Societatea Comercială SPECIFICAŢIE TEHNICĂ S.T.

nr : 40
ELECTRICA S.A. Separatoare tripolare de medie tensiune, Rev. 0 1 2
Data 2002
Bucureşti tip STE(P)no , STE(P)n, 24 kV/400(630)A
Nr.pag : 14

CUPRINS

1. GENERALITÂŢI ..................................................................................................... 2
1.1. Obiect ................................................................................................................. 2
1.2. Domeniu de aplicare ......................................................................................... 2
1.3. Standarde şi normative conexe .......................................................................... 2
1.4. Notare şi simbolizare .......................................................................................... 3
1.5. Tipuri, sortimente, calităţi .................................................................................. 3
1.6. Durata normală de funcționare.............................................................................. 3
1.7. Cerinţe de mediu înconjurător ............................................................................. 3
1.8. Cerinţe constructive, funcţionale şi de altă natură ............................................. 4
1.9. Condiţii privind fiabilitatea ................................................................................ 4
2. CONDIŢII TEHNICE DE CALITATE ............................................................. 4
2.1. Materiale ............................................................................................................ 4
2.2. Forme şi dimensiuni ........................................................................................... 4
2.3. Caracteristici tehnico-funcţional ........................................................................ 4
2.4. Condiţii privind execuţia ..................................................................................... 4
2.5. Condiţii privind aptitudinile de funcţionare ...................................................... 5
2.6. Condiţii privind securitatea la utilizare ........................................................... 6
2.7. Condiţii privind protecţia contra coroziunii ....................................................... 6
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAŢII ........................................ 7
4. METODE DE VERIFICARE ............................................................................. 8
5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
ŞI DOCUMENTE DE ÎNSOŢIRE ......................................................................... 11

ANEXA 1 .................................................................................................................... 12

Elaborat : S.C. ELECTRICA SA Data aprobării : Data intrării în vigoare :

Biroul Tehnic – ing. Mihai Voicu Aviz CTS nr.862/31.08.2010 01.09.2010
1. GENERALITÂŢI

1.1. Obiect
Specificaţia tehnică se referă la separatoarele tripolare de exterior, tip cuţit, de medie tensiune, cu
sau fără cuţite de legare la pământ, 24 kV/400(630) A şi frecvenţa 50;60Hz, acţionat cu dispozitiv
AME - 1.

1.2. Domeniu de aplicare

Prevederile specificaţiei se aplică la execuţia, încercarea, verificarea, marcarea conservarea,
ambalarea, transportul, depozitarea, documentele şi garanţia separatoarelor de exterior de medie
tensiune 24 kV/400(630) A.
Separatoarele sunt destinate să închidă şi să deschidă linii electrice aeriene în gol sau în sarcină,
atunci când încărcarea este de maxim 11 A, la un factor de putere de 0,9. De asemenea se pot închide
(deschide) circuite electrice exterioare atunci când nu se produce nicio schimbare de tensiune la
bornele fiecărui pol al separatorului.
Separatoarele pot deconecta sau conecta transformatoare în gol cu puteri până la inclusiv 1600 kVA .

1.3. Standarde şi normative conexe

SR EN 62271-102:2003 − Aparataj de înaltã tensiune. Partea 102: Separatoare şi
separatoare de legare la pãmânt de înaltã tensiune şi de curent
alternativ;

SR EN 60507:1996 − Încercãri la poluare artificialã ale izolatoarelor de înaltã
tensiune utilizate în reţelele de curent alternativ

SR HD 588.1 S1:2003 − Tehnici de încercare la înaltã tensiune. Partea 1: Definiţii
generale şi prescripţii referitoare la încercãri;

SR EN ISO 3613:2002 − Straturi de conversie prin cromatare pe zinc, cadmiu, aliaje
de aluminiu-zinc şi aliaje zinc-aluminiu. Metode de
încercare.

STAS 11111 -86 − Abateri limită pentru dimensiuni fără indicaţii de toleranţă
ale pieselor obţinute rin tăiere, îndoire sau ambutisare;

SR EN 22768-1:1995 − Toleranţe generale. Partea 1: Toleranţe pentru dimensiuni
liniare şi unghiulare fără indicarea toleranţelor individuale;

SR EN 22768-2:1995 − Toleranţe generale. Partea 2: Toleranţe geometrice pentru
elemente fără indicarea toleranţelor individuale.

SR EN ISO 2819:1996 − Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri
electrochimice şi chimice. Lista metodelor de verificare a
aderenţei.

SR EN ISO 2082:2009 − Acoperiri metalice şi alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe fontã sau oţel, cu tratament
suplimentar.

SR EN ISO 6520-1:2007 − Sudare şi procedee conexe. Clasificarea imperfecţiunilor
geometrice din îmbinãrile sudate ale materialelor metalice.
Partea 1: Sudare prin topire.

STAS 2700/8-82 − Organe de asamblare filetate. Caracteristici şi metode de
verificare pentru acoperiri de protecţie.

STAS 6973-90 − Acoperiri metalice. Determinarea porozitãţii acoperirilor
electrochimice pe oţel.

STAS 6854-90 − Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin
metoda cu picãturi.

SR HD 478.2.1 S1:2002 − Clasificarea condiţiilor de mediu. Partea 2: Condiţii de mediu
prezente în naturã. Temperaturã şi umiditate

SR HD 578 S1:2002 − Caracteristicile izolatoarelor suport de interior şi de exterior
destinate sistemelor cu tensiuni nominale mai mari de 1000 V

2

SR ISO 2859-1:2009 − Proceduri de eşantionare pentru inspecţia prin atribute. Partea
1: Scheme de eşantionare indexate dupã nivelul de calitate
acceptabil (AQL) pentru inspecţia lot cu lot.

SR EN 60060-2:2003 − Tehnici de încercare la înaltã tensiune. Partea 2: Sisteme de
mãsurare.

1.4. Notare şi simbolizare

Notarea separatoarelor tripolare de exterior se face printr-un grup de litere şi cifre cu următoarea
semnificaţie: STE(P)n(no) 24 kV 400(630) A, unde:
—

S - separator;
T - tripolar;
E - exterior;
P - cu dispozitiv de legare la pământ;
n - montaj vertical;
no - montaj orizonta1;
24 - tensiunea maximă (kV);
400 (630) - curentul nominal (A).
Exemplu de notare:
STEPno 24 kV/400 A - Separator tripolar de exterior cu cuţit de legare la pământ, montat în plan
—

orizontal, funcţionând la un curent nominal de 400 A.

1.5. Tipuri, sortimente, calităţi

Din cadrul separatoarelor de exterior 24 kV/400(630) A fac parte:
- STEn — 24 kV/400 A - STEPn — 24 kV/400 A
- STEn — 24 kV/630 A - STEPn — 24 kV/630 A
- STEno — 24 kV/400 A - STEPno — 24 kV/400 A
- STEno — 24 kV/630 A - STEPno — 24 kV/630 A

1.6. Durata normală de funcţionare :

- Separator tripolar de exterior : 12 ani, conform HG 2139/30.11.2004, codul de clasificare 1.7.2.1

1.7. Cerinţe de mediu înconjurător

Separatoarele tripolare de exterior sunt destinate să funcţioneze în condiţiile de mediu cu
următoarele caracteristici:

Temperatura maximă a mediului ambiant până la +400C şi valoarea sa medie măsurată pe o
perioadă de 24 ore, fără a depăşi +350C;

Temperatura minimă a mediului ambiant: -300C;

Altitudinea, maxim 1000 m;

Aerul ambiant trebuie să fie lipsit de praf, fum, gaze şi vapori corosivi sau inflamabili sau sare;

Condiţiile de umiditate sunt următoarele:
− Va1oarea medie a umidităţii relative, măsurată pe o durată de 24 ore, maxim 95%;
− Va1oarea medie a presiunii de vapori, măsurată pe o durată de 24 de ore, maxim 22
mbar;
− Va1oarea medie lunară a umidităţii relative maxim 90 %;
− Va1oarea medie lunară a presiunii de vapori maxim 18 mbar.
Pentru separatoarele destinate să acţioneze la altitudine, variind între 1000 şi 3000 m, tensiunile de
încercare, respectiv tensiunile nominale se determină conform SR EN 62271-102:2003; se admit
depuneri de zăpadă, îngheţ, rouă sau chiciură, variaţii rapide de temperatură şi o presiune a vântului
de maxim 700 daN/m2. Separatoarele tripolare de exterior trebuie să funcţioneze norma1 la o
grosime a stratului de gheaţă de l0 mm.

1.8. Cerinţe constructive, funcţionale şi de altă natură

1.8.1. Separatoarele tripolare de exterior de m.t. 24 kV/400(630) A , trebuie să corespundă
condiţiilor tehnice impuse la cap.2.
1.8.2. Separatoarele trebuie să fie construite astfel încât să nu-şi modifice poziţia deschis sau închis
3
sub acţiunea greutăţii cuţitelor, a vântului, a vibraţiilor sau a solicitărilor mecanice.
1.8.3. Menţinerea fermă în poziţiile închis sau deschis a separatoarelor trebuie realizată prin modul
de construcţie a articulaţiilor existente. Între dispozitivul de acţionare a cuţitelor de legare la pământ
şi cel a1 cuţitelor principa1e se prevăd dispozitive de blocare a separatoarelor în fiecare din cele
două poziţii (închis sau deschis).
1.8.4. Separatoarele sunt acţionate cu dispozitive de acţionare tip AME- 1.

1.9. Condiţii privind fiabilitatea

Indicatori de fiabilitate:

Media timpului de bună funcţionare, MTBF : 22 x 104 h;

Media timpu1ui de reparare, MTRE : 2 h;

Rata de defectare : 5 x 10-6 h-1;

Coeficientul de disponibilitate, A : 0,9995;

Nivel de solicitare în exploatare : 24 h/zi.

2. CONDIŢII TEHNICE DE CALITATE

2.1. Materiale
Calitatea materialelor utilizate la execuţia separatoarelor de exterior de medie tensiune trebuie să fie
cea indicată în documentaţia de execuţie a produsului în vigoare la data execuţiei acestuia.
Calitatea acestor materiale trebuie să respecte toate prevederile standardelor în vigoare la data
execuţiei produsului.
Nu se admit înlocuiri de materiale decât cu acordul scris al proiectantului.

2.2. Forme şi dimensiuni

Forma şi dimensiunile pieselor şi reperelor utilizate la execuţia separatoarelor de exterior trebuie să
corespundă desenelor de execuţie în vigoare la data fabricaţiei.

2.3. Caracteristici tehnico-funcţionale

Principalele caracteristici tehnico-funcţionale ale separatoarelor de exterior de medie tensiune sunt
reglementate în SR EN 62271-102:2003 şi anume:

Tabel 1
Tensiunea Curent nominal Curent limită Curent limită Frecvenţa
nominală Serviciu continuu termic (1 sec) dinamic nominală
[kV] [A] [kA] [kA] [Hz]
24 400 8 20 50
630 16 40

Dimensiuni de gabarit: 1600 x1190 x 551 mm.

Distanţa între contactele deschise: 310 mm.

2.4. Condiţii privind execuţia

2.4.1. La execuţia separatoarelor de exterior ce fac obiectul prezentului standard trebuie respectate
toate indicaţiile, recomandările şi precizările prevăzute în documentaţia de execuţie.
2.4.2. Pofilele utilizate trebuie să fie drepte, fără îndoituri sau răsuciri ale axei. Săgeata maximă a
profilelor îndreptate nu trebuie să depăşească 1/200 din lungimea profilului.
2.4.3. Nu se admit profile cu defecte de laminare a căror adâncime depăşeşte 1/2 din abaterea limită
la grosime prescrisă de standardul de produs respectiv.
2.4.4. Nu se admit muchii tăietoare sau bavuri rezultate din tăiere şi găurire.
2.4.5. Nu se admit defecte de sudare în sensul celor specificate în SR EN ISO 6520-1:2007, vizibile
cu ochiul liber.

4
2.5. Condiţii privind aptitudinile de funcţionare
2.5.1. Încălzirea admisibilă a diferitelor părţi a1e separatoarelor la trecerea curentului nominal de
serviciu continuu nu trebuie să depăşească va1orile prevăzute în tabelul nr.2.

Tabel 2
Denumirea elementului Supratemperatura admisă ,
şi natura materialelor la temperatura mediului ambiant de
maxim 400C

Contacte de cupru în aer:
− neargintate 35
− argintate 65

Conexiuni flexibile în condiţii de lucru în
exterior:
− neacoperite 35

Bornele separatoarelor prevăzute a fi racordate
la conductoare externe cu ajutorul şuruburilor:
− neargintate 50
− argintate 65

2.5.2. Separatorul trebuie să reziste în poziţia închis la curentul limită termic (conform tabel 1) un
timp egal cu valoarea duratei admisibile a curentului de scurtă durată (l sec), fără să se producă:
• deteriorarea sa mecanică;
• sudarea contactelor;
• o încălzire care, adăugată la temperatura maximă, datorită trecerii curentului nominal în
serviciu continuu, să deterioreze izolaţia pieselor învecinate.
După trecerea curenţilor limită termic şi dinamic, separatorul trebuie să reziste la trecerea
curentului său nominal, în serviciu continuu, fără ca încălzirea să depăşească limitele prevăzute în
tabelul nr.2 şi să funcţioneze în condiţiile nominale de alimentare.
2.5.3. Separatoarele trebuie să reziste la încercarea cu tensiunea de ţinere la unda de impuls de
1,2/50 µs, a cărei valoare este prevăzută în tabelul nr.3, fără să apară străpungeri sau conturnări.

Tabel 3
Tensiunea de ţinere la unda de impuls Tensiunea de ţinere timp de 1
de 1,2/50 µs minut la
(kVmax) frecvenţa industrială
Ten (kVef)
siunea Faţă de pământ şi Între contactele Faţă de pământ Între contactele
nominală între poli deschise ale şi între poli deschise ale
kV aceluiaşi pol aceluiaşi pol
24 125 145 50 60

2.5.4. Separatoarele trebuie să reziste la încercarea cu tensiune mărită atât în stare uscată cât şi sub
ploaie artificială, având valorile prescrise în tabelul nr.3, timp de 1 minut fără să apară străpungeri
sau conturnări.
2.5.5. Verificarea capacităţii de comutare.
Poziţia închis sau deschis a separatorului trebuie să fie uşor constatată vizual. Cuţitele de legare la
pământ trebuie să poată comuta numai dacă cuţitele principale sunt deschise.
2.5.6. Presiunea realizată de resort între cuţit şi borne trebuie să aibă valoarea minimă de 12 daN pe
fiecare pereche de cuţite.
2.5.7. Căderea de tensiune pe contactele separatoarelor la un curent de 100 A c.c. trebuie să fie de
maxim 15 mV.
2.5.8. Separatorul trebuie să funcţioneze normal în condiţii de îngheţ, la o grosime a stratului de
gheaţă de l0 mm.

5
2.5.9. Anduranţa mecanică
Separatoarele trebuie să reziste la un număr de minim 1000 deschideri şi închideri succesive, fără
curent şi fără tensiune.
După solicitare trebuie să fie îndeplinite condiţiile:
• separatorul să nu prezinte deformări sau uzuri pronunţate ale pieselor componente care să
inf1uenţeze negativ funcţionarea;
• cuţitul separatorului să atingă poziţia finală la fiecare manevră;
• stratul de argint al pieselor de contact argintate să nu se deterioreze astfel încât să fie îndeplinită
condiţia de încălzire de la pct. 2.5.7.

2.6. Condiţii privind securitatea la utilizare

2.6.1. Cadrul sau postamentul fiecărui separator şi dispozitiv de acţionare trebuie prevăzut cu o
bornă de legare la pământ ( şurub minim M12)
2.6.2. În jurul şurubului de legare la pământ trebuie să existe o suprafaţă cu dimensiuni
corespunzătoare, protejată împotriva coroziunii.
2.6.3. Punctul de legare la pământ trebuie să fie marcat prin simbolul de legare la pământ.
2.6.4. Toate îmbinările demontabile vor ft prevăzute cu elemente de asigurare contra slăbirii şi
desfacerii.
2.6.5. Separatoarele de legare la pământ de protecţie trebuie să aibă un conductor flexibil de cupru,
cu secţiunea corespunzătoare curentului de scurtcircuit, dar nu mai mică de 50 mm2 pentru
asigurarea legăturilor între axul rotativ şi soclu.

2.7. Condiţii privind protecţia contra coroziunii

2.7.1. Reperele şi subansamblurile metalice se vor proteja prin acoperire electrochimică, conform
documentaţiei de execuţie.
Grosimea stratului de zinc trebuie să fie de 12 µm, conform SR EN ISO 2082:2009.
2.7.2. Organele de asamblare se protejează prin acoperire electrochimică cu un strat de zinc de 12
µm, conform STAS 2700/8-82.
2.7.3. Excepţie de la prevederile pct. 2.7.1. şi 2.7.2. fac piesele executate din cupru care se
decapează şi bornele de contact care se argintează 20 µm, conform desenu1ui de execuţie.

3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAŢII

3.1. Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune de 24 kV/400(630) A, se supun

încercărilor de tip, individuale şi de lot.
3.2. Încercările de tip se efectuează la asimilarea separatoarelor în fabricaţie şi la introducerea de
modificări în construcţie, în natura sau calitatea materialelor, sau în procesul tehnologic care ar putea
influenţa ca1itatea sau condiţiile de funcţionare ale separatoarelor şi, periodic, o dată la 8 ani.
Încercările de tip se efectuează pe un produs conform tabelului nr.4.
Dacă o singură condiţie tehnică nu este îndeplinită, se vor lua măsuri pentru remedierea deficienţei
constatate, după care se vor repeta încercările.
3.3. Încercările de lot se efectuează asupra unui lot de produse stabilit conform SR ISO 2859-
1:2009 (standard pe părţi) prin control statistic pentru plan de control normal, având nivelul de
calitate acceptabil AQL=1 şi constau în verificarea îndeplinirii condiţiilor specificate în tabelul nr.4.
3.4. Încercările individuale se execută asupra fiecărui separator şi constau în verificarea
condiţiilor de la punctele 2.5.4., 2.5.5. şi 2.5.8. (conform tabelului nr.4).
3.5. Lista încercărilor şi metodelor de verificare este dată în tabelul nr. 4.

Tabel 4
Nr. Denumirea Conditii Metode de Categorii de încercare
crt. tehnice încercare
Tip Individuale Lot
1 Verif. calităţii materialelor 2.1. 4.2. x - x
6
 2 Verif formei şi dimensiunilor 2.2. 4.3. x - x
3 Verificarea calităţii execuţiei 2.4. 4.4. x - x
4 Verificarea încălzirii 2.5.1. 4.5. x - -
5 Stabilitatea termică şi dinamică 2.5.2. 4.6. x - -
6 Verificarea la tensiune de ţinere la 2.5.3. 4.7.2. x - -
unda de impuls
7 Verificarea cu tensiune mărită în 2.5.4. 4.7.3. x x -
stare uscată şi sub ploaie artificială
8 Verif. capacităţii de comutare 2.5.5. 4.8. x x -
9 Verif. presiunii de contact 2.5.6. 4.9. x - x
10 Verificarea căderii de tensiune 2.5.7. 4.10. x x -
11 Verificarea în condiţii de îngheţ 2.5.8. 4.11. x - -
12 Anduranţă mecanică 2.5.9. 4.12. x - -
13 Verificarea securităţii la utilizare 2.6. 4.13. x - x
14 Verificarea protecţiei contra 2.7. 4.14. x - x
coroziunii

4. METODE DE VERIFICARE

4.1. Verificările din prezentul standard se efectuează în condiţii climatice normale, specifice
climatului temperat continental, preferându-se următoarele condiţii climatice:

temperatura cuprinsă între: +5 ... +250C;

presiunea atmosferică: 760 ± 30 mm col. Hg;

umiditatea relativă a aerului: 50 ... 90%.

4.2. Verificarea calităţii materialelor şi semifabricatelor utilizate se efectuează atât pe baza

certificatelor de calitate elaborate de furnizori cât şi prin încercări şi analize de laborator în toate
cazurile în care documentaţia de execuţie prevede aceasta în mod expres sau când lipsesc
certificatele de calitate.

4.3. Verificarea formelor, dimensiunilor şi greutăţilor reperelor componente se face atât prin
control vizual cât şi prin utilizarea instrumentelor de măsură şi control uzuale, adecvate, cu clasa de
precizie corespunzătoare toleranţelor impuse de documentaţia de execuţie.

4.4. Verificarea calităţii execuţiei se face vizual.

4.5. Verificarea încălzirii

4.5.1. Verificarea încălzirii circuitelor principale se face la curentul nominal de serviciu continuu al
separatorului şi la frecvenţa nomina1ă. Verificarea se face pe un separator cu contacte degresate,
montat în condiţii normale de funcţionare.
4.5.2. Conexiunile provizorii ale circuitului principa1 se rea1izează cu conductoare având secţiunea
cel puţin ega1ă cu secţiunea căii de curent a separatorului verificat şi lungimea de cel puţin 1‚5 m.
În timpul încercării trebuie să nu se producă transfer de că1dură de la şi spre separator. În caz
contrar, se măsoară încălzirea conductorului de legătură la distanţa de 1 m de borna de legătură şi la
bornele circuitului principal. Diferenţa de temperatură nu trebuie să depăşească 50C.
4.5.3. Verificarea încălzirii se execută până în momentul în care temperatura atinge o valoare
constantă, respectiv atunci când temperatura nu creşte cu mai mult de 1°C pe oră. Durata încercării
se poate reduce printr-o încălzire prea1abilă prin trecerea unui curent mai mare decât curentul
nominal. În timpul verificării, obiectul de încercat nu trebuie să fie expus unor radiaţii termice sau
unui flux de aer care să denatureze procesul de încălzire.
4.5.4. Măsurarea temperaturii diferitelor părţi ale separatoarelor se face cu termometre, termocuple
sau alte mijloace adecvate de măsurat temperatura. Pentru asigurarea unei măsurători corecte trebuie
îndeplinite următoarele condiţii:

7
 • asigurarea unui contact termic bun între termometru sau termocuplu şi suprafaţa piesei a
cărei temperatură se verifică;
• protejarea termometrului sau termocuplului faţă de răcirile exterioare;
• utilizarea termocuplelor cu a1cool, în cazul în care măsurarea se face într-o zonă cu câmp
magnetic intens.
4.5.5. Măsurarea temperaturii mediului ambiant se face în timpul ultimului sfert al perioadei de
încercare, cu minimum trei termometre repartizate uniform în jurul separatorului, la distanţa de 1 m
faţă de acesta şi la jumătatea înălţimii părţilor conductoare de curent. Termometrele trebuie să fie
ferite de curenţi de aer şi de radiaţii directe de căldură.

4.6. Verificarea comportării separatorului la trecerea curentului limită termic şi a

curentului limită dinamic
4.6.1. Sunt supuse acestei încercări atât cuţitele principale cât şi cele de legare la pământ.
4.6.2. Verificarea se execută asupra separatorului în poziţia închis (fig.4- SR EN 62271-102:2003).
Fiecare încercare trebuie precedată de o manevră în gol a separatorului. Pentru încercare, separatorul
se montează pe suportul său sau pe un suport identic şi se instalează în condiţii similare cu cele din
exploatare. Separatorul se aşează în condiţiile cele mai defavorabile din punct de vedere al efortului
forţelor electromagnetice şi anume, cu tendinţa acestora de a deschide separatorul.
4.6.3. Verificările se fac la curenţii de încercare indicaţi la pct.2.3. şi la frecvenţa nominală (cu
toleranţa de ± 10%).
În timpul verificării, curentul, printr-o fază oarecare, trebuie să nu difere cu mai mult de ± 10% de
media curentului în cele trei faze.
4.6.4. Dacă instalaţia de verificare nu permite realizarea încercărilor la va1oarea curentului
nominal, verificarea la curent limită termic se poate face la valori reduse a1e curentului şi la un timp
mai lung, astfel încât produsul I2t să rămână constant, cu condiţia ca durata admisibilă de trecere a
curentului de scurtă durată, să nu depăşească 2 sec.
Se admite executarea separată a verificării la curentul limită dinamic şi la curentul admisibil de
scurtă durată.

4.7. Verificarea nivelului de izolaţie se face conform SR EN 60060-2:2003 şi constă în:

4.7.1. Sunt supuse acestei încercări, concomitent, atât cuţitele principale cât şi cuţitele de legare la
pământ.
Schemele de conectare a separatoarelor, pentru verificarea izolaţiei, sunt prezentate în figura 1.

c: b c

Verificarea izolaţiei faţă de pământ şi între poli

d
Verificarea izolaţiei faţă Verificarea izolaţiei între
de pământ contacte deschise

8
 f g h

Verificarea izolaţiei faţă de pământ Verificarea izolaţiei faţă de pământ la

şi între poli la separatoarele de legare separatoarele de legare la pământ
la pământ

Figura 1. Scheme de verificarea izolaţiei

4.7.2. Verificarea la tensiunea de ţinere la unda de impuls de 1‚2/50 µs se face prin aplicarea
tensiunilor indicate în tabelul nr. 3.
Dacă nu se produce nici o conturnare sau străpungere se consideră că separatorul corespunde la
verificări, la apariţia a două conturnări, separatorul se consideră necorespunzător.
Dacă se produce o singură conturnare sau străpungere. Se aplică încă 10 unde de impuls
suplimentare, consecutive şi dacă nu se produce nici o conturnare sau străpungere în timpul acestei
încercări suplimentare se consideră că separatorul a corespuns la verificare.
4.7.2. Încercarea cu tensiune mărită se face timp de 1 minut, la frecvenţa industrială. Încercarea se
execută în stare uscată. Schemele de conectare ale separatoarelor pentru verificarea izolaţiei sunt
prezentate în figura 1.
4.8. Verificarea capacităţii de comutaţie se efectuează printr-un număr de 5 comutări,
urmărindu-se vizual poziţia închis şi deschis a separatorului, distanţa de separare sau cea de izolare
între contactele deschise trebuie să fie cea indicată în documentaţia de execuţie.
4.9. Verificarea presiunii pe contacte se face trăgând perpendicular pe cuţit de fiecare lamelă a
cuţitului cu dinamometrul cât mai aproape de zona de contact a bornei până când se introduce şi se
scoate uşor o foiţă de ca1c între bornă şi lamelele cuţitului, citindu-se în acelaşi timp şi va1oarea
indicată de dinamometru, care trebuie să fie minim 12 daN.
4.10. Determinarea căderii de tensiune pe circuitul principal se execută în curent continuu la o
va1oare a curentului cuprinsă între 100 A şi curentul nomina1, asupra aceluiaşi separator, conform
SR EN 62271-102:2003.
4.11. Verificarea funcţionalităţii separatorului în condiţii de îngheţ se face conform SR EN
62271-102:2003.
4.12. Verificarea anduranţei mecanice
4.12.1. Anduranţa mecanică se verifică efectuând 1000 cicluri de manevră asupra separatorului
echipat cu dispozitivul său de acţionare, fără tensiune şi curent în circuitele principa1e ale
separatorului şi fără aplicarea unui efort mecanic la borne.
4.12.2. După efectuarea ciclurilor de manevră se va măsura căderea de tensiune pe contactele
principa1e după metoda de la pct.4.10.
4.12.3. În timpu1 verificării este admisă o ungere de întreţinere fără reglaje mecanice.
4.12.4. Separatorul acţionat trebuie să realizeze poziţiile închis şi deschis la fiecare ciclu de
manevre.
4.13. Verificarea securităţii la utilizare se rea1izează vizual.
4.14. Verificarea acoperirilor de protecţie se face asupra unui separator complet în stare de
funcţionare.
4.14.1. Verif1carea acoperirilor de protecţie prin zincare electrochimică se realizează în conformitate
cu SR EN ISO 2082:2009, SR EN ISO 2819: 1996, STAS 6973-90 şi STAS 6854-90, după cum
urmează:
• aspect, conform SR EN ISO 2082:2009;
• aderenţă, conform SR EN ISO 2819:1996;
• porozitate, conform STAS 6973-90;
9
 • grosime, conform STAS 6854-90, prin metoda cu picătura.
Condiţia de admisibilitate: să nu apară coroziunea metalului de bază.

5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE

ŞI DOCUMENTE DE ÎNSOŢIRE

5.1. Marcare
Pe cadru se fixează la loc vizibil o etichetă pe care se indică:

marca de fabrică a întreprinderii producătoare;

tipul separatorului;

numărul prezentului standard de firmă;

tensiunea nomina1ă (în kV);

curentul nominal în serviciu continuu (în A);

anul şi seria de fabricaţie.
5.2. Conservare
În cazul neutilizării separatoarelor de exterior un timp mai îndelungat, acestea se vor păstra în locuri
uscate, lipsite de agenţi corosivi şi umiditate.
Toate piesele de contact şi şuruburile de legare la pământ trebuie să fie protejate prin ungere cu
vaselină tehnică.
5.3. Ambalare
Separatoarele de exterior se livrează neambalate. Piesele de contact şi şuruburile de legare la pământ
trebuie să fie protejate prin ungere cu vaselină tehnică.
5.4. Transport
Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune 24 kV/400(630) A, pot fî transportate prin
coletărie CFR sau cu mijloace auto, ferite de şocuri mecanice care pot produce decalibrarea
sistemului mobil al acestora.
5.5. Depozitare
Depozitarea separatoarelor tripolare de exterior se va face în locuri acoperite, ferite de umezeală şi
de vapori corosivi. La manipulare nu se vor arunca sau trânti.
5.6. Documente de însoţire
Fiecare separator tripolar de exterior va fl însoţit de declaraţia de conformitate întocmită conform
reglementărilor lega1e în vigoare şi un exemplar din “Instrucţiunile de punere în funcţiune,
exploatare şi întreţinere” şi buletinul de încercări electrice.

10
 Anexa 1

Separator tripolar de exterior fără cuţite de legare la pământ

A B C D E F3 G H J L N O R T U V
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1600 500 575 740 635 380 1150 - 400 310 40 1190 42 260 105 550

11
 Separator tripolar de exterior cu cuţite de legare la pământ

A±10 B±10 C±10 Masa

Tip separator
mm mm mm kg
STEPno 24 kV 1120 1110 465 125

12
Dispozitiv de acţionare separator tip AME-1

13