CP A.01.02/G:2014: Republica Moldova
CP A.01.02/G:2014: Republica Moldova
CP A.01.02/G:2014: Republica Moldova
A.01.02/G
NORMATIVE ŞI STANDARDE METODICO-ORGANIZATORICE
CP A.01.02/G:2014
EDIŢIE OFICIALĂ
CZU
Preambul
II
CP A.01.02/G:2014
Cuprins
1 Domeniu de aplicare ………………..……………..……………..……………..………1
2 Definiții ………………..……………..……………..………………………………………1
3 Introducere - situaţia actuală ………………..……………..……………..…………3
4 Dezvoltarea în continuare a sistemului de clasificare ………………..……………. 3
5 Recursurile producătorilor împotriva unei anumite clasificări ………………..…… 4
6 Cum trebuie să fie clasificate produsele ………………..……………..……………. 5
7 Rolul grupului organismelor de certificare ………………..……………..…………….6
8 Sisteme de atestare a conformităţii ………………..……………..……………..…….7
9 Cine efectuează clasificarea ………………..……………..……………..……………..8
10 Dispoziții finale ………………..……………..……………..……………………………..
8
Anexa A (informativă). Rezumatul principiilor care stau la baza dezvoltării sistemului
de euroclase ………………..……………..……………..……………………………………. 9
Anexa B (informativă). Aplicarea notelor de subsol * şi ** ………………………………….. 11
Traducerea prezentului cod practic în limba rusă ………………..……………..……………..
13
III
CP A.01.02/G:2014
CP A.01.02/G:2014
C O D P R A C T I C Î N C O N S T R U C Ţ I I
Principiile şi metodologia reglementării în construcţii
Sistemul european de clasificare a reacţiei la foc
Принципы и методология нормирования в строительстве
Европейская система классификации по реакции на пожароопасность
1 Domeniu de aplicare
1.1 Prezentul Cod practic (în continuare - Cod) transpune prevederile îndrumătorului „Guidance
paper G. The European classification system for the reaction to fire performance of construction
products”.
1.2 Prezentul Cod abordează aspectele legate de funcţionarea sistemului european de clasificare a
produselor pentru construcţii a reacţiei la foc (euroclase), în contextul punerii în aplicare a [1] 1, astfel
cum a fost modificată prin Directiva Consiliului 93/68/CE2. Acordurile pentru trecerea de la clasificările
existente la nivel naţional pentru performanţe la foc la noile sisteme europene sunt tratate în
CP A.01.02/J - Acorduri tranzitorii în temeiul [1]. Acestea pot fi găsite la adresa
http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/guidpap/guidpap.htm.
1.3 Prezentul Cod este destinat autorilor de condiţii tehnice (comitetului european de
standardizare / comitetului european pentru standardizare electrotehnică şi membrilor organizației
europene pentru evaluarea tehnică), autorităţile de reglementare şi autorităţile de aplicare în cadrul
spaţiului economic european şi industrie. Trimiterile la statele membre în document se aplică, de
asemenea, asupra statelor spaţiului economic european/ asociației europene a liberului schimb.
1.4 Prezentul Cod stabileşte măsurile necesare în vederea aplicării directe a prevederilor [1].
2 Definiţii
Subgrup de produse - Se referă la un subset al unui grup de produse, prin gruparea produselor
care au o natură similară (de exemplu, panouri de perete, foi plate şi profilate de acoperiş) sau de
comportament (de exemplu, produse care se topesc sau se micşorează sub flacără);
Produse generice - Se referă la un set de produse, prin gruparea întregii pieţi Europene (de
exemplu, gips-carton, foi de ciment cu fibre);
Produse - Se referă la un produs de construcţie, astfel cum este definit de către [1], de
la un producător individual (de exemplu, elementul la care se aplică marcajul CE);
Tip de produse - Un „tip” poate acoperi mai multe variante ale unui produs, cu condiţia ca
diferenţele dintre variante să nu afecteze nivelul de siguranţă şi celelalte cerinţe de performanţă ale
produsului (vezi încercarea iniţială de tip). Câmpul direct de aplicare a unei încercări la foc va defini în
1
Jurnalul Oficial, L 40 - 11.02.1989
2
Jurnalul Oficial, L 220 - 30.08.1993
1
CP A.01.02/G:2014
mod eficient tipul de securitate la incendiu (de exemplu, în mod normal produsele la care diferă
culoarea, vor fi de acelaşi tip);
Gama de produse - Se referă la un set de produse similare pe care un producător le plasează pe
piaţă, ce cuprind unul sau mai multe tipuri de produse cu performanţe diferite (de exemplu, o gamă de
produse cu diferite grosimi şi/sau densitate);
Destinaţia de utilizare - Se referă la rolul(rile) că un produs este destinat pentru a îndeplini cerinţele
esenţiale ale [1] (definiţia din documente interpretative). Utilizarea preconizată este legată de funcţia
unui produs în lucrările de construcţii;
Utilizare finală - Se referă la condiţiile tipice în care un produs ar putea fi inclus în lucrările de
construcţii. Se referă, astfel, la aplicarea reală a unui produs, în legătură cu toate aspectele care
influenţează comportamentul acestuia în situaţii diferite de incendiu. Acesta acoperă aspecte cum ar fi
cantitatea, orientarea, poziţia sa în raport cu alte produse adiacente şi metoda de fixare;
Domeniul de aplicare a unei clasificări - Se referă la intervalul de utilizare finală pentru care o
anumită clasificare este considerată a fi valabilă.
3.1 Sistemul de Euroclase pentru reacţii la foc este descris în Decizia Comisiei 2000/147/CE 3.
Această decizie a comisiei a devenit pe deplin operaţională cu publicarea metodei de încercare
„arderea unică” (EN 13823) şi standardul de clasificare pentru comportarea la foc (EN 13501-1), în
februarie 2002.
3.2 Decizia se referă la toate produsele de construcţie, astfel cum sunt definite de către [1], în
tabelul 2 pentru pardoseli şi tabelul 1 pentru toate celelalte produse.
3.3 Grupul autorităţilor de reglementare a incendiilor din cadrul comisiei europene a definit până în
prezent un singur scenariu de incendiu de referinţă pentru sistemul de euroclase (incendiu într-o
cameră) şi o singură încercare de referinţă de scară largă care să reprezinte acest scenariu
(încercarea „colţul camerei” - ISO 9705). Rolul iniţial a acestei încercări de referinţă a fost de a facilita
dezvoltarea sistemului de clasificare descris în tabelul 1 al deciziei.
3.4 Sistemul de clasificare prevăzut în decizia Euroclase poate fi considerat ca fiind complet şi se
aplică direct pentru toate produsele. Singurele excepţii de la acest principiu sunt clasificările pe baza
încercărilor de scară mică ce nu sunt corespunzătoare (punctul 1.2 din decizie) sau în cazul în care o
revizuire a tratamentului unor familii de produse indică faptul că o modificare a deciziei este necesară
(nota de subsol a tabelului 1 din decizia „Tratamentul unor grupuri de produse, de exemplu, produse
liniare (ţevi, conducte, cabluri etc.) este încă în curs de revizuire şi ar putea necesita un amendament
la decizie”).
4.1 După cum s-a menţionat mai sus, ar putea fi necesară dezvoltarea continuă a sistemului de
euroclase pentru a se potrivi destinaţilor care prezintă riscuri insuficient de bine acoperite de sistemul
existent (de exemplu, scenariul/încercarea de referinţă, şi prin urmare sistemul de clasificare, nu este
necesar pentru pericol de incendiu) sau să se ocupe de produsele al căror comportament de
încercare prezintă dificultăţi deosebite (de exemplu, în cazul în care, clasificarea pe baza încercărilor
la scară mică prevăzute în tabelele 1 şi 2 a deciziei nu este necesară).
Pot fi avute în vedere un număr mare de scenarii de incendiu de referinţă pentru a reprezenta pericole
reale de incendiu, dintre care unul este „incendiu într-o cameră (mică)”. Alte scenarii posibile includ
„incendiu produselor liniare”, „incendiu faţadei” etc. Dacă scenariul de referinţă (dezvoltarea
3
Jurnalul Oficial, L 50 - 23.02.2000
2
CP A.01.02/G:2014
incendiului într-o cameră) selectat ca bază pentru tabelul 1 din decizia Euroclaselor nu este considerat
a fi adecvat pentru produsele destinate în anumite utilizări, atunci ar putea exista o deficienţă în
sistemul de clasificare actual pentru aceste produse. Orice deficit ar trebui să fie abordat, folosind
procedura descrisă mai jos şi ilustrat schematic în anexa 1. Cu toate acestea, ca o regulă, scenariile
noi de referință ar trebui să fie luate în considerare numai în cazul în care factorii determinanţi în ceea
ce priveşte dezvoltarea incendiului sunt semnificativi şi autorităţile de reglementare din statele
membre, nu pot adapta în mod satisfăcător reglementările lor la sistemul de curent definit.
4
Se poate de admis, de asemenea, faptul că încercările de bază, definite pentru scenariul de bază în caz de incendiu nu
reprezintă în mod adecvat toate riscurile asociate pentru toate tipurile de produse cu utilizarea prevăzută. În acest caz, va fi
urmată aceeaşi procedură
3
CP A.01.02/G:2014
Pentru anumite produse, clasificarea se bazează (de exemplu) pe încercarea „arderea unică” ce nu
poate fi considerată pentru a da o imagine reală a reacţiei la foc (adică nu reprezintă un
comportament de incendiu real destul de pronunţat). Utilizarea încercării (lor) de referinţă ar putea
preconiza o reflectare mai adevărată a realităţii. Orice astfel de probleme vor fi abordate folosind
procedura descrisă mai jos şi ilustrată schematic în anexa 1.
5.2 Cu excepţia cazului în care un produs este cu adevărat unic, orice problemă care apare în
legătură cu încercarea şi clasificarea produselor de construcţie (de exemplu, finalizarea încercării
nesatisfăcătoare) va fi generică şi, prin urmare, se aplică tuturor producătorilor de produse care au
acelaşi caracter. Pentru a asigura clasificarea consecventă şi condiţii de concurenţă echitabile, astfel
4
CP A.01.02/G:2014
5.3 În unele state membre, reglementările naţionale privind lucrările ce prevăd posibilitatea ca
producătorii sau designeri să demonstreze conformitatea conform acestor regulamente într-un număr
de o moduri, inclusiv tehnici de inginerie de siguranță împotriva incendiilor şi utilizarea încercărilor pe
scară largă. Aceste proceduri nu intră în domeniul de aplicare al marcajului CE şi sistemelor de
clasificare europeană, dar poate continua să funcţioneze la nivel naţional, pe lângă sistemul
european5.
5.4 Cu toate acestea, acestea nu trebuie să constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o
restricţie disimulată în comerţul dintre statele membre (de exemplu, procedurile trebuie să fie deschise
şi transparente şi nu trebuie să specifice laboratoarele naţionale de incendiu ca singura cale de
conformitate, etc.).
Exemplele din urmă includ utilizarea unei încercări de faţadă pe scară largă pentru a demonstra
conformitatea cu reglementările de incendiu ale unui stat membru (de exemplu, în cazul în care
cerinţele privind faţadele sunt exprimate în termenii euroclaselor existente) şi utilizarea reglementărilor
funcţionale, care nu fac referă în mod special la clase. Depinde de statul membru cu aşa reglementări
pentru a determina ce fel soluţii sunt acceptabile în această ţară.
- baza şi domeniul de aplicare a unei anumite clasificări trebuie să fie uşor identificate din
informaţiile care însoţesc marcajul CE, precum şi raportul de clasificare. Detalii date cu marcajul CE ar
trebui să fie totuşi scurte, cu trimitere la raportul de clasificare pentru informaţii suplimentare;
- produsele generice vor fi încercate şi clasificate într-o manieră coerentă precum în întreaga
Europă (de exemplu, în ceea ce priveşte montarea şi fixarea epruvetelor).
6.2 Produsele trebuie să fie încercate, astfel încât, în măsura în care este posibilă, să se refere la
clasificarea performanţelor sale în utilizare finală 6. În cazul în care utilizarea finală este cunoscută cu
oarecare siguranţă (de exemplu, kit-uri livrate complet cu fixatoare şi instrucţiuni de instalare),
produsul trebuie să fie încercat în modul corespunzător. În cazul în care utilizarea finală nu este
cunoscută, produsul trebuie să fie încercat în condiţii standardizate (de exemplu, folosind substraturi şi
condiţiile standard reprezentative de montaj). Configuraţiile nestandarde pot fi încercate la cererea
producătorului, deşi aplicabilitatea unei astfel de clasificare este probabilă să fie limitată.
6.3 Cum contribuţia potenţială a unui produs la un incendiu poate varia în funcţie de utilizarea
finală, un singur produs poate avea clase diferite care corespund configuraţiei de încercare adoptate
(de exemplu, încercarea pe substraturi combustibile şi necombustibile).
6.4 Astfel încât principiile de mai sus pot fi respectate, este important ca standardele europene,
îndrumătoarele pentru evaluare tehnică europeană sau concepțiile generale a procedurii de evaluare
furnizează instrucţiuni clare pentru producători şi laboratoarele de încercare. În măsura în care este
posibil, soluţiile generice standardizate trebuie să fie descrise în încercarea la foc şi clasificările
standarde. Dacă este necesar, dispoziţii specifice suplimentare ar putea fi incluse în specificaţiile de
produs (standardele europene şi evaluările tehnice europene), cu condiţia ca acestea să nu
denatureze piaţa în favoarea unui anumit tip de produs sau material.
5
Acest lucru nu înseamnă, fireşte, includerea în continuare a sistemelor naţionale de clasificare, după o perioadă de co-
existenţă. Rezultatele unor astfel de proceduri afectează marcajul CE sau euro-clasificarea a produselor în sine
6
Aceasta nu exclude posibilitatea de a solicita încercarea produsele încorporate în elementele de construcţii, care, de
asemenea, întră sub decizie (ca în versiunea 1994).
5
CP A.01.02/G:2014
6.5 Standardele de produs, Îndrumătoarele pentru evaluare tehnică europeană sau concepțiile
generale a procedurii de evaluare care conţin două niveluri de instruire în ceea ce priveşte încercarea
de reacţia la foc:
O simplă declaraţie, cum ar fi „produsul trebuie să fie încercat într-o configuraţie reprezentativă pentru
utilizarea finală, respectând condiţiile generale de încercare stabilite în standardul european de
încercare. În cazul în care un producător oferă instrucţiuni de instalare, acestea trebuie să fi urmate de
acelea ce se referă la montare şi fixare. Condiţiile de încercare trebuie să fie indicate cu marcajul CE,
dacă este cazul”.
6.6 Alternativ, normele specifice pentru montarea şi fixarea produselor pentru încercare la foc pot fi
încorporate în standardele europene armonizate, îndrumătoarele pentru evaluare tehnică europeană
sau concepțiile generale a procedurii de evaluare, cu condiţia ca acestea să respecte condiţiile
generale de încercare stabilite în standardul european de încercare. Pentru a asigura acest lucru şi
pentru lărgi domeniul de aplicare a încercărilor, trebuie consultat comitetul tehnic nr. 127 al comitetului
european de standardizare. Cazurile de neconformitate vor fi tratate de către comisie, în consultare cu
grupul autorităţilor de reglementare a incendiilor.
6.7 Statele membre au responsabilitatea de a nu crea noi bariere în calea comerţului prin
impunerea unor norme naţionale de configurare a încercărilor (de exemplu, în ceea ce priveşte
montarea şi fixarea de produselor). Astfel, reglementările trebuie să fie adaptate pentru a se potrivi
soluţiilor propuse în standardele europene şi evaluărilor tehnice europene.
6.8 Problema domeniul de aplicare a unei clasificări particulare are un mare interes pentru
industrie, deoarece influenţează volumul încercărilor pentru un anumit produs. Normele pentru
aplicarea directă şi extinsă a clasificărilor vor trebui să evolueze în mod continuu, ca urmare a
experienţei dobândite cu metodele de încercare europene. iniţial, informaţiile colectate de grupul
organismelor notificate vor permite dezvoltarea regulilor provizorii, ceea ce duce, în mod natural, în
timp la norme stabilite, care pot fi încorporate în alte standarde şi condiţii tehnice.
- asigurarea că informaţiile complete sunt disponibile pentru toate părţile interesate, în domeniul
de aplicare şi competenţa organelor autorizate şi a serviciilor prestate;
7.2 Grupul organismelor de certificare include un grup consultativ şi un număr de grupuri sectoriale.
Grupul consultativ este în primul rând responsabil pentru politica şi aspectele de procedură comune
pentru toate grupurile de sector şi de comunicarea avizelor adecvate pentru a comitetului permanent
pentru punerea în aplicare a aspectelor necesare pentru a de atestare a conformităţii procedurilor.
Cele mai multe grupuri de sector au fost înfiinţate pentru a face faţă cu anumite tipuri de produse. În
plus, există două grupuri „orizontale” de sector, una care se ocupă de substanţele periculoase şi alta
de siguranţă la foc. Grupul orizontal de sector de siguranţă la incendiu are sarcina de a asigura că
problemele legate de siguranţă la foc sunt tratate într-un mod consecvent de-a lungul diferitor grupuri
sector de produse.
7.3 Grupul orizontal de sector de siguranţă la incendiu reprezintă astfel o resursă europeană
valoroasă, care poate fi valorificată pentru a ajuta la rezolvarea problemelor dificile într-un mod
6
CP A.01.02/G:2014
eficient. Rolul său este de a ajuta la implementarea sistemului european pe baza procedurilor de
clasificare definite în conformitate cu deciziile diferite ale comisiei.
7.5 Toate aceste activităţi sunt considerate importante, având scopul de a facilita marcarea CE a
produselor în mod eficient şi semnificativ pentru performanţa lor la foc, precum şi cu cel mai larg
domeniu al aplicării finale utilizând aplicaţii în contextul unor părţi ale lucrărilor. În raport cu acesta din
urmă, lucrările privind aplicarea extinsă este deosebit de importantă.
7.6 Comisia, în consultare cu statele membre, va asigura ca limitele de muncă ale grupului
autorităţilor de reglementare a incendiilor să fie bine definite şi să nu fie în conflict cu statutul
consultativ al grupului organismelor de certificare. Grupul autorităţilor de reglementare a incendiilor va
menţine relaţii strânse cu grupul autorităţilor de reglementare a incendiilor din cadrul comunităţii
europene şi va prezenta un raport la fiecare reuniune.
7.7 Grupului autorităţilor de reglementare a incendiilor lucrează şi difuzează informaţii exclusiv prin
utilizarea centrului administrator de comunicare şi resurse informaţionale (instrument de comunicare
pe internet).
* Produsele/materialele pentru care este clar identificabilă etapa din procesul de producţie ce determină îmbunătăţirea
clasificării privind comportarea la foc (de exemplu, adăugarea produselor ignifuge sau limitarea materialelor organice);
** Produsele/materialele care nu sunt acoperite de nota de subsol (*);
*** Produselele/materialele care nu necesită încercarea privind comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele
din clasele A1 în conformitate cu decizia comisiei 96/603/CE, astfel cum a fost modificată).
Sistemul 1: A se vedea [1] anexa III.2 (i), fără- încercarea audit a eşantioanelor
Sistemul 3: A se vedea [1] anexa III.2 (ii), a doua posibilitate
Sistemul 4: A se vedea [1] anexa III.2 (ii), a treia posibilitate
7
Tabelul (2/2) din decizia Comisiei 99/91/EC, publicată în Jurnalul Oficial L 29, - 3.02.1999 astfel cum a fost modificată prin
2001/596/CE
7
CP A.01.02/G:2014
a) Clasificare la foc este o parte integrantă a marcajului CE aplicat pe produs şi, prin urmare, este
pentru organismul de certificare implicat (în cadrul sistemelor 1 sau 3) pentru a asigura clasificarea.
Clasificarea va fi parte a unui raport de clasificare, emis de către organismul de certificare, pe baza
unui sau mai multor rapoarte de încercare şi, eventual, aplicarea raportului extins (EXAP). În cazul în
care un produs este supus sistemul 2 sau 4 de atestare a conformităţii, atunci producătorul oferă o
clasificare5. Cu toate acestea, producătorul poate solicita sfatul unui organism de certificare în acest
domeniu. În orice caz, cerinţele din standardele de clasificare la foc vor trebui să fie îndeplinite aşa
cum sunt numite în standardele de produs armonizate.
b) Odată ce un produs este marcat CE, cu indicarea clasei de incendiu, atunci nici un stat membru
nu poate solicita informaţii suplimentare cu privire la clasificarea, altele decât cele disponibile în
rapoartele de suport (clasificare, încercare, aplicarea extinsă).
d) Cu toate acestea, acest stat membru trebuie să accepte produsele marcate CE care sosesc pe
teritoriul său dintr-un alt stat membru, şi nu va fi în măsură să ceară ca rapoartele de încercare să fie
supuse unui comitet pentru a stabili clasa, că clasă va fi deja dată prin marcarea CE, şi trebuie să fie
respectată.
e) Situaţia pentru produsele care folosesc evaluările tehnice europene pentru marcajul CE este
puţin diferită. Evaluarea tehnică europeană va include clasificarea incendiilor şi, după caz, normele
aplicării extinse pentru produs. În cazul în care organismul de certificare ce completează evaluarea
tehnică europeană nu este un organism omologat în privinţa încercărilor la foc, atunci va contacta
pentru această sarcină un organism de certificare omologat pentru încercarea la foc şi clasificare.
Odată ce evaluarea tehnică europeană este completată, poate fi implicat organismul de certificare,
care trebuie doar să ateste evaluarea conformităţii produsului cu cel descris în evaluarea tehnică
europeană.
10 Dispoziții finale
10.2 Organizația europeană pentru evaluarea tehnică va ajusta în modul corespunzător prevederile
îndrumătorului „Guidance paper G. The European classification system for the reaction to fire
performance of construction products”, dacă este necesar la [2].
10.3 După semnarea acordului de asociere şi acordului de liber schimb cu Uniunea Europeană,
Republica Moldova va stabili acțiunile necesare pentru tranziţia la [2] și va ajusta prezentul Cod
conform acțiunilor ulterioare ale organizației europene pentru evaluarea tehnică.
5
pentru produsele care intră sub incidenţa evaluărilor tehnice europene, a se vedea punctul 9 (е)
8
CP A.01.02/G:2014
Anexa A
(informativă)
- Condiţia (le) de pericol percepută (e), asociate cu orice scenariu de incendiu de referinţă trebuie
să fie definite de către grupul autorităţilor de reglementare a incendiilor în termeni funcţionali.
[Sistemul actual de euroclase pentru comportarea la foc a tuturor produselor, altele decât pardoselile
utilizează timp pentru a conturare ca referinţă comportamentale];
- În absenţa oricărei încercări la scară mică, cu performanţe corelate faţă de încercarea la scară
largă, produsele vor fi evaluate pe baza performanţei lor la încercarea la scară largă, în raport cu
criteriile convenite de performanţă funcţională. [Nu se aplică la sistemul de euroclase actual];
- Dacă o încercare (sau mai multe) la scară mică cu performanţa corelată faţă de încercarea la
scară largă este disponibilă, grupul autorităţilor de reglementare a incendiilor poate aproba acest lucru
şi un sistem de clasificare asociat, ca fiind adecvate pentru scopuri de reglementare în cadrul uniunii
europene. Dacă acesta este cazul, toate produsele în cauză vor fi evaluate prin încercarea
(încercările) la scară mică şi sistemul de clasificare aferent. [Sistemul actual de euroclase pentru
comportarea la foc a tuturor produselor se bazează pe încercări la scară mică];
- În anumite condiţii (aşa cum este indicat în acest Cod) în cazul în care încercarea la scară mică
şi de clasificările conexe, este considerată a fi deficitară, produsele pot fi supuse încercării la scară
largă şi nivelul lor de performanţă evaluat pe baza criteriilor funcţionale definite pentru această
încercare. Orice clasificare rezultată va fi exprimată în acelaşi mod ca şi pentru încercările la scară
mică, dacă nu există o schimbare în scenariul de referinţă. După caz, rezultatele încercării la scară
mică vor fi incluse întotdeauna în conjuncţie cu rezultatele încercării la scară largă.
A.2 În cele din urmă, Tabelul 1 din decizia actuală euroclaselor, în principiu, este aplicabilă tuturor
celorlalte decât pardoselile produse de construcţie. Ar trebui să fie luate în considerare în cazul în
care este absolut necesar doar abateri de la acest sistem definit, fie cu privire la scenariul de referinţă
sau recurge la testul de referinţă.
9
CP A.01.02/G:2014
? ? Nu
Declaraţia
(2)
2 directă de
De exemplu, performanţă
De exemplu, 2
incendiul încercarea cu
produselor
De exemplu, Da (1)
Da încercarea o singură
liniare modificată la sursă de
colţul încăperii ardere pe
epruvete
De exemplu, speciale
incendiu de Da Încercarea Declaraţia
faţadă de faţadă Da (2) directă de
performanţă
Încercarea
posibilă
la scară
Reprezentativitatea să fie demonstrată
mică
Corelaţia trebuie stabilită/demonstrată
10
CP A.01.02/G:2014
Anexa B
(informativă)
Autorii condiţiilor tehnice revăd notele de subsol * şi ** conform condiţiilor tehnice, pe care
le pregătesc. Se acordă o atenţie sporită:
► controale asupra unor anumite proprietăţi fizice, chimice sau alte proprietăţi ale articolelor,
de care depinde reacţia sa la acţiunea focului (indici indirecţi), şi/sau posibilitatea aplicării
încercărilor corespunzătoare corelate în cadrul auditului controlului producţiei la locul
procesului de producţie (încercări caracteristice) şi
► existenţa unui sistem adecvat a controlului producţiei la locul procesului de producţie, care
include afirmaţiile de mai sus, şi
► cerinţe specifice adecvate pentru instalarea şi fixarea epruvetelor. Care va fi folosită ca bază
pentru încercarea articolelor şi asocierea domeniului de aplicare a rezultatelor încercărilor (direct
sau dezvoltat), ce determină domeniul de utilizare final, care trebuie să acopere clasificarea
obţinută, şi
► oricare alţi factori, ce se referă la cazul autorilor condiţiilor tehnice.
Termenul
până la 4
DA luni
ST şi SG
sunt de acord?
11
CP A.01.02/G:2014
Bibliografie
[1] Directiva 89/106/CCE din 21 decembrie 1988 privind Produsele pentru Construcții
[2] Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2011
de stabilire a unor condiţii armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcţii şi
de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului
12
CP A.01.02/G:2014
1 Область применения
1.1 Настоящий Кодекс практики (далее - Кодекс) воплощает положения руководства
„Guidance Рaper G. The European classification system for the reaction to fire performance of
construction products”.
2 Определения
Группа изделий - ряд однородных изделий, имеющих схожее предназначенное
использование (например, материалы для отделки внутренней стены, кровельные покрытия);
Тип изделия - «тип» может охватить несколько вариантов изделия при условии, что отличия
между вариантами не влияют на уровень безопасности и другие требования, касающиеся
эксплуатационных характеристик продукции (см. предварительные типовые испытания).
Область прямого применения результатов испытания на огнестойкость эффективно определит
тип пожарной безопасности (например, как правило, изделия различного цвета относятся к
одному и тому же типу);
8
Официальный Журнал, L 40 – 11.02.1989
9
Официальный Журнал, L 220 30.08.1993
13
CP A.01.02/G:2014
Конечное использование - это типичные условия, при которых изделие должно быть
включено в строительные объекты. Таким образом, это касается реального применения
изделия по всем аспектам, влияющим на его поведение в различных пожарных ситуациях. Это
охватывает такие аспекты, как его количество, его ориентация, его положение относительно
другой смежной продукции и метод крепления;
4.1 Как упомянуто выше, может возникнуть необходимость дальнейшего развития системы
Евроклассов для охвата предназначенных использований, которые представляют опасность, не
достаточно хорошо освещенную в существующей системе (например, действующий базовый
сценарий/тест и система классификации неадекватны пожароопасности) или для изделий,
поведение которых при испытании создает особые трудности (т.е. где классификация на основе
мелкомасштабных испытаний, упомянутая в Таблицах 1 и 2 Решения, неприемлема).
Чтобы отражать реальные ситуации пожароопасности, может быть предусмотрен ряд базовых
сценариев, один из которых – «пожар в (маленькой) комнате». Другие потенциальные сценарии
– это «пожар в погонажных изделиях», «пожар фасада» и т.п. Если считают, что базовый
сценарий (развитие пожара в комнате), избранный как эталон для Таблицы 1 Решения по
Евроклассам, не приемлем для изделий в определенных предназначенных использованиях, то
в существующей системе классификации могут быть пробелы для данных изделий. В любых
таких случаях следует использовать процедуру, описанную ниже и схематически показанную в
Приложении 1. Однако, как правило, новые базовые сценарии следует рассматривать, только
10
Официальный Журнал, L 50 - 23.02.2000
14
CP A.01.02/G:2014
11
Можно также допустить, что базовое испытание, определенное для данного базового сценария пожара, неадекватно
представляет все ассоциированные опасности по всем типам изделий с данным предназначенным использованием. В
таком случае используется та же процедура.
15
CP A.01.02/G:2014
16
CP A.01.02/G:2014
5.2 Если изделие не является единственным в своем роде, любые проблемы, возникающие
при испытании и классификации строительных изделий (например, неудовлетворительные
результаты испытания), будут типовыми и, значит, применимыми ко всем изготовителям
аналогичных изделий. Чтобы гарантировать соответствующую классификацию и единые
правила игры, любые такие проблемы нужно решать согласно процедурам из раздела 6. Для
единственных в своем роде особо сложных изделий понадобится согласование конкретных
протоколов испытаний, возможно с привлечением групп нотифицированных органов (см.
далее).
6.1 Чтобы европейская система могла работать эффективно и прозрачно, важно, чтобы у
всех сторон было общее понимание относительно смысла и использования классификаций
изделий. Соответственно, изделия должны быть классифицированы в соответствии со
следующими принципами:
6.2 Изделие должно быть испытано так, чтобы классификация максимально, насколько это
возможно, касалась характеристик при его конечном применении 13. Если конечное
использование известно с определенной вероятностью (например, комплекты, поставляемые
12
Это, конечно, не включает в себя продолжение действия национальных систем классификации после периода
сосуществования. Результаты таких процедур также не касаются области СЕ-маркировки или Евроклассификации
самих изделий.
13
Это не исключает возможности запрашивать испытания на изделия, являющиеся составляющими строительных
элементов, также попадающих под решения (как в версии 1994 года).
17
CP A.01.02/G:2014
6.3 Поскольку само изделие как потенциальный благоприятствующий для пожара фактор
может изменяться относительно функции конечного применения, одно изделие может иметь
разные классы, которые отвечают принятой в испытании конфигурации (например, на горючих
и негорючих основаниях).
18
CP A.01.02/G:2014
7.5 Все эти действия считаются важными для эффективного и обоснованного способа
получения СЕ-маркировки согласно показателям по пожароопасности и для самой широкой
области конечных применений в контексте элементов строительных объектов. Относительно
последнего, особенно важна работа над расширением применения.
19
CP A.01.02/G:2014
рассматриваются подобно тому, как это показано на примере в Таблице 3. Таким образом, в
систему сертификации соответствия обычно вносятся изменения в соответствии как с
Евроклассификацией, так и с изменением уровня характеристик пожароопасности при
изготовлении строительных изделий.
(b) Как только изделие получает СЕ-маркировку с указанием группы согласно пожарно-
технической классификации, ни одно из Государств-членов уже не может запросить
дополнительную информацию по классификации, кроме той, что есть в наличии во
вспомогательных отчетах (классификация, испытания, расширенное применение).
14
Таблица (2/2) из решения Комиссии 99/91/EC, изданного в Официальном Журнале L 29 - 3.02.1999, с поправками в
документе 2001/596/EC
5
в отношении изделий, подлежащих европейским техническим оценкам, см. параграф 9 (е)
20
CP A.01.02/G:2014
10 Заключительные положения
21
CP A.01.02/G:2014
Приложение А
(информационное)
– При неких условиях (как указано в данном Кодексе), если мелкомасштабное испытание
и ассоциированная классификация считаются недостаточными, изделия могут быть проверены
в крупномасштабном испытании, а уровень их характеристик оценен по функциональным
критериям, определенным для этого испытания. Любая конечная классификация будет
выражена так же, как и для мелкомасштабных испытаний, если нет изменения в базовом
сценарии. Где это уместно, нужно всегда сообщать о результатах мелкомасштабного
испытания совместно с результатами крупномасштабного.
22
CP A.01.02/G:2014
НЕТ
Прямая
декларация
? ? (2)
Например рабочей
, характеристики
Например, 2
(1)
пожар в Например, 2
испытание
погонажн модифициров ДА
ДА анное
одиночным
ых
испытание источником
изделиях
"Угол горения на Прямая
Например комнаты"
декларация
, Фасадное
специальном
характерист
фасадны испытание ДА образце (2)
ДА ики
й пожар
Мелкомасшт
возможна (1)
(1) Удовлетворение функциональным
абное
требованиям считается относящимся
испытание
Корреляция должна быть к опасности в соответствующем
Демонстративность должна быть установлена/ доказана сценарии пожара
установлена/доказана
(2) Задачи для европейского комитета по
Рисунок 1 – Схема разработки системы Евроклассов – исключительно в иллюстративных целях
стандартизации
23
CP A.01.02/G:2014
Приложение B
(информационное)
Срок до 4
месяцев
сноску
TУ и СГ
в согласии?
24
CP A.01.02/G:2014
Библиография
[1] Директива 89/106/EEC о строительных изделиях от 21 декабря 1988
[2] Регламент (ЕС) № 305/2011 Европейского Парламента и Совета, от 9 марта 2011 г., об
установлении гармонизированных условий для распространения строительных изделий
на рынке и отмене Директивы 89/106/EEC Совета
Конец перевода
25
CP A.01.02/G:2014
26
CP A.01.02/G:2014
Este important ca utilizatorii documentelor normative să se asigure că sunt în posesia ultimei ediţii şi a
tuturor amendamentelor.
Informaţiile referitoare la documentele normative (data aplicării, modificării, anulării etc.) sunt publicate
în „Monitorul oficial al Republicii Moldova”, Catalogul documentelor normative în construcţii, în
publicaţiile periodice ale organului central de specialitate al administraţiei publice în domeniul
construcţiilor, pe Portalul Naţional „e-Documente normative în construcţii” (www.ednc.gov.md),
precum şi în alte publicaţii periodice specializate (numai după publicare în Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, cu prezentarea referinţelor la acesta).
27
Ediție oficială
28