Raport pe anul 2019

privind activitatea regiilor autonome aflate sub autoritatea tutelară a

Secretariatului General al Guvernului

Raportul este elaborat în baza prevederilor art.58 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice şi are ca scop asigurarea
transparenţei activităţii întreprinderilor publice de subordonare centrală desfăşurată în concordanţă cu
obligaţiile ce le revin potrivit legislației în vigoare.
Secretariatul General al Guvernului este autoritate publică tutelara pentru:
 Regii autonome înființate de stat:
- Regia Autonomă Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat (RA-APPS);

Raportul cuprinde analiza principalilor indicatori economico-financiari înregistraţi de operatorii

economici de subordonare centrală în exerciţiul financiar 2019 aflați sub autoritatea Secretariatului
General al Guvernului la 31.12.2019.

Principalii indicatori raportați de regiile autonome de sub tutela Secretariatului General al

Guvernului se prezintă astfel:

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4 021 319 1506
1
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 1. Structura capitalului/patrimoniului
mii lei
Operatori economici, din care:
Societăți
Institute
comerciale cu
naţionale de TOTAL
capital Filiale Regii autonome
cercetare-
integral/majoritar
dezvoltare
de stat
2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 0 0 0 2.043.837 5.251.810 0 0 2.043.837 5.251.810

2. Structura şi numărul operatorilor economici cu patrimoniu/capital

INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT
nr. operatori ec.

Operatori economici, din care:

Societăţi
Institute
comerciale
naţionale de TOTAL
cu capital Filiale Regii autonome
cercetare-
integral/majo
dezvoltare
ritar de stat
2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 1 1

3. SITUAŢIA PRINCIPALILOR INDICATORI ECONOMICO-FINANCIARI

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
2
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 PENTRU OPERATORII ECONOMICI CU PATRIMONIU/CAPITAL
INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT ÎN ANUL 2018 ŞI ANUL 2019 de sub
autoritatea SGG

mii lei
din care:
societăţi
comerciale
Indicatori Anul Total cu capital Regii
Diferențe
integral/ autonome
Filiale total
majoritar
2019-2018
de stat
1=(2+3+
A B 2 3 4 5
4+5)
Număr operatori 2018 1 1
economici 2019 1 1
Venituri totale, din 2018 316.291 316.291
39.684
care: 2019 355.975 355.975
2018 10.284 10.284
Subvenții / transferuri -4.250
2019 6.034 6.034
2018 355.379 355.379
Cheltuieli totale 30.107
2019 385.486 385.486
2018 0 0
Profit brut 0
2019 0 0
2018 39.088 39.088
Pierdere bruta -9.577
2019 29.511 29.511
2018 0 0
Profit net 0
2019 0 0
2018 39.635 39.635
Pierdere neta -9.559
2019 30.076 30.076
2018 -45.110 -45.110
Rezultat net -5.475
2019 -39.635 -39.635
Dividende/varsaminte 2018 0 0
0
cuvenite statului 2019 0 0

Din datele prezentate mai sus, în urma analizei principalilor indicatori economico-
financiari realizaţi de regia autonomă de sub tutela SGG se constată că, în anul 2019, veniturile
totale au fost în sumă de 316.291 mii lei, cheltuielile totale în sumă de 355.379 mii lei, cu o
pierdere brută în sumă de 39.088 mii lei.
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
3
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 4. SITUAŢIA VENITURILOR TOTALE REALIZATE DE OPERATORII
ECONOMICI CU PATRIMONIU/CAPITAL INTEGRAL/MAJORITAR DE
STAT ÎN ANUL 2018 ŞI ANUL 2019

Denumire indicator Anul Venituri totale Pondere in

total %
mii lei
Societăţi comerciale cu capital 2018
integral/majoritar de stat 2019
2018
Filiale
2019
2018 316.291 100%
Regii autonome
2019 355.975 100%
2018 316.291 100%
Total
2019 355.975 100%

Veniturile totale realizate de regia autonome aflată sub autoritatea tutelară a

Secretariatului General al Guvernului, sunt mai mari cu 39.684 mii lei în anul 2019 față de
anul 2018.

5. SITUAŢIA CHELTUIELILOR TOTALE REALIZATE DE OPERATORII

ECONOMICI CU PATRIMONIU/CAPITAL INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT ÎN

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4 021 319 1506
4
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 ANUL 2018 ŞI ANUL 2019

Denumire indicator Anul Cheltuieli totale Pondere in

total %
mii lei
Societăţi comerciale cu capital 2018
integral/majoritar de stat 2019
2018
Filiale
2019
2018 355.379 100%
Regii autonome
2019 385.486 100%
2018 355.379 100%
Total
2019 385.486 100%

Cheltuielile totale înregistrate în anul 2019 au fost în sumă de 385.486 mii lei, cu 30.107
mii lei mai mari decât în anul precedent, când nivelul acestora a fost de 355.379 mii lei.

6. SITUAŢIA PROFITULUI BRUT AL OPERATORILOR ECONOMICI CU

PATRIMONIU/CAPITAL INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT ÎN ANUL 2018
ŞI ANUL 2019

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4 021 319 1506
5
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 Denumire indicator Anul PROFIT BRUT Pondere in
total %
mii lei
Societăţi comerciale cu capital 2018
integral/majoritar de stat 2019
2018
Filiale
2019
2018 0 100%
Regii autonome
2019 0 100%
2018 0 100%
Total
2019 0 100%

7. SITUAŢIA PIERDERII BRUTE LA OPERATORII ECONOMICI CU

PATRIMONIU/ CAPITAL INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT ÎN ANUL 2018 ŞI
ANUL 2019

Denumire indicator Anul PIERDERE Pondere in

BRUTĂ total %
mii lei
Societăţi comerciale cu capital 2018
integral/majoritar de stat 2019
2018 39.088 100%
Regii autonome (RA –APPS)
2019 29.511 100%
2018 39.088 100%
Total
2019 29.511 100%

Pierderea brută totală, în sumă de 29.511 mii lei raportată în anul 2019 de RA-APPS, se
încadrează în deficitul aprobat prin BVC prin HG 310/2019.

8. SITUAŢIA PRINCIPALILOR INDICATORI REALIZAŢI DE OPERATORII

ECONOMICI CU PATRIMONIU ŞI CAPITAL INTEGRAL /MAJORITAR DE STAT ÎN
ANUL 2018 ŞI ANUL 2019

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4 021 319 1506
6
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
Nr Opera Anul Venituri din care: Cheltuieli Profit Pierdere Rezultatul
Crt tor totale subvenţii totale brut brută brut
econo de
mic exploatare
mii lei mii lei mii lei mii lei mii lei mii lei
A B C 1 2 3 4 5 6=4+5
RA- 2018 316.291 355.379 0 39.088 39.088
1
APPS 2019 355.975 385.486 0 29.511 29.511
TOTAL 2018 316.291 355.379 0 39.088 39.088
GENERAL 2019 355.975 385.486 0 29.511 29.511

9. SITUAŢIA SUBVENŢIILOR LA OPERATORII ECONOMICI CU

PATRIMONIU / CAPITAL INTEGRAL / MAJORITAR DE STAT ÎN
ANUL 2018 ŞI ANUL 2019
Nr Operator Anul Subvenţii / transferuri
Crt economic total din care:
de de investiţii
exploatare
mii lei mii lei mii lei
A B C 1=2+3 2 3
2018 10.284 0 10.284
1
2019 6.034 0 6.034
TOTAL 2018 10.284 0 10.284
GENERAL 2019 6.034 0 6.034

10. SITUAŢIA ARIERATELOR ÎNREGISTRATE DE OPERATORII

ECONOMICI CU PATRIMONIU ŞI CAPITAL INTEGRAL /
MAJORITAR DE STAT ÎN ANUL 2018 ŞI ANUL 2019

Nr Operator Anul Arierate

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
7
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 Crt economic total din care:
bugetul alţi creditori
general
consolidat
mii lei mii lei mii lei
A B C 1=2+3 2 3
TOTAL 2018 0 0 0
GENERAL 2019 0 0 0

11. SITUAŢIA NUMĂRULUI EFECTIV DE PERSONAL LA SFÂRŞITUL

PERIOADEI DE RAPORTARE ŞI A NUMĂRULUI MEDIU DE
PERSONAL LA OPERATORII ECONOMICI CU PATRIMONIU /
CAPITAL INTEGRAL / MAJORITAR DE STAT ÎN ANUL 2018 ŞI ANUL
2019
Nr Crt Operator Anul Număr mediu Număr total de personal
economic lunar de la sfârşitul perioadei de
personal raportare
nr pers nr pers
A B C 1 2
2018 2.079 1.972
1 RA-APPS
2019 2.000 1.968
2018 2.079 1.972
TOTAL GENERAL
2019 2.000 1.968

12. SITUAŢIA CAPITALULUI PROPRIU ŞI ACTIVELOR TOTALE

ÎNREGISTRATE LA OPERATORII ECONOMICI CU PATRIMONIU/CAPITAL
INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT COMPARATIV ANII 2018-2019
mii lei
din care:
Indicatori Anul total
societăţi filiale Regii institute
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
8
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 comerciale naţionale
cu capital de
integral/ autonome cercetare
majoritar dezvoltar
de stat e
A B 1=2+3+4+5 2 3 4 5
2018 2.043.837 2.043.837
Capital
Propriu
2019 5.251.810 5.251.810
Total Active 2018 4.586.976 4.586.976
din care: 2019 9.101.378 9.101.378
active 2018 4.395.234 4.395.234
imobilizate 2019 8.920.978 8.920.978
active 2018 186.061 186.061
circulante 2019 175.999 175.999

13. SITUAŢIA GRADULUI DE ÎNDATORARE AL OPERATORILOR ECONOMICI

CU PATRIMONIU/CAPITAL INTEGRAL/MAJORITAR DE STAT COMPARATIV
ANII 2018-2019
Denumire Anul CAPITALURI DATORII din care: Gradul de
indicator PROPRII TOTALE cu cu îndatorare
scadenţa scadenţa (datorii
până la peste un totale /
un an an capitaluri
proprii)%
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
9
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 mii lei mii lei mii lei mii lei %
A B 1 2 3 4 5=2/1
2018 2.043.837 63.607 63.607 0 3,11%
Total
2019 5.251.810 79.494 79.494 0 1,51%
Regii 2018 2.043.837 63.607 63.607 0 3,11%
autonome 2019 5.251.810 79.494 79.494 0 1,51%

14. SITUAŢIA PRIVIND INDICATORII DE EFICIENŢĂ COMPARATIV ANII 2018-2019

Rata
Rata Rata
profitului
profitului profitului
la
la venituri la total
Rezultatul Cheltuieli Venituri Active cheltuieli
Denumire (Rezultatul active
Anul net totale totale totale (Rezultatul
indicator net / (Rezultatul
net /
Venituri net / Total
Cheltuieli
totale ) active)
totale)
mii lei mii lei mii lei mii lei % % %
A B 1 2 3 4 5=1/2 6=1/3 7=1/4
2018 39.635 355.379 316.291 4.586.976 11,15 12,53% 0,86
Total
2019 30.076 385.486 355.975 9.101.378 7,80 8,45% 0,33
Regii 2018 39.635 355.379 316.291 4.586.976 11,15 12,53% 0,86
autonome 2019 30.076 385.486 355.975 9.101.378 7,80 8,45% 0,33

15. Statistici

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4 021 319 1506
10
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 NUMĂR MEDIU LUNAR

TOTAL CHELTUIELI
TOTAL VENITURI,
DATORII TOTALE

REZULTAT BRUT
TRANSFERURI
DE PERSONAL

SUBVENŢII ŞI
Arierate
Nr Denumire
AN
Crt op. ec.

      mii lei mii lei personal mii. lei mii. lei mii. lei mii. lei
A D C 1 2 3 4 5 6 7=4-6
1 RA-APPS 2018 63.607 2.079 316.291 10.284 355.379 -39.088
2019 79.494 2.000 355.975 6.034 385.486 -29.511

16. Tabel profit comparativ anii 2018 – 2019

MII LEI
Nr Forma Pierdere Pierdere
Denumire op ec CUI +/-
Crt Juridica Bruta 2018 Bruta 2019
A B C D 1 2 3=2-1
1 R.A.A.P.P.S. 2351555 RA 39.088 29.511 -9.577

TOTAL 39.088 29.511 -9.577

Cadru legislativ general aplicat:

 Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările

ulterioare;
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
11
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 Legea nr. 15/1990 privind reorganizarea unităţilor economice de stat ca regii autonome
şi societăţi comerciale;
 Ordonanţa Guvernului nr. 57/2002 privind cercetarea ştiinţifică şi dezvoltarea
tehnologică;

Legea nr.119/2017 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 53/2016 pentru
modificarea şi completarea art. 14 din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei
financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt
acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară;
 Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a
întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare;
 Ordonanţă Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile
naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum
şi la regiile autonome, cu modificările şi completările ulterioare;
 Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 2873/2016 privind reglementarea procedurii
de raportare a unor indicatori economico-financiari de către operatorii economici cu capital/patrimoniu
integral ori majoritar de stat detinut direct sau indirect de autoritatile publice centrale ori locale.

Ordonator principal de credite

Antonel TĂNASE

ANEXA 1

MACHETĂ INDICATORI ECONOMICO-FINANCIARI

Denumire operator
economic R.A. - A.P.P.S.
CUI operator RO 2351555
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
12
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 economic
Denumire autoritate
publică tutelară Secretariatul General al Guvernului
Forma de organizare Regii autonome infiintate de stat
mii lei
Unitate
Explicaţii
Denumire indicator de 2018 2019 Diferente
diferenţe
măsură
0 1 2 3 4=3-2 5
Capital propriu (BS
F10 Rd 39 sau BL F10 mii lei
Rd 88) 2,043,837 5,251,810 3,207,973  
Total active (BS F10Rd
4+9+10 sau BL F10 Rd mii lei
19+35+36) 4,586,976 9,101,378 4,514,402  
Active imobilizate (BS
F10 Rd 4 sau BL F10 mii lei
Rd 19) 4,395,234 8,920,978 4,525,744 reevaluare legala
Active circulante
(curente) (BS F10 Rd 9 mii lei
sau BL F10 Rd 35) 186,061 175,999 -10,062  
Datorii totale (e+f) mii lei 63,607 79,494 15,887  
e) datorii cu obligatie catre Bug
scadenţa până la 1 an Stat 50% din
mii lei
(curente) (BS F 10 Rd vanzari OUG
11 sau BL F10 Rd 45) 63,607 79,494 15,887 101/2011
f) datorii cu
scadenţa peste 1 an mii lei
(BS F 10 Rd 14 sau BL
F10 Rd 56)   0 0  
Stocuri (BS F 10 Rd 5 mii lei
sau BL F10 Rd 24) 15,057 24,232 9,175  
Capital împrumutat
(credite peste 1 an) mii lei
(BS sau BL F30 Rd 138
+144 ) 0 0 0  
Rezerve (BS F 10 Rd mii lei
30 sau BL F10 Rd 79) 304,182 304,182 0  
Imobilizari necorporale
(BS F10 Rd 1 sau BL mii lei
F10 Rd 6) 232 260 28  
Subvenţii şi mii lei
transferuri Total (a+b) * 10,284 6,034 -4,250  
a) subvenţii /
transferuri de investitii
- sume primite de la mii lei
buget cu aceasta
destinatie, in cursul
anului 10,284 6,034 -4,250  
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
13
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 b) subvenţii /
transferuri de
exploatare - sume mii lei
primite de la buget cu
aceasta destinatie, in
cursul anului 0 0 0  
Venituri totale (BS sau mii lei
BL F20 rd 61), din care: 316,291 355,975 39,684 incadrare BVC
Cheltuieli totale (BS mii lei
sau BL F20 rd 62) 355,379 385,486 30,107 incadrare BVC
Profit brut (BS sau BL mii lei
F20 rd 63) 0 0 0  
Pierdere brută (BS sau mii lei
BL F20 rd 64) 39,088 29,511 -9,577 incadrare BVC
Profit net (BS sau BL mii lei
F 20 Rd 67)   0 0  
Pierdere netă (BS sau mii lei
BL F 20 Rd 68) 39,635 30,076 -9,559 incadrare BVC
Impozit pe profit (BS mii lei
sau BL F20 Rd 65) 547 565 18  
Alte impozite (BS sau mii lei
BL F20 Rd 66) 0 0 0  
Cheltuieli privind
dobanzile (BS sau BL mii lei
F20 Rd 49) 0 0 0  
Cifra de afaceri neta mii lei
(BS sau BL F20 Rd 1) 266,963 306,497 39,534  
Profit din exploatare mii lei
(BS sau BL F20 Rd 36) -39,679 -29,292 10,387  
Plăţi restante total mii lei
(c+d) 0 0 0  
c) plăţi restante -
bugetul general mii lei
consolidat (BS sau BL
F30 rd (9+17+18) ) 0 0 0  
d) plăţi restante -
alţi creditori (BS sau mii lei
BL F30 rd
(5+16+19+23) )   0 0  
Număr mediu lunar de
personal (BS sau BL nr. pers
F30 rd 24) 2,079 2,000 -79  
Număr total de
personal la sfârşitul nr. pers includere director
perioadei (BS sau BL
F30 rd 25) 1,972 1,968 -4 general
Dividende/vărsaminte
de repartizat mii lei
actionarilor (BS sau BL
F30 Rd 195) din care: 0 0 0  
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
14
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 - catre institutii
publice centrale (BS mii lei
sau BL F30 Rd 196) 0 0 0  
- catre institutii
publice locale (BS sau mii lei
BL F30 Rd 197) 0 0 0  
- catre alti
actionari la care statul/
unitatile administrativ
teritoriale /institutiile
publice detin mii lei
direct/indirect actiuni
sau participatii
indiferent de ponderea
acestora (BS sau BL
F30 Rd 198) 0 0 0  
Dividende/vărsaminte
virate actionarilor (BS mii lei
sau BL F30 Rd 199),
din care: 0 0 0  
-
dividende/varsaminte
din profitul exercitiului
financiar al anului mii lei
precedent, (BS sau BL
F30 Rd 200), din care
virate : 0 0 0  
- catre institutii
publice centrale (BS mii lei
sau BL F30 Rd 201), 0 0 0  
- catre institutii
publice locale (BS sau mii lei
BL F30 Rd 202), 0 0 0  
- catre alti
actionari la care statul/
unitatile administrativ
teritoriale /institutiile
publice detin mii lei
direct/indirect actiuni
sau participatii
indiferent de ponderea
acestora (BS sau BL
F30 Rd 203), 0 0 0  
Capital social varsat
(BL sau BS F30 Rd mii lei
183), din care: ** 0 0 0  
- detinut de
stat prin instituţii mii lei
publice (BS sau BL F
30 Rd 184) 0 0 0  
- deţinut mii lei 0 0 0  
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
15
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 indirect de societăţile
cu capital de stat (BS
sau BL F 30 Rd 187)
- deţinut de
regii autonome (BS mii lei
sau BL F 30 Rd 191) 0 0 0  
- deţinut de
societăţile cu capital mii lei
privat (BS sau BL F 30
Rd 192) 0 0 0  
- deţinut de
persoane fizice (BS mii lei
sau BL F 30 Rd 193) 0 0 0  
- deţinut
de alte entităţi (BS sau mii lei
BL F 30 Rd 194) 0   0  
Patrimoniul regiei (BS
F 10 Rd 26 sau BL F10 mii lei
Rd 70) 27,890 27,893 3  
Patrimoniul institutelor
naţionale de cercetare-
dezvoltare (BS F 10 mii lei
Rd 27 sau BL F10 Rd
71) 0 0 0  
Valoarea contabila
neta a bunurilor
imobile proprietate mii lei
privata a statului,
avute in evidentele
contabile 1,884,717 5,087,279 3,202,562 reevaluarii
Valoarea contabila
neta a bunurilor
imobile proprietate
publica a statului,
mii lei intrare imobile
avute in evidentele prin acte
contabile 2,212,759 3,497,881 1,285,122 normative

Anexa 2a Situatia subventiilor de exploatare, pe domenii de activitate si scopul acestora

Nr crt Operatorul economic Scopul subventiei Baza legala

beneficiar de subventie de
exploatare

0 1 2 3
1
2
3
Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti
Tel.: +4 021 319 1506
16
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro
 4
5
6

Anexa 2b Situatia subventiilor de investitii, pe domenii de activitate si scopul acestora

Nr crt Operatorul economic Scopul subventiei* Baza legala

beneficiar de subventie de
investitii
0 1 2 3
1 R.A. - A.P.P.S. Lucrări de reparații, renovare și dotări Convenția nr.
20/8053/TG/2019

Ordonator principal de credite Director adjunct

Antonel TĂNASE Mihaela-Cristina ȘUE Șef serviciu

Maria POPESCU

Intocmit
Adrian PETRE

Piaţa Victoriei nr.1, Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4 021 319 1506
17
Fax: +4 021 313 9833
Email: [email protected]
sgg.gov.ro