Scooter Electric Portabil

MANUAL DE SERVICE
(Versiunea 2014-2)
CUPRINS

CUPRINS

AVERTISMENTE ............................................................................................................... 3

I. SPECIFICATII ............................................................................................................... 4

II. STRUCTURA ............................................................................................................... 5

III. SCHEMA BLOC ............................................................................................................... 18

IV. OPERARE ............................................................................................................... 19

V. SOLUTII ............................................................................................................... 23

2
AVERTISMENTE

INCARCATI BATERIA LA MAXIM INAINTE DE PRIMA UTILIZARE - Bateria trebuie sa

fie incarcata la maxim imediat ce este primit produsul si recomandat dupa fiecare utilizare.
Este recomandat sa incarcati bateria aproximativ 4-6 ore.

Cu îngrijirea întreținerea corespunzătoare E-Twow va asigura o usurinta in utilizare si o plimbare

placuta. Mai jos sunt puncte care va vor ajuta sa maximizati placerea cu care veti utiliza acest scooter
electric.

FACTORI CE MAXIMIZEAZA DISTANTA PARCURSA CU SCOOTER-UL ELECTRIC

INCLINAREA DRUMULUI - cu cat drumul este mai orizontal cu atat veti parcuge o distanta
mai lunga
VREMEA - vremea rece poate afecta negativ capacitatea bateriei
VANT - calatorind cu vantul din spate va creste distanta parcursa, calatorind cu vantul din fata
va scade distanta parcursa
SUPRAFATA - cu cat suprafata de rulare este mai neteda cu atat distanta parcursa este mai
mare
GREUTATEA UTILIZATORULUI - cu cat greutatea utilizatorului este mai mica cu atat distanta
parcursa este mai mare.
INTRETINEREA SCOOTER-ului - o intretinere corespunzatoare a scooter-ului va creste
durata de utlizare
BATERIA - incarcata si intretinuta corespunzator va creste durata de utilizare a acesteia.
Bateriile depozitate in zone racoroase (sub 10 grade Celsius) se vor deteriora in timp. Nu lasati
niciodata bateriile sa inghete (sub 0 grade Celsius) deoarece se vor distruge.

VREME UMEDA
ESTE RECOMANDAT SA NU UTILIZATI SCOOTER-UL PE VREME UMEDA. Acest tip
de scooter nu este conceput sa fie folosit pe vreme umeda (drumuri umede, bălți, ploaie,
etc.). Nu bagati niciodata acest produs in apa deoarece sistemul electric se poate defecta.

3
I. SPECIFICATII

ECO MASTER BOOSTER

30 km 40 km 35 km
Autonomie:
(viteza: 20km/h, sarcina: 75kg, vant: aproximativ 10km/h)
Viteza maxima: 27 km/h 28 km/h 30 km/h
Scooter electric complet pliabil (pantentat) - Inaltime ajustabila, Ghidon
Functia de pliere:
pliabil + Depliere automata
Frana cu recuperare de energie pentru roata din fata + Frana de
Functia de franare: urgenta pentru roata din spate (In timpul franarii de urgenta se face
automat si franare pe roata din fara cu recuperare de energie)
Amortizor: Amortizor fara + Amortizor spate
Far cu LED-uri (Include 6 LED-uri, Intensitatea luminii este mentinuta
Lumini:
constanta indiferent de tensiunea bateriei); Senzor de lumina
Functia de tempomat: optional
Functia Zero Start: optional
Claxon: Claxon piezo-ceramic
UBHI: Consola de Comanda si Afisare (patent)
Functii UBHI: Comanda acceleratiei, Comanda franarii, Afisor, Lumini, Claxon
Comanda acceleratiei: Acceleratia se comanda prin maneta din dreapa consolei UBHI
Comanda franarii: Frana se comanda prin maneta din stanga consolei UBHI
Inclinatie maxima la urcare: 15 grade 20 grade 25 grade
Cauciucuri: Cauciuc brut (patent)
Putere motor: 350W 450 W 500 W
Tip motor: Motor de curenti continuu fara perii
Cunsum de energie: 6.15 Wh/km 7.5 Wh/km
Cuplu maxim: 13,3 Nm 14,1 Nm 15 Nm
Timp de incarcare: 1.5 h-2 h (Incarcator 4A) or 3h-3.5h (Incarcator 2A)
Tensiune de intrare a
220V/110V
incarcatorului:
Dimensiuni afisor: 80 x 60 x 60 mm
ODO / Km Parcursi / Temperatura / Viteza / Nivelul bateriei /
Informatiile afisorului:
Procentajul bateriei / Indicator lumini Pornit/Oprit
Material: Aliaj de aluminiu + Vopsea metalizata
Baterie: 190 W; Li-Po 250 W; Li-Po 280 W; Li-Po
Greutate: 10.7 kg 10.9 kg 10.8 kg
Sarcina maxima: 110kg
Incarcator: 2A (optional - 4A)
Nepliat: 940 x 135 x 1160 mm;
Dimensiune:
Pliat: 945 x 135 x 300 mm

4
II. STRUCTURA

Fig. II.1

Descriere
001 Consola de comanda si afisare
002 Ghidon pliabil
003 Teava mediana
004 Ansamblu de virare
005 Furca si suspensie fata
006 Roata fata (Motor)
007 Controller
008 Suport controller si sistem de pliere
009 Sasiu
010 Furca spate cu suspensie si sistem de franare mecanic
011 Roata spate
5
II. STRUCTURA
001 - Consola de comanda si afisare

Fig. II.2

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 2 Surub autofiletant 2.5 x 16mm
2 1 Capac protectie afisor
3 1 Protectie butoane
4 2 Surub autofiletant 2.5 x 8mm
5 1 Geam protector afisor
6 2 Surub autofiletant 2.5 x 10mm
7 1 Placa electronica
8 2 Holsurub cap bombat
9 1 Maneta acceleratie
10 1 Geam protectie far
11 1 Maneta frana magnetica
12 2 Surub autofiletant 3 x 16mm

6
II. STRUCTURA
002 - Ghidon pliabil

Fig. II.3

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 2 Bara secundara
2 4 Bolt Ø4 x 25mm
3 1 Bara primara
4 2 Nit Ø4 x 12mm
5 1 Teava T
6 1 Buton reglare inaltime ghidon
7 1 Inel de plastic
8 1 Clema elastica
9 2 Maner cauciuc
10 2 Teava maner
11 2 Arc buton pliere ghidon
12 2 Buton pliere ghidon
13 2 Arc tractiune
14 2 Suirub cap hexagonal M3 x 10mm

7
II. STRUCTURA
003 - Teava mediana

Fig. II.4

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Teava
2 1 Colier inferior
3 2 Surub cap imbus M6 x 20mm
4 1 Colier superior
5 1 Tija filetata M6 x 55mm
6 1 Piulita speciala M6
7 1 Tub plastic
8 1 Surub cap imbus M5 x 14mm
9 1 Carlig pliere
10 1 Parghie blocare
11 1 Piulita speciala M6
12 1 Placuta plastic

8
II. STRUCTURA
004 - Ansamblu de virare

Fig. II.5

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Piulita blocare
2 1 Saiba speciala
3 1 Cuveta cu filet
4 2 Rulment
5 2 Cuveta presata
6 1 Teava cu urechi
7 1 Piulita M6
8 1 Saiba plastic
9 1 Teava filetata
10 1 Cuveta inferioara
11 1 Manson plastic octogonal
12 1 Piulita aluminiu

9
II. STRUCTURA
005 - Furca si suspensie fata

Fig. II.6

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Burduf cauciuc
2 1 Arc suspensie fata
3 1 Teava octogonala
4 4 Surub cap hexagonal M6 x 20mm
5 1 Saiba cauciuc
6 1 Furca fata
7 1 Capac de protectie cablu motor
8 4 Surub cap hexagonal M3 x 8mm
9 2 Surub cap hexagonal M4 x 16mm
10 1 Surub cap hexagonal M6 x 100mm
11 1 Aripa fata
12 4 Piulita M6
13 2 Piulita M4

10
II. STRUCTURA
006 - Roata fata (Motor)

Fig. II.7

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Stator
2 1 Suport de aluminiu pentru stator
3 1 Ax motor
4 1 Rotor
5 1 Anvelopa
6 2 Rulment
7 1 Siguranta zeger
8 2 Piulita M12
9 2 Saiba speciala
10 2 Capac lateral
11 12 Surub M4 x 12mm

11
II. STRUCTURA
007 - Controller

Fig. II.8

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 4 Surub M4 x 8mm
2 1 Controller

12
II. STRUCTURA
008 - Suport controller si sistem de pliere

Fig. II.9

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 3 Piulita de cuplare cu locas imbus si cap bombat M6 x 39mm
2 1 Capac stanga
3 2 Surub cu cap imbus M4 x 10mm
4 2 Surub cu cap imbus M6 x 16mm
5 1 Ax parghie pliere
6 1 Bolt blocare
7 1 Parghie pliere
8 1 Arc
9 1 Ax articulatie pliere
10 2 Bucsa de uzura
11 3 Surub cu locas imbus si cap bombat M6 x 16mm
12 1 Capac dreapta

13
II. STRUCTURA
009 - Sasiu

Fig. II.10

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Cadru
2 4 Surub M3 x 10mm
3 2 Bucsa de uzura
4 1 Capac fata protectie baterie
5 6 Surub M6 x 16
6 4 Bucsa de uzura din nylon
7 1 Ureche fata dreapa
8 1 Ureche fara stanga
9 3 Surub cu locas imbus si cap bombat M6 x 16mm
10 1 Piulita de cuplare cu locas imbus si cap bombat M6 x 54mm
11 8 Piulita M6
12 2 Surub M6 x 8mm
13 1 Ureche spate dreapta
14 1 Ureche spate stanga
15 1 Capac spate protectie baterie

14
II. STRUCTURA
010 - Furca spate cu suspensie si sistem de franare mecanic

Fig. II.11

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Aripa spate
2 1 Frana mecanica
3 1 Arc frana
4 1 Furca spate
5 2 Surub cap imbus M6 x 16mm
6 1 Bucsa limitare
7 2 Surub cu locas imbus si cap bombat M6 x 16mm
8 1 Ureche prindere
9 2 Bucsa de uzura

15
II. STRUCTURA
10 1 Tija filetata M8 x 85mm
11 1 Saiba
12 2 Piulita de cuplare cu locas imbus si cap bombat M6 x 39mm
13 1 Ax articualtie furca spate
14 2 Surub cu locas imbus si cap bombat M8 x 30mm
15 1 Corp suspensie spate
16 1 Saiba speciala sustinere arc
17 1 Arc suspensie spate
18 1 Saiba speciala sustinere arc
19 1 Piulita M8 ornamentala

16
II. STRUCTURA
011 - Roata spate

Fig. II.12

Poz. Numar Reper Cant. Descriere

1 1 Janta roata spate
2 1 Anvelopa
3 1 Ax roata spate
4 2 Rulment
5 2 Saiba grower Ø6
6 2 Surub cu locas imbus si cap bombat M6 x 16mm

17
III. SCHEMA BLOC

18
IV. OPERARE
Scule Necesare

Pozitia Descriere
1 Imbus 2mm
2 Imbus 2.5mm
3 Imbus 3mm
4 Imbus 4mm
5 Imbus 5mm
6 Cheie fixa 19 mm
7 Surubelnita cu cap cruce
8 Brida plastic
9 Ciocan cauciuc
10 Cheie tubulara 10mm
11 Patent spit
12 Sfic

19
IV. OPERARE
Demontare consola de comanda si afisare (Figura II.2)

Se desfac suruburile de prindere poz. 1 si 4 ale capacului de protectie poz. 2 din Figura
II.2;
Se scoate capacul de protectie al afisorului impreuna cu geamul de protectie al afisorului
poz. 5 din Figura II.2;
Se scoate geamul de protectie al farului cu LED-uri poz. 9 din Figura II.2;
Se desfac suruburile de prindere poz. 6 din FIgura II.2 ale placii electronice;
Se extrage placa electronica cu afisor poz. 7 din Figura II.2;
Se desfac conectorii cablurilor de pe placa electronica;
Se desfac suruburile de fixare poz. 8 ale manetelor de comanda poz. 9 si 11 din Figura
II.2;
Se desfac suruburile de prindere poz. 12 din Figura II.2 ale manetelor de comanda;
Se indeparteaza manetele de comanda spre exterior.

Demontare ghidon pliabil (Figura II.3)

Se slabeste sistemul de strangere superior de pe teava mediana;

Se desface surubul poz. 8 din Figura II.4;
Se indeparteaza ghidonul pliabil impreuna cu tubul de plastic poz. 7 din Figura II.4.

Demontare maner de cauciuc (pozitia 9 din Figura II.3)

Se slabeste surubul de strangere al manerului poz. 14 din Figura II.3;

Se scoate boltul de fixare al manerului poz. 2 din Figura II.3;
Se apasa pe butonul de pliere ghidon poz. 12 din Figura II.3;
In timp ce se tine apasat butonul de pliere se trage manerul spre exterior.

Demontare teava mediana (Figura II.4)

Se slabeste sistemul de strangere inferior prin desfacerea suruburilor poz. 3 din Figura
II.4;
Se indeparteaza teava mediana.

Demontare roata fata (motorul) (pozitia 006 din Figura II.1)

Se desfac suruburile de prindere poz. 7 din Figura II.6 ale capacului de protectie poz. 8
din Figura II.6 al cablului de alimentare al motorului;
Se scoate capacul de protectie al cablului de alimentare al motorului;
Se decupleaza cablul de alimentare al motorului;
Se desfac piulitele de prindere ale motorului poz. 8 din Figura II.7;
Se indeparteaza motorul.

Demontare ansamblu virare (Figura II.5)

Se indeparteaza teava mediana (vezi “Demontare teava mediana”);

Se indeparteaza roata fata (vezi “Demontare roata fata (motor)”);
Se desfac suruburile si piulitele de cuplaj poz. 1 si 11 din Figura II. 9;
Se desface piulita de prindere poz. 7 din Figura II.5;
Se indeparteaza ansamblul.
20
IV. OPERARE
Demontare aripa fata (pozitia 11 din Figura II6)

Se indeparteaza roata fata (vezi “Demontare roata fata (motor)”);

Se desfac piulitele de prindere poz. 13 din Figura II.6;
Se indeparteaza aripa.

Demontare controller (Figura II.8)

Se desfac suruburile de prindere poz. 1 din Figura II.8;

Se scoate controller-ul poz. 2 din Figura II.8;
Se desfac conectorii de legatura dintre controller si baterie, senzor frana spate, afisor si
motor.

Demontare suport controller si sistem de pliere (Figura II.9)

Se demonteaza ansamblul de virare (vezi “Demontare ansamblu virare” punctul 3);

Se desfac suruburile de prindere ale capacului de protectie poz. 12 din Figura II.10
Se scoate capacul de protectie al bateriei poz. 4 din Figura II.10;
Se indeparteaza urechea din fata dreapta poz. 7 din Figura II.10:
Se desfac cele trei suruburi de prindere in cadru poz. 5 din Figura II.10;
Se desfac surubul si piulita de cuplaj poz. 9 si 10 din Figura II.10;
Se desface surubul de prindere poz. 4 a axului de pliere poz. 9 din Figura II.9.
Se desface surubul de prindere poz. 4 de pe partea stanga a axului de pliere poz. 9 din
Figura II.9.
Se indeparteaza suportul controller-ului.

Indepartare baterie

Se desfac suruburile de prindere ale capacului de protectie poz. 12 din Figura II.10
Se scoate capacul de protectie al bateriei poz. 4 din Figura II.10;
Se desface conectorul de la baterie;
Se indeparteaza bateria.

Demontare furca spate cu suspensie si sistem de franare mecanic (Figura II.11)

Se desfac suruburile de fixare poz. 14 din Figura II.11 ale suspensiei;

Se desfac suruburile de prindere poz. 9 ale urechilor din spate poz. 13 si 14 din Figura
II.10;
Se desprinde cu atentie senzorul de frana spate;
Se indeparteaza tot ansamblul impreuna cu urechile din spate;
De desface surubul de prindere poz. 5 din Figura II.11;
Se indeparteaza urechea din spate dreapta poz. 13 din Figura II.10;
Se indeparteaza si urechea din spate stanga poz. 14 din Figura II.10 impreuna cu axul de
articulatie al furcii spate poz. 13 din Figura II.11;
Se indeparteaza ansamblul fata de urechile de prindere in cadu.

21
IV. OPERARE
Demontare suspensie spate

Se desfac suruburile de fixare poz. 14 din Figura II.11 ale suspensiei;

Se roteste cat este perimi in sus furca spate poz. 4 din Figura II.11;
Se desfac surubul si piulita de cuplaj poz. 7 si 12 din Figura II.11;
Se indeparteaza suspensia spate.

Demontare roata spate (Figura II.12)

Se desfac suruburile de prindere poz. 6 din Figura II.12;

Se indeparteaza roata spate.

22
V. SOLUTII

PROBLEMA CAUZA POSIBILA SOLUTIE

Scooter-ul nu mai Baterie descarcata Incarcati bateria
dezvolta viteza normala, Baterie defecta Inlocuiti bateria
iar distanta parcursa a Frana mecanica este actionata sau Ridicati frana mecanica, schimbati
scazut in timp senzorul este defect senzorul si reincercati
Conduceti pe teren accidentat, bate Distanta de parcurgere poate
vantul din fata, etc. scadea atunci cand circulati pe drum
accidentat si/sau astfel de conditii
meteo
Nu porneste cand apasa Conectori slabiti Verificati toti conectorii
butonul “ON” Cabluri inrerupte Verificati toate cablurile
Buton defect Inlocuiti butonul si reincercati
Placuta afisorului defecta Inlocuiti placuta afisorului si
reincercati
Controler defect Inlocuiti controler-ul si reincercati
Afisorul este aprins, dar Cablu de conexiune al motorului Verificati conexiunea controler -
scooter-ul nu porneste slabit motor
Senzorul de la frana spate este Inlocuiti senzorul de la frana spate si
defect reincercati
Maneta de acceleratie defecta Inlocuiti maneta de acceleratie
Functia Zero Start activa In timp ce tineti apasata maneta de
acceleratie impingeti putin scooter-ul
in fata
Franele nu taie Conectori slabiti Verificati conectorii senzorului de la
alimentarea motorului frana din spate
cand sunt actionate Cablul senzorului de la frana spate Verificati cablul senzorului de la
este deteriorat frana din spate
Maneta frana este defecta Inlocuiti maneta de frana si
reincercati
Controler defect Inlocuiti controler-ul si reincercati
Incarcatorul arata ca Conectori slabiti Verificati toate conexiunile
bateria este incarcata la Contacte oxidate la conectorul de Verificati si curatati conectorii si
maxim, dar scooter-ul nu incarcare sau cel de la baterie reincercati.
porneste.
Maneta de accleratie sau Maneta defecta Inlocuiti maneta
cea de frana nu revine la
pozitia initiala
Se intrerupe aleator Conectori slabiti Verificati conexiunile
alimentarea cu energie a Borne siguranta fuzitbila oxidata Verificati bornele sigurantei
scooter-ului Cabluri intrerupte Verificati toate cablurile
Incarcatorul arata ca Incarcator defect Inlocuiti incarcatorul
bateria este incarcata la Baterie defecta Inlocuiti bateria
maxim intr-un timp foarte
scurt
LED-ul indicator al Priza nu are tensiune Verificati priza
incarcatorului nu se Incarcator defect Inclocuiti incarcatorul
aprinde cand
incarcatorul este
conectat la priza

23
V. SOLUTII
PROBLEMA CAUZA POSIBILA SOLUTIE
LED-ul indicator al Cablu defect intre conectorul de Verificati si curatati conectorii si
incarcatorului nu isi incarcare si cel al bateriei reincercati.
schimba starea Cablul incarcatorului intrerupt Verificati cablurile incarcatorului
Incarcator defect Inlocuiti incarcatorul
Baterie defecta Inlocuiti bateria

24