Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • 52 vizualizări

    Tipuri de Comic in Chirița in Provinție

    Încărcat de

    Carmen Chilian

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Tipuri de Comic in Chirița in Provinție

    Încărcat de

    Carmen Chilian
    52 vizualizări2 pagini

    Titlu original

    Tipuri-de-Comic-In-Chirița-In-Provinție

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Descărcați ca doc, pdf sau txt
    52 vizualizări2 pagini

    Tipuri de Comic in Chirița in Provinție

    Încărcat de

    Carmen Chilian

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Descărcați ca doc, pdf sau txt
    din 2

    Tipuri de comic în „Chirița în provinție” de Vasile Alecsandri

    Comic de situație:
    - căderea Chiriței de pe cal; Șarl: „ușoară ca o pană de lișiță”
    - vinderea curcanului ca peșcheș de 57 de ori
    - deghizarea lui Leonaș în ofițer, birjar și actriță
    - episodul în care Ion aduce un răvaș de la Bârzoi, iar Chirița, deși nerăbdătoare să
    afle vestea, îi cere slugii să i-l înmâneze așa cum cere eticheta, cu șervet și
    farfurie; Ion se conformează, așezând, însă, șervetul și talgerul peste răvaș

    Comic de caracter:
    - Chirița și Bârzoi întruchipează, într-o manieră caricaturală, două tendințe
    contrare, anume cea inovatoare și cea conservatoare
    - Chirița reprezintă parvenitismul și snobismul boierului de țară, nemulțumit de
    condiția sa; totuși, ea are meritul de a susține progresul social, propunând celor
    apropiați un nou mod de viață
    - Bârzoi - aflat sub autoritatea soției (deși se opune cu vehemență schimbărilor,
    vociferând mereu, se conformează pentru a-i face pe plac)
    - Guliță întruchipează tipul răsfățatului

    Comic de limbaj:
    - notă pregnantă regional moldovenească (șî, țâne, cumnățâco, nineacă, litopisățu)
    - amestec de cuvinte românești și franțuzești („ils sont de minune”, „c’est qu’il est
    tres…zburdatic”, „est-ce que vous êtes… mulțămit”)
    - traducerea defectuoasă, eronată în franceză a unor expresii idiomatice specific
    românești („boire un cigare”, „tambour d’instruction”, „fleurs
     de coucou”, „parlera comme l’eau”)
    - cuvintele franțuzești inexistente ale lui Guliță (fripturision, furculison,
    învârtision, trântision)

    Comic de nume:
    - sugerează inferioritate, idioțenie, prostie, lezare a autorității
    - „Bârzoi” - numele este antitetic față de comportamentul personajului, aflat sub
    papucul soției
    - „Guliță” - sugerează, prin sufixul diminutival, retardul
    - „Șarl(ă)” - varianta neaoșă a numelui Charles, duce cu gândul la „șarlatan”
    - „Chirița” – trimite cu gândul la diverse onomatopee (a mârâi, a chițăi, a cotcodăci);
    indică personalitatea protagonistei (enervantă, mahalagioaică)
    Comicul de intenție: se realizează prin contrastul esență-aparență, întrucât intenția
    dramaturgului nu este numai aceea de a prezenta întâmplări comice, ci și de a
    moraliza și satiriza anumite defecte umane precum incultura sau snobismul

    Comic de moravuri:
    - logodna din motive financiare dintre Luluța și Guliță („cum să pierdem așa o
    zestre”)
    - fumatul și călăritul sugerează snobism

    S-ar putea să vă placă și