CONSILIUL JUDEŢEAN DOLJ

CALEA UNIRII NR. 19, CRAIOVA 200585,

ROMÂNIA
: +40251/408200, 419936
Fax:+ 40251/408230
www.cjdolj.ro

Nr. 23147/02.09.2020

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

la achiziţia directă, având ca obiect: Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru Planul
Judetean de Gestionare a Deseurilor 2019-2025

1. Conform CPV, achiziția are următorul cod numeric: 71313000-5 – Servicii de consultanta
in ingineria mediului; 90713000-8 – Servicii de consultanta in probleme de mediu;
2. Atribuirea contractului achiziţiei publice: achiziţie directă;
3. Obiectul achiziției directe: Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru Planul
Judetean de Gestionare a Deseurilor 2019-2025 – potrivit cerinţelor din caietul de
sarcini
4. Criteriul de atribuire: prețul cel mai scăzut;
5. Durata contractului: 4 luni;
6. Valoarea totală estimată: 7.000 lei, fără TVA;
7. Modul de finalizare a achizitiei directe: contract de servicii
8. Oferta depusă la sediul autorităţii contractante, trebuie să cuprindă:

I. Documente de calificare :

Situaţia personală a candidatului sau ofertantului:

 Declaraţie pe propria răspundere privind neîncadrarea în dispoziţiile art. 164 din
Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;
 Declaraţie pe propria răspundere privind neîncadrarea în dispoziţiile art. 165 din
Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice
 Declaraţie pe propria răspundere privind neîncadrarea în dispoziţiile art. 167 din
Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice;
 Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind
achizitiile publice;

Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale:

 Certificatul Constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului.
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in
conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal
constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si
faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul
contractului.
Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul
constatator.
 Cerinta: Informatiile din Certificatul Constator trebuie sa fie reale/actuale la data
prezentarii.
Capacitatea tehnică si/sau profesională:
Prestatorul trebuie sa detina un Certificat de Atestare pentru elaborare Raport de
mediu, valabil si sa se regaseasca in Lista expertilor care elaboreaza studii de mediu,
document constituit in baza prevederilor Ordinului MMAP nr. 1134/20.05.2020 publicat in
Monitorul Oficial nr. 445/27.05.2020.
Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta Certificatul de atestare si dovada ca se
regaseste in Lista expertilor.

II. Propunerea tehnică:

Propunerea tehnica va fi elaborata in conformitate cu specificatiile prevazute in
Caietul de sarcini.
Cerintele prevazute in caietul de sarcini sunt cerinte minime obligatorii, ofertele
care nu indeplinesc aceste cerinte urmand a fi respinse ca neconforme.
Este obligatorie intocmirea propunerii tehnice astfel incat, in procesul de
evaluare, informatiile din propunerea tehnica sa permita identificarea facila a
corespondentei cu cerintele din caietul de sarcini.
Este obligatorie detalierea cerințelor solicitate prin caietul de sarcini, evaluarea
fiecărei oferte, realizându-se pe fiecare punct și subpunct al caietului de sarcini.

Se va completa o Declaratie prin care Ofertantul sa dovedeasca faptul ca, la

elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca şi protectia
muncii, care sunt la nivel national, precum si ca le va respecta pe parcursul indeplinirii
contractului de lucrari. Informatii detaliate privind reglementarile care sunt in vigoare la
nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii, securitatii si sanatatii in
munca, se pot obtine de la Inspectia Muncii sau de pe site-ul:
http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html.

In cadrul propunerii tehnice se va prezenta modelul de contract acceptat de catre

ofertant in forma propusa de autoritatea contractanta - insusirea clauzelor contractuale
obligatorii.

III. Propunerea financiara:

 Propunerea financiara va contine valoarea totala a serviciilor prestate in lei fara
TVA.

9. Limba de redactare a ofertei: ROMÂNĂ

10. Perioada de valabilitate a ofertelor: 60 zile
11. Preţul va fi exprimat în lei, fără TVA. Pretul ofertei este ferm. NU se acceptă
actualizarea preţului contractului.
12. La oferta de baza NU se accepta oferte alternative.
13. Adresa la care se depune oferta: CONSILIUL JUDEŢEAN DOLJ – Calea Unirii
nr.19, Craiova – Registratură sau pe e-mail [email protected].
14. Data limita pentru depunerea ofertei: 09.09.2020, ora 14.00.

Informatii suplimentare
 Documentatia de atribuire este publicata integral in noul SEAP la sectiunea
Publicitate anunturi. Solicitarile de clarificari formulate de operatorii economici interesati se
vor transmite prin e-mail la adresa [email protected].
Operatorii economici interesati care formuleaza solicitarile de clarificari legate de
achizitia publica vor comunica in solicitarile respective toate datele de contact ale firmei.
Raspunsurile autoritatii contractante la clarificarile solicitate precum si orice alte eventuale
modificari legate de documentatia de atribuire a achizitiei publice, se vor publica pe site-ul
oficial al C.J. Dolj, la adresa: http://www.cjdolj.ro/achizitii.html, avand in vedere respectarea
transparentei si a principiilor prevazute la art.2 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile
publice.
Autoritatea contractanta nu isi asuma raspunderea pentru neaccesarea adresei
http://www.cjdolj.ro/achizitii.html de catre operatorii economici interesati.
Pentru informaţii suplimentare: Serviciul Achizitii Publice – CJ DOLJ, tel:
0251/419.936; Fax. 0251/408.230.

PREŞEDINTE

ION PRIOTEASA

Sef Serviciu Achizitii Publice

Ungureanu Cristian

Intocmit:

Căpățînă Valentin

Băluță Daniela

Bălă Cristian
Inregistrat la sediul autoritatii contractante
Nr. .......... / ........……

OFERTANTUL
…….................…….........
(denumirea/numele)

1. SCRISOARE DE INAINTARE

Catre …………………….

Ca urmare a invitatiei de participare nr. .................. din data de ........................, cu privire la

achiziţia directa – “Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru Planul Judetean de
Gestionare a Deseurilor 2019-2025”
Noi……………………………..................................…………...................................,va transmitem
alaturat urmatoarele:
1. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand oferta, într-un exemplar original si in limba
romana;
2. Documentele care insotesc oferta.

Date de contact ofertant:

Denumire Date identificare Adresa Telefon/fax/e- Reprezentant

ofertant mail legal

Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele dumneavoastra.

Data completarii .....................

Cu stima,
Ofertant,
……...........................
(semnatura autorizata si stampila)

Formular de neîncadrare în art. 164 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice

Ofertant
..........................
(denumirea)

DECLARAŢIE

Subsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al ......................... (denumirea operatorului

economic) în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al candidatului/ofertantului,
declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedura de achiziţie publică şi sub
sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 164 din
Legea 98/2016, privind achiziţiile publice, respectiv nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă
a unei instanţe judecătoreşti, pentru comiterea uneia dintre următoarele infracţiuni:
   a) constituirea unui grup infracţional organizat, prevăzută de art. 367 din Legea nr. 286/2009
privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare
ale legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;
   b) infracţiuni de corupţie, prevăzute de art. 289-294 din Legea nr. 286/2009, cu modificările şi
completările ulterioare, şi infracţiuni asimilate infracţiunilor de corupţie prevăzute de art. 10-13 din
Legea nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie, cu
modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare ale legislaţiei penale a
statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;
   c) infracţiuni împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, prevăzute de art. 18 1 -185 din
Legea nr. 78/2000, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare ale
legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;
   d) acte de terorism, prevăzute de art. 32-35 şi art. 37-38 din Legea nr. 535/2004 privind prevenirea
şi combaterea terorismului, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile
corespunzătoare ale legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost
condamnat;
   e) spălarea banilor, prevăzută de art. 29 din Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea
spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării
terorismului, republicată, cu modificările ulterioare, sau finanţarea terorismului, prevăzută de art. 36
din Legea nr. 535/2004, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile
corespunzătoare ale legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost
condamnat;
   f) traficul şi exploatarea persoanelor vulnerabile, prevăzute de art. 209-217 din Legea nr.
286/2009, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare ale
legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;
   g) fraudă, în sensul articolului 1 din Convenţia privind protejarea intereselor financiare ale
Comunităţilor Europene din 27 noiembrie 1995.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi
înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării
declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi
înţeleg ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării
declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de
încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării ………………….

 Ofertant,
.................................
(semnătură autorizată si stampila)

Formular de neîncadrare in art.165 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice

Ofertant
..........................
(denumirea)

DECLARAŢIE

Subsemnatul, ................................. reprezentant împuternicit al ...........................................

(denumirea operatorului economic) în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al
candidatului/ofertantului, declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedura de
achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia
prevăzută la art.165 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, respectiv:

a) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale

către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile
legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit pana la data solicitată;

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi

înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării
declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi
înţeleg ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării
declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de
încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării ………………………………….

Ofertant,.................................

(semnătură autorizată si stampila)

Nota: -Autoritatea contractantă va exclude din procedura de atribuire orice operator economic
despre care are cunoştinţă că şi-a încălcat obligaţiile privind plata impozitelor, taxelor sau a
contribuţiilor la bugetul general consolidat, iar acest lucru a fost stabilit printr-o hotărâre
judecătorească sau decizie administrativă având caracter definitiv şi obligatoriu în conformitate cu
legea statului în care respectivul operator economic este înfiinţat.
-Autoritatea contractantă va exclude din procedura de atribuire un operator economic în cazul
în care poate demonstra prin orice mijloace adecvate că respectivul operator economic şi-a
încălcat obligaţiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general
consolidat.
Formular neîncadrare in art.167 din Legea 98/2016

Ofertant
..........................
(denumirea)

DECLARAŢIE

Subsemnatul, .......................................... reprezentant împuternicit al .............. (denumirea

operatorului economic), în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al
candidatului/ofertantului, la procedura de ................. (se menţionează procedura) pentru atribuirea
contractului de achiziţie publică având ca obiect ....................... (denumirea produsului, serviciului
sau lucrării), codul CPV ............., la data de ................ (zi/luna/an), organizată de ............
(denumirea autorităţii contractante), declar pe propria răspundere sub sancţiunea excluderii din
procedura de achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă
aflu în situaţia prevăzută la art.167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
   
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg
ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor,
orice documente doveditoare de care dispun.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg
ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor,
orice documente doveditoare de care dispun.
Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de
încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării …………………………….

Ofertant,.................................

(semnătură autorizată si stampila

Formular neincadrare in art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice

OFERTANTUL ........................................
....................
(denumirea/numele)

DECLARAŢIE
PRIVIND NEÎNCADRAREA IN SITUATIILE PREVAZUTE LA ART. 60 DIN LEGEA
98/2016 PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE

Subsemnatul, ............................................................ reprezentant împuternicit

al .................................................................... (denumirea operatorului economic), în calitate de
ofertant la achiziția directă având ca obiect “Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru
Planul Judetean de Gestionare a Deseurilor 2019-2025”, declar pe propria răspundere, sub
sancțiunea excluderii din procedura de achiziție publică și sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în
acte publice că nu ne aflăm in situația de conflict de interese așa cum este definit la art. 60 din
Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.

De asemenea, în situația în care, pe parcursul derulării procedurii de atribuire, apare o

situație de conflict de interese, mă oblig să notific in scris, de îndată, autoritatea contractantă.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, în ceea ce priveste

organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:
Prioteasa Ion – Președinte Consiliului Județean Dolj
Vasile Dorin Cosmin – Vicepreședinte Consiliului Județean Dolj
Bica Oana Claudia – Vicepreședinte Consiliului Județean Dolj
Nicolae Anda Mirei – Secretar General al Județului
Baluță Daniela Elena – Director Executiv Direcția Afaceri Europene
Stoica Daiana – Sef serviciu Direcția Juridică
Aftinescu Gabriel – Sef Serviciu Directia Economica
Bala Cristian – Șef Serviciu UIP Deseuri
Ungureanu Cristian Aurel – Șef Serviciu Achiziții Publice

Consilieri judeteni: Neatu Breciuga Mihail Adrian, Vaduva Fanel, Vieru Laurentiu Grigore,
Popescu Mihaela, Veliscu Carmen Alina, Pantilimon Marius Cosmin, Voicu Clara, Marin Marian
Viorel, Ciocoiu Cristina Maria, Nicola Teodor Alin, Scarlatescu Lucian Cristian, Nita Rodica,
Calota Sabina, Mateita Constantin Ovidiu, Opran Alexandru, Calarasu Daniel, Drîgnei Daniel,
Pasculescu Veta, Calin Cosmin-Petrut, Gîdar Alexandru, Margarit Dorin Constantin, Badea Marian,
Luica Dorel, Irinei Marian Ioan, Neagoe Olimpia, Panait Gabriela Anca, Soare Mihai, Tanciu
Constanta Coca, Sdreala Mihai Marian, Stefan Adrian, Luca Dumitru, Naicu Daniel, Bobeica
Laurentiu Florian, Anghel Ovidiu Petrișor.

Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de
încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii şi înţeleg că autoritatea
contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiei, orice documente
doveditoare de care dispun.

Data .........../.........../...........
 Ofertant ..............................................

(semnătură autorizată si stampila)

OFERTANTUL
…….................…….........
(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA

Catre ....................................................................................................
(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Domnilor,
Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii......................................., reprezentanti ai
ofertantului _________________________________________(denumirea / numele ofertantului),
ne oferim ca, in conformitate cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mentionata, sa
prestam Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru Planul Judetean de Gestionare a
Deseurilor 2019-2025 pentru suma totala de _______________lei (suma in litere si in cifre), la care
se adauga taxa pe valoarea adaugata.

1. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita câștigătoare, sa prestam serviciile în
conformitate cu caietul de sarcini si propunerea tehnica.
2. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de ____(durata in litere si
cifre)___luni, respectiv pana la data de __(ziua/luna/anul)_____, si ea va ramane obligatorie pentru
noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.
3. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica, aceasta oferta impreuna cu
comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor
constitui un contract angajant intre noi.
4. Precizam ca: _
|_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat,
marcat in mod clar "alternativa";
_
|_| nu depunem oferta alternativa.
(se bifeaza optiunea corespunzatoare)
5. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care
o puteti primi.

Data _____/_____/_____

_____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez

(semnatura)
oferta pentru si in numele ____________________________________.
(denumire/nume operator economic)

..........................................................
(denumirea/numele ofertant)
OFERTANTUL
............................................................
(denumirea/numele)

Declaratie privind respectarea reglementarilor obligatorii din domeniul mediului, social, al

relatiilor de munca si privind respectarea legislatiei de securitate si sanatate in munca

Subsemnatul(a)______________________________ (nume/ prenume), in calitate de

reprezentant imputernicit al ……………………………… , ofertant la achiziția directă având ca
obiect “Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru Planul Judetean de Gestionare a
Deseurilor 2019-2025” organizată de CONSILIUL JUDETEAN DOLJ, declar pe propria
raspundere, ca pe toata durata contractului, voi respecta reglementarile obligatorii din domeniul
mediului, social si al relatiilor de munca.
De asemenea, declar pe propria raspundere, ca pe toata durata contractului, voi respecta
legislatia de securitate şi sanatate in munca, in vigoare, pentru tot personalul angajat in indeplinirea
obligatiilor contractuale.

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 326 « Falsul in Declaratii » din
Codul Penal referitor la "Declararea necorespunzătoare a adevărului, făcută unei persoane dintre
cele prevăzute în art. 175 sau unei unităţi în care aceasta îşi desfăşoară activitatea în vederea
producerii unei consecinţe juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori
împrejurărilor, declaraţia făcută serveşte la producerea acelei consecinţe, se pedepseşte cu
închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.".

Data completarii .......................

Ofertant,
……..................................
(semnatura autorizata)
 Contract de servicii
nr.______________data_______________

1. Părțile contractante

În temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice, al HG nr. 395/2016 pentru aprobarea
normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și al Raportului privind
stabilirea ofertei castigatoare nr. ………………………………, aprobat de ordonatorul principal de
credite, a fost încheiat prezentul contract

între

CONSILIUL JUDEȚEAN DOLJ, cu sediul în municipiul Craiova, Calea Unirii, nr.19, jud.Dolj
telefon 0251/408200, fax: 0251/408230, Cod de înregistrare fiscală 4417150, cont trezorerie
RO04TREZ291500208X000023, deschis la Trezoreria Municipiului Craiova, reprezentata prin ION
PRIOTEASA, avand functia de Președinte, în calitate de achizitor, pe de o parte,

și

……………….……………….., cu sediul în ……………………………., Cod fiscal

………………., Registrul Comerțului ……………., Tel. ………………; Fax. ………………….
reprezentată prin …………………, avand functia de ……………., în calitate de prestator, pe de altă
parte.

2. Definitii

2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

a. contract – reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale.
b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul
contract;
c. pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului,
pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
d. servicii - activitatile a caror prestare face obiectul contractului;
e. produse - echipamentele, masinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse
in anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le furniza aferent
serviciilor prestate conform contractului;
f. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii
sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face
imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente:
razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a
unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta
majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face
extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
g. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare

3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include
forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se
specifica in mod diferit.

4. Obiectul principal al contractului

4.1 - Prestatorul se obliga sa execute „Servicii de elaborare Raport de Mediu pentru Planul
Judetean de Gestionare a Deseurilor 2019-2025” în conformitate cu obligatiile asumate prin
prezentul contract.
4.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit în prezentul contract pentru serviciile
prestate.

5. Pretul contractului

5.1 Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de catre achizitor, este de
............................, LA CARE SE ADAUGA TVA.
5.2 PLATA SERVICIILOR PRESTATE SE VA EFECTUA ULTERIOR DECIZIEI DE EMITERE A AVIZULUI
DE MEDIU PENTRU PLANUL JUDETEAN DE GESTIONARE A DESEURILOR 2019-2025 IN JUDETUL
DOLJ.
5.3 PLATA SERVICIILOR PRESTATE SE VA EFECTUA DIN BUGETUL JUDETULUI DOLJ.

6. Durata contractului

6.1 – Durata prezentului contract este de 4 luni, incepand cu data semnarii contractului. In cazul in
care procesul de evaluare va depasi durata de 4 luni de la semnarea contractului, prestatorul va
asigura asistenta si operarea oricaror modificari impuse pana la aprobarea PJGD.

7. Documentele contractului

7.1. Documentele contractului sunt:

a) oferta tehnică
b) oferta financiară;
c) caietul de sarcini
7.2. Ordinea de precedenta reprezinta ordinea de prioritate a documentelor. In situatia aparitiei de
neconcordante intre propunerea tehnica si caietul de sarcini, termenii si conditiile caietului de sarcini
au prioritate, cu exceptia situatiei in care parametrii din propunerea tehnica sunt superiori celor
solicitati prin caietul de sarcini, caz in care vor prevala prevederilor din propunerea tehnica.

8. Obligatiile principale ale prestatorului

8.1. Prestatorul se obliga sa presteze serviciile la standardele si sau performantele prezentate în

propunerea tehnica si caietul de sarcini, anexe la contract.
8.2. Prestatorul se obliga sa despagubeasca achizitorul impotriva oricaror:
i) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate
intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele,
 materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele
achizitionate, si
ii)daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei
in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea documentației intocmite de catre
achizitor.
8.3. Prestatorul se obligă să notifice de îndată achizitorul în cazul imposibilităţii realizării serviciilor
din diverse motive.
8.4.- Prestatorul este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare
utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.
8.5.- Prestatorul se obligă să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice
alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care
necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau caietul de sarcini sau se poate deduce în
mod rezonabil din contract, astfel încât să se asigure derularea eficientă a activităţilor.
8.6. - Prestatorul se obligă să remedieze, pe cheltuiala proprie, la cererea achizitorului şi în termenul
indicat de acesta, orice deficienţă în prestarea serviciilor cauzată de neîndeplinirea obligaţiilor sale
contractuale.
8.7.- Prestatorul este obligat să respecte instrucţiunile transmise de către achizitor, ca şi cum acestea
ar fi parte a contractului însuşi, clauzele prezentului contract fiind aplicabile în integralitate.
8.8.- Prestatorul rămâne răspunzător pentru orice încălcare a obligaţiilor sale contractuale şi după
încetarea contractului, pentru perioada prevăzută în acest sens de legislaţia românească aplicabilă.

9. Obligatiile principale ale achizitorului

9.1 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit in prezentul contract pentru serviciile
prestate.
9.2 – Receptia serviciilor prestate se va efectua la depunerea livrabilului la Agentia pentru Protectia
Mediului Dolj.
9.3 – Achizitorul se obliga sa plateasca pretul catre prestator in termen de 14 zile calendaristice de la
data emiteri avizului de mediu pentru Planul Judetean de Gestionare a Deseurilor 2019-2025.
9.4 - Daca achizitorul nu onoreaza facturile în termen de 14 zile calendaristice, prestatorul are
dreptul de a sista executarea contractului. Imediat ce achizitorul onoreaza facturile, prestatorul va
relua executarea contractului, în cel mai scurt timp posibil.

10. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor

10.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si executa obligatiile asumate
prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, o suma
echivalenta cu o cota procentuala din pretul contractului, respectiv 0,1% pe zi de întârziere, pana la
indeplinirea efectiva a obligatiilor.
10.2 - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta poate fi obligat sa plateasca, drept penalitati, o suma echivalenta
cu o cota procentuala din prețul contractului, respectiv 0,1% pe zi de întârziere.
10.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, in mod
culpabil si repetat (de doua ori), da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept reziliat si
de a pretinde plata de daune-interese.
10.4 – Partea care invocă rezilierea va trimite o notificare celeilalte părți, cu cel puțin 10 zile, înainte
ca rezilerea să-și producă efectele.
10.5 – Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între
părțile contractuale.
10.6 – Achizitorul îsi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul, printr-o notificare scrisa
adresata prestatorului, fara nici o compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu conditia ca
aceasta denunțare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru
prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru
partea din contract îndeplinita pâna la data denuntarii unilaterale a contractului.
11. Alte resposabilitati ale prestatorului

11.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si
promtitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica si caietul
de sarcini.
(2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane,
materialele, instalatiile, echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiva
cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in
contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.
11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor in conformitate cu
propunerea tehnică. Totodata, este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de
prestare utilizate, cat si de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.

12. Alte responsabilitati ale achizitorului

12.1 - Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care
acesta le-a cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare îndeplinirii contractului.

13. Receptie si verificari

13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile din oferta tehnica si din caietul de sarcini .
13.2 - Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul
are obligatia de a notifica, in scris, prestatorului, identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru
acest scop.
13.3 - Persoana responsabilă cu derularea contractului de servicii este …………………..
13.4 - Receptia serviciilor prestate se va realiza prin incheierea unui proces verbal de receptie in
termen de 10 zile de la predarea raportului de mediu.

14. Incepere, finalizare, intarzieri, sistare

14.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor in timpul cel mai scurt posibil de
la semnarea contractului de către ambele părți.
(2) In cazul in care prestatorul sufera intarzieri, datorate in exclusivitate achizitorului partile vor
stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului.
14.2 - (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a acestora
prevazuta a fi terminata intr-un perioada stabilita in graficul de prestare, trebuie finalizate in
termenul convenit de parti, termen care se calculeaza de la data semnarii contractului.
(2) In cazul in care:
i) orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza prestatorului, sau
ii) alte circumstante neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel decat prin incalcarea
contractului de catre prestator,
indreptatesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei faze
a acestora, atunci partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un act
aditional.
14.3 - Daca pe parcursul indeplinirii contractului, prestatorul nu respecta graficul de prestare, acesta
are obligatia de a notifica acest lucru, in timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de
prestare asumate in graficul de prestare se face cu acordul partilor, prin act aditional.
14.4 - In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare,
orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati
prestatorului.
15. Ajustarea pretului contractului

15.1 - Pentru serviciile prestate, platile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate in
oferta financiara, anexa la caietul de sarcini.
15.2 – Pretul contractului este ferm pe toata perioada derularii contractului si nu se modifica.

16. Amendamente

16.1 - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea

clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza
interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii
contractului.

17. Forta majora

17.1 - Forta majora este constatata de o autoritate competenta.

17.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin
prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.
17.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
17.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,
încetarea cauzei acesteia în maximum 5 zile de la încetare.
17.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 7 zile,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract,
fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

18. Încetarea contractului

18.1 - Prezentul contract încetează în următoarele cazuri:

a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat, dacă părțile nu au convenit prelungirea
duratei acestuia;
b) prin acordul scris al părților contractante, înainte de expirarea duratei contractului;
c) in cazul cesionarii drepturilor si obligatiilor de catre prestator
d) în cazul în care prestatorul intră în faliment sau este inițiată procedura de lichidare,
dizolvare, sechestru sau insolvență de către creditori;
e) în caz de forță majoră, conform punctului 17.5
18.(2) În plus faţă de motivele de încetare a contractului menţionate în prezentul contract, achizitorul
are dreptul de a considera contractul ca reziliat, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, în
cazul în care acesta:
a) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situaţiile: intră în
stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile
sale comerciale sunt suspendate or fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau este într-o situaţie
similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;
b) cesionează obligaţiile stabilite prin contract;
c) este afectat de transformări de ordin organizaţional, prin care sunt modificate statutul
juridic, obiectul de activitate sau controlul asupra sa, cu excepţia cazurilor în care astfel de
modificări sunt acceptate printr-un act adiţional la prezentul contract;
d) este afectat de orice alte impedimente de ordin legal care împiedică executarea
corespunzătoare a prezentului contract;
18.(3) În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea
din contract îndeplinită până la data încetării contractului.
18.(4) Achizitorul are dreptul de a considera contractul reziliat de drept şi de a pretinde daune –
interese, fără a fi necesară punerea în întârziere și fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de
judecată, în oricare dintre următoarele situaţii:
 a) prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract;
b) prestatorul refuză sau neglijează să ducă la îndeplinire instrucţiunile emise de către
achizitor sau solicitarea transmisă de acesta de a remedia orice executare necorespunzătoare a
obligaţiilor sale contractuale, prin care se afectează prestarea corespunzătoare şi în termenele
prevăzute a serviciilor;.
c) prestatorul a abandonat contractul.
18.(5) In oricare din situatiile de mai sus, achizitorul are dreptul de a finaliza serviciile fie direct, fie
prin incheierea unor alte contracte/acorduri cu terte parti, costurile respective fiind imputabile
prestatorului.
18.(6) Imediat după primirea notificării de reziliere a contractului, prestatorul va lua toate masurile
necesare pentru a opri executarea obligaţiilor sale de o manieră promptă şi organizată, în aşa fel
încât costurile să fie minime.
18.(7) Achizitorul nu va fi obligat să efectueze nici o altă plată către prestator până la finalizarea
serviciilor, după care are dreptul de a recupera de la prestator toate costurile suplimentare aferente
prestării serviciilor respective, sau, după caz, va plăti prestatorului orice sume restante.
18.(8) În cazurile în care achizitorul consideră contractul reziliat pentru neexecutare sau executare
necorespunzătoare din partea prestatorului, va fi îndreptăţit să perceapă de la prestator daune-
interese, în cuantum de 1% din preţul contractului fără TVA, pentru fiecare zi rămasă de la data
rezilierii contractului (exclusiv) până la data expirării perioadei de execuţie a contractului (inclusiv),
dar nu mai mult decât preţul contractului. Prestatorul nu are dreptul de a pretinde, în aceste situaţii,
nicio altă sumă în afara celor datorate de achizitor pentru serviciile deja prestate.
19.(9) Prestatorul poate cere rezilierea contractului daca:
a) – achizitorul nu-si indeplineste obligatiile care sunt in sarcina sa si prin aceasta pune pe
prestator in situatia de a nu putea executa lucrarea;
b) – achizitorul notifica prestatorul ca din motive neprevazute si datorita unor conjuncturi
economice ii este imposibil sa continue indeplinirea obligatiilor contractuale.
18.(10) Rezilierea contractului pentru motivele mentionate la punctul (9) se va notifica in scris
partii contractante.
18.(11) Achizitorul va avea, pana la data intreruperii si incetarii contractului, acelesi obligatii
prevazute in contract, inclusiv plata serviciilor prestate si receptionate pana in acel moment.
18.(12) In cazul rezilierii contractului din vina prestatorului, achizitorul va stabili daunele pe care
trebuie sa le suporte prestatorul si care se vor scadea din obligatiile de plata pe care achizitorul le are
fata de acesta la data intreruperii prestarii serviciilor.
18.(13) In cazul in care nu se pot aplica prevederile punctului (12) recuperarea daunelor se va face
conform prevederilor legale in vigoare la acea data.

19. Dreptul de proprietate intelectuală

19.1. Orice rapoarte şi date, precum hărţi, diagrame, schiţe, instrucţiuni, planuri, statistici, calcule,
baze de date, software şi înregistrări justificative ori materiale achiziţioante, compilate ori elaborate
de către prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea contractului de
servicii devin proprietatea achizitorului. După încetarea contractului de servicii prestatorul va remite
toate aceste documente şi date achizitorului.
Prestatorul nu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au
legătură cu contractul de servicii fără acordul scris prealabil al achizitorului.
19.2. Prestatorul nu va publica articole referitoare la contractul de servicii, nu va face referire la
aceste servicii în cursul executării altor servicii pentru terţi şi nu va divulga nicio informaţie
furnizata de achizitor fără acordul scris prealabil al acestuia.
19.3. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate
intelectuală ori industrială, dobândite în executarea contractului de servicii vor fi proprietatea
achizitorului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinţă,
fără limitare geografică ori de altă natură, cu execepţia situaţiilor în care există deja asemenea
drepturi de proprietate intelectuală ori industrială.

20. Solutionarea litigiilor

20.1 - Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin
tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi între ei în cadrul sau in legatura cu
îndeplinirea contractului.
20.2 - Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa
rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze
de Tribunalul Dolj, Secția contencios administrativ și fiscal.

21. Prelucrarea datelor cu caracter personal

21.1 - Părțile contractante, în calitatea lor de operatori de date cu caracter personal, trebuie să
respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile privind protecția datelor cu caracter personal
prevăzute de Legea nr. 190 din 18 iulie 2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului
(UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016, privind protecţia
persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera
circulaţie a acestor date.
21.2 - Părțile contractante pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care
l-au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării, orice prelucrare suplimentară sau în alt scop
facând obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părți. De asemenea,
perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada
corespondentă realizării obiectului principal al contractului.
21.3 - Datele cu caracter personal schimbate între Părțile contractante nu pot deveni accesibile sau
comunicate unor terțe părți neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin
urmare, Părțile contractante vor lua toate măsurile tehnice și organizatorice necesare în ceea ce
privește obligațiile asumate prin această clauză.

22. Limba care guverneaza contractul

22.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana.

23. Comunicari

23.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie
transmisa in scris.
(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii.
23.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu conditia
confirmarii in scris a primirii comunicarii.

24. Legea aplicabila contractului

24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

Prezentul contract conține 8 (opt) file, purtând semnătura și ștampila părților contractante.
Prezentul contract s-a încheiat azi .............................. în 2 (două) exemplare, fiecare având valoarea
de original, din care un exemplar pentru achizitor și un exemplar pentru prestator.

ACHIZITOR, PRESTATOR,
CONSILIUL JUDEŢEAN DOLJ