepartarea puterii misterioase a Ielelor .

Se mai spune si ca nu este de dorit sa te prinda in Noapte de Rusalii, noaptea tainica a

dansului Ielelor, nici la rascruci de drumuri, nici la marginea padurii, nici in munti, nici
pe malul intunecat al apelor, caci aceia au sanse mari de a surprinde dansul Ielelor si de a-
si pierde mintile.

Acest Mit al Ielelor, Rusaliilor in timp s-a suprapus peste Sarbatoarea Crestina a Sfintelor
Rusalii, iar din sarbatoare pagana, a devenit sarbatoare crestina, pastrandu-se de atunci
aceste obiceiuri, datini, superstiti si legende cu Iele