Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • 23 vizualizări

    CS CR38204 14.03.2023

    Încărcat de

    FlorinHanu

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd

    CS CR38204 14.03.2023

    Încărcat de

    FlorinHanu
    23 vizualizări67 pagini

    Titlu original

    CS CR38204 14.03.2023 (1)

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Descărcați ca pdf
    23 vizualizări67 pagini

    CS CR38204 14.03.2023

    Încărcat de

    FlorinHanu

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Descărcați ca pdf
    din 67
    S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. (CNE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev. CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE SERVICIL INTRODUCERE Caietul de sarcini face parte integranta din Documentatia de Atribuire si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora fiecare Ofertant va elabora Oferta (Propunerea Tehnica si Propunerea Financiara), Propunerea tehnica se va intocmi urmarind cerintele din Caictul de sarcini, asigurand identificarea usoara a modalitatii de indeplinire versus cerintele impuse prin prezentul document de catre Entitatea Contractanta, Caietul de sarcini contine in mod oligatoriu, specificatii tehnice. Cerintele impuse sunt considerate ca fiind minimale. In acest sens orice oferta prezentata, care se abate de la prevederile Caietului de sarcini, va fi luata in considerare, dar numai in masura in care propunerea tehnica presupune asigurarea unui nivel calitativ superior cerintelor minimale din Caietul de sarcini Ofertarea de servicii cu caracteristici tehnice inferioare celor prevazute in Caietul de sarcini sau care nu statisfac cerintele Caietului de sarcini va avea drept consecinta declararea ofertei ca find neconforma si respinsa. In cadrul acestei proceduri, Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. (denumita in continuare “SNN"), adresa str, Polona, Nr. 65, Sector 1, Bucuresti, cod postal 010494 indeplineste rolul de Entitate Contractanta, respectiv Entitatea Contractanta in cadrul Contractului. Pentru scopul prezentei sectiuni a Documentatiei de Atribuire, orice activitate deserisa intr-un anumit capitol din Caictul de Sarcini si nespecificata explicit in alt capitol, trebuie interpretata ca fiind mentionata in toate capitolele unde se considera, de catre Ofertant, ca aceasta trebuia mentionata pentru asigurarea indeplinirii obiectului Contractului. De asemenea, se pot indica orice alte informatii relevante pentru o introducere de Caictul de sarcini, prin raportare la specificul obiectului Contractului care rezulta din procedura de achizitic. 2. CONTEXTUL REALIZARII ACHIZITIEI DE SERVICI/ LUCRARIL 2.1, Informatii despre Entitatea contractanta SOCIETATEA NATIONALA NUCLEARELECTRICA S.A. (“SNN"”) este singurul producator de energie electrica prin procedee nucleare din Romania, precum si de combustibil nuclear de tip CANDU 6. SNN este o societate nationale infiintata in anul 1998 avand in prezent urmatoarea structura a actionariatului: Statul Roman reprezentat prin Ministerul Energie’ (82.48%) Fondul Proprietatea (9,1%) si alti actionari persoane fizice si juridice (8,42%). SNN este listata la Bursa de Valori Bucuresti din anul 2013. ‘Compania are sediul social Ia Bucuresti, in strada Polona nr. 65, sector 1, si detine doua sucursale fara personaiitate juridica: ‘Sucursala Centrala Nuclearoelectrica Cemavoda (,CNE Cemavoda’) care opereaza Unitatile 1 si 2 si care produce energie clectrica si energie termica. Unitatile 1 si 2 sunt unitati de tip CANDU (CANADA Deuterium Uranium) avand 0 capacitate instalata de cirea 700 MW fiecare si utilizeaza Uraniu natural drept combustibil si apa grea ca moderator si agent de raci Sucursala Fabrica de Combustibil Nuclear Pitesti (FCN Pitesti”) este producator calificat de combustibil nuclear de tip CANDU 6 si acopera in intregime necesitatile de operare ale Unitatilor 1 si2 CNE Cemavoda, Cu cele doua unitati in operare, SNN SA acopera aproximativ 20% din necesarul de consum al Romani SNN are calitate de Entitate Contractanta in sensul prevazut la art, 4, alin, (1), lit. b) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile scctoriale. ‘ FPC-1098, rev.4, mart. 2020 Pag I din 16 S.N, NUCLEARELECTRICA S.A. CNE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev.1 SNN desfasoara activitatea relevanta in domeniul energiei electrice, conform prevederilor art. 6, alin. (1), lit. a) din Legea nr. 99/2016. 2.2. Informatii despre contextul care a determinat achizitia de servicii/ lucrari ‘Avand in vedere aspectele prezentate in decizia Consiliului Tehnico Economic si Stiintific CNE eu privire 1a reabilitarea si modemizarea blocului de locuinte T1 Cemavoda, se doreste realizarca documentatiilor tehnico-economice in vederea stabilirii actiunilor necesare cu privire la aceasta constructie, In conformitate cu Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, proprietarii, administratorii si utilizatorii constructiilor sunt obligati sa efectueze la timp Iucrari de intretinere si reparatii si sunt responsabili pentru mentinerea unei calitati corespunzatoare a acestora pe intreaga durata de existenta, De asemenea, OG nr. 21/2002, cap. III sectiunea I, art. 9, prevede obligativitatea persoanelor juridice care detin imobile de a le intretine in stare corespunzatoare, prin efectuarea lucrarilor de reparatii, amenajeri si a altor lucrari specifice. Respectarea acestor obligatii legale presupune realizarea de lucrari care sa asigure functionarea la parametrii proiectati si in conditii de siguranta a tuturor elementelor de constructii si instalatii aflate in componenta cladirilor. 2.3. Informatii despre beneficiile anticipate de catre Entitatea contractanta Prin achizitia serviciilor de intocmire a documentatiei tehnico-economice, se vor stabili cele cele 2 scenarii mentionate in deci Consiliului Tehnico Economic si Stiintific CNE, respectiv nariul 1 — Reabi 2 -Construirea un Locuintele de serviciu reprezinta 0 necesitate permanenta pentru personalul implicat in proiectele stategice ale Centralei, iar la aceasta perioada, reabilitarea si modernizarea imobilului reprezinta 0 oportunitate pentru acoperirea cererii. 24. de serviciif lucrari: N/A 3. DESCRIEREA SERVICHLOR/ LUCRARILOR SOLICITATE tate sunt urmatoarele: Principalele servicii sol Expertiza tehnica; Audit energetic; Studiu Geotehnic; Ridicare TOPO; © Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventie (DALD; pentru cele 2 scenarii mentionate in decizia Consiliului Tehnico Economie si Stiintifie CNE, respectiv scenariul | — Reabilitarea cladirii si scenariul 2 ~ Construirea unei cladiri noi. Scenariul 1 - Lucrarile de constructii-montaj necesare a fi executate in vederea reabilitarii si modernizatii a. Consolidare cladire inclusiv refacerea finisajelor interioarc, inlocuit parchet, gresie, faianta. zidarie, etc; Refacerea hidroizolatiei imobilul c. Reabilitarea termica a imobilului prin anveloparea cladirii cu termosistem (termoizolatic cu polistiren); d. Refacerea instalatiei electrice (identificare si refacere circuite electrice, refacut tablouri electrice, echilibrarea consumurilor, etc); FPC-1098, rev.4, mart, 2020 Pag 2 din 16 S.N, NUCLEARELECTRICA S.A, NE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev.1 e. Refacere sistem de incalzire; f, Refacere instalatie sanitara; g. Refacere instalatie de curenti slabi; h. Instalare sistem de detectie si stins incendiu. Scenariul 2 — Lucrari de demolare si construire: a. Lucrari de demolare a constructiei si anexei existente in conformitate cu precizarile expertizei tehnice efectuate in baza prezentulu caiet de sarcinis b. Lucrari de construire a noului imobil in conformitate recomandarile planului de urbanism zonal general (PUZ). 4, OBIECTUL ACHIZITIEI Obiectivul general si seopul acestei achizitii sunt reprezentate de: = intocmirea documentatiei tehnico-economice la nivel de Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventii, conform HG nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, inelusiv a documentatiilor pentru obtinerea avizelor/acordurilor din certificatul de urbanism; - intocmirea Auditului energetic; - expertiza tehnica a construct - realizarea studiului geotehnie; - ridicare TOPO. 5. CANTITATE, Documeniatia de Avizare a Lucrarilor de interventii va respecta prevederile studiilor. analizelor si rapoartelor de specialitate, necesare fundamentarii diferitelor tipuri de interventii, pentru toate specialitatile, luandu-se in calcul cele doua scenarii © reabilitarea claditii; ‘+ demolare si reconstruirea unei cladiri noi. La solicitarea viitorului prestator, beneficiarul va pune la dispozitie toate informatiile si datele necesare care sunt disponibile la nivelul sau. Partea serisa a Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventii va cuprinde: © descrierea lucrarilor de baza si acelor rezultate ca necesare de efectuat in urma realizarii lucrarilor de baza; + valoarea toatala cu detalicrea pe structura Devizului General (conform Anexei 7 la HG nr. 907 din 2016 cu modificarile si completarile ulterioare); + devizul general si devizele pe obiect se elaboreaza cu respectarea metodologiei si structurii din HG nr. 907 din 2016 cu modificarile si completarile ulterioare (Anexele 7-8); © se vor prezenta liste de cantitati aferente devizelor pe obiecte, completate si realiste; * devizele estimative vor fi clare, completat si realiste si strans corelate intre ele si cu piesele desenate. Se vor prezenta descrieri tehnice pentru toate spec interioare, etc, dupa caz. Dupa aprobarea Documentatiei de avizare a lucrarilor de interventie, drepturile de autor sunt cedate Entitatii Contractante si vor deveni proprietatea acesteia, Prestatorul nu poate folosi sau dispune aceasta documentatie fara acordul scris prealabil al Entitatii Contractante. atile: arhitectura, rezistenta, instalatii FPC-1098, rev.4, mart. 2020 Pag 3 din 16 S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. CNE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev.1 6. CARACTERISTICI TEHNICE SI DE PERFORMANTA 6.1. Categoria si clasa de importanta, Conform normativelor P100-1/2006 (editie cod corelata cu evaluarea cladirilor existente) si P100-1/2013 (editie cod corelata cu evaluarea cladirilor noi), constructia de pe amplasament se incadreaza in clasa a Ill-a de importanta, si anume .,Cladiri de tip curent”. Potrivit .Regulamentului privind stabilirea categoriei de importanta a constructiilor” aprobat cu HGR nr. 766/1997, constructiile de pe amplasament se incadreaza in categoria ,,C” de importanta- .cladiri de importanta normala”. 6.2. Date tehnice privind constructia existenta: ‘© Regim de inaltime: $+P+2 © Suprafata construita Corp C1: 236.00 mp, suprafata desfasurata Corp C1= 944,00 mp: © Suprafata construita Corp C2 (Anexa): 8.00 mp; * Sistem constuctiv: Constructie din beton — 1980, nu detine certificate de performanta energetica, nu este dotat cu lift; © Acoperis: tip terasa; © Cladirea se afla In jud. Constanta, In intravilanul Orasului Cernavoda, pe Str, Energici Nr. 22, amplasata pe LOT 4; = Lotul 4 (cu numar cadastral 102180) are suprafata de 986 mp, avand categoria de folosinta “curti-constructii” si grupa de destinatie “terenuri aflate In intravilan (TDI)”: © Vecinatati : la N ~ Consiliul Local Cernavoda, la S ~ lot 3, la E ~ str. Energiei si la V- Consiliul Local Cernavoda ‘* Date suplimentare conform Extras de Carte Funciara (Anexa 1). Imobilul este compus din 9 apartamente din care 6 cu 2 camere si 3 cu 3 camere. De mentionat ca asupra apartamentelor 2 si 3 s-au operat o serie de modificari fata de configuratia initiala dupa cum urmeaza ‘© Intre apartamentul 2 si 3 a fost practicata o decupare in zidul despartitor; © In peretele exterior al apartamentului 2, la vest, a fost practicata o decupare suplimentara prin inlocuirea unei ferestre cu 0 usa; Usa de intrare dinspre casa scarii in apartamentul 3 a fost zidita; Compartimentarea din apartamentul 3 a fost modificata prin adaugarea si eliminarea anumitor pereti si usi interioare. 7. TERMEN DE LIVRARE Documentatia in format ,,¢raft” va fi transmisa in format word in maxim 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului. Durata contractului va fi de 4 luni de la semnarea contractului, 8 CERINTE / PRESCRIPTIL / STANDARDE / ACTE NORMATIVE / ALTELE SIMILARE APLICABILE PENTRU OBIECTUL ACHIZITIEL Documentatia de Avizare a lucrarilor de interventii se va intocmi in conformitate cu legislatia in vigoare (HG 907/2016 privind etapele de leaborare si continutul cadru al documentatiflor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor, cu modificarile si completarile ulterioare, Legea 10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare, Legea 50/1991 FPC-1098, rev.4, mart. 2020 Pag 4 din 16 S.N, NUCLEARELECTRICA S.A. CNE CERNAVODA CS CAHCR38204 Rev.1 (republicata) privind autorizarea executarii luerarilor de constructii, HG 742/2018_ privind modificarea HG 925/1995 pentru aprobarea Regulamentului de receptive a iucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora, cu modificarile si completarile ulterioare, HG 76/1997 privind aprobarea uunor regulamente privind calitate in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si a celorlalte prevederi legale, norme, normative si reglementari tehnice in vigoare sau care intra in vigoare pe parcursul contractului, dupa caz. Auditul Energetic se va intocmi in conformitate cu legislatia in vigoare (Legea 372/2005 cu modificarile si completarile ulterioare, privind performanta energetica a cladirilor precum si a celorlalte prevederi legale, norme, normative si reglementari tehnice in vigoare sau care intra in vigoare pe parcursul contractului, dupa caz. Expertiza tehnica a constructiei se va intocmi in conformitate cu legislatia in vigoare, Legea 10/1995 cu modificarile si completarile ulterioare, privind calitatea in constructii, conform 11.G. nr.766/97 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii, conform H.G. nr.925/1995, cu modificarile si completarile ulterioare privind aprobarea Regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor, NP 07-2014 — Normativ privind documentatiile geotehnice pentru constructii, normativului P100-92, precum si a celorlalte prevederi legale, norme, normative si reglementari tehnice in vigoare sau care intra in vigoare pe parcursul contractului, dupa caz. Ridicarea topografica pentru pregatirea documentatiei trebuie realizata de persoane calificate conform legii curente Legea cadastrului si a publicitatii imobiliare, Legea nr. 7/1996. Precizia studiului geodezic trebuie sa indeplineasea cerintele Legit Cadastrului si a publicitatii imobiliare pentru crearea si intretinerea hartilor cadastrale si a registrelor. Ridicarea topografica trebuie creata in sistem STEREO 70, in sistem de cote referite la Marea Neagra. Studiu Geotehnic se va efectua cu respectarea prevederilor Normativului NP 074-2014 privind documentatiile geotehnice pentru constructii, car ev afi pus verificariiunui specialist verificator de proiecte pentru domeniul Af — rezistenta si stabilitatea terenului de fundare constructiilor si a masivelor de pamant. Pe baza rezultatclor evaluarii calitative si a evaluarii prin calcul se stabileste valenrabilitatea constrvctiilor in ansamblu. Se va efectua analiza fundatiilor, analiza materialelor componente din care sunt realizate constructile. Masurile (solutiile) de interventie (consolidare) trebuie fundamentate din punet de vedere tchnic, functional, tehnologie, economic si al incadrarii in mediul construit. Raportul de expertiza va contine o sinieza a procesului de evaluare, care va duce pana in final la decizia de a efectua luerarile de reabilitare si modernizare, si anum: * datcle istorice referitoare la perioada efetuarii constructiilor si nivelul reglementarilor de proiectare aplicate. datcle privitoare la sistemul structural si la ansamblul elementelor nestructurale. descrierea starii constructiilor la data evaluarii, Se vor evidentia degradarile produse. DOCUMENTATIE INSOTITOARE - Extras de carte funciara (ANEXA 1); = Disponidile pe amplasament/la cerere. FPC-1098, rev.4, mart, 2020 Pag 5 din 16 S.N, NUCLEARELECTRICA S.A. NE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev.1 10. DATE DE INTERFATA Prestatorul va avea o echipa formata din personal specializat/atestat/autorizat, cu experienta pentru toate componentele/specialitatile serviciilor care fac obiectul prezentului caiet de sarcini, respectiv: # arhitect~ minim 1 specialist; inginer proiectant constructii specializarea constructii civile; © ingineri proiectanti pentru toate tipurile de instalatii (instalatii sanitare, termice, ventilatii ~ climatizare, clectrice,stingere incendiu, etc.) Expertii/specialistii propusi vor detine urmatoarele calificari si abilitati = echipa de specialisti va fi formata din cadre tehnice cu pregatire superioara care au abso cu diploma recunoscuta de statul roman, institutii de invatamant superior de specialitate din domeniul arhitecturii, constructiilor si instalatiilor pentru constructii, cu drept de semnatura potrivit nivelelor de competenta, se va prezenta atestarea acestora odata cu oferta (cu termen de valabilitate — daca este cazul). - In conformitate cu prevederile Ordinului ANRE nr. 45/07.09.2016 ~ Regulament pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatii clectrice, cu modificarile si completarile ulterioare, specialistii proiectanti instalatii electrice vor detine atestat valabil, si se va prezenta odata cu oferta. ~ In conformitate cu prevederile legale, arhitectul cu drept de semnatura este obligat sa detina si sa aplice parafa cu numarul de ordine inscris in Ordinul Arhitectilor din Romania, pe documentatia technica, se va prezenta odata cu oferta atestarea acestuia (cu termen de valabilitate - daca este cazul); JJ, CERINTE DE TESTARE SI FIABILITATE: N/A 12, GARANTIL 43, CERINTE DE ASIGURARE A CALITATII SI DE SECURITATE CIBERNETICA 13.1. Cerinte de asigurare a calitatii Prestatorul raspunde de asigurarea nivelurilor minime de calitate privind cerintele impuse conform legii, in functie de categoria de importanta a constructiei.. Prestatorul se obliga sa presteze serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, cu respectarea legislatici in vigoare. Prestatorul va respecta toate prevederile legale in vigoare referitoare la protectia si siguranta muneii. 13.2. Cerinte de securitate 13.3. Cerinta de autorizare a contractantului: N/A FPC-1098, rev.4, mart. 2020 Pag 6 din 16 S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. (CNE CERNAVODA CS CA¥CR38204 Rev.1 14. CERINTE DE PROTECTIE A MEDIULUI, SECURITATEA MUNCIE SI PREVENIRE A INCENDIILOR 14.1, Cerinte de protectia mediului. = N/A 14.2. Cerinte de securitatea muneii si prevenire a incendiilor Intre CNE Cernavoda si fiecare prestator se va incheia Conventie de securitatea muncii si prevenire a incendiilor (Anexa 2), cu responsabilitatile partilor privind respectarea legislatiei constituind anexa la contract. Prestatorul are responsabilitatea de a-si instrui propriul personal cu privire la respectarea normelor de securitatea muncii. Personalul executant va avea instructajul facut la zi si va fi dotat, de catre prestator, cu echipament de protectia muneii, conform cerintelor CNE Cernavoda, prevazut de legislatie, specific servieiilor prestate. De asemenea, in cazul unor epidemii/pandemii, personalul Prestatorului va respecta regulile Achizitorului pentru prevenirea imbolnavirilor( ex: masca protectie, distantare fizica, folosirea dezinfectantului, ete.) 15, CONDITIT DE ACCES inta CNE, se va face conform regulamentelor si procedurilor interioare ale jozitia Prestatorului, dupa atribuirca contractului. Accesul in Achizitorului, care vor fi puse la di 16, CRITERIUL DE ATRIBUIRE SI FACTORII DE EVALUARE UTILIZATI Acest contract va fi atribuit acelui ofertant care indeplineste criteriile de calificare, respectiv ctiteriul pretul cel mai seazut. 17, CERINTE DE AMBALARE, MARCARE, ETICHETARE, TRANSPORT, DEPOZITARE, MANIPULARE Documentatia contractata va fi predata Achizitorului in 3 (trei) exemplare, originale, semnate, parafate, pe format de hartic si intr-un exemplar de format electronic, intr-un format care sa permita prelucrarea datelor ulterior (documentatie in extensie *doc sau *xls) si in PDF. 18 CERINTE DE RECEPTIE SI CONDITI DE PLATA Receptia serviciilor se va face la sediul Achizitorului, in urma analizarii documentelor furnizate de Prestator, In conformitate cu graficul de prestare, prestatorul va transmite la achizitor documentatia conform. cerintelor contractuale. Pentru optimizarea procesului, documentatia va fi transmisa initial In forma “Draft”, In format word in vederea analizei, in maxim 60 de zile de la semnarea contractului In termen de 15 zile de la primirea formei draft” a documentului, Achizitorul va transmite Prestatorului eventualele comentarii intr-o forma consolidata (comentarii colectate de la toti cei implicati in procesul de analiza), sub forma unui “Raport de Acceptare Pachet de Proiectare” (Design “Acceptance Report - DAR). Daca sunt observatii la documentele primite, Achizitorul va incerca sa le clarifice eu Prestatorul in intervalul celor 15 zile mentionate anterior prin discutii tehnice de clarificare, astfel incat, Achizitorul sa fie in masura sa ineluda In DAR observatiile In mod clar si punctual si intr-o maniera consolidata. FPC-1098, rev, mar, 2020 Pag 7 din 16 S.N. NUCLEARELECTRICA S.A, CNE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev.1 In termen de 15 zile de la primirea DAR, Prestatorul va rezolva comentariile Achizitorului, daca exista, atat prin comentarea articol cu articol a observatiilor, cat si prin refacerea corespunzatoare a documentelor si va transmite Revizia “0” a documentatici Prestatorul va transmite Achizitorului cu adresa oficiala revizia 0” a documentului, in format electronic si pe suport hartie, in conformitate cu graficul de livrari prevazut in Contract, Pagina de capat a fiecarei revizii livrate va cuprinde cel putin urmatoarele semnaturi - — elaborator; = verificat ~ specialistul pentru domeniul respectiv si verificatoral independent atestat; = aprobat ~ coordonatorul de proiect Daca Revizia “0” livrata de Prestator a inglobat toate comentariile Achizitorului si/sau comentariile Prestatorului au fost acceptate de catre Achizitor in timpul discutilor de clarificare tehnica, atunci Achizitorul, in maxim 15 zile de la primirea acesteia, va emite DAR fara observatii gi un Proces-Verbal de Receptie Servicii (PVRS), documente care vor sta la baza acceptarii la plata a facturii Prestatorului pentru serviciile respective. Daca Prestatorul nu a implementat toate observatiile Achizitorului in Revizia 0°, atunci in termen de 15 zile de la primirea Reviziei 0°, Achizitorul va transmite un al doilea DAR cu observatii. Prestatorul va avea obligatia de a implementa observatiile Achizitorului_ in maximum 7 zile de la primirea celui de-al doilea DAR, prin emiterea Reviziei ,.1” a documentului. In toata aceasta perioada de la primirea de catre Achizitor a Reviziei .,0” si pana la emiterea de catre Achizitor a Reviziei ..1”, partile vor purta discutii tehnice de clarificare, ori de cate ori este necesar, in vederea claificarii si rezolvarii acelor comentarii 1a Revizia 0" necesare a fi solutionate. Daca toate comentarii au fost rezolvate/implementate, in 7 zile de la primirea Revizici “I” Achizitorul va emite DAR fara observatii si un Proces-Verbal de Receptie Servicii (PVRS), documente care vor sta la baza acceptarii la plata a facturii Prestatorului pentru scrviciile respective. La PVRS vor fi anexate scrisorile de transmitere a documentelor si copii ale Rapoartelor de Acceptare, Revizia finala (0 sau 1, dupa caz) va fi transmisa Achizitorului in format electronic (“word” gi “pdf”, documentatie in extensie *doc sau *xls, inclusiv fisierele asociate acestuia in conformitate cu cerintele de la capitolele 5,6 si 8 din prezentul Caiet de Sarcini. Nerezolvarea tuturor comentariilor Achizitorului in cadrul reviziei | se va considera abatere gi se va sanctiona prin perceperea de penalitati pana la emiterea unei revizii finale, acceptata cu DAR fara comentarii Factura va fi emisa de catre Prestator in baza procesului-verbal de receptie a serviciilor (PVRS) aprobat fara observatii de catre ambele parti contractante. 19. LIMBA DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE, A OFERTEL, A CONTRACTULUI SI A DOCUMENTELOR AFERENTE Pe intreaga perioada de atribuire si a derularii contractului se va utiliza limba Romana. 20, CERINTE DE MANAGEMENT / GESTIONARE CONTRACT : N/A 21, EVALUAREA PERFORMANTEI CONTRACTANTULUE N/A 22, CONSTRANGERI DE EXPLOATARE A CENTRALEL N/A FPC-1098, rev.4, mart. 2020 Pag 8 din 16 S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. NE CERNAVODA, CS CA#CR38204 Rev.1 23. ASIGURAREA PRODUSULUI SAU LUCRARIL PE DURATA FABRICATIEL SI TRANSPORTULUL: N/A 24, CLAUZE DE CONFIDENTIALITATE SAU DREPT DE PROPRIETATE, Partle contractante vor semna Acordul de confidentialitate (model anexat) care are drept scop protejarea datelor si informatillor neclasificate, proprietate CNE Cemavoda sau a unor terte parti de la care CNE Cernavoda a obtinut drept de utllizare, date si informatii ce urmeaza sa fie accesate/ utilizate de catre contractor pe durata si in legatura cu derularea contractului incheiat cu Sucursala CNE Cernavoda 25. ANEXE: - ANEXA 1 - Extras de carte funeiara - ANEXA 2- Conventie de securitatea muncii si prevenire a incendiilor (model ancxat) FPC-1098, rev.4, mart. 2020 Pag 9 din 16 S.N, NUCLEARELECTRICA S.A. CNE CERNAVODA CS CA#CR38204 Rev.1 ANEXA 1 ANCPL Oficiul de Cadastru gi Publicitate Imobiliar CONSTANTA Biroul de Cadastru si Publicitate Imobiliaré Medgidia Dosarul nr. 30757/12-11-2013 INCHEIERE Nr. 30757 REGISTRATOR Olteanu Viorel ASISTENT REGISTRATOR Puscasu Tulana supra cererilintroduse de SC BLOM ROMANIA SRL privind Rectficare, si tn baze documentelor atasate: aS administratlv ar, EXTRAS CF NR. 25152/18-09-2013 emis de OCPI MEDGIOIA, ree Tererstad Inspectorulul de cadostru si/sau referatul asistentuluregistratoy, Find indent conte prevazute [a art. 29 ain Legea cadastrull si 3 publictati imabiliare nv. 7/1996, republicata, cori sie ai compietarile ulterioare, tariful de 60 fei achtat prin documentut de plata: “Ghitanta nz, C1907274/12-11-2013 in summa de 60 RON; entry serviciul cu endul: 251M, DISPUNE Admnterea cereni cu privire |e + « imobful ev ar cadastral 102380, inscris in cartea funciare 102180 UAT Cernavoda avand proprietor: ‘ucatates Netionala *Nuclearelectrica” Sa Bucuresti in cota de 1/1 de sub 8.2: Searee 7a actuallzarea documentatielcadestrate avand c2 obiect indreptare eroare materiala date cate privind identificare corecta 2 lotulu, respectiv LOT 4 si nu LOT 3 asa cum In mod eranet o fest Tracts inidal, sub 8.2 din cartea funclara 102160 UAT Cernavoda; Prezenta se ve comumca partlor: ‘Sc Blem Romania Sri. Cu drept de reexaminare In termen de 15 zile de la comunicare, care se depune la Biroul de Cadestru 31 Hei a imobiiars Medgidia, se inscriesn cartes fenciara size solutioneaza de catre registratorul-sef. te layer nepitrator, Aslotntfesitrator, ay, store. saneras teas ere Pisco flora inate ce 14-11-2033 ny aly C Mi = ae el NOW Zou a‘ ia geccvensa sane cant ete canara hie sega 8 pa angi reve de af 7 Ca ca —cmafE Sn tn aUEPHOSUD ‘Mapai wiapoUt P31 waNOpAA UL SURINIAXA YW aUBSADAU feIUOUL-HIOMUNStION ap aNBIDA| » | you yeoy — | ynizeuads atygadsas “gN3 24 name — z | ls s1mouoss odty91, (ava@ OdOL 791pr uyoroas mipaig ALVLIOVIOS YO UAVAINT AO MOLAMAS VAATRIDSAC "€ | z T Beeeeereee eee eee ere res ap [nyaTeD Uy TreN_SyTON KUNE eFUETOD fang ap [MIALED UL ayEWHOS 10}a;UFIa9 | [nfosSoaodynyonde,] voxeajsuowap nayuod uepsdjo op ayeyuazo1d wjeusoyuy| — eMNMTUT LJULLDD NQUad FOZREHD MIDIS ap YATE UIP KUL; LTP AT Maeno] | YXANV crs (imprguryiofo ajounuyposanuap) TTP AL magjnuniey lo-pacgewVa/PozseAID pone AND 'V'S BOINDD|RUEDIOMN 'N'S, 97 | deg "ez29 9p 2021 ruin up yas ap susaoou e> aya) joe 1s aq 2p A9|s8In) 2:8 ALVLLLNVO'S ad 0289 wl ayENID}9 DOH ‘aun|suDa 1s axojautap ap fujpaeg op [nyoIE WH 9}EyFOTIOs A0popULI09 [pnfos80mdynjonde3] vareaysuoulop naydod jues9J0 9p aequoza1d wieMLIOsUy ur tyUEI99 nayuad FOZREHAD MUSES ap IMATED WIP EULER TO-vOZREHVA/FOTREHID (epoasuiag aNd. ‘W'S BOLND9{SIBaIONN.'N'S £2 | Beg eaineape TRUDE Up ware ‘pr2 80) © ¢ Inmuauielede w ros use axdsup areas 9p USP ‘sn o no aisaigy foun ozmnaoqur utad erewuouidns, faindnoap © eweanoead 380) v “S9A BI “Z INMUaUIEdE fe LoL ajarased UT : | ‘sonuredsap ynpiz ui arednaap 0 eweoyzse1d 9805 v € 18 Z [muoueuede azyy = wzvauun wind ednp ef yeansiguod fp yy uay!pour ap at0s o yeiodo ne-s ¢ 1s Z sOjoquoWNLede wacNse v9 Tou fod “aioute ¢ no ¢ 1S azaute> Z no 9 aie uip ayusuEUEde 6 uIP snduso> aso | (L exouy) euppouny auD ap seapNe UULO;LOD aamuoLay[ENs ae] | | th. ad eres rersuog, pf Uy eye 28 eaNpe|D sustaay di susdooy ] "uy no sop ayso nu "wonaBroua erueMLO}29 bp areoyinis ounop nu “9361 — uoreq wip atansisu0D puland aoquya) am 1S ad “epoaeuay jnseC uELAE 2 do3 wieunseysop exyeidns « {eteuuou eweLodus 9p 11pP| jut ap "| oS ayo ut vzeDupEOU! 9s woUNEsD|duuD ad 9p aitHININSLOD L665 4/991, “AU ADH Nd yeqorde| uusuoD R MUeLOdUI] ap JauoFayeD vAMLGeIS PUL, ay | guaino di 9p tnpe|g* suinur ys ‘eyueysoduiy 9p B-]]] ® Rse|9 UL eZPaAPeOUY 25 yUottsE|du| VINVAUOAUA ACIS FOINHAL OUSRALIVYVOS ‘uRaRITUOD WPAN sivod nu nsoreysoaq) r iqoypaid suas japroos nary sxequawsnoop wysv2oe aundstp He | | Twiases ap ympareD uy EE r qupDAKg ap [NyDIE,) UY aPEYDI[Os A0psyULI9. | [nfoBodgrjondo ] uo vosesysuowap nuyuad juL}2aJo ap aye;UO7IAd pEWAOFUT| —_CUAIUIUE EJULLID NayUOd FOZREHAD MHDAES 9p INaTED WIP eULAFY | “IN lo-pozseHVeibozsEHyD { YponRUlag AND ‘W'S BOL92[2UP9IOON 'N'S 8¢ | Bed WS angen sZaposs \qnd v 4 Injnnsepes nok] ajuain> ounsop waseRaud ma wea Aveo nes axeoRIA ut aotuyar HE paraid aypjoj99 e Is uNoaId “Z6-001d |n|RaNeULOU Iy>nsuO> NUE 90 id ANRUUON ~ pLOZ-L0 dN ‘JOIHaMNSUOS B YS sojLEIDN ina oun wasegoude runuad 16/99/"1 °D"H wuojuoD ‘mansuog LPOYEPOUW ND S6G1/0] PAE] ‘aUeOTI yarraiditos ss oun vareqarde putatid 1661/99 OH “2x0 frwasaye mnejeisu 1s mannsuo ap Joq.zson] & 9, our paaid $1 02/CPL OI jandoy) 1661/05 989] ‘31m Ino > pulatad 661/01 B=] “xe0}24)8 Ino Yoyersajosdsojaannaigo anvaiaye 99140U0N2-091440 1S arwiogea} ap 2jads19 puurtsd 9107/06 DH) amo8 a} Ho areHUMLojU09 | HDOLUE eA 9S IHUDAADIUL 9p sOqLsEAIN| Ee aueZAY ep eBENIOUNDOG 9 é ee TALLIZIHOV 1N.La180) eZ 401M lQAINAd ATIAVONTAVY AMV IAIS FTALTV / AALLVWON BLOV / ACHVONVIS / TLdROSTd / TINTAIO * “injrasenios wazewas 2 2p ees oe bp 9 wrxew ur prom veuoy ut esrusueat yea jyeap yeULy Ut ALLADIXA AC VLVUNG IS TAVAATT AG NAWAALL fad soya WORE Lo-PocseHVaOZREHID nuaeg op nyore | eaxesysuowap nayuod yueyaayo ap ayeyua704 THD TeS ap In}aTED Uy ETE [mfo.Boavdynjondog] uD ewuyun eyup299 nayuad FOZREAUD MPLS 9p MIPFED UP ERA | AN | ra ( PpOABUID IND “V'S eoIstao|au2ayonN “A'S 67 | Beg oe eee cae | | eee elect yuauedwios a1eo1 nauod euaLadxa, eee auoise viquawesy|dae ad ayiqquodsiq = SQ VXaNV) Bxeury oueD ap sea ‘tL | ___ RAVOLILOSNI ALLV.INIWNI0G 6 _ HE Ee -snpoxd luepesfap euapIAD JON 9g “TUENIEAD BIEP BI Jo[LIONASUED JURIS eAIALOSO « 309 ap WSIS UI “OL OAYALS Wess ut wre=x9 aingan vayesTodo) vazeoIpry “s0[=KI 1s 2fexisepea sojsey earounmnuT 1s worwar9 nuydod axe .qoU sep lo-pozaesvetibozseRIo Twpareg ap IMaLeD Uy arex1>}I0s Z0paIUEIOD vaseaysuourap nagtiad yuE249J0 ap ayequaZaId }EULZOFUT uO ros Op IMAYED UIP eIULIAFA | “AN exupuyur eyuyz09 nayuad pOZREHA epoAeUI9D IND “V's tonD9IOI0919N'N'S og | aed UTOGY PAUDAAIT WALT [RMOVATIPY SHIA “eauawase 9¢ ads ‘oneysi99] wad “epOABUd9 4 ud 99 quoured 39 | jowsoid asiea ap eiop Us WA 1S 12] noe} [nfeIONsISU BanE-WR UEANDSxO [mPUOSISA nu wayeuanaas ap 10}eutou vauEpoadsa | 2] aujaud no yeuosiad ndoxd ynns visas are |RUOWISOAa wystBaywaseroadsox putas oye 9 iu PENA ap aquaauos (Eee eee masa sad 1s youn vayestinsas ap a9) —"T'FH, “OL | YOTIGNAONI V FAINTATYd IS MONA VALV.LEINOAS ‘IA TAIGAW V ALLIALOUd AG ALNRLGD “PL | r Fee a “pun uN) — |s enooioud e axsonsnjou avon ut ape8ay apsoponud azvorwrondsau Ba pO}IS91g | “amosia aueioadsos no ‘Wourse rnjouoUIM(eRuE syUDAND vauIpmanwoud Is yn 2 yassiuOD UL aymzeaald ajiainras azaysaxd vs B8y|gO 9s |RUOICISaLd jnaysu09 # eLuEvod ap B10RaNeD ap a10HNy i ‘9p SWIUNU LojLNJowe vaxemNise op opundses rsOTeIsD14 i i 7 m9 Cadeanise ap ULE — “TEL 6 | - | ueoyipowl 2 “SO19919 eino9x9 “ezea}atoid areo laitiouode soquorerodo vasnysore nod qUatLo;noy| F sloz6oLo/s> 3 SUNY s9 Boep — a}EIgBIEA ap LUNA) Na) wUBJO AD eIEpO BIO}S|ANe aINEOVE EUNZANd 2p Jojajaaiu stainod wanyetnuas ap adoup n: rao sul “uewor yosee ne Pe — faya.tes 9p VOTED uy ER at eu I Tuppaeg ap [nyoRED ur oyEHOHJOS 20]9,U1209 y wD [sosexysuourop nayuod yuenioyo ap ayeyuazaad yfemroyuy — eurtufuy eyup09 mayuad pOZRE AD tues ap MOTE Up KUL} | IN lo-POZREHV AIVOZRENID ( ¥poaewia AND “Y's ROUNDD|ONEA|SNN 'N'S Le | 98eq uw 9 ioytealngo 8 pe EIENOLIOD ud Yee “esN9Hoep "mm fileoues esjezar ta yuoresig, VC) Sod | =p of st 9p vous Ul oepiosuos tsar and is 4e]9 pow 249840 YYC UE BPN|OU! ws BANSEWE UF oy BS INAOLIZIYDY Iau) [a;Ise oun quDu 9]fz ¢] 20|99freason Uy jRAOHeIsDIg 5 “omusad aaa :Bsqo yuns e2eCt (QiVG - uoday souerda09y UFIs9q), 219101 9p 194>ed 2142299, fpP ode. ynun euuoy qns “Cezyee ap insaa0.d sow03) "epyosuos voy Onn yUMUOWOS ajoyeMUDAD INUOTESAAy gyUSUE fea juowzyoy “ijmuoutnoop e ,yesp* [aus wand | ap aye $1 9p uoWD up snjniseajuos vazoaws wap ayt2 P 09 WwINPUL UL Ya7tpeUR waLApAA Uy POM ELLOS US AFEICL Us}MSUED 1 BA | sNeIMaUN90p ‘nynsoooud wareziwndo naa, -afenIPealUOD JoqeqUL499 WO} UOD wemaUIT0D joey] amtusuen ex puoyesaud “ampaud 9p Raye n> aIRyWIO;LON Up VLVId 4 HLIGNOO IS GLLdAAU AC ALNTAAI'S x9 uy p voatronyoud wyuurod ws 2429 9 woup9j@ yeULO} op sojduroxo un-spuL 1s omy ap yeus4oy ad “ompsied ‘oyeutUOs “Jarejduiaxo (ion) ¢ ut mjruowzypY eepaid y eA eeIIeNUED eNRALOWNDoG FAV TAGINVIN “HAV.LIZOdAC “LUOdSNVUL ‘FAV LAHILA AAVIAVIN AVIVA AC ALNRIAIL ‘manos mu 9 pmoad \nuayyio atadsai __‘breoigqe> 2p oyiuaiu awsoundapur axe suen2yo tnj2oe LLVZ1TLL AVNTIV Ad IC TRIOLOVA IS RUINATALY AC TARIALRIO “91 [ ce SEE HEHEHE boyunpaao.d ys so} IOV AC WLIGNOD “st [ ae Tues ap [maLeD Uy EID! twp4eg op [RIPIED HF 9}RI91]05 40j9}ULI99 [info.pandjrondo:>) [nounaysuourop nazuod juepojo op oyejuaza4d NFeuLOJUT| — CUNTUINE rULI9D NayOd POZREHAD IMIOAUS ap MOHD MIP LIME “IN lo-tozecevaibozscHto ‘poABUssD SIND ‘W'S BOUIO}INED|INN “A'S Ze | Beg ALVIARIAOUd AG LATA AVS “GINTUAAV WO TALNANO VIS LTALOVALNO 01 1 ba ALVLITVIINAIINOD Fd AZAVID FZ 1D V TAL W“AMINATULY Ad ayes jd ajoque ane 9p A408 sadanas ap yequan-nynsazeud 2709 9 18 dojsquaUINDOP v 2x91 ‘aanvadsou 3]N914105 ‘3s 204 ares aqsouns0p (SA) va iano wed IUDY a|tsEUDuO9 a7801 reqO|SUL B LOTEISAde ap eIPIAN juspusdapur jriowayis0a 1s Ansodsoa jnwowop najued ymsijeroods THDTeS 9p [MATEO Uy EVESTOS RUNTUTL FULD >) [nfos8indgnondog) TPE ap [nyayeD UL ayey!9]]08 10]9)ULI99 vasexysuowop nayuad yuesr9y0 ap ayeyuazoid yfeuesoyuy Lo-PorgeHvd/POgEHIO uray vjuLt99 nazuod pozgeHUD | Ppoarway AND. ra LLV.LNGWNSOG VENIT -avexdoooy op sojauvodey, jeXOUE JOA SUAM YT ra10g onidoo0y op [Bq9,\-so901d Un #8 WyeArOsqO BAD; windy oujund ef ap a[yz L,uy “orensowojdunyoreaqozay raaay ved] sojoid op yn1oyeuopi009 reqoide aus ap [NID UIP wULDJIA S10 woquan = | owioggja—- | stamyeuuas afo1eoyeurm unnd yoo apuridno wa oqwsayyHziAan Laawooy v yedua ap nuIdeg ‘peso, “W'S eotnDa}OTBO]9NN “A'S ee | eq wy9qduz09 eye Joyezundsa109 jnpues POAEIE? AND BrESNINS no TIOYDU! MyDeNIUES ‘peinp ad soe23009 ax89 ap ayPzINjoyesao0e 94 vs ZeOULN uwoj 1S yep “atzzn ap ydeup nungov eponewiay IND a4e9 yap naEd aya 304 nos eponuiog IND avosuidoud ‘erpoyise[cou sop aun ale (1bx@ut[apow) aeNfenNapL.UOD ap npsdOy HUES 104 PEeeeeeeeeRCISeeet ~~ TaIDaes ap [UarED UE EIEPNOTPOS EU i fupsang ap jAND UL azEP!DHOs L0p>pULIOD [info.8oindgrjondog} “oO voxwaysuowsp nuguad ueyajo 9p ayeyuaza4d feutsojUT | -euNUTL EIULAVD NayNOd FORE MHIAwS 9p IM}O!CD UEP eIULIAOY | AN ‘panpjruap no wangeop voiumd | ol lo-roceervasvozgenio ( pOAPUIED ENO. “V'S eausa9|axt9oNN N's, SNN SA -CNE CERNAVODA PA#38204-01 “Servicii de intocmire a documentatiilor tehnico-economice (elaborare studi geotehnic-SG, audit energetic-AG, expertiza tehnica-ET, studiu topo-ST si documentatie de avizare a lucrarilor de interventie-DALI) pentru Bloc T!- ‘Cermavoda” Contract sectorial de servicii Preambul In temeiul Legii nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si orice alte prevederi legale emise in aplicarea acesteia, s-a incheiat urmatorul contract sectorial de servicii, intre: 1, Partile contractante: Societatea Nationala “Nuclearelectrica” S.A., cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Jancu de Hunedoara nr, 48, parter, etajele 4, 5 si 13, Cladirea Crystal Tower, sector 1, Tel. 021.203.82.00, Fax 021.316.94.00, numar de inmatriculare la Registrul Comertului J40/7403/1998, C.LF. RO10874881, cod IBAN RO94RNCB0072049718520001, deschis la BCR Sector 1, prin Sucursala CNE Cernayoda, cu sediul in Cemavoda, str. Medgidiei nr. 2, C.P. #42, cod postal 905200, tel. 241,239,340, fax 0241.239.679, J13/3442/2007, CIF 22554619, reprezentata legal prin Valentin Ovidiu Nae — Director Sucursala CNE Cernavoda si Sibel Chespi ~ Director Economic Sucursala CNE Cernavoda, in calitate de Achizitor, pe de o parte si (demumirea operatorului economic), cu sediul in 1 Str, , telefon .... fa inregistrata la CIF RO. cont bancar IBAN deschis la : von Teprezentata — prin -Guumele si fanctia), in calitate de Prestator, pe de alta parte, Mt, Registrul Comertului denumite in continuare “partile contraetante”. 2. Definitii: 2.1 In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: 4. Contract - reprezinia prezentul contract si toate Anexele sale; b, Achizitor si Prestator — partile contractante, as cum sunt acestea numite in prezentul contract; & Pretul contractului — pretal platibil Prestatorului de catre Achizitor, in baza contraetului, pentru rca integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; 4. Servicii ~ activitati a caror prestare fac obiectul contractului; @. Forta majora — reprezinta o imprejurare de origine externa, cu caracter extraordinar, impreviribila si absolut inevitabila, care se afla in afara controlului oricarei parti, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, epidemii, restrictii aparute ca urmare a unei urgente sanitare, a declararii carantinei sau a declararii starii de urgenta/sterii de alerta embargou, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa. Pentru a fi considerat forta majora, evenimentul trebuie declarat ca atare de o autoritate centrala sau locala, Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti; fi Cerintele Achizitorului — caictul de sarcini si orice alte cerinte/instructiuni emise de Achizitor pe durata executarii contractului; Subcontractant — orice operator economic care nu este parte a prezentului contract si care executa anumite parti ori elemente ale lucrarilor ori indeplineste activitati care fae parte din obiectul prezentului contract raspunzand in fata executantului de organizarea si derularea tuturor etapelor necesare in acest caracter personal — orice informatii privind o persoana fizica identificata sau identificabila vizata”); 0 persoana fizica identificabila este o persoana care poate fi identificata, direct war SNN SA ~ CNE CERNAVODA PA #3820401 “Servicii de intocmire a documentatiilor tehnico-economice (elaborare studiu geotehnic-SG, audit energetic-AG, expertiza tehnica-ET, studiu topo-ST si documentatie de avizare a luctarilor de interventie-DALI) pentru Bloc T1- Cemavoda” sau indirect, in special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un numar de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitati sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale; i. Prelucrare — orice operatiune sau set de operatiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau ‘supra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fara utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarca, inregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerca la dispozitie in orice alt ‘mod, alinicrea sau combinarea, restrictionarea, stergerea sau distrugerea; Incalcarea securitatii datelor cu caracter personal — 0 incaleare a securitatii care duce, in mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea, sau divulgarea neautorizata a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate intr-un alt mod, sau la aecesul neautorizat la acestea; k. Operator — persoana fizica sau juridica, autoritatea publica, agentia sau alt organism care, singur sau impreuna cu altele, stabileste scopurile si mijloacele de prelucrare a datelor ou caracter personal; 1. Persoana imputernicita de operator sau Imputernicitul — persoana fizica sau juridica, autoritatea publica, agentia sau alt organism care prelucreaza datele cu caracter personal in numele operatorului. m.CNE Cernavoda ~ Centrala NuclearoElectrica de la Cemavoda, judetul Constanta, sucursala a Societatii Nationale ,Nuclearelectrica” S.A. (,SNN”) n, Zi~Zi calendaristica; luna luna calendaristica; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele 1a forma singular vor include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul ,.2i” sau ,zile” sau orice referire la ,zile” reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit. 3.3 Termenul ,luna” sau luni, sau orice referire la luni” reprezinta luni calendaristice, cu exceptia primei si ultimei luni de contract, care pot sa nu fie luni calendaristice intregi, acest lueru depinzand de data intrarii in vigoare a contractulvi. 4. Obiectul si pretul contractului 4.1 (1) Prestatorul se obliga sa presteze “Servicii de intocmire a documentatiilor tehnico-economice (claborare studiu geotehnic-SG, audit energetie-AG, expertiza tehnica-ET, studiu topo-ST si documentatie de avizare a lucrarilor de interventie-DALI) pentru Bloc T1-Cernavoda”, in perioada convenita si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract cu toate anexele sale, 2) Principalele servicii ce fae obiectul contractului sunt © Expertiza tehnica © Audit energetic © Studiu Geotehnic © Ridicare TOPO Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventie (DAL!) pentru cele 2 scenarii mentionate in decizia Consiliului Tehnico Economic si Stiintifie CNE, respectiv scenariul 1 — Reabilitarea cladiri si scenariul 2 — Construirea unei cladiri noi. 4.2 Pretul maximal al contractului este de ....... lei, la care se adauga cota legala de TVA. Tipurile de servicii, cantitatile maxime estimate si tarifele unitare aferente fiecarui tip de serviciu se regasese in Anexail! la contract. 4.3 Facturarea si decontarea serviciilor ce fac obiectul prezentului contract se vor face in baza tarifelor unitare din Anexa #1 la contract. Pretutile, care includ, toate cheltuielile aferente prestarii serviciilor, sunt fixe si ferme in lei pentru intreaga perioada de derulare a contractului... 4.4 Achizitorul se obliga sa plateasca Prestatorului pretul convenit pentru serviciile prestate, in conformitate cu obligatiile asumate prin art, 8.2. gle Paeritoare la plata taxei pe valoarea adaugata (TVA) (1) In cazul (§ Sits, pe perioada de derulare a contractului, Prestatorul este declarat inactiv de catre p1BN6, find inscris in Registrul contribuabililor inactivi/reactivati iar contractul se 2017 SNN SA~CNE CERNAVODA PA #38204-01 “Servicii de intocmire a documentatiilor tehnico-cconomice (elaborare studiu geotehnic-SG, audit energetic-AG, expertiza tehnica-ET, studiu topo-ST si documentatie de avizare @ lucrarilor de interventic-DALI) pentru Bloc T1- Cermavoda" deruleaza si dupa data inscrierii in registru, Achizitorul va plati Prestatorului sumele datorate contractual, din care va deduce urmatoarele sume: a) taxa pe valoare adaugata corespunzatoare bazei impozabile si pentru care Achizitorul nu isi poate exercita dreptul de deducere pe perioada inactivitatii Prestatorului; b) suma cgala cu efectul nedeductibilitatii cheltuielilor aferente achizitiilor de la Prestator care se va determina prin inmultirea cotei de impozit pe profit conform Codului Fiscal cu baza impozabila, respectiv valoarea achizitici de la Prestator. (2) In cazul in care, pe perioada de derulare a contractului, Prestatorului platitor de TVA i se anuleaza inregistrarea in scopuri de TVA de catre autoritatile competente si este inscris in Registrul persoanelor impozabile a caror inregistrare in scopuri de TVA a fost anulata iar contractul se deruleaza si dupa data inserierii in registru, Achizitorul va plati Prestatorului doar contravaloarea serviciilor prestate, fara TVA, urmand ca taxa pe valoarea adaugata sa fie suportata de eatre Prestator, deoarece Achizitorul nu isi poate exercita dreptul de deducere in aceasta perioada. In situatia in care ulterior anularii inregistrarii in scopuri de TVA, Prestatorul redobandeste codul de TVA inclusiv pe perioada anularii anterioare a inregistrarii in scopuri de TVA, Achizitorul va plati Prestetorului suma TVA din facturile primite pe perioada in care acesta avea codul de TVA anulat, cu conditia ca Prestatoral sa refaca facturile din perioada respectiva, asa cum este prevazut de Codul Fiscal. 5, Durata contractului 5.1 Durata prezentului contract este de 4 de luni, incepand cn data semnarii de ambele parti contractante. 5.2 Prezentul contract va continua sa isi produca efectele si dupa expirarea duratei mentionate ia art. 5.1 cu privire la acele drepturi si obligatii ale partilor, nascute in perioada de valabilitate a contractului, dar ale caror termene de executare/aducere la indeplinire/exercitare/de valabilitate se implinesc, indiferent de motiv, dupa expirarea duratei mentionate la ar. 5.1. Astfel, prezentul contract isi va produce efectele pana la indeplinirea tuturor obligatiilor reciproce ale partilor contractante, chiar daca indeplinirea acestor obligatii survine dupa expirarea duratei mentionate la art. 5.1 sau obligatiile asumate prin contract nu sunt executate potrivit termenelor contractuale, indiferent de motiv. 5.3 Prezentul contract intra in vigoare si incepe sa-si produca efectele la data semnarii sale de catre ambele parti contractante, respectiv la data ultimei semnaturi (in ordine cronologica). 6, Docementele contractul 6.1 Documentele contractului sunt: a) Textul prezentului contract; ) Centralizator de servicii, cantitati si preturi — Anexa #1; ©) Caiet de sarcini CR # 38204 rev. 1 si anexele sale — Anexe #2; ) Propunerea tehnica inregistrata la CNE Cermavoda cu m1 la CNE Cemavoda cu nr. .— Anexa #3; ¢) Conventia de securitatea, sanatatea muncii si PSI - Anexa #4; 1) Acordul de confidentialitate, daca este cazul - Anexa #7; £) Acord de asociere, daca este cazul ~ Anexa #8 h) Lista subcontractantilor si, dupa caz, contractele incheiate cu acestia (in cazul in care acestia isi exprima optiunea de a fi platti direct de catre Achizitor, situatie in care in contract va fi reglementat un mecanism de efectuare a platilor directe catre subcontractanti) — Anexa #9; 4) Alte documente, acte aditionale, daca este cazul, in legatura cu prezentul contract, pe masura aparitiei lor si cu respectarea actelor normative aplicabile, in vigoare la momentul constituiii lor. Documentele contractului vor fi considerate ca documente care se expliciteaza reciproc. 6.2 In cazul unor discrepante sau/si nepotriviri intre documentele contractului, ordinea de prevalenta a documentelor este urmatoarea: = acte aditionale mai noi fata de cele mai vechi; ~ -acte aditionale fata de contract, — contr \de caietul de sarcini; — caictl dé Sxe)ni fata de propunerea tehnica. 3/17 SNN SA -CNE CERNAVODA PA # 38204-01 “Servicii de intocmine a documentatiilor tehnico-economice (elaborare studiu gcotchnic-SG, audit energctic-AG, ‘expertiza tchnica-ET, studiu topo-ST si documentatie de avizare a lucrarilor de interventie-DAL) pentru Bloc T1- Cemavoda” 6.3 De la regula instituita la art. 6.2 se va aplica, daca va fi cazul, urmatoarea derogare: In cazul in care, pe parcursul indeplinirii contractului, se constata faptul ca anumite elemente al propunerii tehnice sunt superioare cerintelor prevazute in Caietul de sarcini, prevederile propuneri tehnice vor prevala asupra celor din Caietului de satcini si, in mod corespunzator, asupra contractului 7. Obligatiile Prestatorului 7.1 (1) Prestatorul se obliga sa presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract, in conformitate cu: a) cerintele exprese enuntate in caictul de sarcini CR #38204, rev 1 (Anexa #2 Ia contract), inclusiv clarificarile si/san masurile de remediere aduse pana la depunerea ofertelor, ce privesc aspectele tehnice si financiare; ) obligatiile asumate in propunerea tehnica si propunerea financiara (Anexa #3 la contract), inclusiv clarificarile din perioada de evaluare; (2) Prestatorul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta tuturor serviciilor prestate, calificarea/autorizarea personalului implicat in prestarea serviciilor pe toata durata contractului, precum si de respectarea prevederilor si reglementarilor legii privind calitatea in acest gen de servicii, si a normelor si normativelor in vigoare pentru acest gen de servicii 7.2 Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute de si pentru contract, in masura in care, necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract 7.3 Prestatorul se obliga sa presteze in special urmatoarele activitati: ‘© Expertiza tehnica © Audit energetic © Studiu Geotehnic © Ridicare TOPO * Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventie (DALI, pentru cele 2 scenarii mentionate in decizia Consiliului Tehnico Economic si Stiintific CNE, respectiv scenariul 1 — Reabilitarea cladirii si scenariul 2 — Construirea unei cladiri noi. Scenariul | - Lucrarile de constructii-montaj necesare a fi executate in vederea reabilitarii si modemizarii: a, Consolidate cladire inclusiv refacerea finisajelor interioare, inlocuit parchet, gresic, faianta, Zidarie, ete: b, Refacerea hidroizolatiei imobilului; ¢. Reabilitarea termica a imobilului prin anveloparea cladirii cu termosistem (termoizolatie cu polistiren); Refacerea instalatici clectrice (identificare si refacere cireuite electtice, refacut tablouri clectrice, echilibrarea consumurilor, ctc); Refacere sistem de incalzire; Refacere instalatie sanitara; Refacere instalatie de curenti slabi; Instare sistem de detectie si stins incendiu. Scenariul 2 —Lucrari de demolare si construire: a. Lucrari de demolare a constructiei si anexei existente in conformitate cu precizarile expertizei tehnice efectnate in baza prezentului caiet de sarcini; b, Lucrari de construire a noului imobil in conformitate recomandarile planului de urbanism zonal general (PUZ). 74. (1) Prestaiorul va preda Achizitorului Documentatia in 3 (trei) exemplare, originale, semnate, parafate, pe format de hartie si intr-un exemplar de format electronic, intr-un format care sa permita prelucrarea detelor ulterior (documentatie in extensie *doc sau *xls) si in PDF. (2) Documentatia in format draft” va fi transmisa in format word in maxim 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului.

    S-ar putea să vă placă și